Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "delete a file" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "delete a file" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka delete a file

"delete a file" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

delete a ao aos apagar apague as através até da das deletar delete do dos e eles eliminar entre esse este está exclua exclui excluir isso no não o que para para o pelo por página que remover sobre sua uma área
file 1 a acesso apenas aplicativo aplicativos armazenamento arquivo arquivos as backup banco de dados base caminho caso como conta conteúdo conversor conversão converta converter criar crie dados de depois de deve diretório do doc documento documentos e editar ele eles em em que entre esse este está exemplo fazer ficheiro file gravação guia hora html imagem imagens incluindo informações isso lista lo local mail mais mas muito na não nós número o o arquivo o que onde ou padrão papel para parte pasta pastas pdf png por por exemplo página qualidade qualquer quando que repositório salvar salve se seja sem ser será seu seus simples site sobre sonix sua suas são só tem tempo ter texto tipo tipos de arquivo trabalho um arquivo uma usar vez vídeo vídeos web área área de trabalho é

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka delete a file

Basa inggris
Portugis

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

Basa inggris Portugis
attached anexado
comment comentário
a um
or ou
file arquivo
delete excluir
you você
must deve
the o
is está
it lo

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

PT Para excluir um arquivo anexado a um comentário, você deve removê-lo do comentário ou excluir o próprio comentário ao qual o arquivo está anexado.

Basa inggris Portugis
attached anexado
comment comentário
a um
or ou
file arquivo
delete excluir
you você
must deve
the o
is está
it lo

EN To delete a file, make a DELETE request to files/v3/files/{fileId}. This will mark the file as deleted and make the content of the file inaccessible.

PT Para excluir um arquivo, faça uma solicitação DELETE para files/v3/files/{fileId}. Isso marcará o arquivo como excluído e tornará o conteúdo do arquivo inacessível.

Basa inggris Portugis
content conteúdo
files files
the o
file arquivo
request solicitação
delete excluir
a um
and e
of do
to a
as como
this isso

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Basa inggris Portugis
attachment anexo
used usado
pane painel
attached anexado
if se
information informações
comment comentário
comments comentários
file arquivo
you você
delete excluir
a um
in em
it lo
the a
need necessário
more mais
you want quiser

EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Se você quiser excluir um anexo usado em um comentário, será necessário excluí-lo do painel de Comentários. Para obter mais informações, confira Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Basa inggris Portugis
attachment anexo
used usado
pane painel
attached anexado
if se
information informações
comment comentário
comments comentários
file arquivo
you você
delete excluir
a um
in em
it lo
the a
need necessário
more mais
you want quiser

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out. 

PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida.

Basa inggris Portugis
comment comentário
panel painel
a um
attachments anexos
file arquivo
you você
delete excluir
the a
will ficará
attached anexado
be pode

EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Para obter informações sobre como excluir um arquivo associado a um comentário, consulte Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Basa inggris Portugis
associated associado
comment comentário
attached anexado
a um
information informações
delete excluir
file arquivo
see consulte
about sobre

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....

PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida....

Basa inggris Portugis
comment comentário
panel painel
a um
attachments anexos
file arquivo
you você
delete excluir
the a
will ficará
attached anexado
be pode

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out. 

PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida.

Basa inggris Portugis
comment comentário
panel painel
a um
attachments anexos
file arquivo
you você
delete excluir
the a
will ficará
attached anexado
be pode

EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.

PT Para obter informações sobre como excluir um arquivo associado a um comentário, consulte Excluir um arquivo anexado a um comentário.

Basa inggris Portugis
associated associado
comment comentário
attached anexado
a um
information informações
delete excluir
file arquivo
see consulte
about sobre

EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....

PT Você não pode excluir um arquivo anexado a um comentário por meio do painel de Anexos; A opção Excluir arquivo ficará esmaecida....

Basa inggris Portugis
comment comentário
panel painel
a um
attachments anexos
file arquivo
you você
delete excluir
the a
will ficará
attached anexado
be pode

EN After you’ve selected files to upload, you’ll see the file confirmation screen. Select the menu button next to any image file in the list to Rename, Delete attachment, or Edit the file.

PT Depois de selecionar os arquivos para upload, você verá a tela de confirmação do arquivo. Selecione o botão de menu ao lado de qualquer arquivo de imagem na lista para Renomear, Excluir anexo ou Editar o arquivo.

Basa inggris Portugis
upload upload
confirmation confirmação
rename renomear
attachment anexo
edit editar
screen tela
image imagem
or ou
see verá
menu menu
button botão
files arquivos
file arquivo
delete excluir
list lista
in de
select selecione
the o

EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!

PT Se você está absolutamente certo de que deseja excluir o seu grupo, vá para a aba "Configurações" e clique em "Excluir este grupo." Lembre-se, uma vez que você excluir um grupo, ele desaparecerá para sempre!

Basa inggris Portugis
absolutely absolutamente
tab aba
settings configurações
click clique
forever sempre
if se
group grupo
delete excluir
a um
and e
once vez
the o
want deseja
this este
you você

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

Basa inggris Portugis
actions ações
side lado
prompted solicitado
request solicitação
volumes volumes
confirmation confirmação
volume volume
clicking clicar
confirm confirmar
delete excluir
be ser
a um
in em
can pode
the o
of de
will será
you você
right para
at na

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir. NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

Basa inggris Portugis
note nota
templates modelos
right direito
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
click clique
delete excluir
select selecione
a um
name nome
the o
contains é
also também
item item
and e

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

Basa inggris Portugis
automatically automaticamente
tags etiquetas
edit editar
menu menu
or ou
choose escolha
clicking clicando
in no
delete do
and e
by com

EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.

PT Selecione a página ou páginas a serem apagadas e pressione o botão “Apagar" na barra superior. O PDF Expert apagará essas páginas do PDF.

EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').

PT Apague as etiquetas definidas automaticamente clicando “Editar > Apagar etiquetas automáticas” no Menu (ou clique com o botão direito do rato e escolha “Apagar todas as etiquetas automáticas”).

Basa inggris Portugis
automatically automaticamente
tags etiquetas
edit editar
menu menu
or ou
choose escolha
clicking clicando
in no
delete do
and e
by com

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

PT Na lista suspensa Ações no lado direito, você pode optar por excluir qualquer um dos volumes a qualquer momento.Você será solicitado com uma solicitação de confirmação para excluir o volume.Clicar em Confirmar excluirá o volume.

Basa inggris Portugis
actions ações
side lado
prompted solicitado
request solicitação
volumes volumes
confirmation confirmação
volume volume
clicking clicar
confirm confirmar
delete excluir
be ser
a um
in em
can pode
the o
of de
will será
you você
right para
at na

EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.

PT 1. Aprenda a modificar e excluir as informações de seus contatos Os direitos de acesso, modificação e exclusão dos dados é um dos principais aspectos do RGPD. Descubra como excluir contatos ou modificar suas informações.

Basa inggris Portugis
key principais
gdpr rgpd
contacts contatos
information informações
access acesso
data dados
or ou
is é
right direitos
delete excluir
modify modificar
one um
find out descubra
the os
learn e
your seus
of do

EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.

PT Para excluir um item, clique com o botão direito do mouse sobre o seu nome e selecione Excluir.NOTA:A exclusão de uma pasta também exclui as planilhas, relatórios, modelos e subpastas nela contidos.

Basa inggris Portugis
note nota
templates modelos
right direito
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
click clique
delete excluir
select selecione
a um
name nome
the o
contains é
also também
item item
and e

EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.

PT Editar ou excluir um comentário: você pode excluir seus próprios comentários, mas só proprietários e administradores da planilha podem excluir qualquer comentário ou encadeamento de comentários.

Basa inggris Portugis
edit editar
delete excluir
sheet planilha
owners proprietários
admins administradores
or ou
comment comentário
a um
you você
can pode
but mas
and e
any qualquer

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Basa inggris Portugis
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

Basa inggris Portugis
pairing emparelhamento
encoded codificado
separate separada
extend estender
kb kb
key chave
line linha
can pode
the o
text texto
file ficheiro
size tamanho
uses usa
each cada
value valor
above acima
name nome
be ser
this deste
of do
a numa

EN The policy file uses key-value pairing with each value encoded on a separate line in the text file as shown above. The size of this file can extend up to 64 KB. The name of the policy file must be

PT O ficheiro de apólice usa emparelhamento de valores chave com cada valor codificado numa linha separada no ficheiro de texto, como mostrado acima. O tamanho deste ficheiro pode estender-se até 64 KB. O nome do ficheiro de apólice deve ser

Basa inggris Portugis
pairing emparelhamento
encoded codificado
separate separada
extend estender
kb kb
key chave
line linha
can pode
the o
text texto
file ficheiro
size tamanho
uses usa
each cada
value valor
above acima
name nome
be ser
this deste
of do
a numa

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

PT VideoSmaller é um serviço gratuito que permite reduzir o tamanho de um arquivo de vídeo em um ambiente online, comprimindo o tamanho do arquivo de vídeo sem perda de qualidade.

Basa inggris Portugis
free gratuito
allows permite
online online
without sem
losing perda
is é
a um
video vídeo
quality qualidade
file arquivo
service serviço
reduce reduzir
size tamanho
to em
and de
that que

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

PT Novo arquivo no BitbucketNovo arquivo no BitbucketA. Ramificação com o novo arquivo: Altere se quiser adicionar um arquivo a uma ramificação diferente. B. Nova área do arquivo: Adicione conteúdo para seu novo arquivo aqui.

Basa inggris Portugis
branch ramificação
change altere
area área
if se
content conteúdo
file arquivo
a um
here aqui
b b
add adicionar
your seu
you want quiser

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.

Basa inggris Portugis
mouse mouse
attachment anexo
the o
and e
delete excluir
file arquivo
click clique

EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)

PT (Para excluir anexos que não são mais necessários, consulte Excluir um arquivo anexo de uma planilha.)

Basa inggris Portugis
attachments anexos
attachment anexo
sheet planilha
are são
delete excluir
longer mais
see consulte
file arquivo
from de
a um
no não

EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file. 

PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.

Basa inggris Portugis
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
delete excluir
or ou
can podem
the o
comment comentário
file arquivo
also também
sharing compartilhamento
any qualquer

EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.

Basa inggris Portugis
attachment anexo
click clique
file arquivo
icon ícone
gt gt
the o
delete excluir
menu menu
to sobre
that que
and e
over de

EN Check the video file you want to delete from your video library, then click Delete.

PT Marque o arquivo de vídeo a ser apagado da biblioteca de vídeos e clique em Apagar.

Basa inggris Portugis
library biblioteca
file arquivo
video vídeo
click clique
the o
your e

EN  Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.

PT Passe o mouse sobre o anexo e clique em Excluir para excluir o arquivo correspondente.

Basa inggris Portugis
mouse mouse
attachment anexo
the o
and e
delete excluir
file arquivo
click clique

EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)

PT (Para excluir anexos que não são mais necessários, consulte Excluir um arquivo anexo de uma planilha.)

Basa inggris Portugis
attachments anexos
attachment anexo
sheet planilha
are são
delete excluir
longer mais
see consulte
file arquivo
from de
a um
no não

EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.

PT Passe o mouse sobre o anexo que deseja excluir e clique no ícone de Menu > Excluir arquivo.

Basa inggris Portugis
attachment anexo
click clique
file arquivo
icon ícone
gt gt
the o
delete excluir
menu menu
to sobre
that que
and e
over de

EN People with Owner or Admin sharing permissions can delete any comment or comment thread, which will also delete the attached file. 

PT Indivíduos com permissões de compartilhamento de Proprietário ou Administrador podem excluir qualquer comentário ou tópico de comentários, o que também excluirá o arquivo anexado.

Basa inggris Portugis
owner proprietário
admin administrador
permissions permissões
delete excluir
or ou
can podem
the o
comment comentário
file arquivo
also também
sharing compartilhamento
any qualquer

EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.

PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.

Basa inggris Portugis
dmg dmg
extractor extractor
selected selecionado
large grande
progress progresso
bar barra
load carregar
if se
loaded carregado
file arquivo
the o
you você
a um
will será
until de
you have tiver

EN You can also extract this table into a CSV file by using the File menu → Export → Table(s) as CSV file…

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.

PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.

Basa inggris Portugis
names nomes
alt alternativo
follow siga
practices práticas
text texto
creating criar
images imagens
also também
your seus
file arquivo
image imagem
as como
best para
our de
be used usados
be ser

EN Step #3. Go into your new folder and make a new file. Click on your new folder >> Click "+File" on the top left-hand corner of the page >> Name the new file "style.css."

PT Etapa 3. Vá para a sua nova pasta e crie um novo arquivo.Clique na sua nova pasta >> Clique em "+ arquivo" no canto superior esquerdo da página >> Nomeie o novo arquivo "Style.css".

Basa inggris Portugis
corner canto
css css
gt gt
folder pasta
a um
file arquivo
page página
left esquerdo
step etapa
click clique
the o
and e
name para

EN We will not view the files that you upload using the OnlineOCR.net service. We may view your file`s information (file extensions, sizes etc. but not your file contents) to provide technical support.

PT Nós não vamos ver os arquivos que você enviar usando o OnlineOCR.net serviço. Podemos visualizar o arquivo de informações (extensões de ficheiros, tamanhos etc. mas não o conteúdo do arquivo) para fornecer assistência técnica.

Basa inggris Portugis
s s
extensions extensões
sizes tamanhos
etc etc
technical técnica
net net
information informações
contents conteúdo
we nós
files arquivos
using usando
service serviço
file arquivo
but mas
support do
to fornecer
we may podemos
you você
view para
the o
that que

EN Metadata regarding uploaded files such as file size, file name, file format, and other relevant parameters

PT Metadados sobre os arquivos carregados, tais como tamanho do arquivo, nome do arquivo, formato de arquivo e outros parâmetros relevantes

Basa inggris Portugis
metadata metadados
uploaded carregados
parameters parâmetros
size tamanho
format formato
other outros
files arquivos
file arquivo
name nome
relevant relevantes
as como
and e
regarding de

EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file

PT Por padrão, o DataNumen PDF Repair vai salvar o consertado PDF arquivo em um novo arquivo denominado xxxx_fixed.pdf, onde xxxx é o nome da fonte PDF Arquivo

Basa inggris Portugis
new novo
source fonte
pdf pdf
save salvar
file arquivo
a um
the o
is é
name nome
where onde
into em
will vai

EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.

PT Eu tinha um arquivo word que continha erros de reparo, seu site reparou o arquivo word em 6 minutos.

Basa inggris Portugis
errors erros
repair reparo
website site
minutes minutos
i eu
a um
the o
file arquivo
in em
your seu

EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.

PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize onde você salvou seu arquivo de vídeo Loom MP4.

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

PT Após a conversão do arquivo, você pode seguir este artigo para carregar o arquivo no Instagram: Como carregar um arquivo no Instagram.

Basa inggris Portugis
upload carregar
instagram instagram
a um
file arquivo
this este
can pode
you você

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

PT Dê um nome ao seu arquivo de descarregamento e selecione um formato para os dados (.csv ou .excel).

Basa inggris Portugis
select selecione
csv csv
excel excel
a um
format formato
or ou
the os
file arquivo
data dados
name nome
and e
to para

EN The file you download will contain an AWS SAM file (which defines the AWS resources in your application) and a .ZIP file (which includes your function code)

PT O arquivo que você fez download conterá um arquivo do AWS SAM (que define os recursos da AWS no seu aplicativo), e um arquivo .ZIP (que inclui o código da função)

Basa inggris Portugis
contain conter
sam sam
defines define
zip zip
includes inclui
code código
download download
resources recursos
application aplicativo
function função
file arquivo
aws aws
in no
a um
you você
and e
the o

EN Here is a list of file formats Facebook is accepting. Using our converter, you convert your file to their recommended format and can set the quality and file size.

PT Aqui está uma lista de formatos de arquivo que o Facebook está aceitando. Usando o nosso conversor, você converte seu arquivo para o formato recomendado e pode definir a qualidade e o tamanho do arquivo.

Basa inggris Portugis
accepting aceitando
recommended recomendado
formats formatos
format formato
can pode
file arquivo
facebook facebook
quality qualidade
using usando
converter conversor
size tamanho
here aqui
is está
list lista
the o
a uma
you você
of do
our nosso
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50