Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "mission critical workers" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mission critical workers" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka mission critical workers

"mission critical workers" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

mission być do misja misji mogą narzędzia oraz z
critical dane kluczowe kluczowych krytyczne krytycznych krytycznym na narzędzia wazne ważne znaczenie
workers a aby dla do jest lub na nie o od pracownicy pracownikom pracowników przez są to z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka mission critical workers

Basa inggris
Basa Polandia

EN The ET80/ET85 — mission critical mobility for mission critical workers.

PL ET80/ET85 — kluczowa mobilność dla kluczowych pracowników.

EN Workers are the backbone of our societies, the fight for their rights remains at the core of the social democratic agenda. Trade unions and workers' parties have often succeeded in taming capitalism

PL Europa jest rozwiązaniem, a nie problemem. Nie jest idealna, ale to nie znaczy, że powinniśmy ją niszczyć. Mamy plan na to, jak zmienić Europę na lepsze. Wierzymy, że równość i solidarność powinny być

Basa inggris Basa Polandia
and i

EN Optimise the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

Basa inggris Basa Polandia
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN Optimize the productivity and effectiveness of your frontline workers through the automation of the simple, repetitive tasks your business requires, creating the freedom your workers need to focus on higher-value tasks.

PL Popraw wydajność komunikacji pracowników mobilnych, eliminując potrzebę stosowania wielu urządzeń w celu uzyskania dostępu do danych i innych osób w ciągu dnia.

Basa inggris Basa Polandia
workers pracowników
tasks danych
to do
through w
need ci

EN Choose the connectivity your workers need and the features that will allow your workers to improve task accuracy and on-the-job efficiency

PL Do wyboru jest szereg opcji łączności oraz funkcje, których pracownicy potrzebują, aby zwiększyć dokładność wykonywania zadań i wydajność pracy

Basa inggris Basa Polandia
workers pracownicy
features funkcje
task pracy
choose wyboru
need ci
to do

EN The Skilled Workers report published by the German Chamber of Commerce and Industry in November 2021 shows that Germany is in great need of qualified workers from abroad in many sectors

PL Z opublikowanego w listopadzie 2021 roku raportu Zrzeszenia Niemieckich Izb Przemysłowo-Handlowych na temat wykwalifikowanych pracowników wynika, że Niemcy w wielu branżach potrzebują wykwalifikowanych pracowników z zagranicy

Basa inggris Basa Polandia
workers pracowników
report raportu
industry przemysł
november listopadzie
need potrzebują
in w
germany niemcy
german niemieckich
of z
qualified wykwalifikowanych
many wielu

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

Basa inggris Basa Polandia
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.

PL Wagestreamersi pomagają innym, realizując cel poprawiania dobrostanu pracowników z całego świata.

Basa inggris Basa Polandia
help pomagają
globe świata
across w
workers pracowników

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

PL Naszym wspólnym celem jest umożliwienie polskim pracownikom awansu społecznego poprzez położenie kresu ubóstwu oraz poprawienie kondycji finansowej ludzi, którzy wpadliby bez takiej pomocy w spiralę zadłużenia.

Basa inggris Basa Polandia
financial finansowej
by poprzez
and oraz
premium o
employees pracownikom
bring w

EN Wagestreamers help people, with a dedicated mission of improving the wellbeing of workers across the globe.

PL Wagestreamersi pomagają innym, realizując cel poprawiania dobrostanu pracowników z całego świata.

Basa inggris Basa Polandia
help pomagają
globe świata
across w
workers pracowników

EN Discover 44 examples of personal mission statements to inspire you, plus review our step-by-step guide and tips for creating a personal mission statement.

PL W przypadku chorobowego na sta?u z urz?du pracy osoby zatrudnione otrzymuj? wynagrodzenie. Niezdolno?? do pracy musi by? potwierdzona zwolnieniem lekarskim.

Basa inggris Basa Polandia
by by
to do
for na
of z
a przypadku
our w

EN Empower Your Field Workers with Critical Data and Purpose-Driven Mobile Technology Solutions

PL Wspieraj swoich pracowników terenowych, przekazując im dane o krytycznym znaczeniu i rozwiązania mobilne dostosowane do konkretnych potrzeb

Basa inggris Basa Polandia
workers pracowników
critical krytycznym
data dane
mobile mobilne
solutions rozwiązania

EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore

PL Firmy w branży naftowej i gazowej potrzebują inteligentnej strategii mobilnej, aby zapewniać pracownikom w terenie informacje o krytycznym znaczeniu – na lądzie i z dala od brzegu

Basa inggris Basa Polandia
oil naftowej
field terenie
workers pracownikom
critical krytycznym
information informacje
to aby
companies firmy
strategy strategii
and i
both w

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.

Basa inggris Basa Polandia
zebra zebra
connect connect
critical kluczowych
place miejscu
data danymi
in w
and oraz
workforce pracowników

EN Critical workflows are streamlined in one place, on one device, equipping workers with the information they need, right at their fingertips.

PL Kluczowe procesy robocze są zunifikowane w jednym miejscu, na jednym urządzeniu, dzięki czemu pracownicy mają wszystkie potrzebne informacje w zasięgu ręki.

Basa inggris Basa Polandia
critical kluczowe
workflows procesy
place miejscu
on na
device urządzeniu
workers pracownicy
information informacje
need potrzebne

EN Empower Your Field Workers with Critical Data and Purpose-Driven Mobile Technology Solutions

PL Wspieraj swoich pracowników terenowych, przekazując im dane o krytycznym znaczeniu i rozwiązania mobilne dostosowane do konkretnych potrzeb

Basa inggris Basa Polandia
workers pracowników
critical krytycznym
data dane
mobile mobilne
solutions rozwiązania

EN Oil and gas energy companies need a smart mobility strategy to connect field workers to critical information, both onshore and offshore

PL Firmy w branży naftowej i gazowej potrzebują inteligentnej strategii mobilnej, aby zapewniać pracownikom w terenie informacje o krytycznym znaczeniu – na lądzie i z dala od brzegu

Basa inggris Basa Polandia
oil naftowej
field terenie
workers pracownikom
critical krytycznym
information informacje
to aby
companies firmy
strategy strategii
and i
both w

EN Zebra Workforce Connect consolidates the most critical workflows in one place to free frontline workers from inefficiencies and close gaps between teams and data.

PL Zebra Workforce Connect łączy większość kluczowych procesów roboczych w jednym miejscu, co pozwala uniknąć spadku efektywności pracowników pierwszej linii oraz zapełnić lukę między zespołami a danymi.

Basa inggris Basa Polandia
zebra zebra
connect connect
critical kluczowych
place miejscu
data danymi
in w
and oraz
workforce pracowników

EN Visibility into critical battery health metrics helps ensure that workers have battery power they can count on, every shift, every day.

PL Wgląd w krytyczne parametry stanu technicznego baterii pomaga zadbać o to, aby pracownicy codziennie i na każdej zmianie dysponowali wystarczająca ilością niezawodnego zasilania z baterii.

Basa inggris Basa Polandia
critical krytyczne
battery baterii
helps pomaga
workers pracownicy
on na
every day codziennie
every w

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Basa inggris Basa Polandia
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu

Basa inggris Basa Polandia
confluence confluence
need potrzebują
collaborate współpracy
to do
and i
that które
way z

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Basa inggris Basa Polandia
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.

Basa inggris Basa Polandia
platform platform
atlassian atlassian
across w

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.

Basa inggris Basa Polandia
please prosimy
experimental eksperymentalne
or albo
in w
not nie
and na

EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow

PL Dla wielu zespołów Jira Software jest kluczowym narzędziem do planowania, śledzenia, udostępniania i raportowania prac. Dzięki Jira Software Premium możesz zyskać spokój ducha, wiedząc, że masz odpowiedni fundament do rozwoju działalności

Basa inggris Basa Polandia
teams zespołów
jira jira
report raportowania
work prac
premium premium
can możesz
right odpowiedni
foundation fundament
is jest
to do
and i
many wielu
plan planowania
grow rozwoju

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

Basa inggris Basa Polandia
data data
center center
deployment wdrożenia
option opcja
high o
at w
scale skali
critical krytycznym
atlassian atlassian
applications aplikacji

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

Basa inggris Basa Polandia
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN How Splunk scaled rapidly while maintaining the availability of their mission-critical tools using Atlassian Data Center

PL Jak firmie Splunk udało się szybko zwiększyć skalę działalności przy zachowaniu dostępności najważniejszych narzędzi dzięki Atlassian Data Center

Basa inggris Basa Polandia
rapidly szybko
atlassian atlassian
data data
center center

EN With Avenga’s big data solutions for small businesses and enterprises, our clients can gain insights for making mission-critical decisions, and the strategy and actions stemming from them.

PL Dzięki rozwiązaniom Avenga w zakresie Big Data dla małych firm i przedsiębiorstw, nasi klienci mogą wyciągać wnioski ułatwiające podejmowanie krytycznych decyzji oraz kształtowanie strategii i odpowiednich działań.

Basa inggris Basa Polandia
data data
small małych
clients klienci
decisions decyzji
strategy strategii
businesses firm
can ma
and i

EN FS aims to build dependable networks that fully support mission-critical applications by offering top quality products, tailored network solutions, comprehensive services and fast delivery

PL Sklep otwarty dla wszystkich klientów

Basa inggris Basa Polandia
top w

EN Keeper frees up IT resources by allowing them to focus on mission-critical priorities rather than reacting to help-desk related incidents

PL Keeper wyręczy pracowników działu IT w kwestiach związanych z pomocą techniczną, umożliwiając im skoncentrowane się na priorytetach związanych z istotnymi misjami rządowymi.

Basa inggris Basa Polandia
it czy
on na

EN If you are working on any project which is life or mission critical it is almost a must-have

PL Jeżeli pracujesz nad projektem o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa to hypervisor jest niezastąpiony

Basa inggris Basa Polandia
project projektem
if jeżeli
it to
is jest
almost o
on nad

EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.

PL Przeznaczone dla dużych firm i stron internetowych o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa. Nasze plany indywidualne oferują najszybszy czas reakcji i maksymalną wydajność, łącznie z osobistym wsparciem naszego zespołu.

Basa inggris Basa Polandia
large dużych
critical krytycznym
plans plany
times czas
personal z
companies firm
and i
websites internetowych

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.

Basa inggris Basa Polandia
please prosimy
experimental eksperymentalne
or albo
in w
not nie
and na

EN We provide customers in more than 170 countries with tools to help them achieve their mission-critical strategic business objectives

PL Dostarczamy klientom z ponad 170 krajów narzędzia pomagające realizować cele strategiczne o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa

Basa inggris Basa Polandia
provide dostarczamy
customers klientom
countries krajów
help pomagają
strategic strategiczne
objectives cele
in w

EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects

PL System Confluence został specjalnie zaprojektowany z myślą o zespołach, które potrzebują bezpiecznej i niezawodnej bazy do współpracy przy projektach o kluczowym znaczeniu

Basa inggris Basa Polandia
confluence confluence
need potrzebują
collaborate współpracy
to do
and i
that które
way z

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

PL Możesz wybrać komponenty usługi do pokazania na stronie oraz korzystać z ponad 150 komponentów innych firm, by wyświetlać stan narzędzi, od których zależy działanie usług, takich jak Stripe, Mailgun, Shopify czy PagerDuty.

Basa inggris Basa Polandia
components komponenty
status stan
stripe stripe
on na
to do
of z
like jak
and oraz
into w

EN Identifying mission-critical objectives

PL identyfikację celów o znaczeniu krytycznym dla misji przedsiębiorstwa;

Basa inggris Basa Polandia
objectives celów

EN If you are working on any project which is life or mission critical it is almost a must-have

PL Jeżeli pracujesz nad projektem o kluczowym znaczeniu dla bezpieczeństwa to hypervisor jest niezastąpiony

Basa inggris Basa Polandia
project projektem
if jeżeli
it to
is jest
almost o
on nad

EN Different levels of access to dedicated team of Senior Support Engineers, providing flexible coverage for your mission-critical Atlassian applications.

PL Różne poziomy dostępu do specjalnego zespołu pomocy technicznej wyższego szczebla zapewniają elastyczną obsługę rozwiązań Atlassian o krytycznym znaczeniu dla Twojej firmy.

Basa inggris Basa Polandia
different różne
levels poziomy
dedicated dla
support pomocy
your twojej
atlassian atlassian
to do
team zespołu

EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.

PL Platform Partners ułatwiają pracę w najważniejszych dla funkcjonowania firmy narzędziach dzięki najlepszym produktom i rozwiązaniom współpracującym z produktami Atlassian.

Basa inggris Basa Polandia
platform platform
atlassian atlassian
across w

EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.

PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.

EN Talk to your internal teams to understand which apps are essential to day-to-day work, and are must-haves in Cloud, and which apps are no longer mission-critical or even being used

PL Skonsultuj się z zespołami wewnętrznym i dowiedz, które aplikacje mają zasadnicze znaczenie dla ich codziennej pracy i koniecznie muszą znaleźć się w chmurze, a które nie są już tak ważne, a nawet w ogóle nie są używane

Basa inggris Basa Polandia
apps aplikacje
cloud chmurze
in w
no nie
work pracy
even nawet
essential ważne

EN Data Center is a deployment option providing high availability and performance at scale for your mission critical Atlassian applications

PL Data Center to opcja wdrożenia zapewniająca wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

Basa inggris Basa Polandia
data data
center center
deployment wdrożenia
option opcja
high o
at w
scale skali
critical krytycznym
atlassian atlassian
applications aplikacji

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

Basa inggris Basa Polandia
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN Data Center provides high availability and performance at scale for your mission-critical Atlassian applications

PL Wersja Data Center zapewnia wysoką dostępność i wydajność w odpowiedniej skali w przypadku aplikacji Atlassian o znaczeniu krytycznym

Basa inggris Basa Polandia
data data
center center
high o
at w
scale skali
atlassian atlassian
applications aplikacji
provides zapewnia

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.

Basa inggris Basa Polandia
please prosimy
experimental eksperymentalne
or albo
change zmienia
processes procesach
in w
not nie
and na

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.

Basa inggris Basa Polandia
please prosimy
experimental eksperymentalne
or albo
change zmienia
processes procesach
in w
not nie
and na

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; mogą też zniknąć albo często się zmieniać. Prosimy na nich nie polegać w kluczowych procesach.

Basa inggris Basa Polandia
please prosimy
experimental eksperymentalne
or albo
change zmienia
processes procesach
in w
not nie
and na

Nampilake terjemahan 50 saka 50