EN Phoseon UV LED curing units support a wide variety of curing length requirements
Tarjamahake "curing" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "curing" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka curing
Basa inggris
Portugis
PT As unidades de cura UV Phoseon LED suportam uma grande variedade de requisitos de comprimento de cura
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| wide | grande |
| variety | variedade |
| length | comprimento |
| requirements | requisitos |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| of | de |
| a | uma |
| units | unidades |
EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.
PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| fiber | fibra |
| curing | cura |
| coatings | revestimentos |
| wires | fios |
| including | incluindo |
| structural | estrutural |
| wire | fio |
| smart | inteligentes |
| fabrics | tecidos |
| uv | uv |
| led | led |
| optical | óptica |
| system | sistema |
| benefits | benefícios |
| many | muitos |
| offers | oferece |
| of | de |
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing coatings on metal wires
PT Soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de revestimentos em fios metálicos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| rapidly | rapidamente |
| coatings | revestimentos |
| wires | fios |
| uv | uv |
| led | led |
| are | estão |
| being | sendo |
EN Phoseon?s UV LED curing products are ideal for UV curing for small area cure with high volume and low cost applications.
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são ideais para cura UV para cura de pequenas áreas com aplicações de alto volume e baixo custo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| s | s |
| ideal | ideais |
| volume | volume |
| cost | custo |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| area | áreas |
| small | pequenas |
| applications | aplicações |
| high | alto |
| products | produtos |
| are | são |
| curing | cura |
| low | para |
| and | e |
| for | de |
EN Since 2002, Phoseon Technology has pioneered the use of LEDs for UV curing applications with a 100% focus on UV LED curing technology
PT Desde 2002, a Phoseon Technology tem sido pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura UV com um foco 100% na tecnologia de cura UV LED
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| leds | leds |
| curing | cura |
| focus | foco |
| phoseon | phoseon |
| pioneered | pioneira |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| a | um |
| on | no |
| technology | technology |
| the | a |
| of | de |
| has | sido |
| use | uso |
EN Most applications require UV LED curing systems that consist of more than one LED or LED array in order to achieve not only the desired throughput but to meet the demands for curing applications where the media can be 1‐2m wide
PT A maioria das aplicações requer sistemas de cura UV LED que consistem em mais de um LED ou matriz de LEDs a fim de alcançar não apenas o rendimento desejado, mas para atender às demandas de aplicações de cura onde a mídia pode ter 1-2m de largura
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| uv | uv |
| led | led |
| array | matriz |
| throughput | rendimento |
| desired | desejado |
| demands | demandas |
| wide | largura |
| applications | aplicações |
| systems | sistemas |
| or | ou |
| media | mídia |
| can | pode |
| require | requer |
| but | mas |
| only | apenas |
| the | o |
| one | um |
| most | maioria |
| where | onde |
| meet | atender |
| in | em |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
EN Phoseon has pioneered the use of LED technology for UV curing, offering equipment manufacturers a safer, cooler, more reliable and energy-efficient UV curing solution
PT A Phoseon foi pioneira no uso da tecnologia LED para cura UV, oferecendo aos fabricantes de equipamentos uma solução de cura UV mais segura, mais fria, mais confiável e energeticamente eficiente
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| equipment | equipamentos |
| manufacturers | fabricantes |
| solution | solução |
| phoseon | phoseon |
| pioneered | pioneira |
| led | led |
| uv | uv |
| efficient | eficiente |
| use | uso |
| technology | tecnologia |
| more | mais |
| reliable | confiável |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| offering | oferecendo |
| and | e |
EN Phoseon’s UV LED curing products are successfully curing inks, coatings, and adhesives in many demanding applications worldwide.
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon estão curando com sucesso tintas, revestimentos e adesivos em muitas aplicações exigentes em todo o mundo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| inks | tintas |
| coatings | revestimentos |
| adhesives | adesivos |
| demanding | exigentes |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| many | muitas |
| products | produtos |
| in | em |
| successfully | com sucesso |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| are | estão |
EN UV LED curing solutions are being rapidly adopted for curing adhesives in factory assembly lines throughout the world
PT As soluções de cura UV LED estão sendo rapidamente adotadas para a cura de adesivos em linhas de montagem de fábrica em todo o mundo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| rapidly | rapidamente |
| adhesives | adesivos |
| factory | fábrica |
| assembly | montagem |
| lines | linhas |
| world | mundo |
| uv | uv |
| led | led |
| in | em |
| the | o |
| are | estão |
| being | sendo |
EN Area curing solutions target adhesives cure applications, mainly in electronics manufacturing production lines and lab material/substrate curing
PT As soluções de cura por área visam aplicações de cura de adesivos, principalmente em linhas de produção de manufatura eletrônica e cura de material/substrato de laboratório
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| solutions | soluções |
| adhesives | adesivos |
| applications | aplicações |
| mainly | principalmente |
| lines | linhas |
| lab | laboratório |
| material | material |
| area | área |
| production | produção |
| manufacturing | manufatura |
| in | em |
| curing | cura |
| and | e |
EN Creative gastronomy with open show kitchen and regional meat from the curing room.
PT Gastronomia criativa com cozinha aberta com espetáculo e carne regional maturada.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| creative | criativa |
| gastronomy | gastronomia |
| regional | regional |
| meat | carne |
| kitchen | cozinha |
| the | aberta |
| and | e |
| room | com |
EN Are you interested in learning more about our UV LED Life Sciences or LED Curing solutions or applications? Send us your inquiry.
PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções ou aplicações de cura LED UV Life Sciences ou LED Curing? Envie-nos sua consulta.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| interested | interessado |
| learning | saber |
| sciences | sciences |
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| applications | aplicações |
| inquiry | consulta |
| led | led |
| uv | uv |
| life | life |
| or | ou |
| us | nos |
| more | mais |
| in | em |
| about | sobre |
| you | você |
| our | de |
EN Phoseon Technology is the leader in UV LED solutions for Life Sciences and Industrial Curing applications. ©2020 Copyright Phoseon Technology. All Rights Reserved.
PT A Phoseon Technology é líder em soluções LED UV para aplicações em Ciências da Vida e Cura Industrial. ©202020 Copyright Phoseon Technology. Todos os direitos reservados.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| leader | líder |
| solutions | soluções |
| life | vida |
| industrial | industrial |
| curing | cura |
| copyright | copyright |
| rights | direitos |
| reserved | reservados |
| phoseon | phoseon |
| is | é |
| led | led |
| uv | uv |
| sciences | ciências |
| applications | aplicações |
| technology | technology |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
EN Learn how scientists are studying venom to harness compounds that could hold the key to curing human disease in our newest exhibit, Venom: Fangs, Stingrays and Spines.
PT Aprenda como os cientistas estão estudando o veneno para aproveitar os compostos que podem ser a chave para a cura de doenças humanas em nossa mais nova exposição, Venom: Presas, Arraias e Espinhos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| scientists | cientistas |
| studying | estudando |
| harness | aproveitar |
| compounds | compostos |
| curing | cura |
| disease | doenças |
| newest | nova |
| exhibit | exposição |
| stingrays | arraias |
| key | chave |
| in | em |
| learn | e |
| hold | que |
| the | o |
| are | estão |
EN Hyperion, a 3D printing company, and Sensohive, which makes sensors for monitoring concrete curing, are the winners of the
PT Hyperion (uma empresa de impressão 3D) e Sensohive (empresa de monitoramento de processos de endurecimento) foram as ganhadoras do
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| printing | impressão |
| company | empresa |
| monitoring | monitoramento |
| the | as |
| a | uma |
| which | o |
| and | e |
| of | do |
EN Imagine being thrown in jail, just for who you love. Or being tortured because people think you have a disease that needs "curing." Every day, this is happening to LGBT+ people all over the world.
PT Imagine ir pra cadeia simplesmente por amar quem você ama. Ou sofrer tortura porque acham que você está doente e precisa de "cura". Isso acontece todos os dias com pessoas LGBT+ no mundo inteiro.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| imagine | imagine |
| curing | cura |
| lgbt | lgbt |
| think | acham |
| or | ou |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| you | você |
| for | pra |
| the | os |
| who | quem |
| is | está |
| a | simplesmente |
| needs | precisa |
| love | ama |
| all | todos |
| in | de |
| because | porque |
| happening | acontece |
EN Since 2002, Phoseon has pioneered the use of LEDs for UV industrial curing and life sciences applications with a 100% focus on UV LED technology
PT Desde 2002, a Phoseon é pioneira no uso de LEDs para aplicações de cura industrial UV e ciências da vida com um foco 100% na tecnologia LED UV
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| leds | leds |
| industrial | industrial |
| curing | cura |
| life | vida |
| focus | foco |
| phoseon | phoseon |
| pioneered | pioneira |
| uv | uv |
| led | led |
| sciences | ciências |
| technology | tecnologia |
| applications | aplicações |
| a | um |
| on | no |
| the | a |
| of | de |
| use | uso |
| and | e |
EN Are you interested in learning more about our UV LED curing solutions? Please contact us today with your application.
PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções de cura UV LED? Entre em contato conosco hoje mesmo com sua aplicação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| interested | interessado |
| learning | saber |
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| uv | uv |
| led | led |
| more | mais |
| contact | contato |
| us | conosco |
| today | hoje |
| in | em |
| about | sobre |
| you | você |
| our | de |
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs, available in both ambient air-cooled and water-cooled solutions
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação, disponíveis em ambos os ambientes. Refrigerado a ar e a água soluções
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| extensive | extenso |
| portfolio | portfólio |
| curing | cura |
| variety | variedade |
| sizes | tamanhos |
| needs | necessidades |
| available | disponíveis |
| solutions | soluções |
| uv | uv |
| led | led |
| match | atender |
| air | ar |
| water | água |
| application | aplicação |
| products | produtos |
| in | em |
| of | de |
| a | uma |
| to | a |
| and | e |
EN The R&D team has extensive knowledge in the development of UV LED systems and the capability to design and build leading edge UV LED curing systems to meet your project requirements
PT A equipe de P&D tem amplo conhecimento no desenvolvimento de sistemas LED UV e a capacidade de projetar e construir sistemas de cura LED UV de vanguarda para atender às exigências de seu projeto
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| extensive | amplo |
| systems | sistemas |
| capability | capacidade |
| curing | cura |
| requirements | exigências |
| amp | amp |
| led | led |
| uv | uv |
| team | equipe |
| development | desenvolvimento |
| project | projeto |
| design | projetar |
| the | a |
| d | d |
| knowledge | conhecimento |
| meet | atender |
| of | de |
| and | e |
EN Drying & Curing: Hot right now
PT Secagem & Cura: Quente agora mesmo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| drying | secagem |
| curing | cura |
| hot | quente |
| amp | amp |
| now | agora |
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
PT A Phoseon Technology foi pioneira no uso de LEDs para cura UV tanto em comerciais como industriais aplicaçõesA empresa oferece aos fabricantes de equipamentos tecnologia superior, produtos superiores e soluções superiores
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| leds | leds |
| curing | cura |
| offering | oferece |
| solutions | soluções |
| phoseon | phoseon |
| pioneered | pioneira |
| uv | uv |
| use | uso |
| industrial | industriais |
| equipment | equipamentos |
| commercial | comerciais |
| manufacturers | fabricantes |
| technology | technology |
| in | em |
| the | a |
| products | produtos |
| of | de |
| and | e |
| superior | superiores |
EN UV LED curing products are utilized for a wide variety of commercial and industrial applications in adhesive, coating and printing markets
PT Os produtos de cura UV LED são utilizados para uma ampla variedade de aplicações comerciais e industriais nos mercados de adesivos, revestimentos e impressão
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| commercial | comerciais |
| industrial | industriais |
| printing | impressão |
| markets | mercados |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| products | produtos |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Visit our application section for a more detailed view of end-user applications. If your application is not listed, send us your UV curing requirements.
PT Visite nosso seção de aplicação para uma visão mais detalhada das aplicações do usuário final. Se a sua aplicação não estiver listada, envie-nos seus requisitos de cura UV.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| listed | listada |
| uv | uv |
| detailed | detalhada |
| if | se |
| us | nos |
| requirements | requisitos |
| end | final |
| user | usuário |
| a | uma |
| more | mais |
| applications | aplicações |
| visit | visite |
| our | nosso |
| application | aplicação |
| your | seus |
| is | estiver |
EN The Phoseon FireJet™ FJ601 UV LED curing solution offers a self-contained air-cooled design
PT O Phoseon FireJet™ FJ601 UV LED curing solution oferece um projeto autocontido e refrigerado a ar
EN The FireJet and FirePower products are scalable UV LED curing lamps with uses in a wide variety of coatings and conveyor applications.
PT O FireJet e FirePower são lâmpadas de cura UV LED escalonáveis com uso em uma ampla variedade de revestimentos e aplicações de transportadores.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| scalable | escalonáveis |
| curing | cura |
| lamps | lâmpadas |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| coatings | revestimentos |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| the | o |
| with | uso |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Ideal for narrow & wide web curing
PT Ideal para a cura em rede estreita e larga
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ideal | ideal |
| narrow | estreita |
| wide | larga |
| web | rede |
| curing | cura |
EN The UV curing process has been in use in the printing industry for more than thirty years
PT O processo de cura UV está em uso na indústria gráfica há mais de trinta anos
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| industry | indústria |
| thirty | trinta |
| years | anos |
| uv | uv |
| process | processo |
| use | uso |
| the | o |
| has | está |
| more | mais |
| in | em |
EN LED curing technology for UV printers is replacing older technology with compelling advantages of better economics, system capabilities, and environmental benefits
PT A tecnologia de cura LED para impressoras UV está substituindo a tecnologia mais antiga com vantagens atraentes de melhor economia, capacidade do sistema e benefícios ambientais
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| technology | tecnologia |
| printers | impressoras |
| replacing | substituindo |
| compelling | atraentes |
| economics | economia |
| system | sistema |
| capabilities | capacidade |
| environmental | ambientais |
| led | led |
| uv | uv |
| better | melhor |
| benefits | benefícios |
| advantages | vantagens |
| older | mais |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
EN UV LED curing technology for flexographic printing provides faster throughput with higher yield through tighter process control
PT A tecnologia de cura UV LED para impressão flexográfica proporciona uma produção mais rápida com maior rendimento através de um controle mais rigoroso do processo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| printing | impressão |
| faster | rápida |
| uv | uv |
| led | led |
| technology | tecnologia |
| process | processo |
| control | controle |
| provides | é |
| throughput | rendimento |
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs for narrow, mid size and wide web
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação em redes estreitas, médias e largas
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| extensive | extenso |
| portfolio | portfólio |
| curing | cura |
| variety | variedade |
| needs | necessidades |
| uv | uv |
| led | led |
| match | atender |
| web | redes |
| sizes | tamanhos |
| application | aplicação |
| products | produtos |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Central Valley Label saves up to $50,000 per year on replacement parts by moving to UV LED Curing from Phoseon for flexographic printing.
PT A Central Valley Label economiza até $50.000 por ano em peças de reposição ao passar para a cura UV LED da Phoseon para impressão flexográfica.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| central | central |
| valley | valley |
| label | label |
| saves | economiza |
| parts | peças |
| curing | cura |
| printing | impressão |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| year | ano |
| moving | para |
EN Cold Foil Printing has benefited greatly from the use of UV LED technology over traditional UV curing
PT A impressão a frio se beneficiou muito com o uso da tecnologia UV LED em relação à cura UV tradicional
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| cold | frio |
| printing | impressão |
| traditional | tradicional |
| curing | cura |
| uv | uv |
| led | led |
| greatly | muito |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| use | uso |
| has | da |
| over | em |
EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing
PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| offers | oferece |
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| packaging | embalagens |
| narrow | estreita |
| enabling | permitindo |
| printing | impressão |
| labels | rótulos |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| speed | velocidade |
| materials | materiais |
| a | uma |
| high | alta |
| variety | variedade |
| wide | ampla |
| of | de |
| and | e |
| as | como |
EN As a member of the Sustainable Packaging Coalition, Phoseon is committed to the well-being of the environment, and continuously work to reduce the environmental impact of the products that we manufacture. LED is the only sustainable choice for UV curing.
PT Como membro da Sustainable Packaging Coalition, a Phoseon está comprometida com o bem-estar do meio ambiente e trabalha continuamente para reduzir o impacto ambiental dos produtos que fabricamos. LED é a única escolha sustentável para a cura UV.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| committed | comprometida |
| continuously | continuamente |
| impact | impacto |
| choice | escolha |
| curing | cura |
| coalition | coalition |
| phoseon | phoseon |
| led | led |
| uv | uv |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| environment | ambiente |
| of | do |
| well-being | bem |
| reduce | reduzir |
| environmental | ambiental |
| well | bem-estar |
| and | e |
| the | o |
| a | única |
| products | produtos |
| member | membro |
EN Phoseon UV LED curing technology is a perfect fit for digital printing applications due to the compact size, ease of integration, and high intensity output achieved through optimized thermal management of the LEDs
PT A tecnologia de cura Phoseon UV LED é um ajuste perfeito para aplicações de impressão digital devido ao tamanho compacto, facilidade de integração e saída de alta intensidade alcançada através do gerenciamento térmico otimizado dos LEDs
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| perfect | perfeito |
| fit | ajuste |
| ease | facilidade |
| integration | integração |
| intensity | intensidade |
| optimized | otimizado |
| thermal | térmico |
| management | gerenciamento |
| leds | leds |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| technology | tecnologia |
| is | é |
| applications | aplicações |
| compact | compacto |
| printing | impressão |
| size | tamanho |
| a | um |
| the | a |
| to | alta |
| output | saída |
| of | do |
| due to | devido |
EN Are you interested in learning more about our UV LED curing solutions for flexo printing? Please contact us today with your application.
PT Você está interessado em saber mais sobre nossas soluções de cura UV LED para impressão flexográfica? Entre em contato conosco hoje mesmo com sua aplicação.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| interested | interessado |
| curing | cura |
| solutions | soluções |
| printing | impressão |
| uv | uv |
| led | led |
| more | mais |
| contact | contato |
| us | conosco |
| today | hoje |
| in | em |
| about | sobre |
| you | você |
EN UV Curing for Fiber and Wire Applications - Phoseon Technology
PT Cura UV para aplicações em fibra e fio - Tecnologia Phoseon
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| fiber | fibra |
| wire | fio |
| uv | uv |
| phoseon | phoseon |
| applications | aplicações |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| for | em |
EN UV Curing for Fiber and Wire Applications
PT Cura UV para aplicações em fibra e fio
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| fiber | fibra |
| wire | fio |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
| and | e |
| for | em |
EN UV LED curing uses a fine-tuned light source and proprietary optics that enable better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
PT A cura UV LED utiliza uma fonte de luz afinada e óptica proprietária que permite um melhor controle do processo, resultando em um produto geral superior e mais consistente
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| uses | utiliza |
| enable | permite |
| consistent | consistente |
| overall | geral |
| uv | uv |
| optics | óptica |
| proprietary | proprietária |
| led | led |
| better | melhor |
| process | processo |
| control | controle |
| product | produto |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| source | fonte |
| that | que |
| and | e |
EN UV curing has been used for years in several areas of the automotive production process
PT A cura UV tem sido utilizada há anos em diversas áreas do processo de produção automotiva
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| production | produção |
| process | processo |
| uv | uv |
| areas | áreas |
| years | anos |
| used | utilizada |
| in | em |
| the | a |
| has | sido |
| of | do |
EN Low operating costs, long lifetime, and low maintenance are just a few of the reasons that UV LED is being chosen over other curing methods
PT Baixos custos operacionais, longa vida útil e baixa manutenção são apenas alguns dos motivos pelos quais o LED UV está sendo escolhido em detrimento de outros métodos de cura
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| costs | custos |
| long | longa |
| maintenance | manutenção |
| reasons | motivos |
| chosen | escolhido |
| curing | cura |
| methods | métodos |
| led | led |
| uv | uv |
| other | outros |
| the | o |
| is | é |
| of | de |
| that | vida |
| are | são |
| low | baixos |
| operating | em |
| lifetime | vida útil |
| and | e |
| just | apenas |
EN UV LED curing for electrical and structural wires uses a fine-tuned light source that enables better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
PT A cura UV LED para fios elétricos e estruturais utiliza uma fonte de luz afinada que permite um melhor controle do processo, resultando em um produto geral superior e mais consistente
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| structural | estruturais |
| wires | fios |
| uses | utiliza |
| enables | permite |
| consistent | consistente |
| overall | geral |
| uv | uv |
| led | led |
| better | melhor |
| process | processo |
| control | controle |
| product | produto |
| a | um |
| more | mais |
| in | em |
| source | fonte |
| that | que |
EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.
PT E como a cura UV LED cria menos calor do que as lâmpadas tradicionais de arco ou microondas, permite aos fabricantes revestir a linha fina com produtos químicos especializados que podem ser danificados pelo calor.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| less | menos |
| heat | calor |
| traditional | tradicionais |
| arc | arco |
| microwave | microondas |
| lamps | lâmpadas |
| thread | linha |
| specialized | especializados |
| chemicals | produtos químicos |
| uv | uv |
| led | led |
| or | ou |
| allows | permite |
| creates | cria |
| manufacturers | fabricantes |
| to | a |
| with | aos |
| and | e |
| be | ser |
| by | com |
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| possibility | possibilidade |
| drastically | drasticamente |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| significantly | significativamente |
| surface | superfície |
| temperature | temperatura |
| uv | uv |
| piece | peça |
| the | a |
| this | esta |
| curing | cura |
| and | e |
EN Hymmen has selected Phoseon as a technology supplier of UV LED curing systems for the JUPITER Digital Printing Line to be displayed at Ligna 2013 in Hanover, Germany
PT A Hymmen selecionou a Phoseon como fornecedor de tecnologia de sistemas de cura UV LED para a Linha de Impressão Digital JUPITER a ser exibida na Ligna 2013 em Hannover, Alemanha
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| supplier | fornecedor |
| curing | cura |
| systems | sistemas |
| displayed | exibida |
| phoseon | phoseon |
| uv | uv |
| led | led |
| technology | tecnologia |
| germany | alemanha |
| digital | digital |
| printing | impressão |
| be | ser |
| at | na |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| line | linha |
EN UV LED provides an excellent curing solution for automotive coating applications
PT UV LED proporciona uma excelente solução de cura para aplicações de revestimento automotivo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| provides | proporciona |
| excellent | excelente |
| curing | cura |
| solution | solução |
| automotive | automotivo |
| coating | revestimento |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
| led | led |
| an | uma |
| for | de |
EN Phoseon’s UV LED curing products are utilized in a wide range of industrial coating applications due to their long-life and high-reliability
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações de revestimento industrial devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| coating | revestimento |
| uv | uv |
| led | led |
| long | longa |
| life | vida |
| reliability | confiabilidade |
| wide | ampla |
| industrial | industrial |
| applications | aplicações |
| range | gama |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
| due to | devido |
EN The majority of Phoseon’s customers have unique requirements for a curing lamp to either fit an existing process or develop a new one
PT A maioria dos clientes da Phoseon tem requisitos únicos para que uma lâmpada de cura se ajuste a um processo existente ou desenvolva um novo processo
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| customers | clientes |
| requirements | requisitos |
| curing | cura |
| lamp | lâmpada |
| process | processo |
| develop | desenvolva |
| or | ou |
| new | novo |
| a | um |
| existing | existente |
| unique | únicos |
| the | a |
| of | de |
EN By taking advantage of UV LED curing, industrial companies are able to lower their overall energy usage, regain floor space, and improve worker safety.
PT Aproveitando a cura UV LED, as empresas industriais são capazes de reduzir seu uso geral de energia, recuperar espaço no chão e melhorar a segurança dos trabalhadores.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| curing | cura |
| able | capazes |
| overall | geral |
| energy | energia |
| regain | recuperar |
| floor | chão |
| worker | trabalhadores |
| safety | segurança |
| taking advantage of | aproveitando |
| uv | uv |
| led | led |
| industrial | industriais |
| companies | empresas |
| space | espaço |
| improve | melhorar |
| to | a |
| usage | uso |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
high performance curing curing lamp led curing solutions uv industrial curing curing technology uv curing curing uv led curing small area curing curing coatings curing applications curing fiber uv adhesive curing high speed curing stable curing led curing technology led curing products performance curing curing human disease uv curing requirements large area curing curing colorings performance adhesive curing curing processes adhesive curing curing process led curing solution led curing systems web curing applications curing with uv led curing fiber curing system increase curing capacity industrial curing applications key to curing successfully curing inks traditional uv curing substrate curing variety of curing precise curing when curing very sensitive excellent curing solution
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea