EN Researchers should thank librarians who help to find their bibliographies. The work they perform is science without acknowledgement. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
Tarjamahake "burkina" menyang Portugis
Nuduhake 24 saka 24 terjemahan saka ukara "burkina" saka Basa inggris menyang Portugis
Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka burkina
Basa inggris
Portugis
PT Os pesquisadores deveriam agradecer aos bibliotecários que os ajudam a encontrar a bibliografia necessária. O trabalho que eles realizam é uma ciência sem reconhecimento. - Dr. Sami Kambire, Burkina Faso.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| librarians | bibliotecários |
| help | ajudam |
| science | ciência |
| dr | dr |
| burkina | burkina |
| is | é |
| work | trabalho |
| without | sem |
| should | deveriam |
| find | encontrar |
| the | o |
EN Climate change and water security in West Africa - Niger and Burkina Faso | WASH Matters
PT Alterações climáticas e segurança hídrica na África Ocidental - Níger e Burkina Faso | WASH Matters
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| change | alterações |
| security | segurança |
| west | ocidental |
| niger | níger |
| burkina | burkina |
| africa | África |
| and | e |
EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment
PT Mograph News episódio 57, com uma discussão sobre os limites do que chamamos "ajudar", e quais critérios devemos assumir para tais limites
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| a | uma |
| his | o |
| and | e |
| to | sobre |
EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.
PT os programas incluem um projeto com foco na participação inclusiva das mulheres na prevenção de conflitos e na construção da paz no Níger e em Burkina Faso, financiado pela União Europeia e a Agência de Desenvolvimento Austríaca.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| participation | participação |
| conflict | conflitos |
| prevention | prevenção |
| niger | níger |
| burkina | burkina |
| funded | financiado |
| european | europeia |
| peace | paz |
| programs | programas |
| a | um |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| agency | agência |
| building | construção |
| focusing | foco |
| in | em |
| union | união |
| the | os |
| by | com |
EN 2021 • Burkina Faso, South Africa • 38’
PT 2021 • Burquina Faso, África do Sul • 38’
EN Present in seven African Nations ? Benin, Cameroon, Democratic Republic of Congo, Kenya, Senegal, Uganda and Burkina Faso ? this network is a partner of the United...
PT Presente em sete Nações africanas ? Benin, Camarões, República Democrática do Congo, Quênia, Senegal, Uganda e Burkina Faso ? esta rede é parceira do Projeto...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| present | presente |
| in | em |
| nations | nações |
| benin | benin |
| cameroon | camarões |
| republic | república |
| congo | congo |
| kenya | quênia |
| senegal | senegal |
| uganda | uganda |
| burkina | burkina |
| network | rede |
| partner | parceira |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| this | esta |
| seven | sete |
EN Unique experience, as a result of commissioning the largest hybrid plant in the world at the site of IAMGOLD’s Essakane mine in Burkina Faso
PT Uma experiência única que pôs em funcionamento a maior central híbrida do mundo nas instalações da mina da IAMGOLD Essakane no Burquina Faso
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| experience | experiência |
| hybrid | híbrida |
| plant | instalações |
| world | mundo |
| mine | mina |
| of | do |
| the | a |
| largest | maior |
| in | em |
| at | no |
| in the | nas |
| a | única |
EN Climate change and water security in West Africa - Niger and Burkina Faso | WASH Matters
PT Alterações climáticas e segurança hídrica na África Ocidental - Níger e Burkina Faso | WASH Matters
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| change | alterações |
| security | segurança |
| west | ocidental |
| niger | níger |
| burkina | burkina |
| africa | África |
| and | e |
EN We can deliver to Burkina-Faso in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Burkina-Faso em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Burkina-Faso:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Burkina-Faso:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Ouagadougou Ouaga, and many other locations in Burkina-Faso
PT Cidades e Locais atendidos: Ouagadougou Ouaga, e diversos outros locais em Burkina-Faso
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Burkina-Faso in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Burkina-Faso em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Burkina-Faso:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Burkina-Faso:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Ouagadougou Ouaga, and many other locations in Burkina-Faso
PT Cidades e Locais atendidos: Ouagadougou Ouaga, e diversos outros locais em Burkina-Faso
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN 2021 • Burkina Faso, South Africa • 38’
PT 2021 • Burquina Faso, África do Sul • 38’
EN VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province
PT VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica
EN This year St. Joseph’s Monastery has 16 friars from Togo, Burkina and the Ivory Coast. They are involved in Parochial ministry, studies, teaching and spiritual accompaniment. Their daily programmes revolve around prayer, liturgy, recreation and ...
PT O convento de São José conta este ano com 16 irmãos do Togo, Burkina e Costa do Marfim, que estão empenhados no ministério paroquial, estudos, ensino e acompanhamento espiritual. As atividades diárias são organizadas em torno da oração, l...
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| year | ano |
| monastery | convento |
| burkina | burkina |
| coast | costa |
| ministry | ministério |
| studies | estudos |
| teaching | ensino |
| spiritual | espiritual |
| accompaniment | acompanhamento |
| prayer | oração |
| in | em |
| the | o |
| this | este |
| are | são |
| and | e |
| around | de |
EN VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province - CARMELITANI SCALZI
PT VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica - CARMELITANI SCALZI
EN Fr. Jean-Baptiste Pagabeleguem (of St. Therese of the Child Jesus and of the Eucharist)VIII Definitor • Delegation of St. Teresa Benedicta of the Cross (Burkina Faso, Ivory Coast and Togo) Iberia Province
PT P. Jean-Baptiste Pagabeleguem (de Santa Teresa do Menino Jesus e da Eucaristia)VIII Definidor • Da Delegação de Santa Teresa Benedita da Cruz (Burkina Faso, Costa do Marfim e Togo) da Província Ibérica
EN In Burkina Faso, the "threat not perceived by communities" of antimicrobial resistance | WHO | Regional Office for Africa
PT No Burkina Faso, a resistência aos antimicrobianos é uma "ameaça que as comunidades não percebem " | OMS | Escritório Regional para a África
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| burkina | burkina |
| threat | ameaça |
| communities | comunidades |
| resistance | resistência |
| regional | regional |
| office | escritório |
| africa | África |
| who | oms |
| in | no |
| the | as |
EN In Burkina Faso, the "threat not perceived by communities" of antimicrobial resistance
PT No Burkina Faso, a resistência aos antimicrobianos é uma "ameaça que as comunidades não percebem "
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| burkina | burkina |
| threat | ameaça |
| communities | comunidades |
| resistance | resistência |
| in | no |
| the | as |
| not | não |
EN Finally, we are trying to organise the fight among civil society in Burkina Faso
PT Por fim, estamos a tentar organizar a luta entre a sociedade civil em Burkina Faso
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| trying | tentar |
| organise | organizar |
| fight | luta |
| civil | civil |
| society | sociedade |
| burkina | burkina |
| in | em |
| the | a |
| we | estamos |
EN Burkina Faso, Chad, Cote d’Ivoire, Guinea, Kenya, Mali, Namibia, Niger, Rwanda, Senegal, South Africa and Zimbabwe.
PT Argélia, Burundi, Chade, Etiópia, Gabão, Nigéria, República do Congo e Zâmbia.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| chad | chade |
| and | e |
EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.
PT os programas incluem um projeto com foco na participação inclusiva das mulheres na prevenção de conflitos e na construção da paz no Níger e em Burkina Faso, financiado pela União Europeia e a Agência de Desenvolvimento Austríaca.
| Basa inggris | Portugis |
|---|---|
| inclusive | inclusiva |
| participation | participação |
| conflict | conflitos |
| prevention | prevenção |
| niger | níger |
| burkina | burkina |
| funded | financiado |
| european | europeia |
| peace | paz |
| programs | programas |
| a | um |
| project | projeto |
| development | desenvolvimento |
| agency | agência |
| building | construção |
| focusing | foco |
| in | em |
| union | união |
| the | os |
| by | com |
Nampilake terjemahan 24 saka 24
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea