PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
Tarjamahake "largas" menyang Basa inggris
Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "largas" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka largas
Portugis
Basa inggris
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| use | use |
| imagens | images |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| retrato | portrait |
| mistura | mixture |
PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.
EN For example, use all landscape images (wider than they are tall) or all portrait images (taller than they are wide), not a mixture of both.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| use | use |
| imagens | images |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| retrato | portrait |
| mistura | mixture |
PT Richmond possui ruas largas, bem pavimentadas e bem sinalizadas, portanto, se locomover de carro não é muito confuso
EN Most of Richmond is laid out in a classic grid system, so getting around by car shouldn't be too confusing once you get used to it
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| carro | car |
| confuso | confusing |
| richmond | richmond |
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| pontos | points |
| focais | focal |
| funciona | works |
| impacto | impact |
| posição | position |
| especialmente | especially |
PT Quer você goste de surfar ou fazer trilhas na natureza selvagem, passear pelas largas vias dos centros comerciais ou espairecer numa espreguiçadeira, Broadbeach vai conquistar seu coração
EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| surfar | surfing |
| selvagem | wild |
| centros | centers |
| conquistar | win |
PT Em geral, nossa cozinha consiste principalmente de gavetas largas e que funcionam bemque pode ser muito bem utilizada graças aos diversos organizadores e oferecem muito espaço.
EN In general, our kitchen consists mainly of wide, well-functioning drawers, which can be used very well thanks to the various organizers and offer a lot of space.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| nossa | our |
| cozinha | kitchen |
| consiste | consists |
| principalmente | mainly |
| gavetas | drawers |
| utilizada | used |
| organizadores | organizers |
| oferecem | offer |
| espaço | space |
PT Decote profundo, costas abertas e alças largas cruzadas em renda
EN Plunging neckline, low open back and lace wide crossed shoulder straps
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| decote | neckline |
| abertas | open |
| e | and |
| alças | straps |
| renda | lace |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT Bolsas grandes de laptop e maletas maiores e mais largas não serão consideradas itens pessoais e contarão como uma peça da sua franquia de bagagem de mão.
EN Larger laptop bags and standard/bulkier briefcases are not considered a personal item and count towards your standard hand baggage allowance.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| bolsas | bags |
| laptop | laptop |
| consideradas | considered |
| bagagem | baggage |
| mão | hand |
| contar | count |
PT As proporções ligeiramente largas ditam uma velocidade de leitura calma – ela não deixa seu charme passar despercebido.
EN The slightly wide proportions dictate a calm reading speed – it will not let its charm goes unnoticed.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| proporções | proportions |
| ligeiramente | slightly |
| velocidade | speed |
| leitura | reading |
| calma | calm |
| deixa | let |
| charme | charm |
PT O extenso portfólio de produtos de cura UV LED da Phoseon vem em uma variedade de tamanhos para atender às necessidades de aplicação em redes estreitas, médias e largas
EN Phoseon’s extensive portfolio of UV LED curing products come in a variety of sizes to match application needs for narrow, mid size and wide web
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| cura | curing |
| uv | uv |
| led | led |
| phoseon | phoseon |
| vem | come |
| variedade | variety |
| atender | match |
| necessidades | needs |
| aplicação | application |
| redes | web |
| s | s |
PT Vestido de noiva projetado e feito para minha cliente em Africa do Sul Johannesburg. Este vestido de casamento é simples e elegante em renda branca. Com decote em V e mangas largas em forma de sino translúcida .
EN Wedding dress designed and made for my client in South Africa Johannesburg. A simple elegant off white fully lace wedding dress. With a V neckline and wide sheer bell sleeves.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vestido | dress |
| feito | made |
| cliente | client |
| africa | africa |
| casamento | wedding |
| simples | simple |
| elegante | elegant |
| renda | lace |
| branca | white |
| decote | neckline |
| v | v |
| mangas | sleeves |
| sino | bell |
PT Decote profundo, costas abertas e alças largas cruzadas em renda
EN Plunging neckline, low open back and lace wide crossed shoulder straps
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| decote | neckline |
| abertas | open |
| e | and |
| alças | straps |
| renda | lace |
PT Vestido verde turquesa curto casual chic com um decote em V na frente e um baixo V aberto nas costas, com um cós e pregas largas na parte inferior.
EN Turquoise green short smart casual dress with a V neckline in front and a low V open back, with a waistband, and wide pleats on the bottom.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vestido | dress |
| verde | green |
| turquesa | turquoise |
| curto | short |
| casual | casual |
| um | a |
| decote | neckline |
| v | v |
| costas | back |
PT Vestido casual chic cor rosa velho, comprimento joelho, com mangas curtas largas e área de quadril equipado, criando um visual saia justa, com um cinto
EN Dusty pink smart casual knee length dress with wide short sleeves and fitted hip area creating a mini skirt look. with a belt
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vestido | dress |
| casual | casual |
| comprimento | length |
| joelho | knee |
| mangas | sleeves |
| área | area |
| quadril | hip |
| criando | creating |
| um | a |
| visual | look |
| saia | skirt |
| cinto | belt |
PT Vestido cor ameixa casual chic com mangas largas e área de quadril ajustada para criar um visual de saia justa
EN Plum smart casual knee length dress with wide sleeves and fitted hip area creating a mini skirt look
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vestido | dress |
| casual | casual |
| mangas | sleeves |
| área | area |
| quadril | hip |
| visual | look |
| saia | skirt |
PT Vestido casual chic na altura do joelho verde com mangas largas com efeito de pulo e corpete, com uma saia inferior ajustada.
EN Green knee length smart casual dress with long bounce sleeves and bodice with a fitted bottom skirt
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| vestido | dress |
| casual | casual |
| joelho | knee |
| verde | green |
| mangas | sleeves |
| corpete | bodice |
| uma | a |
| saia | skirt |
| inferior | bottom |
PT Para cortar em Julienne, pegue uma das tiras largas e fatie-as longitudinalmente em um tamanho bem fino, puxando a faca em sua direção
EN To julienne, take one of the wide strips and slice it finely lengthways, pulling the knife towards you
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| tiras | strips |
| tamanho | wide |
| faca | knife |
PT O Passe Navigo é o passe de transporte mais utilizado pelo habitantes de Paris e a maneira mais barata de se locomover pela cidade em largas estâncias.
EN The Passe Navigo is the travel card used by the inhabitants of Paris and the cheapest way of getting around Paris.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| é | is |
| transporte | travel |
| utilizado | used |
| habitantes | inhabitants |
| maneira | way |
PT Richmond possui ruas largas, bem pavimentadas e bem sinalizadas, portanto, se locomover de carro não é muito confuso
EN Most of Richmond is laid out in a classic grid system, so getting around by car shouldn't be too confusing once you get used to it
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| carro | car |
| confuso | confusing |
| richmond | richmond |
PT As trilhas de caminhada costumam ser largas, mas há casos onde são estreitas e acidentadas
EN Hiking trails are often wide, but may also be narrow and uneven
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| caminhada | hiking |
PT Imagens com rolagem paralaxe - Estas imagens têm pontos focais. No entanto, devido à forma como a rolagem de paralaxe funciona, as alterações podem não ter um impacto notável na posição de uma imagem, especialmente com imagens curtas e largas.
EN Images with parallax scrolling - These images have focal points. However, because of how parallax scrolling works, the changes may not have a noticeable impact on an image's position, especially for short, wide images.
PT Indomalaya é o lar da tartaruga pintada da Malásia, cujo casco é marcado com três largas listras pretas
EN Indomalaya is home to the Malaysian painted turtle, whose shell is marked with three broad black stripes
Nampilake terjemahan 24 saka 24
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea