Tarjamahake "able to launch" menyang Portugis

PT Enquanto os animais são capazes de entender apenas os da própria espécie, as plantas foram capazes de criar sistemas nos quais estabelecem relações com outros organismos (fungos, animais, a atmosfera) para explorar recursos e criar novos

• Enquanto os animais
• capazes de entender
• própria espécie
• plantas foram capazes
• organismos
• fungos
• animais
• atmosfera
• explorar recursos
• criar novos

PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.

• MSP Manager integra-se
• able RMM
• ativos sincronizados
• proporcionar sessões remotas
• clique para listas
• ativos

PT Você pode enviar o presente por e-mail com as instruções imediatamente; se estiver navegando com seu celular, você pode entregá-lo via WhatsApp; e se quiser entregá-lo pessoalmente, é possível imprimir um cartão usando uma impressora.

• enviar o presente
• imediatamente
• celular
• entregá-lo via WhatsApp
• quiser entregá-lo pessoalmente
• é possível imprimir

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

• lançamento da tecnologia
• será a primeira
• era do cibercrime

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

• dizem os nossos
• lançamento do lifeAR

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

• Lançamento do aplicativo
• Lançamento do produto

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

• chegará em breve
• anunciada
• Agora

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

• lançamento do ActitudDigital
• Expansión

PT A Motorola está prestes a lançar um tablet? Um vazamento não confirmado sugere que um Moto Tab G20 pode ser definido para lançamento iminente. A marca

• Motorola está prestes
• lançar um tablet
• vazamento não confirmado
• definido para lançamento
• marca

PT Lançamento do Huawei P50: como assistir novamente ao lançamento

• Lançamento do Huawei

PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play

• Honor será anunciado
• China
• Play

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

• Pós-lançamento
• Depois de comemorar
• lançamento
• confere o grau
• satisfação dos clientes
• novo produto

PT Projetados para apoiar as suas atividades de pré-lançamento e lançamento, esses recursos também podem ser compartilhados com as suas equipes de comunicações e RH para uso em canais internos de informação confiáveis.

• Projetados para apoiar
• atividades de pré-lançamento
• lançamento
• equipes de comunicações
• RH para uso

PT No ano passado, a equipe de Call of Duty anunciou uma nova abordagem em relação ao conteúdo após o lançamento. Novos mapas, modos e outras coisas que chegarem após o lançamento serão gratuitas para todos os jogadores.     

• ano passado
• equipe de Call
• abordagem em relação
• Novos mapas
• modos
• coisas que chegarem
• lançamento serão gratuitas
• jogadores

PT ·      Os Passes de Batalha serão lançados juntamente com as temporadas e incluirão conteúdo temático condizente com a narrativa de cada uma delas.

• Passes de Batalha
• temporadas
• incluirão conteúdo temático

PT Pane ? Houve pane no Unity ou em um jogo Unity? Se o aplicativo Unity Bug Reporter (Comunicar falha) não for iniciado automaticamente, inicie-o imediatamente e use esta opção.

• Pane
• jogo Unity
• aplicativo Unity Bug
• Comunicar falha
• for iniciado automaticamente
• inicie-o imediatamente

PT Assim que você tiver concluído a configuração da sua resposta automática, clique em “Salvar e iniciar”. No entanto, se ainda não quiser iniciá-la, clique em “Salvar e sair".

• resposta automática
• Salvar
• entanto
• quiser iniciá-la

PT O que dizem os nossos parceiros sobre o lançamento do lifeAR

• dizem os nossos
• lançamento do lifeAR

PT Quase dez anos depois do lançamento da tecnologia 4G, a 5G será a primeira geração celular a ser lançada na era do cibercrime global

• lançamento da tecnologia
• será a primeira
• era do cibercrime

PT Lançamento do aplicativo móvel, Lançamento do produto SEA

• Lançamento do aplicativo
• Lançamento do produto

PT No lançamento do ActitudDigital (do conhecido meio de comunicação Expansión), Bit2Me é selecionada para o lançamento.

• lançamento do ActitudDigital
• Expansión

PT O próximo relógio de corrida da Garmin será lançado em breve, os varejistas estão se preparando para o lançamento.

• Garmin será lançado
• breve

PT Hyundai lançará 11 novos EVs até 2030, enquanto Genesis lançará seis

• Hyundai lançará novos
• enquanto Genesis lançará

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

• chegará em breve
• anunciada
• Agora

PT Após um deslize da data de lançamento, o Honor V40 foi revelado mais cedo. Ele tem uma tela curva, câmera dual selfie em formato de comprimido e

• Após um deslize
• data de lançamento
• Honor foi revelado
• cedo
• curva
• câmera dual selfie
• formato de comprimido

PT Pós-lançamento: Depois de comemorar o lançamento, você confere o grau de satisfação dos clientes com o novo produto

• Pós-lançamento
• Depois de comemorar
• lançamento
• confere o grau
• satisfação dos clientes
• novo produto

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

• Embora alguns sites
• estar prontos dentro
• semana
• designer que escolhemos
• poderá estimar quanto

PT Consegui lançar meu programa em 2 horas sem ajuda

• Consegui lançar meu
• horas sem ajuda

PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”

• equipa
• integração fosse tão
• canais no prazo

PT A Serif foi uma das desenvolvedoras a receber o DTK da Apple, para ter condições de trabalhar em função do M1 antes do lançamento. Não demorou muito para que os aplicativos Affinity funcionassem nativamente em o novo hardware.

• desenvolvedoras a receber
• DTK da Apple
• condições de trabalhar
• função do antes
• lançamento
• aplicativos Affinity funcionassem
• novo

PT Se você quiser utilizar um sistema operacional que não temos disponível em nossa biblioteca, agora é capaz de fazer upload da instalação ISO para lançar sua instância.

• disponível em nossa
• agora é capaz
• upload da instalação

PT "Na verdade, é uma das principais razões de termos escolhido a Twilio. Conseguimos dar a impressão de que ela faz parte do nosso produto e podemos lançá-la rapidamente construindo em cima da Twilio."

• verdade
• razões de termos
• Twilio
• ela faz parte
• nosso produto
• podemos lançá-la rapidamente

PT A Land F/X estava usando instâncias G4dn no desenvolvimento e com o lançamento de G4ad conseguiu migrar rapidamente”, resultando em uma melhoria de performance de 67% na renderização, enquanto economizava 25% em relação ao uso da GPU anterior.“

• Land F
• X estava usando
• desenvolvimento
• lançamento de conseguiu
• uso da GPU

PT Essa pequena empresa conseguiu uma parceria com a megaempresa Doritos para uma campanha do Super Bowl e lançou a Sway, uma aplicação que liderou as paradas na App Store, com a ajuda da Amazon Web Services (AWS)

• Essa pequena empresa
• Super Bowl
• lançou a Sway
• aplicação que liderou
• paradas na App
• ajuda da Amazon
• Services
• AWS

PT A empresa vencedora poderá lançar um teste-piloto e conseguir investimento seu projeto.

• empresa vencedora poderá
• teste-piloto

PT Abra o aplicativo para desktop da Battle.net assim que receber essa notificação, e você poderá instalar e rodar o Beta de Black Ops Cold War.

• Abra o aplicativo
• receber essa notificação
• poderá instalar
• rodar o Beta
• Black Ops Cold

PT Depois de implantar o Splashtop Streamer em seus dispositivos Android, você poderá iniciar uma sessão de acesso remoto usando qualquer computador através de um simples clique.

• Depois de implantar
• dispositivos Android
• acesso remoto usando
• simples

PT A empresa vencedora poderá lançar um teste-piloto e conseguir investimento seu projeto.

• empresa vencedora poderá
• teste-piloto

PT Você poderá extrair uma lista de todos os participantes, descobrir quem vai ao seu evento, lançar lembretes e muito mais

• participantes
• descobrir quem vai
• evento
• lançar lembretes

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

• Embora alguns sites
• estar prontos dentro
• semana
• designer que escolhemos
• poderá estimar quanto

PT A equipa e plataforma unificada da Adyen fizeram com que a integração fosse tão simples que conseguimos lançar em todos os canais no prazo de um mês.”

• equipa
• integração fosse tão
• canais no prazo

PT Aproveite nossos processos padronizados para simplificar a prova de conceitos, integração de membros à equipe e lançamento de serviços. Conte com os boot camps da N?able para treinar as equipes nas últimas novidades em habilidades e sistemas.

• Aproveite nossos processos
• simplificar a prova
• conceitos
• integração de membros
• equipe
• camps da N
• able para treinar
• equipes nas últimas
• habilidades

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

• público deseja
• poderemos nos conectar
• ele
• poderemos ajudá-lo
• influenciá-lo
• vidas pessoais
• abordamos nosso público
• social

PT Consegui me candidatar a um estágio graças a uma nova habilidade que desenvolvi com um curso Coursera! Pode ser um pequeno passo para algumas pessoas, mas antes eu nem conseguia me candidatar e, agora, abri muitas portas para o meu futuro profissional!

• Consegui me candidatar
• curso Coursera
• antes eu nem
• me candidatar
• agora
• abri muitas portas
• meu futuro profissional

PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.

• downgrade do Bamboo
• versão do Data
• seja lançada
• Depois disso
• downgrade da licença
• Bamboo

PT Isso não resultará no sistema perfeito, é claro: nem todo usuário poderá tirar proveito disso, pois dispositivos como o iPhone 6 (2015) não são capazes de executar o iOS 13

• resultará no sistema
• é claro
• nem todo usuário
• tirar proveito disso
• iPhone
• capazes de executar
• iOS

PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.

• temporada de inverno
• amantes de esportes
• inverno poderão curtir
• dias
• usar gratuitamente toda
• oferta dos funiculares
• destino a partir

PT Podemos transferir vídeos de uma conta para outra; só precisamos de algumas informações de verificação suas para poder migrar conteúdo para uma nova conta.

• Podemos transferir vídeos
• conta para outra
• nova

PT com a configuração de privacidade “Imagens de arquivo”. Administradores adicionados à sua conta poderão visualizar e baixar imagens de arquivo que você tenha comprado, mas não poderão comprar imagens de arquivo em seu nome.

• configuração de privacidade
• Administradores adicionados à
• conta poderão visualizar
• tenha comprado
• poderão comprar imagens

PT Você pode continuar usando o aplicativo Insight - Asset Management Cloud até 31 de março de 2022, então, não precisa migrar já. Depois de 31 de março de 2022, você não vai ter mais acesso a dados no aplicativo antigo.

• Insight
• Asset Management Cloud
• então
• aplicativo