PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
"visualize" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
obtenha | get |
status | status |
contexto | context |
um | an |
solicitações | requests |
pull | pull |
painel | panel |
jira | jira |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
código | code |
aba | tab |
bitbucket | bitbucket |
visualize | view |
jira | jira |
adicione | add |
comentários | comments |
anexos | attachments |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
itens | the |
jira | jira |
são | are |
vinculados | tied |
ao | to |
visualize | view |
solicitações | requests |
pull | pull |
commits | commits |
painel | panel |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
relatório | report |
detalhado | detailed |
ou | or |
diretamente | directly |
PT Obtenha visibilidade do status de desenvolvimento direto no contexto de um item. Visualize e crie ramificações e solicitações pull, e visualize confirmações dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
obtenha | get |
status | status |
contexto | context |
um | an |
solicitações | requests |
pull | pull |
painel | panel |
jira | jira |
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
informações | information |
código | code |
aba | tab |
bitbucket | bitbucket |
visualize | view |
jira | jira |
adicione | add |
comentários | comments |
anexos | attachments |
PT Visualize Solicitações e Visualize o Progresso em Tempo Real
EN Visualize Requests and View Progress in Real-Time
Portugis | Basa inggris |
---|---|
solicitações | requests |
e | and |
progresso | progress |
em | in |
tempo | time |
real | real |
PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
itens | the |
jira | jira |
são | are |
vinculados | tied |
ao | to |
visualize | view |
solicitações | requests |
pull | pull |
commits | commits |
painel | panel |
PT Visualize e crie ramificações, solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.
EN View and create branches, pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
solicitações | requests |
pull | pull |
commits | commits |
painel | panel |
jira | jira |
PT Visualize um relatório detalhado para cada página do seu flipbook, ou visualize todas as suas estatísticas da Flipsnack diretamente no Analytics.
EN View a detailed report for every page of your flipbook, or view all your Flipsnack statistics directly in Analytics.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
relatório | report |
detalhado | detailed |
ou | or |
diretamente | directly |
PT Visualize e pesquise registros de acesso em tempo real no painel de controle ou envie a um SIEM terceirizado para análise
EN View and search real-time access logs in the dashboard or send to a third party SIEM for analysis
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
ou | or |
siem | siem |
PT Visualize em profundidade o perfil dos recursos dos Analytical Services (em inglês)
EN View an in-depth profile of Analytical Services features (in English)
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
profundidade | depth |
perfil | profile |
recursos | features |
services | services |
inglês | english |
PT Visualize problemas e receba atualizações.
EN Preview issues and get updates..
Portugis | Basa inggris |
---|---|
problemas | issues |
e | and |
receba | get |
atualizações | updates |
PT O Sourcetree simplifica o modo como você interage com seus repositórios Git, para que você se concentre no código. Visualize e gerencie seus repositórios com a GUI Git do Sourcetree.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
simplifica | simplifies |
interage | interact |
repositórios | repositories |
git | git |
código | coding |
visualize | visualize |
gerencie | manage |
gui | gui |
PT Visualize seu trabalho e envie por push com confiança. Prepare e descarte alterações por arquivo, fragmento ou linha.
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
seu | your |
trabalho | work |
push | push |
confiança | confidence |
alterações | changes |
ou | or |
PT Visualize os usuários da sua organização e edite informações, preferências e permissões da conta.
EN View users in your organization, and edit their account information, preferences, and permissions.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
usuários | users |
organização | organization |
edite | edit |
informações | information |
preferências | preferences |
permissões | permissions |
conta | account |
PT Monitorize as suas classificações ao longo do tempo e visualize em gráfico a sua performance contra os seus competidores. Obtenha relatórios programados, directamente na sua caixa de correio.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
classificações | rankings |
tempo | time |
gráfico | chart |
performance | performance |
competidores | competitors |
obtenha | get |
relatórios | reports |
PT Visualize redes com o Gráfico de Link
EN Visualise networks with Link Graph
Portugis | Basa inggris |
---|---|
redes | networks |
link | link |
PT Visualize os e-mails do seu webinar
EN Preview and customize your webinar's emails
Portugis | Basa inggris |
---|---|
seu | your |
webinar | webinar |
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
prioridade | priority |
relativa | relative |
solicitado | requested |
PT Gerencie todos os seus registros de leads em um banco de dados centralizado. Acompanhe e pontue leads, visualize o histórico de comunicação, crie listas segmentadas, simplifique os contatos e muito mais.
EN Manage all your lead records in one centralized database. Track and score leads, view communication history, create segmented lists, streamline outreach, and more.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
gerencie | manage |
seus | your |
centralizado | centralized |
acompanhe | track |
visualize | view |
histórico | history |
comunicação | communication |
crie | create |
listas | lists |
simplifique | streamline |
PT Visualize e gerencie posts sociais em diversos perfis, redes e tags de campanhas – tudo em um só lugar.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
gerencie | manage |
sociais | social |
perfis | profiles |
tags | tags |
campanhas | campaign |
lugar | place |
PT Visualize estas necessidades com base nos estados reais dos seus documentos (ativos) ao longo do tempo
EN Visualize these needs based on your actual (live) document statuses over time
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
necessidades | needs |
nos | on |
reais | actual |
documentos | document |
tempo | time |
PT Monitore imagens por tag e reverta-as ao estado anterior dentro de um período configurável. Visualize um histórico completo e configurável de duas semanas.
EN Track images by tag and revert them to a previous state within a configurable time frame. View a complete two-week configurable history.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
monitore | track |
imagens | images |
tag | tag |
configurável | configurable |
visualize | view |
histórico | history |
completo | complete |
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
sombras | shadows |
e | and |
tons | tones |
PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.
EN Where this document is translated into a language other than English, in the event of any dispute arising with respect to its interpretation, the English language version shall prevail.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
documento | document |
traduzido | translated |
diferente | other |
disputa | dispute |
PT Visualize todas as suas mensagens de texto em belos formatos PDF, HTML ou CSV
EN Preview all your text messages in a gorgeous PDF, HTML or CSV formats
Portugis | Basa inggris |
---|---|
suas | your |
ou | or |
csv | csv |
PT Navegue, visualize e exporte seus dados até quatro arquivos por vez . Nós não acreditamos em limites de tempo!
EN Browse, preview, and export your data up to four files at a time. We don't believe in time limits!
Portugis | Basa inggris |
---|---|
navegue | browse |
exporte | export |
nós | we |
limites | limits |
PT Melhore sua experiência musical, mantenha-se atualizado com o que seus amigos estão ouvindo, visualize seu histórico de músicas e compartilhe-o com amigos. Quanto mais sabemos sobre o seu gosto, melhor sua experiência se torna.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atualizado | up-to-date |
ouvindo | listening |
visualize | view |
PT Crie, edite, visualize, imprima e faça anotações em arquivos PDF com o FreePDF, o melhor editor de PDFs gratuito para Windows.
EN Create, edit, view, print and annotate PDF files with FreePDF, the best free PDF editor for Windows.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
crie | create |
visualize | view |
imprima | |
arquivos | files |
gratuito | free |
windows | windows |
PT Visualize todas as tarefas de um projeto em um calendário com código de cores. Planeje quem deve trabalhar nelas (e quando).
EN Visualize all tasks in a project on a color-coded calendar. Plan who should work on them and when.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
um | a |
cores | color |
PT Obtenha contexto do seu trabalho e atualize a equipe junto com o seu código. Visualize, edite, comente e faça muito mais nos tickets do Jira na IU do Bitbucket.
EN Get context on your work and update your team right alongside your code. View, edit, comment, and more on Jira tickets from within the Bitbucket UI.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
obtenha | get |
contexto | context |
trabalho | work |
atualize | update |
equipe | team |
código | code |
visualize | view |
edite | edit |
comente | comment |
tickets | tickets |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
EN Visualize your team’s work on a customizable board, following agile frameworks like Scrum, Kanban, or anything in between so you can get better visibility over work that’s planned and in progress.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
estruturas | frameworks |
agilidade | agile |
scrum | scrum |
kanban | kanban |
visibilidade | visibility |
planejado | planned |
PT Visualize informações da marcação de recursos automaticamente nos itens do Jira e tenha uma visão geral dos seus recursos entre as implementações.
EN Automatically view feature flagging details on Jira issues and get a full picture of your features across deployments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
automaticamente | automatically |
jira | jira |
seus | your |
implementações | deployments |
PT Visualize e relate sobre atividade e pesquise commits, arquivos, revisões ou colegas de equipe através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
relate | report |
atividade | activity |
pesquise | search |
commits | commits |
arquivos | files |
revisões | revisions |
ou | or |
colegas | teammates |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
PT Use o Slack para eliminar a busca constante em documentos e e-mails para conseguir o que você precisa, quando precisar. Edite, visualize e comente no Slack.
EN Use Slack to remove the constant hunt through documents and emails to get what you need, when you need it. Edit, view, and comment from Slack.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
use | use |
slack | slack |
constante | constant |
documentos | documents |
você | you |
edite | edit |
visualize | view |
comente | comment |
eliminar | remove |
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
EN Atlassian Cloud for Gmail transforms your inbox into mission control, as it allows you to take actions and view rich data directly from emails.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
gmail | gmail |
controle | control |
missão | mission |
visualize | view |
dados | data |
direto | directly |
PT Visualize, gerencie e execute o trabalho em todos os níveis de escala
EN Visualize, manage and execute work at every level of scale
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
gerencie | manage |
níveis | level |
escala | scale |
PT Acompanhe, visualize e promova as implementações com confiança.
EN Track, preview, and confidently promote your deployments.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
acompanhe | track |
implementações | deployments |
com confiança | confidently |
PT Melhore a colaboração de seus parceiros e visualize cada etapa do processo do canal de vendas com portais personalizados para todo o seu ecossistema de vendas.
EN Enhance collaboration across your partners and gain insight into every step in the channel sales process with personalized portals for your full selling ecosystem.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
colaboração | collaboration |
parceiros | partners |
canal | channel |
portais | portals |
personalizados | personalized |
ecossistema | ecosystem |
PT Aperfeiçoe sua equipe de vendas. Preveja o sucesso e visualize todo o desempenho da equipe. A IA omni-channel da Pega oferece treinamento personalizado em tempo real e compara o progresso real com o planejado.
EN Develop your sales team. Predict future success and gain insight into overall team performance. Pega’s omni-channel AI provides personalized one-to-one coaching in real time and tracks progress against plans.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
vendas | sales |
tempo | time |
real | real |
progresso | progress |
todo | overall |
pega | pega |
PT Visualize previamente e veja como compartilhar o formulário
EN Preview and See How to Share the Form
Portugis | Basa inggris |
---|---|
o | the |
formulário | form |
PT Visualize a estrutura do seu site
EN Visualize your website structure
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
estrutura | structure |
seu | your |
site | website |
PT Em seguida, incorpore-o ao seu site ou compartilhe-o com seus pacientes usando seu link e visualize respostas em sua conta Jotform segura.
EN Then embed the form in your website or share it to patients with a link, and view responses in your secure Jotform account.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
em | in |
ao | to |
site | website |
ou | or |
pacientes | patients |
usando | with |
link | link |
visualize | view |
respostas | responses |
conta | account |
jotform | jotform |
segura | secure |
PT Felizmente, no Webly Website Builder, um Device Switcher O recurso permitirá que você visualize e verifique se o...
EN Thankfully, In the Weebly Website Builder, a Device Switcher feature will allow you to preview and...
Portugis | Basa inggris |
---|---|
website | website |
builder | builder |
um | a |
device | device |
recurso | feature |
você | you |
PT Visualize uma prévia do modelo de RH
EN View a preview of the HR template
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
prévia | preview |
modelo | template |
PT Visualize uma prévia do modelo para a gerência
EN View a preview of the manager template
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | view |
prévia | preview |
modelo | template |
PT Descubra, visualize e catalogue seus fluxos de eventos com o
EN Discover, Visualize and Catalog Your Event Streams With
Portugis | Basa inggris |
---|---|
descubra | discover |
visualize | visualize |
seus | your |
fluxos | streams |
eventos | event |
PT Mapeie e visualize relacionamentos entre aplicativos e eventos usando um construtor dinâmico de tópicos com práticas recomendadas integradas.
EN Map and visualize relationships between applications and events using a dynamic topic builder with built-in best practices.
Portugis | Basa inggris |
---|---|
mapeie | map |
visualize | visualize |
relacionamentos | relationships |
eventos | events |
construtor | builder |
dinâmico | dynamic |
tópicos | topic |
PT Visualize e analise quaisquer dados financeiros ou com base em linha de dados
EN Visualize and analyze financial or any timeline-based data
Portugis | Basa inggris |
---|---|
visualize | visualize |
analise | analyze |
dados | data |
financeiros | financial |
ou | or |
base | based |
Nampilake terjemahan 50 saka 50