EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
"amsterdam are experimenting" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
amsterdam | amesterdão amsterdã cidade |
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
Basa inggris | Portugis |
---|---|
shop | oficina |
software | software |
or | ou |
design | projetos |
is | é |
in | de |
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
PT Fazer experiências com software de marcenaria ou software de projetos de móveis é muito mais barato do que fazer experiências na oficina
Basa inggris | Portugis |
---|---|
shop | oficina |
software | software |
or | ou |
design | projetos |
is | é |
in | de |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã 2645659 Foto de stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | ruas |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
at | na |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018- ciclistas andando nas ruas com pedestres na calçada em amsterdã
Basa inggris | Portugis |
---|---|
netherlands | holanda |
cyclists | ciclistas |
streets | ruas |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Night city lights in Amsterdam 2645652 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018 - luzes da cidade à noite em amsterdã 2645652 Foto de stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
netherlands | holanda |
night | noite |
city | cidade |
lights | luzes |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
at | no |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam 2645810 Foto de stock no Vecteezy
Basa inggris | Portugis |
---|---|
netherlands | holanda |
colorful | colorido |
lights | luzes |
night | noite |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
amsterdam | amsterdam |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
PT amsterdam, holanda 2018 - beco colorido iluminado com luzes à noite em amsterdam
Basa inggris | Portugis |
---|---|
netherlands | holanda |
colorful | colorido |
lights | luzes |
night | noite |
in | em |
amsterdam | amsterdam |
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
Basa inggris | Portugis |
---|---|
itaa | itaa |
meetings | reuniões |
secretary | secretário |
federico | federico |
gmail | gmail |
are | são |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
PT Amsterdam, NetherlandsAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
Basa inggris | Portugis |
---|---|
meetings | reuniões |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
amsterdam | amsterdam |
are | são |
person | com |
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
PT Ciclismo em Amsterdã – Melhores rotas de ciclismo em Amsterdã | Strava
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
PT Corrida em Amsterdã – Melhores rotas de corrida em Amsterdã | Strava
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
PT Atualmente é 04:24 em Amsterdão. Amsterdão usa W. Europe Standard Time e também suporta W. Europe Daylight Time.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
currently | atualmente |
in | em |
amsterdam | amsterdã |
uses | usa |
w | w |
standard | standard |
time | time |
supports | suporta |
europe | europe |
is | é |
and | e |
also | também |
EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam
PT Hotel em Amsterdam : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Amsterdam
Basa inggris | Portugis |
---|---|
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Hostels in Amsterdam , Amsterdam hostels - Hostelling International
PT Albergues da Juventude em Amsterdam , Amsterdam Hostels - Hostelling International
Basa inggris | Portugis |
---|---|
hostels | albergues |
in | em |
amsterdam | amsterdam |
international | international |
EN The 5-star NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky is on Amsterdam’s main square with views across to the Royal Palace
PT O Hotel de 5 estrelas NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky situa-se na praça principal de Amesterdão com vista sobre o Palácio Real
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
grand | grand |
hotel | hotel |
square | praça |
royal | real |
palace | palácio |
the | o |
star | estrelas |
collection | collection |
main | principal |
across | de |
amsterdam | amesterdão |
to | a |
views | vista |
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
PT O hotel NH Collection Amsterdam Barbizon Palace está mesmo no centro de Amesterdão. Estamos junto à estação principal de comboios e a museus e lojas. O próprio edifício é um ponto alto, datando do século XVII.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
shops | lojas |
building | edifício |
collection | collection |
hotel | hotel |
station | estação |
museums | museus |
a | um |
main | principal |
is | é |
century | século |
center | centro |
the | o |
amsterdam | amesterdão |
of | do |
and | e |
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
PT O NH Collection Amsterdam Flower Market, antigamente conhecido como NH Carlton Amsterdam, está no centro da cidade, ao lado do mercado de flores e da Torre Munt
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
flower | flores |
known | conhecido |
city | cidade |
center | centro |
tower | torre |
collection | collection |
amsterdam | amsterdam |
the | o |
market | mercado |
is | está |
and | e |
EN The NH Amsterdam Centre hotel is in the cultural heart of Amsterdam. Its spot in the beautiful Museum Quarter means it’s just a short walk to the Van Gogh museum. And there are shops, cafés and restaurants just across the canal in front of the hotel.
PT O hotel NH Amsterdam Centre está no coração cultural de Amsterdã. Sua localização no lindo Museum Quarter significa que o museu Van Gogh está a uma pequena caminhada. E há lojas, cafés e restaurantes do outro lado do canal em frente ao hotel.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
cultural | cultural |
beautiful | lindo |
short | pequena |
gogh | gogh |
shops | lojas |
canal | canal |
quarter | quarter |
heart | coração |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
centre | centre |
is | é |
museum | museu |
in | em |
the | o |
amsterdam | amsterdã |
to | significa |
of | do |
EN You’ll find the NH Amsterdam Museum Quarter hotel just outside Amsterdam’s center, sandwiched between a scenic canal and the city’s famous Museum Square
PT O hotel NH Museum Quarter localiza-se fora do centro de Amsterdã, posicionado entre um canal cinematográfico e a famosa Museum Square da cidade
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
museum | museum |
hotel | hotel |
canal | canal |
famous | famosa |
quarter | quarter |
amsterdam | amsterdã |
square | square |
center | centro |
a | um |
the | o |
and | e |
EN The NH Amsterdam Schiller is one of Amsterdam’s most prestigious hotels
PT O NH Amsterdam Schiller é um dos hotéis mais prestigiados de Amesterdão
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotéis |
is | é |
the | o |
of | de |
one | um |
amsterdam | amesterdão |
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
PT O hotel NH Amsterdam Caransa está na animada praça Rembrandt, colocando você no centro da ação. Ele é rodeado de bares, cafés e restaurantes e em a apenas uma rápida caminhada dos locais famosos de Amsterdã.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
lively | animada |
heart | centro |
action | ação |
surrounded | rodeado |
famous | famosos |
square | praça |
is | é |
restaurants | restaurantes |
cafés | cafés |
you | você |
bars | bares |
in | em |
the | o |
amsterdam | amsterdã |
putting | colocando |
of | de |
right | apenas |
at | na |
and | e |
EN Hotel Amsterdam: Novotel for business travel or a weekend with the family in Amsterdam
PT Hotel em Amsterdam : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Amsterdam
Basa inggris | Portugis |
---|---|
travel | viagens |
or | ou |
family | família |
amsterdam | amsterdam |
hotel | hotel |
a | um |
weekend | fim de semana |
novotel | novotel |
in | em |
the | a |
business | negócios |
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Craig Richards, Ivan Smagghe, e Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
Basa inggris | Portugis |
---|---|
craig | craig |
ivan | ivan |
and | e |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
EN Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, and Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Ellen Allien, Black Cadmium, Dr. Rubinstein, e Maya Jane Coles Shelter Amsterdam, Amsterdam
Basa inggris | Portugis |
---|---|
black | black |
dr | dr |
and | e |
maya | maya |
jane | jane |
amsterdam | amsterdam |
EN There will be a lot of experimenting, but if you have a basic strategy in place, you’ll know where you want to go and be able to plot out how to get there.
PT Você passará por diversos experimentos, mas uma vez que tenha implementado uma estratégia de marketing de conteúdo, saberá para onde quer ir, além de ser capaz de elaborar um caminho para chegar lá.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
strategy | estratégia |
go | ir |
be | ser |
a | um |
you | você |
where | onde |
basic | uma |
be able to | capaz |
want | quer |
to | além |
get | para |
of | do |
but | mas |
know | saber |
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
PT Se você decidir fazer staking, pesquise primeiramente sobre as quantias mínimas, recompensas e protocolos particulares de staking
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protocols | protocolos |
rewards | recompensas |
staking | staking |
if | se |
choose | decidir |
you | você |
particular | as |
to | sobre |
and | e |
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
PT Eleni agora selecionou e refinou 45 dos seus melhores e mais versáteis pincéis para criar um pacote contemporâneo de pincéis de raster para que você também comece a experimentá-los.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
brushes | pincéis |
contemporary | contemporâneo |
raster | raster |
pack | pacote |
a | um |
now | agora |
you | você |
best | melhores |
and | e |
create | criar |
EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.
PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
quickly | rapidamente |
evolving | evoluindo |
event | eventos |
based | baseados |
systems | sistemas |
processing | processamento |
you | você |
building | criando |
how | como |
rule | regras |
and | e |
EN The application is also experimenting with how to convert pooled consumer data gathered from personal devices to provide medical professionals with suggestions and options on treatment. This is of course a sector that is constantly evolving.
PT A aplicação também está testando como converter dados agrupados de consumidores coletados de dispositivos pessoais para fornecer aos profissionais médicos sugestões e opções de tratamento. É claro que este é um setor em constante evolução.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
consumer | consumidores |
data | dados |
devices | dispositivos |
professionals | profissionais |
suggestions | sugestões |
sector | setor |
constantly | constante |
evolving | evolução |
treatment | tratamento |
is | é |
a | um |
options | opções |
of | de |
the | a |
personal | pessoais |
this | este |
of course | claro |
to | fornecer |
also | também |
on | em |
how | como |
that | que |
convert | converter |
and | e |
EN Eager to get your hands on DOTS, but don’t know how to start? Not sure if it’s the right solution for your project? Check out these resources and start experimenting!
PT Ansioso para usar o DOTS, mas não sabe como começar? Não tem certeza se é a solução certa para o seu projeto? Confira esses recursos e comece a experimentar!
Basa inggris | Portugis |
---|---|
eager | ansioso |
if | se |
project | projeto |
resources | recursos |
solution | solução |
the | o |
but | mas |
check | confira |
and | e |
EN Small scale, perfect for experimenting and learning the ropes
PT Pequena escala, perfeita para experimentar e aprender
Basa inggris | Portugis |
---|---|
small | pequena |
scale | escala |
perfect | perfeita |
and | e |
EN The band got its start in Hood River, Oregon, when Grace began experimenting with electronic music-making programs to create ear-catching synth sounds
PT É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle
Basa inggris | Portugis |
---|---|
the | quatro |
electronic | e |
its | sendo |
EN The graph framework shows you the effects of your actions as you work. There’s no building period where you have to wait for the changes to bake. Even new users can simply start experimenting.
PT A estrutura do diagrama mostra os efeitos das suas ações enquanto trabalha. Não há período de montagem, em que você precisa esperar para ver as alterações serem aplicadas. Até mesmo novos usuários podem começar a experimentar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
shows | mostra |
effects | efeitos |
new | novos |
users | usuários |
framework | estrutura |
actions | ações |
period | período |
changes | alterações |
wait | esperar |
can | podem |
have to | precisa |
you | você |
the | os |
of | do |
start | começar |
EN By the late 90’s, Martin has completed a computer science degree and is working at Curtin University of Technology as an “Internet consultant” and lecturer, experimenting with trying to get academics teaching online using the web
PT No final dos anos 90, Martin completou um diploma de ciência da computação e está trabalhando na Curtin University of Technology como um “consultor de Internet” e palestrante, tentando fazer com que acadêmicos ensinem online usando a web
EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.
PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
content | conteúdos |
or | ou |
publishers | editoras |
especially | especialmente |
history | histórico |
detailed | detalhado |
journalism | jornalismo |
short | curtos |
a | um |
of | de |
EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.
PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
filters | filtro |
effect | efeito |
we recommend | recomendamos |
the | o |
color | cor |
of | do |
video | vídeo |
imagery | imagens |
depends | depende |
right | para |
and | e |
find | encontrar |
EN We're experimenting with it in the context of facial deduplication and have seen promising results.
PT Estamos testando no contexto da desduplicação facial e vimos resultados promissores.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
facial | facial |
results | resultados |
context | contexto |
in | no |
and | e |
the | estamos |
EN We recommend experimenting with ksqlDB in scenarios where the simplicity of the application allows it.
PT Recomendamos experimentar ksqlDB nos cenários em que a simplicidade da aplicação permita.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
scenarios | cenários |
simplicity | simplicidade |
allows | permita |
we recommend | recomendamos |
in | em |
the | a |
of the | experimentar |
we | nos |
with | aplicação |
it | que |
EN With the rising interest in — and viability of — 3D and extended reality (XR) applications in web browsers, our teams have been experimenting with React Three Fiber for developing 3D experiences on the web
PT Com o crescente interesse e — e a viabilidade — de aplicações 3D e realidade estendida (XR) em navegadores web, nossos times vem experimentando React Three Fiber para o desenvolvimento de experiências 3D na web
EN Since we first released the pre-alpha of EditorXR in December, we’ve been hard at work refining, collaborating, and experimenting. Today we’ll be covering some of the highlights. Bonus: Our friends at...
PT Desde o lançamento da versão pré-alfa do EditorXR em dezembro, temos trabalhado duro para refiná-lo, melhorá-lo e fazer experimentos. Hoje falaremos sobre alguns destes pontos principais. Bônus: nossos amigos...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
released | lançamento |
december | dezembro |
hard | duro |
bonus | bônus |
of | do |
in | em |
the | o |
today | hoje |
friends | amigos |
our | nossos |
and | e |
we | temos |
EN The Unity Labs team is experimenting with bringing film-quality assets, designed for maximum fidelity but non-realtime rendering, into the 60+ FPS world with Unity. Since film and TV formats and...
PT A equipe de Unity Labs está fazendo testes para levar com Unity assets de qualidade cinematográfica ao mundo dos 60+ FPS, assets criados para oferecer fidelidade máxima, mas sem renderização em tempo real. Uma vez que os formatos de filmes, TVs e...
Basa inggris | Portugis |
---|---|
labs | labs |
bringing | levar |
maximum | máxima |
fidelity | fidelidade |
rendering | renderização |
fps | fps |
world | mundo |
film | filmes |
quality | qualidade |
tv | tvs |
unity | unity |
team | equipe |
assets | assets |
with | sem |
is | está |
formats | formatos |
the | os |
but | mas |
since | o |
and | e |
EN Chinese Free Trade Zone is open to experimenting with permissionless DeFi applications.
PT Os gigantes do setor financeiro podem ter mais Bitcoins do que você pensa
Basa inggris | Portugis |
---|---|
to | mais |
EN A Laboratory is an ideal environment for experimenting and proposing something new. To innovate is part of the Security Design Lab core mission, and cybersecurity technology is our ground.
PT Um Laboratório é um ambiente ideal para experimentar e propor algo novo. Inovar faz parte da missão central do Security Design Lab e a tecnologia cibersegurança é a nossa base.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
ideal | ideal |
environment | ambiente |
new | novo |
innovate | inovar |
security | security |
design | design |
mission | missão |
cybersecurity | cibersegurança |
technology | tecnologia |
is | é |
a | um |
something | algo |
of | do |
core | central |
the | a |
part | parte |
lab | laboratório |
and | e |
our | nossa |
EN If you choose to begin staking, definitely start by experimenting with minimum amounts with particular staking protocols and staking rewards
PT Se você decidir fazer staking, pesquise primeiramente sobre as quantias mínimas, recompensas e protocolos particulares de staking
Basa inggris | Portugis |
---|---|
protocols | protocolos |
rewards | recompensas |
staking | staking |
if | se |
choose | decidir |
you | você |
particular | as |
to | sobre |
and | e |
EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.
PT Como você pode aproveitar? Criando sistemas dinâmicos e espalhados de processamento de eventos baseados em regras, experimentando, aprendendo e evoluindo rapidamente.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
quickly | rapidamente |
evolving | evoluindo |
event | eventos |
based | baseados |
systems | sistemas |
processing | processamento |
you | você |
building | criando |
how | como |
rule | regras |
and | e |
EN Used by Google AdSense for experimenting with advertisement efficiency across websites using their services.
PT Usado pelo Google AdSense para fazer experimentos com a eficiência da publicidade em sites que usam seus serviços.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
adsense | adsense |
advertisement | publicidade |
efficiency | eficiência |
services | serviços |
websites | sites |
used | usado |
with | usam |
their | os |
EN As a child, he was always experimenting with playing different instruments and eventually went on to study music in London, where he found himself drawn towards composing and improvising
PT Quando criança, ele já experimentava e brincava com vários instrumentos; naturalmente, acabou estudando música em Londres e se sentiu atraído pelo mundo da composição e improvisação
Basa inggris | Portugis |
---|---|
child | criança |
instruments | instrumentos |
london | londres |
music | música |
in | em |
a | vários |
and | e |
to | a |
EN Learn how to create soft and organic animated objects and scenes by exploring and experimenting in Cinema 4D and other graphic software
PT Aprenda a criar objetos e cenas animadas com formas orgânicas explorando e experimentando no Cinema 4D e em outros softwares gráficos
Basa inggris | Portugis |
---|---|
animated | animadas |
objects | objetos |
scenes | cenas |
exploring | explorando |
cinema | cinema |
graphic | gráficos |
software | softwares |
other | outros |
in | em |
learn | e |
to | a |
create | criar |
by | com |
EN After experimenting with different stitches and going through the theory of color, start to create your own composition by combining words and drawings. Create a collage, either manually or digitally, and then transform it into lines to embroider.
PT Depois de experimentar os pontos e conhecer um pouco de teoria da cor, você começará a criar sua própria composição combinando palavras e desenhos. Você fará uma colagem, digital ou manual, para depois transformá-las em traços para bordar.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
stitches | pontos |
theory | teoria |
combining | combinando |
collage | colagem |
manually | manual |
composition | composição |
or | ou |
a | um |
digitally | digital |
of | de |
color | cor |
drawings | desenhos |
the | os |
words | palavras |
and | e |
start | começar |
create | criar |
EN Unleash your creativity and make original pieces by experimenting with crumples, gradients, and mesmerizing color combinations.
PT Deixe sua criatividade livre para voar e experimente com efeitos, degradês e combinações cromáticas espetaculares.
Basa inggris | Portugis |
---|---|
creativity | criatividade |
combinations | combinações |
and | e |
by | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50