EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
"used books" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:
EN Full-Text Books: Elsevier's world-renowned medical and surgical books, including Gray's Anatomy, Goldman's Cecil Medicine and Braunwald's Heart Disease
PL Pełna treść publikacji książkowych: znane na całym świecie publikacje medyczne i chirurgiczne wydawnictwa Elsevier, w tym „Gray Anatomia”, „Cecil Medicine” Goldmana i „Heart Disease” Braunwalda
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
medical | medyczne |
and | i |
EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?
PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
to | do |
all | w |
EN This app is a key that opens an electronic library where readers can borrow the latest and bestselling e-books free of charge, to be used on mobile devices
PL Aplikacja stanowi klucz do elektronicznej biblioteki, z której czytelnicy będą mogli bezpłatne wypożyczać e-bookowe nowości i bestsellery, aby korzystać z nich na ekranach urządzeń mobilnych
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
key | klucz |
electronic | elektronicznej |
library | biblioteki |
free | bezpłatne |
mobile | mobilnych |
app | aplikacja |
of | z |
and | i |
to | do |
on | na |
EN Flexo printing, like letterpress printing, is one of the relief printing processes and is used for printing newspapers, books and packaging, particularly for high-quality food packaging.
PL Fleksografia, podobnie jak typografia, jest jedną z technik druku wypukłego stosowaną do produkcji gazet, książek i opakowań, a zwłaszcza do wysokiej jakości opakowań na żywność.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
printing | druku |
processes | produkcji |
newspapers | gazet |
books | książek |
packaging | opakowań |
high | wysokiej |
food | żywność |
for | na |
of | z |
quality | jakości |
the | i |
is | jest |
like | podobnie |
one | jedną |
used | do |
EN It all started with a book By chance, the idea of reselling used books online and thus extending the life cycle of the products arises.
PL Wszystko zaczęło się od książki Przypadkowo pojawia się pomysł sprzedaży używanych książek online, a tym samym przedłużenia cyklu życia produktów.
EN Discounts for the services and products (e.g. books, training courses, etc.) offered by the Foundation or its partners
PL Rabaty na usługi i produkty (np. książki, szkolenia) oferowane przez Fundację oraz podmioty współpracujące z Fundacją
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
discounts | rabaty |
books | książki |
by | przez |
training | szkolenia |
offered | oferowane |
and | i |
services | usługi |
products | produkty |
EN We partner with a number of organizations to help further accessibility for both books and journal articles, making alternative versions of our content available for people with print and other disabilities
PL Współpracujemy z wieloma organizacjami w celu ułatwienia dostępu do książek i artykułów w czasopismach poprzez przygotowywanie alternatywnych wersji naszych treści dla osób niewidomych, niedowidzących lub z innymi niepełnosprawnościami
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
organizations | organizacjami |
books | książek |
versions | wersji |
content | treści |
other | innymi |
of | z |
to | do |
people | osób |
and | i |
articles | artykułów |
our | naszych |
both | w |
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
publications | publikacji |
journals | czasopism |
books | książek |
research | badania |
partners | partnerów |
million | milionów |
and | i |
over | w |
our | naszych |
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
access | uzyskaj |
books | książek |
journals | czasopism |
information | informacji |
on | na |
to | do |
and | oraz |
EN Take up to 30% off Science & Technology books + get free shipping. No code needed, products already discounted.
PL Uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książki |
code | kod |
needed | potrzebny |
to | do |
technology | technologii |
no | nie |
products | produktów |
already | w |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
PL Informacje i szczegółowe instrukcje dotyczące pozwoleń na wykorzystanie materiałów opublikowanych w książkach lub czasopismach Elsevier znaleźć można na stronie Pozwolenia
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
permission | pozwolenia |
journals | czasopismach |
page | stronie |
information | informacje |
detailed | szczegółowe |
instructions | instrukcje |
material | materiałów |
elsevier | elsevier |
or | lub |
for | na |
in | w |
and | i |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
digital | cyfrowej |
advertising | reklamy |
medical | medyczne |
reprints | przedruki |
message | komunikat |
to | do |
at | w |
knowledge | wiedzy |
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
global | na całym świecie |
selected | wybranych |
on | na |
to | do |
in | w |
healthcare | zdrowia |
medical | medyczne |
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
PL W 1930 r. wydawnictwo Elsevier zmagało się z zapasem niesprzedanych książek i dużymi długami, ale decyzja jednego z dyrektorów, aby skupić się na technologii, medycynie i historii, zmieniła los przedsiębiorstwa.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książek |
large | dużymi |
but | ale |
decision | decyzja |
technology | technologii |
history | historii |
in | w |
to | aby |
on | na |
and | i |
EN The first step was to sell books to the Dutch-language part of Belgium, where the encyclopaedias were especially well received
PL Pierwszym krokiem była sprzedaż książek w holenderskojęzycznej części Belgii, gdzie encyklopedie spotkały się ze szczególnie dobrym przyjęciem
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
step | krokiem |
books | książek |
part | ze |
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
PL Podczas jednej ze swych podróży do Lipska, Klautz wpadł na pomysł publikowania prac (niemieckojęzycznych) autorów, którzy nie byli w stanie wydawać książek w swojej ojczyźnie
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
publish | publikowania |
authors | autorów |
able | w stanie |
books | książek |
country | stanie |
to | do |
not | nie |
in | w |
work | na |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
PL Wszystkie czasopisma i książki Elsevier umożliwiają eksplorację tekstu i danych (TDM). Dowiedz się, jak pracować wydajniej już dziś.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
all | wszystkie |
journals | czasopisma |
books | książki |
text | tekstu |
data | danych |
find | dowiedz |
and | i |
today | jak |
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
PL Elsevier dodało do tego serwisu ponad 10 milionów artykułów i ponad 7000 książek i korzysta z tej usługi, porównując każdy przesłany maszynopis z ponad 50 milionami wcześniej opublikowanych treści naukowych.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książek |
elsevier | elsevier |
content | treści |
to | do |
million | milionów |
with | z |
and | i |
this | tej |
is | tego |
articles | artykułów |
using | w |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
journals | czasopisma |
in | w |
EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.
PL Książki z otwartym dostępem udostępniane są na licencji CC-BY-NC-ND. Dowiedz się więcej o licencjach autorskoprawnych tutaj.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książki |
find | dowiedz |
here | tutaj |
out | z |
open | na |
licenses | licencji |
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
PL Dzięki dostępowi do ponad 20 000 encyklopedycznych publikacji medycznych z każdej specjalizacji oferujemy ogromny wybór tytułów, jak również popularną serię informacyjną dla pacjentów — 100 pytań i odpowiedzi
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
medical | medycznych |
offer | oferujemy |
huge | ogromny |
selection | wybór |
titles | tytułów |
patient | pacjentów |
of | z |
as | jak |
to | do |
across | w |
EN Discovery Sale - Up to 30% off Science and Technology books + free shipping
PL Wyprzedaż ?Discovery? ? do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii + bezpłatna wysyłka
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książki |
free | bezpłatna |
discovery | discovery |
to | do |
technology | technologii |
and | i |
off | z |
EN Discover new and best-selling books on the Elsevier bookstore and get up to 30% off Science and Technology, plus free shipping
PL Odkrywaj nowe książki i bestsellery w księgarni Elsevier i uzyskaj do 30% zniżki na książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii oraz bezpłatną wysyłkę
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
discover | odkrywaj |
new | nowe |
books | książki |
on | na |
to | do |
technology | technologii |
and | i |
EN Excludes Health Science books and Bundles
PL Nie dotyczy książek z zakresu nauki o zdrowiu i pakietów
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
health | zdrowiu |
science | nauki |
books | książek |
and | i |
EN In medicine and healthcare alone, we have access to more than 500 journals and nearly 6,500 books, including The Lancet and The American Journal of Medicine.
PL W samej dziedzinie medycyny i opieki zdrowotnej mamy dostęp do ponad 500 czasopism i prawie 6500 książek, w tym do „The Lancet” i „The American Journal of Medicine”.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
medicine | medycyny |
healthcare | zdrowotnej |
books | książek |
in | w |
to | do |
and | i |
journals | czasopism |
nearly | prawie |
EN We also lead in Life Sciences, publishing 1,000 journals and 2,500 books, comprising valued titles such as Cell, Gene and Vaccine.
PL Zajmujemy również wiodącą pozycję w dziedzinie nauk biologicznych: publikujemy 1000 czasopism i 2500 książek, w tym cenione tytuły takie jak „Cell”, „Gene” i „Vaccine”.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
in | w |
journals | czasopism |
books | książek |
titles | tytuły |
as | jak |
and | i |
EN Books for Asia is thrilled to be working with Elsevier to help to overcome this barrier and provide leading science, health and technology titles to deserving institutions throughout the region."
PL Books for Asia z entuzjazmem współpracuje z Elsevier nad pokonaniem tej bariery i zapewnieniem najważniejszych tytułów z dziedziny nauk ścisłych, medycyny i technologii potrzebującym ich instytucjom w całym regionie.?
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
asia | asia |
working | pracuje |
titles | tytułów |
institutions | instytucjom |
region | regionie |
technology | technologii |
throughout | w |
with | z |
elsevier | elsevier |
the | i |
this | tej |
to | całym |
EN 10,000 books to be delivered to Zimbabwe libraries destroyed by floods
PL koledzy z Elsevier pracowali z Simonem Mercerem z BAI w magazynie Elsevier w Linn (Missouri), gdzie zajmowali się pakowaniem transportu około 10 000 książek do zniszczonych powodziami bibliotek w Zimbabwe
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książek |
to | do |
libraries | bibliotek |
EN Get your books to practically close themselves
PL Niemal samoczynne zamykanie okresów rozliczeniowych
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
PL Zacznij od szablonów Confluence opracowanych z myślą o praktykach DevOps, takich jak raporty o incydentach, planowanie sprintów i wykazy procedur. Dostosuj szablony, aby ustandaryzować sposoby pracy zespołu.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
started | zacznij |
confluence | confluence |
devops | devops |
practices | praktykach |
incident | incydentach |
reports | raporty |
planning | planowanie |
customize | dostosuj |
ways | sposoby |
teams | zespołu |
for | od |
like | takich |
run | w |
working | pracy |
templates | szablony |
to | aby |
EN That provides just the right protection for goods like clothing, accessories, shoes, books and packaged dry goods
PL To sprawia, że świetnie poradzi sobie przy wysyłce miękkich przedmiotów, jak choćby odzież
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
like | jak |
EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.
PL Features są idealne dla magazynów kulinarnych, lifestylowych, prasy kobiecej i podróżniczej, dla książek kucharskich, specjalistycznych portali internetowych oraz aplikacji multimedialnych.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
perfect | idealne |
travel | podróż |
books | książek |
websites | internetowych |
features | features |
in | w |
for | dla |
and | i |
applications | aplikacji |
EN ”It would be good if poetry books were discussed not only on the award-giving occasions” – said Marcin Sendecki, the winner of the Wisława Szymborska Award, on the last day of the Festival. Because ...
PL Zarząd Fundacji Wisławy Szymborskiej informuje, że ze względu na trudną sytuację, spowodowaną wybuchem epidemii COVID-19, podjął jednogłośnie decyzję o zawieszeniu w tym roku konkursu ...
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
PL Zdajemy sobie sprawę, że rezerwując nieruchomość online, musisz bardzo nam zaufać. To właśnie dlatego każdemu najemcy, który z nami współpracuje, oferujemy darmowe gwarancje, zwiększające jego bezpieczeństwo.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
online | online |
big | bardzo |
offer | oferujemy |
free | darmowe |
a | a |
every | w |
us | nam |
you | nie |
EN Your data can be processed for the purpose of keeping accounting books and tax documentation.
PL Państwa dane mogą być przetwarzane w celu prowadzenia ksiąg rachunkowych i dokumentacji podatkowej.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
data | dane |
processed | przetwarzane |
tax | podatkowej |
documentation | dokumentacji |
can | mogą |
be | być |
the | i |
for | celu |
EN All Science and Technology books including newly published and pre-order titles are 15% off. No promo code needed, prices reflect discount.
PL Wszystkie książki z dziedziny nauk ścisłych i technologii, również nowych i dostępnych na zamówienie w przedsprzedaży, są teraz oferowane z rabatem 15%. Nie jest potrzebny kod promocyjny, ceny produktów zostały już obniżone.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książki |
newly | nowych |
code | kod |
needed | potrzebny |
prices | ceny |
discount | rabatem |
technology | technologii |
no | nie |
and | i |
all | w |
off | z |
EN Experience unrestricted creative design featuring inspiring design elements, high-quality stock photos, as well as customizable templates for websites, e-books, social media and print.
PL Inspirujące elementy do projektowania, wysokiej jakości zdjęcia stokowe i elastyczne szablony do stron internetowych, e-booków, mediów społecznościowych i drukowania – projektowanie bez ograniczeń.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
elements | elementy |
social | społecznościowych |
media | mediów |
drukowania | |
featuring | w |
as | jako |
templates | szablony |
well | do |
and | i |
design | projektowania |
websites | internetowych |
EN Paper Cutting Illustration: Create Extraordinary Books
PL Wycinane ilustracje: twórz niezwykłe książki
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
create | twórz |
books | książki |
EN Push the boundaries of traditional books by creating a story illustrated in 3D
PL Pokonaj ograniczenia tradycyjnej formy książki, tworząc ilustrowane trójwymiarowe historie w papierze
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
traditional | tradycyjnej |
books | książki |
creating | tworząc |
in | w |
EN Animal Characters in Watercolor for Children’s Books
PL Postacie zwierząt w akwareli dla książek dla dzieci
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
animal | zwierząt |
characters | postacie |
books | książek |
in | w |
for | dla |
EN Learn the fundamentals of designing purposeful editorial pieces for books, magazines, newspapers, and online publications.
PL Naucz się podstaw tworzenia artykułów redagowanych do książek, magazynów, gazet i publikacji internetowych
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książek |
newspapers | gazet |
online | internetowych |
publications | publikacji |
and | i |
EN They are authors of academic textbooks, articles, and scientific and popular science books, published both in Poland and abroad
PL Są autorami podręczników akademickich, artykułów, książek o charakterze naukowym i popularnonaukowym, wydawanych w Polsce i za granicą
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
books | książek |
poland | polsce |
in | w |
and | i |
articles | artykułów |
EN The open access policy is also applied to books, like in the case of journals. Therefore, after a publication ceases to be distributed in its traditional paper version, it makes it to the KU repository in electronic form.
PL Podobnie jak w przypadku czasopism - politykę open access stosujemy też w przypadku książek. Dlatego po upływie czasu dystrybucji w tradycyjnej papierowej formie publikacje trafiają w swojej elektronicznej postaci do repozytorium ALK.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
open | open |
books | książek |
case | przypadku |
journals | czasopism |
traditional | tradycyjnej |
repository | repozytorium |
electronic | elektronicznej |
form | formie |
like | jak |
in | w |
therefore | dlatego |
to | do |
after | po |
EN Tascam Podcast Editor is a software application specialising in the production of voice content such as podcasts, Internet radio, audio books, and voice logs.
PL Tascam Podcast Editor jest wyspecjalizowaną aplikacją do produkcji treści głosowych takich jak podcasty, radio internetowe, audiobooki czy dzienniki głosowe.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
tascam | tascam |
podcast | podcast |
production | produkcji |
content | treści |
podcasts | podcasty |
internet | internetowe |
radio | radio |
logs | dzienniki |
is | jest |
such | takich |
the | czy |
application | jak |
EN radio and audio books) function properly, Sonos may share relevant Product Activity Information and your instructions with music and/or other audio content services that you have authorised to interact with your Sonos Products
PL radio i audiobooki), Sonos może udostępniać istotne Informacje o aktywności Produktów oraz Twoje instrukcje zatwierdzonym przez Ciebie serwisom muzycznym i/lub innym dostarczającym treści audio, z których korzystasz na Produktach Sonos
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
radio | radio |
activity | aktywności |
instructions | instrukcje |
other | innym |
sonos | sonos |
information | informacje |
or | lub |
content | treści |
audio | audio |
to | przez |
products | produktów |
may | może |
services | z |
EN Foundation of the oldest monastery on Polish territory, the Benedictine monastery in Tyniec has a scriptorium where books were transcribed (a similar scriptorium existed at the Wawel Cathedral at the time).
PL Założenie najstarszego klasztoru na ziemiach polskich: w klasztorze oo. Benedyktynów w Tyńcu powstaje skryptorium, gdzie przepisuje się księgi (podobne znajduje się w tym czasie przy katedrze wawelskiej).
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
on | na |
polish | polskich |
similar | podobne |
time | czasie |
EN Szwajpolt Fiol and Jan Thurzo establish the first printing house in the city to print liturgical books written in the Cyrillic alphabet for the use of the Orthodox Church.
PL Szwajpolt Fiol i Jan Thurzo zakładają pierwszą w mieście drukarnię do tłoczenia ksiąg liturgicznych czcionką cyrylicką na użytek kościoła prawosławnego.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
city | mieście |
in | w |
to | do |
and | i |
EN Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego (“Little Polish Books for Learning Polish”), the first textbook for the study of Polish, is published by Hieronim Wietor’s publishing house.
PL W oficynie Hieronima Wietora ukazują się Polskie książeczki ku uczeniu się polskiego, pierwszy podręcznik do nauki języka polskiego.
EN Publication of the first Polish periodical, Merkuriusz Polski Ordynaryjny. From this point onwards, Krakow emerges as a major centre not only for publishing books, but also periodical publications.
PL Początki drukarni uniwersyteckiej.
EN She hosts the Alfabet radio show on books for children and teenagers on Radio Krakow.
PL W Radiu Kraków prowadzi audycję Alfabet o książkach dla dzieci i młodzieży.
Basa inggris | Basa Polandia |
---|---|
children | dzieci |
krakow | kraków |
and | i |
Nampilake terjemahan 50 saka 50