Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "contribution" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "contribution" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka contribution

"contribution" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

contribution a ao com contribuição de do em empresa não para para o por serviços uma

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka contribution

Basa inggris
Portugis

EN What’s more illustrious is that one needs to identify the contribution margin. Think of it as a bookkeeping drill. In a nutshell, a contribution margin is more like the amount of revenue made out of one unit sold.

PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
margin margem
revenue receita
is é
identify identificar
unit unidade
in em
the o
needs preciso
of de
think pense
a uma
that nisso
more mais

EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.

PT Em qualquer artigo, a inclusão de um autor representa uma contribuição significativa para o artigo e concordância com o seu conteúdo e publicação.

Basa inggris Portugis
inclusion inclusão
author autor
meaningful significativa
contribution contribuição
content conteúdo
publication publicação
an um
the o
of do
and e

EN Lead the development of long-term programming strategies in Nigeria while supporting CARE's contribution to a large-scale humanitarian response in the Northeast of Nigeria. Abuja, Nigeria

PT Liderar o desenvolvimento de estratégias de programação de longo prazo na Nigéria, apoiando a contribuição da CARE para uma resposta humanitária em grande escala no Nordeste da Nigéria. Abuja, Nigéria

Basa inggris Portugis
lead liderar
long-term longo prazo
strategies estratégias
nigeria nigéria
supporting apoiando
cares da
contribution contribuição
northeast nordeste
scale escala
development desenvolvimento
programming programação
long longo
term prazo
large grande
in em
the o
of de
a uma

EN Every CARE Package is a personal contribution to the world peace our nation seeks. It expresses America's concern and friendship in a language all peoples understand.

PT Cada pacote CARE é uma contribuição pessoal para a paz mundial que nossa nação busca. Ele expressa a preocupação e a amizade da América em uma linguagem que todos os povos entendem.

Basa inggris Portugis
package pacote
contribution contribuição
nation nação
seeks busca
expresses expressa
concern preocupação
peoples povos
care care
is é
peace paz
in em
world mundial
the os
a uma
it ele
friendship amizade
personal pessoal
our nossa

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

PT “Realmente sentimos que estamos trabalhando em equipe. Estamos construindo uma empresa juntos e temos orgulho de fazer essa empresa avançar, não só das nossas contribuições individuais.”

Basa inggris Portugis
we estamos
pride orgulho
teamwork equipe
a uma
company empresa
not não
building construindo
of de
your e

EN We treat everyone with dignity and respect and champion the rights and contribution of all to achieve a fairer world.

PT Tratamos toda a gente com dignidade e respeito e defendemos os direitos e o contributo de todos para conseguir um mundo mais justo.

Basa inggris Portugis
dignity dignidade
respect respeito
rights direitos
fairer mais justo
we treat tratamos
world mundo
a um
of de
all todos
and e
the o
achieve com

EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].

PT Com a sua contribuição, vamos conseguir [insira o motivo da campanha]. A sua generosidade e o seu apoio me lembram todos os dias do motivo que me levou a começar essa campanha: ajudar [nome do beneficiário].

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
insert insira
generosity generosidade
started começar
name nome
beneficiary beneficiário
reason motivo
support apoio
and e
help ajudar
of do
this vamos
to a

EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

Basa inggris Portugis
gratitude gratidão
contribution contribuição
impact impacto
helping ajuda
insert insira
reason motivo
a um
company empresa
name nome
will terá
my minha
want gostaria

EN In 2020, we also received the Go!ODS award presented by the Spanish Global Compact Network for our contribution to Sustainable Development Goal number 4.

PT Em 2020, também recebemos o prêmio Go!SDG da Rede Espanhola do Pacto Mundial pela nossa contribuição ao Objetivo de Desenvolvimento Sustentável 4.

Basa inggris Portugis
award prêmio
global mundial
network rede
contribution contribuição
sustainable sustentável
development desenvolvimento
goal objetivo
go go
the o
number do
in em
spanish espanhola
also também

EN Gold partners are regional and international companies that have earned a higher level of points based on their commitment and contribution.

PT Os Parceiros Ouro são agências regionais e internacionais que conquistaram um nível mais elevado de pontos com base no seu compromisso e contribuição.

Basa inggris Portugis
partners parceiros
points pontos
commitment compromisso
contribution contribuição
gold ouro
regional regionais
international internacionais
a um
level nível
on no
of de
are são
and e
higher que
based com

EN In a contribution to the UN, organizations highlight the impacts of online violence against women on freedom of speech

PT InternetLab lança relatório sobre proteção de dados pessoais em políticas de proteção social

Basa inggris Portugis
the pessoais
in em
to a

EN InternetLab presents contribution to ANCINE’s public consultation about copyright violations on the internet

PT “Às vezes, a misoginia não está no discurso, mas na motivação do ato”

Basa inggris Portugis
on no
to a

EN Every contribution counts and earns 10 points

PT Cada publicação conta, e lhe dá 10 pontos.

Basa inggris Portugis
counts conta
points pontos
every cada
and e

EN Your contribution to CARE supports a best-in-class organization that has been successfully fighting poverty and creating new opportunities for women and girls since 1945 with proven programs and impact.

PT Sua contribuição para a CARE apóia uma organização de primeira classe que tem lutado com sucesso a pobreza e criado novas oportunidades para mulheres e meninas desde 1945 com programas e impacto comprovados.

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
organization organização
poverty pobreza
new novas
opportunities oportunidades
programs programas
impact impacto
class classe
care care
women mulheres
girls meninas
a uma
successfully com sucesso
and e

EN DAFs allow you to give cash, stock and other assets and receive a tax deduction when the contribution is made

PT Os DAFs permitem que você dê dinheiro, ações e outros ativos e receba uma dedução fiscal quando a contribuição for feita

Basa inggris Portugis
allow permitem
stock ações
assets ativos
tax fiscal
contribution contribuição
made feita
other outros
you você
and e
the os
a uma
when quando
receive receba

EN In addition, CARE provides a match option up to 4% on your voluntary employee contribution

PT Além disso, a CARE oferece uma opção de equivalência de até 4% sobre a contribuição voluntária de seu funcionário

Basa inggris Portugis
care care
employee funcionário
contribution contribuição
in de
option opção
a uma
provides oferece
your seu

EN With careful planning, you can make a meaningful contribution to CARE.

PT Com um planejamento cuidadoso, você pode fazer uma contribuição significativa para a CARE.

Basa inggris Portugis
careful cuidadoso
planning planejamento
meaningful significativa
contribution contribuição
care care
you você
a um
can pode
to a

EN We believe that through rankingCoach we are making an extremely important contribution to the success of entrepreneurs, small businesses and our society as a whole.

PT Acreditamos que através do rankingCoach estamos fazendo uma contribuição extremamente importante para o sucesso dos empresários, das pequenas empresas e de nossa sociedade como um todo.

Basa inggris Portugis
extremely extremamente
important importante
contribution contribuição
success sucesso
entrepreneurs empresários
small pequenas
we believe acreditamos
rankingcoach rankingcoach
businesses empresas
society sociedade
the o
a um
of do
and e

EN Yellowcard was a multi-platinum selling pop punk band from Jacksonville, Florida, USA. Their final album Yellowcard, released on September 30, 2016. Their music features a rare contribution to the genre, incorporating the use of a vio… read more

PT Yellowcard foi uma banda de rock norte-americana formada em 1997 em Jacksonville na Flórida, destacada principalmente pelo fato de terem um violinista como membro. História Em 1995 Benjamin Harper conheceu Longineu Parsons III no Colé… leia mais

EN The success of this model is based on our good governance practices, our sense of responsibility in environmental and investment aspects and our contribution to society.

PT O sucesso desse modelo é construído com base em nossas boas práticas de governança, nossa responsabilidade ambiental e de investimento e nossa contribuição para a sociedade.

Basa inggris Portugis
success sucesso
model modelo
governance governança
practices práticas
responsibility responsabilidade
environmental ambiental
investment investimento
contribution contribuição
society sociedade
is é
in em
the o
this desse
good boas
based com
of do
and e

EN Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of COVID-19

PT Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19

Basa inggris Portugis
mapfre mapfre
contribution contribuição
brazil brasil
prevention prevenção
in no
and e
to a
of contra

EN HEALTH| 19.10.2020 Fundación MAPFRE makes another contribution in Brazil to provide food and support prevention efforts in light of...

PT SAÚDE| 19.10.2020 Fundación MAPFRE fez uma nova contribuição no Brasil para a alimentação e a prevenção contra a COVID-19...

Basa inggris Portugis
mapfre mapfre
contribution contribuição
brazil brasil
prevention prevenção
of de
to a
and e

EN Contribution to the National Law on Waste Management with the Inclusion of grassroots recyclers in Nicaragua.

PT Contribuição para a Lei Nacional sobre Gestão de Resíduos com Inclusão de recicladores na Nicarágua.

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
waste resíduos
management gestão
inclusion inclusão
nicaragua nicarágua
national nacional
law lei
the a
of de

EN So is our contribution to future generations.

PT Da mesma maneira, nosso legado para as futuras gerações deve se perpetuar.

Basa inggris Portugis
our nosso
future futuras
generations gerações
is deve
to para

EN The Alpina Gstaad aims to make its own contribution to the responsible use of energy in every respect and works closely with two industry organisations to maintain the highest performance standards.

PT O Alpina Gstaad quer contribuir para o uso responsável da energia em todas as suas atividades, e trabalha em estreita colaboração com duas organizações do setor para assegurar os mais altos padrões de desempenho.

Basa inggris Portugis
alpina alpina
gstaad gstaad
responsible responsável
works trabalha
organisations organizações
standards padrões
closely estreita
energy energia
industry setor
performance desempenho
in em
highest mais
to contribuir
use uso
of do
and e
the o

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development

PT Em 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento

Basa inggris Portugis
october outubro
acknowledges reconhece
teachers professores
contribution contribuição
world mundo
education educação
development desenvolvimento
the o
and e

EN This program seeks to increase agriculture’s contribution to economic growth and sustainable development

PT Esse programa busca aumentar as contribuições da agricultura para o crescimento econômico e o desenvolvimento sustentável

Basa inggris Portugis
program programa
seeks busca
economic econômico
sustainable sustentável
growth crescimento
development desenvolvimento
and e
increase aumentar
to para
this esse

EN A public space, the plaza will promote biodiversity, responsible management of natural resources, agriculture’s transformative potential and the contribution of rural dwellers to sustainable development.

PT A praça será um espaço público de exaltação da biodiversidade, da gestão responsável pelos recursos naturais, do potencial transformador da agricultura e da contribuição dos habitantes da ruralidade ao desenvolvimento sustentável.

Basa inggris Portugis
public público
space espaço
plaza praça
biodiversity biodiversidade
responsible responsável
management gestão
natural naturais
contribution contribuição
sustainable sustentável
a um
resources recursos
potential potencial
development desenvolvimento
the a
will será
of do
and e

EN On October 5th, the world acknowledges teachers’ contribution to education and development Celebrated since 1994, and promoted by UNESCO, World Teachers’ Day commemorates teachers‘ fundamental...

PT No dia 5 de outubro, o mundo reconhece a contribuição dos professores para a educação e o desenvolvimento Comemorado desde 1994, e promovido pela UNESCO, o Dia Mundial do Professor comemora o ensino fundamental ...

Basa inggris Portugis
october outubro
acknowledges reconhece
contribution contribuição
promoted promovido
unesco unesco
fundamental fundamental
teachers professores
development desenvolvimento
world mundo
education educação
on no
the o
day dia
and e

EN There is nothing we won’t consider as long as it has the potential to scale and make a meaningful contribution to reversing climate change.

PT Avaliaremos qualquer proposta com potencial de escalabilidade e que contribua consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas.

Basa inggris Portugis
potential potencial
scale escalabilidade
change mudanças
the os
to para
and e

EN The project/solution has the potential to make a meaningful contribution to reversing climate change, and at an affordable price in the longer-term

PT O projeto ou solução pode contribuir consideravelmente para reverter os efeitos das mudanças climáticas em longo prazo e a um preço acessível

Basa inggris Portugis
solution solução
change mudanças
longer longo
term prazo
project projeto
at as
affordable acessível
price preço
a um
in em
and e
the o

EN Compete for your country, check your contribution and see how your friends are doing within the teams feature.

PT Competir pelo seu país, verificar sua contribuição e ver como estão seus amigos dentro do recurso times.

Basa inggris Portugis
country país
contribution contribuição
teams times
feature recurso
compete competir
check verificar
see ver
within do
and e
friends amigos
are estão
how como

EN The nodes are selected through measuring their I_Score, which is a metric that quantifies one’s contribution to the network via the ICON Incentives Scoring System (IISS)

PT Os nós são selecionados por meio da medição do I_Score, que é uma métrica que quantifica a contribuição do usuário para a rede por meio de um sistema de pontuação e incentivo chamado ICON Incentives Scoring System (IISS)

Basa inggris Portugis
selected selecionados
contribution contribuição
icon icon
nodes nós
score pontuação
network rede
is é
metric métrica
a um
system system
the os
are são
measuring medição
through meio
ones de

EN Thanks to the regular visits and encouragement from Theogene, Marie started to earn an income through selling vegetables at the market, and Herman slowly started to value her contribution

PT Graças às visitas regulares e ao incentivo de Theogene, Marie começou a ganhar uma renda com a venda de vegetais no mercado, e Herman aos poucos começou a valorizar sua contribuição

Basa inggris Portugis
regular regulares
visits visitas
started começou
income renda
vegetables vegetais
contribution contribuição
value valorizar
selling venda
market mercado
the a
earn ganhar
thanks com
and e

EN At Adyen, you create your own career path. If you see a problem or an area of opportunity, build a team and make a contribution, we?ll do everything we can to support you.

PT Na Adyen, você cria seu próprio plano de carreira. Se você encontrar um problema ou uma área de oportunidade, é só formar uma equipe e dar sua contribuição. Vamos fazer de tudo para ajudar.

Basa inggris Portugis
adyen adyen
opportunity oportunidade
contribution contribuição
support ajudar
area área
career carreira
if se
or ou
team equipe
problem problema
at na
a um
of de
build formar
you você
see encontrar
and e
everything tudo

EN In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.

PT Ao fazer isso, você não apenas contribui para a natureza, mas também pode oferecer a você e sua família uma base saudável e boa para o futuro.

Basa inggris Portugis
nature natureza
family família
healthy saudável
good boa
can pode
the o
you você
but mas
also também
future futuro
to oferecer
and e
basis uma

EN There’s always growth in sharing our experiences, so thank you very much Carlos and our most sincere congratulations for your contribution, example, and knowledge.

PT Há sempre crescimento na partilha, por isso, obrigada Carlos e muitos parabéns pelo contributo, exemplo e conhecimento.

Basa inggris Portugis
always sempre
growth crescimento
sharing partilha
carlos carlos
congratulations parabéns
example exemplo
knowledge conhecimento
and e

EN Its phases of construction and implementation must be open to contribution by citizens, which ends up supporting the achievement of a more direct and participative nature

PT Suas fases de construção e de implementação devem estar abertas à contribuição do cidadãos, o que acaba por fomentar a realização de uma democracia de cunho mais direto e participativo

Basa inggris Portugis
phases fases
construction construção
implementation implementação
open abertas
contribution contribuição
citizens cidadãos
ends acaba
direct direto
must devem
the o
a uma
of do
and e
more mais

EN To achieve a higher contribution margin per customer

PT Alcançar uma margem de contribuição mais alta por cliente.

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
margin margem
customer cliente
per de
a uma
to alta
achieve alcançar

EN Appreciate personal contribution. Gen Z are not the ones who will wait for changes — they want to lead them. If you value talent, be ready to give them enough space for initiative and decision-making.

PT Agradeço a contribuição pessoal. A geração Z não é a que vai esperar por mudanças — eles querem liderá-las. Se você valoriza talentos, esteja pronto para dar a eles espaço suficiente para iniciativa e tomada de decisão.

EN A particular laptop in a computer hardware store costs $150. The computed variable cost per laptop is $60, so the contribution margin will be:

PT Um determinado laptop em uma loja de computadores custa $150. O custo variável calculado por laptop é de $65, então a margem de contribuição unitária será:

Basa inggris Portugis
store loja
variable variável
contribution contribuição
margin margem
is é
cost custo
a um
be ser
laptop laptop
in em
costs custa
the o
per de
so então
will será

EN To count the total contribution value, you should calculate the number of items sold during a certain period

PT Para contar o valor total da contribuição, você deve calcular o número de itens vendidos durante um determinado período

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
sold vendidos
period período
calculate calcular
a um
the o
you você
should deve
value valor
number número
of de
items itens
count contar
during durante

EN Due to our commitment to clean energy, we are today one of the companies with the lowest emissions and an international benchmark for our contribution to the fight against climate change and to sustainability

PT Nossa aposta nas energias limpas permitiu que atualmente sejamos uma das empresas com as menores emissões e uma referência internacional devido à nossa contribuição na luta contra as mudanças climáticas e em prol da sustentabilidade

Basa inggris Portugis
clean limpas
energy energias
emissions emissões
benchmark referência
contribution contribuição
fight luta
change mudanças
sustainability sustentabilidade
international internacional
the as
an uma
to nas
our nossa
companies com
and e
for em
due to devido

EN Additionally, Iberdrola makes an enormous contribution to the development of the communities in which it operates, in the areas of biodiversity, innovation, training, transparency, solidarity, human rights, education, art, culture, etc

PT Adicionalmente, a Iberdrola contribui em grande medida para o desenvolvimento das comunidades onde está presente, nos âmbitos da biodiversidade, inovação, formação, transparência, solidariedade, direitos humanos, educação, arte, cultura, etc

Basa inggris Portugis
iberdrola iberdrola
enormous grande
communities comunidades
biodiversity biodiversidade
transparency transparência
solidarity solidariedade
human humanos
etc etc
development desenvolvimento
innovation inovação
education educação
culture cultura
training formação
art arte
in em
rights direitos
the o
of das
it está

EN Impact and social contribution of the Company, especially with regard to the crisis arising from the COVID-19 pandemic

PT Ética, integridade e transparência

Basa inggris Portugis
and e

EN Relationship and contribution of the company in institutions and other representatives of society

PT Relacionamento e contribuição da empresa nas instituições e outros representantes da sociedade

Basa inggris Portugis
contribution contribuição
in nas
institutions instituições
representatives representantes
relationship relacionamento
society sociedade
and e
other outros
company empresa

EN The Iberdrola group's contribution to the 17 Sustainable Development Goals can be viewed from

PT A contribuição do grupo Iberdrola para os 17 Objetivos de Desenvolvimento Sustentável se alicerça em

Basa inggris Portugis
groups grupo
contribution contribuição
sustainable sustentável
iberdrola iberdrola
development desenvolvimento
goals objetivos
from de
the os

EN Around 61 % of these segments (children, adults at working age and senior citizens not covered by contribution plans) receive financial support in Europe and North America

PT 61 % desses grupos (crianças, pessoas em idade de trabalhar e idosos não protegidos por planos contributivos) recebem ajudas em dinheiro na Europa e na América do Norte

Basa inggris Portugis
children crianças
working trabalhar
age idade
senior idosos
plans planos
financial dinheiro
europe europa
america américa
citizens pessoas
these desses
not não
in em
north norte
receive recebem
of do
at na
and e
by por

EN based not only on financial or business targets, but also on the contribution made to the SDGs as at 31 December 2022.

PT — que se baseia não só em objetivos financeiros e de negócio, mas também na contribuição para os ODS em 31 de dezembro de 2022.

Basa inggris Portugis
financial financeiros
business negócio
targets objetivos
contribution contribuição
sdgs ods
december dezembro
not não
but mas
also também
as que
made é
only o

EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.

PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.

Basa inggris Portugis
vector vetor
allows permite
clean limpas
efficiency eficiência
system sistema
electricity eletricidade
is é
energy energias
time tempo
overall ao
of do
the o
a uma
improving melhora
greater que

Nampilake terjemahan 50 saka 50