Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "annotation to comment" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "annotation to comment" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka annotation to comment

"annotation to comment" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

annotation anotação
comment a as com comentar comente comentário comentários de e e-mail enviar este feedback isso mail no não o que ou para por qualquer quando que responder resposta se sem sua uma ver é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka annotation to comment

Basa inggris
Portugis

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number will reflect the order in which the annotation was added.

PT Após enviar sua anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número da anotação refletirá a ordem em que a anotação foi adicionada.

Basa inggris Portugis
annotation anotação
proof prova
reflect refletir
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico
your sua

EN Once you submit your annotation, a numeric value will be added to the pin annotation on the proof. The annotation number reflects the order in which the annotation was added.

PT Depois de enviar a anotação, um valor numérico será adicionado à anotação de marcação na prova. O número de anotação indica a ordem em que a anotação foi adicionada.

Basa inggris Portugis
annotation anotação
proof prova
order ordem
was foi
a um
be ser
added adicionado
value valor
in em
the o
number número
will será
numeric numérico

EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.

PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.

Basa inggris Portugis
pin pino
annotation anotação
point apontar
document documento
comment comentar
entire inteira
tools ferramentas
array série
feedback feedbacks
a um
options opções
elements elementos
in em
the as

EN Add a comment if you have general feedback. If your feedback is specific to a certain area of the content you’re reviewing, you can use a markup tool to combine your comment with an annotation.

PT Adicione um comentário se tiver comentários gerais. Se seu feedback for específico para uma determinada área do conteúdo que está revisando, você pode usar uma ferramenta de marcação para combinar seu comentário com uma anotação.

Basa inggris Portugis
add adicione
general gerais
markup marcação
annotation anotação
area área
reviewing revisando
if se
content conteúdo
comment comentário
feedback feedback
tool ferramenta
a um
is está
can pode
combine com
you você
use usar
of do
you have tiver
the uma
a certain determinada

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.

Basa inggris Portugis
edit editar
delete excluir
sheet planilha
owners proprietários
admins administradores
or ou
comment comentário
a um
you você
can pode
but mas
and e
any qualquer

EN Hover your mouse over the location you wish to leave a comment on the proof. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

PT Passe o mouse sobre o local do comprovante em que deseja deixar um comentário.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.

Basa inggris Portugis
mouse mouse
comment comentário
cursor cursor
change mudar
annotation anotação
the o
wish deseja
a um
can pode
you você
to deixar

EN If you want to leave feedback on a certain area of the content you’re reviewing, use a markup tool to combine your comment with an annotation.

PT Se quiser deixar feedback em uma área específica do conteúdo que está revisando, use uma ferramenta de marcação para combinar o comentário com uma anotação.

Basa inggris Portugis
content conteúdo
markup marcação
annotation anotação
area área
reviewing revisando
if se
feedback feedback
comment comentário
the o
tool ferramenta
a uma
combine com
with use
to deixar
on em
of do
you want quiser

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

Basa inggris Portugis
moderators moderadores
can podem
blog blog
moderation moderação
edit editar
panel painel
new novos
notifications notificações
posts publicações
without sem
comments comentários
in de
also também
and e

EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.

PT Para criar um comentário para uma linha específica, clique em Adicionar um comentário na coluna Comentário da linha.

Basa inggris Portugis
comment comentário
row linha
add adicionar
column coluna
create criar
a um
click clique
in em
the uma
specific para

EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.

PT No comentário que inclui o anexo, clique no menu à direita do comentário e selecione Editar comentário.

Basa inggris Portugis
comment comentário
includes inclui
attachment anexo
edit editar
click clique
menu menu
of do
and e
the o
select selecione
to the right direita

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

PT Comentário: Abra o comentário para edição e clique no ícone Adicionar Anexo, à direita do comentário.

Basa inggris Portugis
comment comentário
editing edição
click clique
add adicionar
attachment anexo
icon ícone
of do
the o
right para
to the right direita

EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).

PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).

Basa inggris Portugis
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
file arquivos
or ou
editor editor
comment comentário
edit editar
delete excluir
create criar
you você
attached com
the a
can pode
reply responder

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

Basa inggris Portugis
attached anexado
comment comentário
a um
or ou
file arquivo
delete excluir
you você
must deve
the o
is está
it lo

EN Comment moderators - Comment moderators can comment on blog posts without moderation and edit comments in the comments panel. They also receive email notifications for new comments.

PT Moderadores de comentários – os moderadores de comentários podem comentar nas publicações do blog sem moderação e editar comentários no painel "Comentários". Eles também recebem notificações por e-mail sobre novos comentários.

Basa inggris Portugis
moderators moderadores
can podem
blog blog
moderation moderação
edit editar
panel painel
new novos
notifications notificações
posts publicações
without sem
comments comentários
in de
also também
and e

EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.

PT Para criar um comentário para uma linha específica, clique em Adicionar um comentário na coluna Comentário da linha.

Basa inggris Portugis
comment comentário
row linha
add adicionar
column coluna
create criar
a um
click clique
in em
the uma
specific para

EN From the comment that includes the attachment, click the menu to the right of the comment and select Edit comment.

PT No comentário que inclui o anexo, clique no menu à direita do comentário e selecione Editar comentário.

Basa inggris Portugis
comment comentário
includes inclui
attachment anexo
edit editar
click clique
menu menu
of do
and e
the o
select selecione
to the right direita

EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.

PT Por padrão, será adicionado um novo comentário à linha, e o texto do comentário será preenchido com o corpo da mensagem de e-mail. Você poderá modificar o comentário como quiser.

Basa inggris Portugis
new novo
comment comentário
added adicionado
row linha
body corpo
modify modificar
a um
be ser
the o
you você
will será
message mensagem
of do
can quiser

EN If you'd like to have the email displayed in a column, rather than a comment, copy it out of the comment field and paste it into the appropriate field, then erase the information from the comment.

PT Se quiser exibir o e-mail em uma coluna, em vez de em um comentário, copie-o do campo de comentário e cole-o no campo apropriado e, em seguida, apague as informações do comentário.

Basa inggris Portugis
column coluna
comment comentário
copy copie
field campo
paste cole
if se
information informações
a um
in em
the o
rather em vez
of do
and e

EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.

PT Comentário: abra o comentário para edição e clique no ícone Adicionar anexo, à direita do comentário.

Basa inggris Portugis
comment comentário
editing edição
click clique
add adicionar
attachment anexo
icon ícone
of do
the o
right para
to the right direita

EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).

PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).

Basa inggris Portugis
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
sheet planilha
file arquivos
or ou
editor editor
comment comentário
edit editar
delete excluir
create criar
you você
attached com
the a
can pode
reply responder

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

Basa inggris Portugis
attached anexado
comment comentário
a um
or ou
file arquivo
delete excluir
you você
must deve
the o
is está
it lo

EN Unsubscribe from Comment Notifications - If you don't want to receive notification emails for every comment, you can disable Comment Notifications for your site.

PT Cancelar recebimento de notificações de comentários - Se não quiser receber e-mails de notificação a cada comentário, você pode desativar as Notificações de comentários do site.

Basa inggris Portugis
unsubscribe cancelar
disable desativar
if se
comment comentário
notifications notificações
notification notificação
site site
receive receber
you você
can pode

EN Sometimes when you delete all content from the middle blocks area, its annotation disappears in Columns view. To fix this, temporarily switch to the stacked layout:

PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:

Basa inggris Portugis
sometimes vezes
content conteúdo
blocks blocos
annotation anotação
columns colunas
fix corrigir
temporarily temporariamente
switch mude
layout layout
delete do
to para

EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.

PT A solução de anotações permite que educadores, profissionais de vendas, formadores, etc. transformem tablets em quadros interativos.

Basa inggris Portugis
lets permite
educators educadores
sales vendas
professionals profissionais
etc etc
interactive interativos
tablets tablets
solution solução
into de

EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.

PT Adicione anotações ao vivo e atalhos na tela aos seus tablets iPad e Android inscrevendo-se no Productivity Pack. Não disponível para iPhone.

Basa inggris Portugis
add adicione
shortcuts atalhos
android android
available disponível
iphone iphone
screen tela
pack pack
ipad ipad
tablets tablets
on no
live vivo
and e
to para
your seus
the aos

EN Top Performing Annotation Solution Lets Educators, Sales Professionals, Trainers, etc Turn Tablets Into Interactive Whiteboards

PT Uma solução de anotação que permite que educadores, profissionais de vendas e treinadores transformem tablets em Quadros Interativos

Basa inggris Portugis
annotation anotação
solution solução
educators educadores
sales vendas
professionals profissionais
trainers treinadores
interactive interativos
tablets tablets
lets permite
top uma
into de

EN Click the mouse. This will add an annotation pin on the proof.

PT Clique com o mouse.Essa ação adicionará uma marcação de anotação no comprovante.

Basa inggris Portugis
click clique
mouse mouse
add adicionar
annotation anotação
on no
the o
this essa
an uma

EN To add an arrow annotation between two locations on the proof:

PT Para adicionar uma anotação de seta entre dois locais na prova:

Basa inggris Portugis
arrow seta
annotation anotação
locations locais
proof prova
between de
add adicionar

EN Hover your mouse over the location you wish the tail of the arrow to begin. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

PT Passe o mouse sobre o local em que deseja que a ponta da seta comece.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.

Basa inggris Portugis
mouse mouse
arrow seta
begin comece
cursor cursor
change mudar
annotation anotação
wish deseja
can pode
the o
a uma
you você
to deixar

EN Click and drag the mouse to where you would like the arrowhead to be located. This will add an annotation arrow with your desired direction and size. A pin will be located at the tail end of the arrow.

PT Clique e arraste o mouse para onde deseja que a ponta da seta fique localizada.Isso adicionará uma seta de anotação com a direção e o tamanho desejados. Uma marcação estará localizada na extremidade da cauda da seta.

Basa inggris Portugis
click clique
drag arraste
mouse mouse
located localizada
add adicionar
annotation anotação
arrow seta
tail cauda
direction direção
size tamanho
at na
end ponta
of de
the o
where onde
a uma
will estará
and e
like com

EN To add a box annotation around a specific area on the proof:

PT Para adicionar uma anotação em caixa em torno de uma área específica da prova:

Basa inggris Portugis
box caixa
annotation anotação
proof prova
area área
add adicionar
a uma

EN Hover your mouse over the location you wish to have one corner of the box. The cursor will change into a crosshair to indicate that you can leave an annotation.

PT Passe o mouse sobre o local em que deseja colocar um canto da caixa.O cursor mudará para uma cruz, indicando que você pode deixar uma anotação.

Basa inggris Portugis
mouse mouse
corner canto
box caixa
cursor cursor
change mudar
annotation anotação
the o
wish deseja
a um
can pode
you você
to deixar
over em

EN Click and drag the mouse to where you would like the opposite corner of the box to be located. This will add an annotation box with your desired dimensions. A pin will be located at the tail end of the box.

PT Clique e arraste o mouse para onde deseja que o canto oposto da caixa seja localizado.Isso adicionará uma caixa de anotação com as dimensões desejadas. Uma marcação estará localizada na extremidade final da caixa.

Basa inggris Portugis
click clique
drag arraste
mouse mouse
corner canto
box caixa
add adicionar
annotation anotação
dimensions dimensões
of de
the o
where onde
a uma
opposite oposto
will estará
and e
located localizado
at na
end final
like com

EN You have four options for navigating to a frame that requires an annotation:

PT Você tem quatro opções para navegar até um quadro que requer uma anotação:

Basa inggris Portugis
navigating navegar
frame quadro
annotation anotação
requires requer
you você
options opções
a um
four quatro
to até
that que

EN When you add an annotation, the frame is marked in the video timeline with your profile image.

PT Quando você adiciona uma anotação, o quadro é marcado na linha do tempo do vídeo com sua imagem de perfil.

Basa inggris Portugis
add adiciona
annotation anotação
marked marcado
profile perfil
image imagem
is é
the o
frame quadro
video vídeo
in de
when quando
an uma
you você
timeline linha do tempo

EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:

PT Depois de adicionar uma anotação a um quadro do vídeo, há duas maneiras de voltar para esse quadro:

Basa inggris Portugis
adding adicionar
annotation anotação
ways maneiras
video vídeo
frame quadro
a um
to a
back para

EN Work collaboratively in real-time and ignite creativity with an array of annotation tools accessible with your Wacom pen display and Wacom pen tablet.

PT Trabalhe de forma colaborativa em tempo real e acenda a criatividade com uma gama de ferramentas de anotação acessíveis com o monitor interativo Wacom e a mesa digitalizadora Wacom.

Basa inggris Portugis
annotation anotação
tools ferramentas
accessible acessíveis
wacom wacom
display monitor
time tempo
real real
creativity criatividade
in em
real-time tempo real
of de
an uma
and e
collaboratively com

EN Document Viewer - With only a few lines of code you can create robust, fully featured applications with rich document viewing features, including text search, annotation, inertial-scrolling, paging, and vector display.

PT DICOM Reader - Dê aos apps a capacidade de lidar c/ imagens médicas p/ fins de visualização e análise. Ela oferece suporte a todos os padrões DICOM e permite converter imagens DICOM em TIFF, JPEG, PNG e PDF de várias pág.

Basa inggris Portugis
document pdf
search análise
viewing visualização
can capacidade
fully é
applications apps
of de
with aos
features oferece
and e
a várias

EN Includes tools for image viewing, compression, scanning, annotation, processing, editing, printing and more

PT Digitalize (TWAIN & WIA), exiba, anote, aplique OCR em imagens e PDF

Basa inggris Portugis
image imagens
and e
for em

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).

Basa inggris Portugis
view imagem
the o
document pdf
types variedade
in de
to uma
and e
any ou
use com

EN Annotation solution lets educators, sales professionals, trainers, etc. turn tablets into interactive whiteboards.

PT A solução de anotações permite que educadores, profissionais de vendas, formadores, etc. transformem tablets em quadros interativos.

Basa inggris Portugis
lets permite
educators educadores
sales vendas
professionals profissionais
etc etc
interactive interativos
tablets tablets
solution solução
into de

EN The draw annotation gives you a freeform pencil to demonstrate your commentary with more flexibility.

PT A anotação do desenho te dá um lápis de escrita livre para demonstrar seu comentário com mais flexibilidade.

Basa inggris Portugis
annotation anotação
pencil lápis
flexibility flexibilidade
draw desenho
a um
demonstrate demonstrar
the a
your seu
more mais

EN The most advanced set of annotation tools gives you the power to do any PDF task effortlessly

PT O conjunto mais avançado de ferramentas de anotação dá a você o poder de fazer qualquer tarefa em PDF sem esforço

Basa inggris Portugis
advanced avançado
annotation anotação
pdf pdf
effortlessly sem esforço
tools ferramentas
power poder
task tarefa
set conjunto
of de
you você
the o

EN Up your annotation game on iPad using Pencil and Magic keyboard

PT Incremente suas anotações no iPad usando o Apple Pencial e o Magic Keyboard

Basa inggris Portugis
ipad ipad
magic magic
on no
using usando
and e

EN When people ask for an all-purpose PDF markup and annotation app, I tend to send them to Readdle and PDF Expert.

PT Quando as pessoas me perguntam sobre um aplicativo para marcações e anotações em PDF, eu sempre indico a Readdle e o PDF Expert.

Basa inggris Portugis
people pessoas
pdf pdf
i eu
an um
app aplicativo
all sempre
and e
when quando
expert para

EN Take notes for yourself or provide feedback to others with a set of powerful yet easy-to-use annotation tools.

PT Tome notas para você mesmo ou deixe comentários para os outros com um conjunto de ferramentas de anotação poderosas, porém fáceis de usar.

Basa inggris Portugis
or ou
others outros
powerful poderosas
annotation anotação
easy fáceis
notes notas
tools ferramentas
feedback comentários
a um
use usar
to mesmo
set com
of de

EN Use the variety of powerful PDF annotation tools

PT Use uma variedade de ferramentas poderosas para anotação em PDF

Basa inggris Portugis
variety variedade
powerful poderosas
pdf pdf
annotation anotação
tools ferramentas
of de
use use
the uma

EN Whether you're checking patient cards or working with medical research, use powerful annotation tools, such as highlights, shapes, and notes. Never miss the most important details in the medical records.

PT Quer você esteja verificando carteirinhas de pacientes ou trabalhando com pesquisa médica, use ferramentas de anotação poderosas, como grifo, formas e notas. Nunca perca os detalhes mais importantes nos prontuários médicos.

Basa inggris Portugis
checking verificando
patient pacientes
medical médica
research pesquisa
powerful poderosas
annotation anotação
notes notas
miss perca
details detalhes
or ou
working trabalhando
tools ferramentas
shapes formas
the os
never nunca
as como
important importantes
in de
and e
with use
use com

EN Our technologies enable you to build solutions for these four use cases: Signature Capture; Form-processing; Annotation; Signature Verification

PT Nossas tecnologias permitem que você crie soluções para estes quatro casos de uso: captura de assinatura;Processamento de formulário Anotação Verificação de assinatura

Basa inggris Portugis
enable permitem
cases casos
signature assinatura
capture captura
annotation anotação
verification verificação
processing processamento
technologies tecnologias
build crie
solutions soluções
form formulário
you você
four quatro
use uso
to para

EN WebOTP itself works without any HTML annotation, but for cross-browser compatibility, I highly recommend that you add autocomplete="one-time-code" to the &LTinput> tag where you expect the user entering an OTP.

PT A WebOTP funciona sozinha sem qualquer anotação HTML, mas para compatibilidade entre navegadores, eu recomendo fortemente que você adicione autocomplete="one-time-code" à tag &LTinput> onde você espera que o usuário insira uma OTP.

Basa inggris Portugis
webotp webotp
annotation anotação
compatibility compatibilidade
i eu
expect espera
browser navegadores
autocomplete autocomplete
amp amp
gt gt
without sem
html html
user usuário
works funciona
you você
otp otp
the o
where onde
but mas
add adicione

Nampilake terjemahan 50 saka 50