EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.
Tarjamahake "ceremonies" menyang Portugis
Nuduhake 21 saka 21 terjemahan saka ukara "ceremonies" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan saka ceremonies
"ceremonies" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
| ceremonies | cerimônias |
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka ceremonies
Basa inggris
Portugis
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioritize | priorizar |
| sprints | sprints |
| ceremonies | cerimônias |
| jira | jira |
| a | um |
| guide | guia |
| project | projeto |
| organize | organizar |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| drive | de |
EN While no sporting competitions will take place at the venue during the 2022 Winter Olympics, the Bird's Nest will once again be the site of the Opening and Closing Ceremonies of the Games.
PT Enquanto nenhuma outra competição esportiva acontecerá no local durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2022, o Ninho do Pássaro uma vez mais será o lugar das Cerimônias de Abertura e Encerramento dos Jogos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| winter | inverno |
| nest | ninho |
| closing | encerramento |
| ceremonies | cerimônias |
| at | no |
| place | lugar |
| be | ser |
| games | jogos |
| venue | local |
| again | mais |
| during | durante |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| no | nenhuma |
| will | será |
EN Having also been the main venue at Los Angeles 1984, the Memorial Coliseum will in 2028 become the first stadium in the world to host the opening and closing ceremonies and track and field events at three separate Olympic Games.
PT O Estádio foi também o principal local de Los Angeles em 1984, e, em 2028, se tornará o primeiro estádio do mundo a receber as Cerimônias de Abertura, Encerramento e eventos de atletismo em três Jogos Olímpicos distintos.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| venue | local |
| angeles | angeles |
| stadium | estádio |
| closing | encerramento |
| ceremonies | cerimônias |
| events | eventos |
| olympic | jogos olímpicos |
| games | jogos |
| main | principal |
| world | mundo |
| in | em |
| the | o |
| opening | abertura |
| three | três |
| also | também |
| los | los |
| become | se |
| first | primeiro |
| and | e |
| track | do |
EN With this app, you will be able to create videos for different purposes: advertising marketing, wedding ceremonies, graduations, anniversaries, holidays, and more.
PT Com este app você poderá criar vídeos para qualquer ocasião: marketing de publicidade, cerimônias de casamento, formaturas, aniversários, férias, etc.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| app | app |
| videos | vídeos |
| wedding | casamento |
| ceremonies | cerimônias |
| holidays | férias |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| you | você |
| this | este |
| create | criar |
| more | é |
| will | poderá |
| to | para |
| for | de |
EN For some teams, updating the physical wall formed part of the daily "ceremonies" the team did together, and the same can be done with a remote wall.
PT Para algumas equipes, a atualização da parede física fazia parte das "cerimônias" diárias que o time fazia em conjunto, e o mesmo pode ser feito com uma parede remota.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| updating | atualização |
| physical | física |
| wall | parede |
| ceremonies | cerimônias |
| done | feito |
| remote | remota |
| teams | equipes |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
| did | que |
| a | uma |
| with | conjunto |
EN This nature reserve, full of refreshing springs and lush vegetation, will surprise you with the religious ceremonies that sometimes take place there, sure to give your visit a touch of mysticism.
PT Você poderá se surpreender com as cerimônias religiosas que às vezes acontecem nesta reserva natural — cheia de mananciais refrescantes e vegetação exuberante —, dando um toque de misticismo à sua visita.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| nature | natural |
| reserve | reserva |
| full | cheia |
| lush | exuberante |
| vegetation | vegetação |
| surprise | surpreender |
| ceremonies | cerimônias |
| sometimes | vezes |
| visit | visita |
| touch | toque |
| a | um |
| of | de |
| to | que |
| your | sua |
| and | e |
EN The City Clerk?s office began to issue marriage licenses and perform civil marriage ceremonies for same-sex couples a month later, on July 24, 2011
PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| s | s |
| began | começou |
| marriage | casamento |
| licenses | licenças |
| civil | civil |
| ceremonies | cerimônias |
| couples | casais |
| month | mês |
| july | julho |
| a | um |
| sex | sexo |
| the | o |
| and | e |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
PT O boné que os estudantes recebem em sua formatura do ensino médio finlandês é mais do que apenas um chapéu branco com uma viseira preta estreita, e seu uso não se limita às cerimônias de formatura
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| school | ensino médio |
| hat | chapéu |
| narrow | estreita |
| ceremonies | cerimônias |
| is | é |
| a | um |
| white | branco |
| more | mais |
| black | preta |
| and | e |
| use | uso |
| to | em |
| the | o |
EN Award Ceremonies - World Beer Cup
PT Cerimónias de prémios - Campeonato do Mundo de Cerveja
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| world | mundo |
| beer | cerveja |
| cup | campeonato |
EN The Venetian look and feel of Gondoliers’ luxurious surroundings and appointments afford an air of elegance and opulence to civil ceremonies, drinks receptions and wedding breakfasts.
PT Com ares do mais puro estilo veneziano, o luxuoso ambiente da sala Gondoliers dá um toque de elegância e opulência a cerimônias civis, coquetéis e recepções nupciais.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| luxurious | luxuoso |
| surroundings | ambiente |
| elegance | elegância |
| civil | civis |
| ceremonies | cerimônias |
| feel | toque |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN A step-by-step guide on how to drive a scrum project, prioritize and organize your backlog into sprints, run the scrum ceremonies and more, all in Jira.
PT Um guia passo a passo para conduzir um projeto scrum, priorizar e organizar sua lista de pendências em sprints, executar as cerimônias scrum e muito mais, tudo isso no Jira.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| scrum | scrum |
| prioritize | priorizar |
| sprints | sprints |
| ceremonies | cerimônias |
| jira | jira |
| a | um |
| guide | guia |
| project | projeto |
| organize | organizar |
| step | passo |
| step-by-step | passo a passo |
| in | em |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| drive | de |
EN Our photographers are behind their cameras at every major tournament and athletic event around the world, from record-breaking games to awards ceremonies and more
PT Nossos fotógrafos estão com suas câmeras em todos os grandes torneios e eventos atléticos ao redor do mundo, de jogos que batem recordes até cerimônias e muito mais
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| cameras | câmeras |
| event | eventos |
| games | jogos |
| ceremonies | cerimônias |
| world | mundo |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN The Finnish high school graduation cap is more than just a white hat with a narrow black visor, and its use isn’t limited to graduation ceremonies
PT O boné que os estudantes recebem em sua formatura do ensino médio finlandês é mais do que apenas um chapéu branco com uma viseira preta estreita, e seu uso não se limita às cerimônias de formatura
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| finnish | finlandês |
| school | ensino médio |
| hat | chapéu |
| narrow | estreita |
| ceremonies | cerimônias |
| is | é |
| a | um |
| white | branco |
| more | mais |
| black | preta |
| and | e |
| use | uso |
| to | em |
| the | o |
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
PT O método ágil não é definido por um conjunto de cerimônias ou técnicas de desenvolvimento específicas. Em vez disso, ele é um grupo de metodologias que demonstram um compromisso com ciclos de feedback rigorosos e melhoria contínua.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| ceremonies | cerimônias |
| techniques | técnicas |
| methodologies | metodologias |
| demonstrate | demonstram |
| commitment | compromisso |
| feedback | feedback |
| cycles | ciclos |
| continuous | contínua |
| agile | ágil |
| defined | definido |
| or | ou |
| development | desenvolvimento |
| is | é |
| improvement | melhoria |
| a | um |
| group | grupo |
| of | de |
| by | com |
| rather | em vez |
| to | em |
| and | e |
EN Sprints are punctuated by sprint planning, sprint review, and retrospective meetings and peppered with daily scrum (standup) meetings. These scrum ceremonies are lightweight and run on a continuous basis.
PT Sprints são pontuados pelas reuniões de planejamento de sprint, revisão de sprint e retrospectiva e com encontros de Scrum diários (reunião rápida). Essas cerimônias de Scrum são leves e têm funcionamento contínuo.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| sprints | sprints |
| planning | planejamento |
| review | revisão |
| retrospective | retrospectiva |
| ceremonies | cerimônias |
| lightweight | leves |
| continuous | contínuo |
| meetings | reuniões |
| scrum | scrum |
| sprint | sprint |
| are | são |
| by | com |
| and | e |
| a | essas |
EN With this app, you will be able to create videos for different purposes: advertising marketing, wedding ceremonies, graduations, anniversaries, holidays, and more.
PT Com este app você poderá criar vídeos para qualquer ocasião: marketing de publicidade, cerimônias de casamento, formaturas, aniversários, férias, etc.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| app | app |
| videos | vídeos |
| wedding | casamento |
| ceremonies | cerimônias |
| holidays | férias |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| you | você |
| this | este |
| create | criar |
| more | é |
| will | poderá |
| to | para |
| for | de |
EN The centerpiece of the All Love Welcome initiative was a series of online marriage ceremonies
PT A peça central da iniciativa "Todo amor é bem-vindo" foi uma série de cerimônias de casamento on-line
EN The ceremonies included real marriage officiating and serenades by Brazilian pop sensation Johnny Hooker, who sang an anthem to celebrate and inspire the community.
PT As cerimônias incluíram casamentos reais e serenatas do ícone pop brasileiro Johnny Hooker, que cantou um hino para celebrar e inspirar a comunidade.
EN In addition to the virtual ceremonies, we shot documentary-style shorts that dove deeper into the couples’ stories
PT Além das cerimônias virtuais, produzimos documentários em curta-metragem que se aprofundaram nas histórias dos casais
Nampilake terjemahan 21 saka 21
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea