Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "configure in case" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "configure in case" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka configure in case

"configure in case" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

configure a acesso ajuda aplicativo aplicativos base com configurar configuração configurações configure controle criar crie dados defina definir dispositivo dispositivos do e em empresa equipe facilidade fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar implantar incluindo informações instalar integrar opções organização padrão para configurar poderá por possível precisa produtos página qualquer recursos rede servidor serviço serviços sistema sistemas site solicitação sua suporte tem ter todos tudo usa usando usar use uso
case 1 2 a ainda alguns ao aos apenas aqui as até cada caixa capa caso casos com como conteúdo da dados das data de depois deve disso do dos durante e ele eles em em que empresa entre essa esse esses esta este está exemplo fazer for gerenciamento há informações isso leia lo maior mais mas melhor mesmo muito na negócios nem nesse neste no nos não não é número o o que onde os ou para para a para o para que pela pelo pessoais pessoas por por exemplo problema processo projeto projetos proteção página qual qualquer quando que recursos se seja sem sempre ser serviço será setor seu sobre sua suas também tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um uma usar vez você à às é é um é uma única

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka configure in case

Basa inggris
Portugis

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

Basa inggris Portugis
correctly corretamente
troubleshooting resolução de problemas
info informações
autoptimize autoptimize
without sem
if se
you você
problems problemas
it lo
in em
general geral
below abaixo
will vai
of de
to caso
configure configurar
see veja

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

Basa inggris Portugis
decide decidir
use uso
a um
or ou
browser navegador
of de
cookies cookies
cookie cookie
can pode
the o
you você
about sobre

EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

Basa inggris Portugis
decide decidir
use uso
a um
or ou
browser navegador
of de
cookies cookies
cookie cookie
can pode
the o
you você
about sobre

EN The software that supports case management manages work across applications and people to create an ecosystem of data on each case. The defining trait of this software is its ability to support and manage all the work being done on the case.

PT O software de gestão de casos gerencia o trabalho de diversos aplicativos e pessoas, criando um ecossistema de dados em cada caso. A característica que define esse software é a capacidade de conectar e gerenciar todo o trabalho envolvido no caso.

Basa inggris Portugis
people pessoas
ecosystem ecossistema
data dados
applications aplicativos
is é
ability capacidade
manage gerenciar
software software
manages gerencia
work trabalho
management gestão
an um
each cada
the o
of de
and e

EN Optionally transform text to all upper or lower case, title case or sentence case

PT Opcionalmente, transforme todas as letras do texto em maiúsculas ou minúsculas, ou apenas a primeira letra da frase ou de cada palavra em maiúscula

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH

Basa inggris Portugis
ssh ssh
command comando
remote remotos
systems sistemas
configure configure
service serviço
using usando
secure seguro
line linha
on em
and e

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

Basa inggris Portugis
new novo
or ou
period período
date data
in em
remember lembrar
each cada
they can possam
start para
of de
lets permite
one um
more mais
rather em vez
times horários
time períodos

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

Basa inggris Portugis
configure configure
block bloco
alerts alertas
requests solicitações
sent enviados
involved envolvidas
action ação
people pessoas
a um
work trabalho
you você
ensure garantir
to a
and e
item item
can poderá
the o

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

Basa inggris Portugis
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

Basa inggris Portugis
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

Basa inggris Portugis
developer desenvolvedor
environment ambiente
modern moderno
integrated integrado
configure configure
a um
cloud nuvem
control controle
application aplicações
version versão
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift

Basa inggris Portugis
sdn sdn
policies políticas
openshift openshift
troubleshoot solucione
defined definida
configure configure
applications aplicações
network rede
software software
and e
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

Basa inggris Portugis
certificates certificados
access acesso
openshift openshift
cluster clusters
configure configure
tls tls
services serviços
applications aplicações
trusted confiáveis
external externo
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados

Basa inggris Portugis
persistence persistência
zero zero
broker broker
based baseada
configure configure
file arquivo
database dados
and e

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo

Basa inggris Portugis
jboss jboss
eap eap
standalone autônomo
configure configure
in em
mode modo
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log

Basa inggris Portugis
subsystem subsistema
handlers manipuladores
configure configure
logging log
and e

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web

Basa inggris Portugis
subsystem subsistema
explore explore
features funcionalidades
configure configure
web web
of do
and e

EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing

PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga

Basa inggris Portugis
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
applications aplicações
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

Basa inggris Portugis
subsystem subsistema
explore explore
jobs tarefas
batch lotes
configure configure
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

Basa inggris Portugis
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

Basa inggris Portugis
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

Basa inggris Portugis
managed gerenciado
domain domínio
manage gerencie
architecture arquitetura
groups grupos
configure configure
servers servidores
a um
server servidor
in em
and e

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

Basa inggris Portugis
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

Basa inggris Portugis
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

Basa inggris Portugis
suppose suponha
configure configure
ssl ssl
certificate certificado
hostwinds hostwinds
match combinar
division divisão
form formulário
the o
here aqui
in em
need precisa
company empresa
out de
you você
to caso

EN Save time by writing your code once, then simply configure enterprise federation, multifactor authentication, or other use case.

PT Economize tempo escrevendo seu código uma vez e, em seguida, simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outro caso de uso.

Basa inggris Portugis
save economize
configure configure
enterprise corporativa
federation federação
authentication autenticação
code código
or ou
time tempo
other outro
simply simplesmente
use uso
by seguida

EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".

PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".

Basa inggris Portugis
delete eliminar
cookies cookies
blocked bloqueados
instructions instruções
or ou
use uso
browser navegador
site site
control controlar
do fazê-lo
to caso
can poderá
your seu
our nosso
previous anterior
of seção
the o
configure configurar

EN Save time by writing your code once, then simply configure enterprise federation, multifactor authentication, or other use case.

PT Economize tempo escrevendo seu código uma vez e, em seguida, simplesmente configure a federação corporativa, a autenticação multifator ou outro caso de uso.

Basa inggris Portugis
save economize
configure configure
enterprise corporativa
federation federação
authentication autenticação
code código
or ou
time tempo
other outro
simply simplesmente
use uso
by seguida

EN To configure or delete cookies, you can do so from your browser in case they are not blocked by our own site following the instructions we have specified in the previous section "Control the Use of Cookies".

PT Para configurar ou eliminar os cookies, poderá fazê-lo desde seu navegador no caso de estes não terem sido bloqueados pelo nosso site, seguindo as instruções que facilitamos na seção anterior "Controlar o uso de cookies".

Basa inggris Portugis
delete eliminar
cookies cookies
blocked bloqueados
instructions instruções
or ou
use uso
browser navegador
site site
control controlar
do fazê-lo
to caso
can poderá
your seu
our nosso
previous anterior
of seção
the o
configure configurar

EN Suppose you filled out the Job Title on your Configure SSL Certificate form on your Hostwinds form. In that case, you need to match that here in the Company Division textbox.

PT Suponha que você preenchesse o cargo em seu formulário de certificado SSL configure no formulário HostWinds.Nesse caso, você precisa combinar isso aqui na caixa de texto da divisão da empresa.

Basa inggris Portugis
suppose suponha
configure configure
ssl ssl
certificate certificado
hostwinds hostwinds
match combinar
division divisão
form formulário
the o
here aqui
in em
need precisa
company empresa
out de
you você
to caso

EN Privacy Shield paradigm in the “Schrems II” case (Case C-311/18, Data Protection Commissioner v Facebook Ireland and Maximillian Schrems)

PT A anulação do Privacy Shield não altera as fortes proteções de privacidade de dados que a Cloudflare tem em vigor para os dados pessoais que processamos em nome de nossos clientes

Basa inggris Portugis
data dados
in em
privacy privacidade
the os
and do

EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content

PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo

Basa inggris Portugis
review revisar
decide decidir
absolute absoluto
discretion critério
content conteúdo
in em
and e
may poderá
remove remover

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

Basa inggris Portugis
gold ouro
requests pedidos
considered considerados
granted concedidos
published publicado
access acesso
if se
in em
cases casos
genuine que
of de
you você
but mas
would like quiser
be ser
and e
the o

EN Whether it’s quick feedback around a transaction, or more in-depth feedback about your brand, with this new integration you can set up workflows in ServiceNow to take the right action on a case by case basis

PT Seja para feedback rápido sobre uma transação ou feedback mais aprofundado sobre sua marca, com essa nova integração, você pode preparar processos de trabalho no ServiceNow para agir corretamente caso a caso

Basa inggris Portugis
quick rápido
feedback feedback
transaction transação
new nova
integration integração
workflows processos
servicenow servicenow
or ou
can pode
the a
you você
action agir
brand marca
right para
more mais
in de
basis uma
this essa
about sobre

EN b). Case study headlines: If you offer a specialized service, the best route for attracting new clients is consistently publishing content types like case studies or videos showing exactly what you did and the results that you got.

PT b). Estudo de caso de títulos: Se você oferecer um serviço especializado, o melhor caminho para atrair novos clientes é publicar constantemente estudos de caso ou vídeos que mostram exatamente o que você fez, e os resultados que você teve.

Basa inggris Portugis
headlines títulos
specialized especializado
attracting atrair
new novos
clients clientes
consistently constantemente
videos vídeos
showing mostram
offer oferecer
is é
studies estudos
or ou
results resultados
if se
service serviço
exactly exatamente
you você
a um
b b
study estudo
best melhor
publishing publicar
case caso
did que
and e
the o

EN Must have an active contract as an Autodesk VAR, Service Provider, or PSR (Product Specific Reseller). Other Autodesk partner types are considered on a case by case basis, with appropriate referral.

PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.

Basa inggris Portugis
active ativo
contract contrato
autodesk autodesk
var var
reseller revendedor
other outros
partner parceiros
considered considerados
referral indicação
service serviços
or ou
are são
as como
provider provedor
a específico
product produtos
by com

EN There is no simple formula or method to easily determine whether a particular use of a copyrighted work is a fair one. The copyright statute gives us four factors to apply on a case-by-case basis:

PT Não há uma fórmula ou método simples de precisar se um determinado uso de um trabalho com direitos autorais é honesto.O estatuto dos direitos autorais nos fornece quatro fatores para aplicar caso a caso:

Basa inggris Portugis
formula fórmula
method método
fair honesto
statute estatuto
factors fatores
or ou
is é
a um
of de
work trabalho
simple simples
apply aplicar
basis uma
the o
four quatro
copyright direitos autorais
us nos
use uso

EN You only grant access on a case-by-case basis to exactly what is needed and nothing else.

PT Você somente concede acesso, caso a caso, exatamente para o que for necessário, e nada mais.

Basa inggris Portugis
grant concede
access acesso
exactly exatamente
needed necessário
you você
and e
nothing nada
else mais

EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?

PT Formato do estudo de caso: Qual é o melhor formato para um estudo de caso?

Basa inggris Portugis
format formato
the o
a um
case caso
study estudo
for de
best melhor

EN To credit the author, you must use Designed by Flaticon in case the icons were made by Flaticon, or the author's name in other case.

PT Para creditar o autor, você deve usar “Design por Flaticon” caso os ícones tenham sido feitos pelo Flaticon, ou o nome do autor em outro caso.

Basa inggris Portugis
author autor
flaticon flaticon
other outro
use usar
case caso
or ou
must deve
in em
name nome
to para
you o

EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended

PT No caso da recolha de dados para o fornecimento do site, é quando a respetiva sessão termina

Basa inggris Portugis
data dados
provision fornecimento
session sessão
has da
is é
website site
when quando
the o
of do

EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest

PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo

Basa inggris Portugis
data dados
files arquivos
is é
in em
log log
seven sete
days dias
of de
at no
this este
case caso
after após

EN The storage periods to be complied with cannot be determined in general terms, but must be determined on a case-by-case basis for the contracts concluded and the contracting parties.

PT Os períodos de armazenamento a serem observados a este respeito não podem ser determinados de forma genérica, mas devem ser determinados para os respetivos contratos celebrados e para as partes contratantes em cada caso individual.

Basa inggris Portugis
periods períodos
contracts contratos
storage armazenamento
parties partes
in em
but mas
to be serem
the os
be ser
must devem
and e

EN The data processing in the case of an application to RAIDBOXES us serves to establish an employment relationship. The legal basis in this case is § 26 Para. 1 in conjunction with para. 8 sentence 2 BDSG (new).  

PT O processamento de dados no caso de uma candidatura à RAIDBOXES serve para estabelecer uma relação de emprego. A base legal neste caso é § 26 n.º 1, em conjunto com o n.º 8, pág. 2 da (nova) lei alemã de proteção de daods (BDSG). 

Basa inggris Portugis
data dados
raidboxes raidboxes
serves serve
employment emprego
relationship relação
new nova
is é
processing processamento
application candidatura
in em
basis uma
the o
with conjunto
of de
this neste
legal legal
establish estabelecer

EN This is the opposite of “Just in Case”, where companies somehow try to ensure themselves by overproducing in case of higher demands somewhere in the future.

PT É o oposto do “Just in Case”, onde empresas tentar se garantir ao produzir em excesso, caso haja uma demanda maior no futuro.

EN Case-by-case exceptions may be made and assessed taking into account the company’s internal environmental, social and governance analysis systems

PT Exceções podem ser estabelecidas caso a caso, as quais serão avaliadas levando em consideração os sistemas internos de análise ambiental, social e de governança da empresa

Basa inggris Portugis
exceptions exceções
assessed avaliadas
taking levando
environmental ambiental
social social
governance governança
analysis análise
systems sistemas
internal de
the os
case caso
be ser
and e

EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.

PT A Apple e a Samsung oferecem seus próprios fones de ouvido sem fio na forma de AirPods e Galaxy Buds, respectivamente. Mas o que você deve comprar?

Basa inggris Portugis
airpods airpods
you você
the o
a mas
make de

EN In the case of payment by ATM reference, the purchased item will be held for 3 working days (from order date). In the case of non-payment the order will be cancelled.

PT No caso de pagamento com referência multibanco, o artigo será guardado durante 3 dias úteis (a contar da data de encomenda). Em caso de incumprimento de pagamento, considera-se a venda cancelada.

Basa inggris Portugis
payment pagamento
reference referência
order encomenda
by com
be ser
in em
days dias
the o
date data
will será
of de

EN If you want to control which specific users have access to the integration, contact your Smartsheet sales representative (or email us at sales@smartsheet.com)—we can work with you on a case-by-case basis to set this up. 

PT Se você deseja controlar quais usuários específicos têm acesso à integração, entre em contato com o representante de vendas da Smartsheet (ou envie um e-mail para sales@smartsheet.com) - trabalharemos juntos caso a caso para fazer isso.

Basa inggris Portugis
users usuários
specific específicos
integration integração
representative representante
smartsheet smartsheet
email e-mail
access acesso
a um
contact contato
or ou
if se
control controlar
have têm
the o
want deseja
with juntos
you você
sales sales

EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:

PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:

Basa inggris Portugis
concerns preocupações
accessibility acessibilidade
guest visitantes
works trabalha
accommodate acomodar
or ou
us nos
team equipe
questions perguntas
please favor
let para
contact us contate-nos
services serviço
about sobre

Nampilake terjemahan 50 saka 50