Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "final working tips" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "final working tips" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka final working tips

"final working tips" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

final do końcowy okresu ostatecznego ostatni trwania w trakcie
working a aby aplikacji bardziej być cały ci co dane dla do działa działania firma firmy i informacji jak jako jednak jego jest korzystając korzystając z lat lub ma mogą możesz możliwości można na od oprogramowania oraz po praca pracować pracuje pracy przed przez przy przypadku roboczych roku rozwoju sposób strony są także to tylko usług w wiele wielu wszystkie z zespół że
tips co do informacje jest nie porady wskazówki z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka final working tips

Basa inggris
Basa Polandia

EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.

PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.

Basa inggris Basa Polandia
course kursu
smart inteligentne
in w
filters filtry
and i

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

PL Tagi:bezpieczeństwo pracy zdalnej, zagrożenia bezpieczeństwa pracy zdalnej, bezpieczeństwo miejsca pracy zdalnej, kwestie bezpieczeństwa przy pracy zdalnej, wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy zdalnej, praca zdalna

Basa inggris Basa Polandia
tags tagi
risks zagrożenia
tips wskazówki
issues kwestie
security bezpieczeństwa
work pracy
working praca
remote zdalnej
with przy

EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.

PL Przejście na pracę zdalną może być nie lada wyzwaniem. Tutaj znajdziesz wskazówki, jak pozostać zdrowym i produktywnym pracując z domu.

Basa inggris Basa Polandia
can może
transition przejście
tips wskazówki
here tutaj
and i
while z

EN Finally, Minia teaches you how to make the finishing touches to your composition, leaving it ready to decorate the space you’ve chosen for it. End the course with Minia’s final tips and advice for preserving your embroidered piece.

PL Wreszcie Minia nauczy Cię, jak wykończyć obręcz i przygotować ją do dekoracji ulubionych przestrzeni. Doradzi również, jak pielęgnować i konserwować haftowany element.

Basa inggris Basa Polandia
finally wreszcie
space przestrzeni
to do
it czy

EN The final part of this course revolves around the presentation. Learn how to make a case around your logo to help sell it to your potential client. Sagi gives tips to help you achieve the ultimate goal: seeing your logo out in the wild.

PL Końcowa część kursu koncentruje się wokół prezentacji. Dowiesz się, jak argumentować, aby sprzedać logo potencjalnemu klientowi. Sagi podpowie Ci, jak osiągnąć ostateczny cel: zobaczyć swoje logo w użyciu.

Basa inggris Basa Polandia
course kursu
presentation prezentacji
learn dowiesz
logo logo
goal cel
to aby
you ci
in w
your swoje

EN Kate shows you how to apply your newfound skills to cupcake designs before sharing some final tips on how to package your delicious creations.

PL Kate pokaże Ci, jak zastosować zdobytą wiedzę w projektowaniu babeczek i podzieli się wskazówkami, jak dobrać odpowiednie opakowanie do Twoich pysznych kreacji.

Basa inggris Basa Polandia
shows pokaże
apply jak
to do
your i
before w

EN At the same time, your design team can start working on visual concepts for different parts of the final product.

PL W tym samym czasie, Twój zespół projektowy może rozpocząć pracę nad koncepcjami wizualnymi dla różnych części produktu końcowego.

Basa inggris Basa Polandia
at w
time czasie
your twój
can może
different różnych
product produktu

EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:

PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:

Basa inggris Basa Polandia
watch zegarka
perfect idealny
to aby
in w
our naszych

EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:

PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:

Basa inggris Basa Polandia
watch zegarka
perfect idealny
to aby
in w
our naszych

EN Advanced techniques and professional tips for working with After Effects

PL Zaawansowane rozwiązania i profesjonalne porady do pracy z After Effects

Basa inggris Basa Polandia
advanced zaawansowane
tips porady
working pracy
with z
after after
and i

EN 7 Tips for Working From Home Efficiently and Guiding Your Start-up Through a Pandemic

PL 7 wskazówek dotyczących pracy z domu efektywnie i prowadzenie rozruchu przez pandemię

Basa inggris Basa Polandia
working pracy
efficiently efektywnie
through z

EN Working in Germany – 8 tips for jobseekers

PL Praca w Niemczech - 8 wskazówek dla szukających pracy

Basa inggris Basa Polandia
germany niemczech
in w
for dla
working praca

EN More tips and information about working in Germany: Make it in Germany

PL Dalsze wskazówki i informacje na temat pracy w Niemczech: Make it in Germany

Basa inggris Basa Polandia
tips wskazówki
it it
information informacje
in w
and i

EN To enjoy your watch and keep it in perfect working order see our care tips:

PL Aby cieszyć się użytkowaniem zegarka i zachować jego idealny stan, należy przestrzegać naszych porad dla użytkowników:

Basa inggris Basa Polandia
watch zegarka
perfect idealny
to aby
in w
our naszych

EN Advanced techniques and professional tips for working with After Effects

PL Zaawansowane rozwiązania i profesjonalne porady do pracy z After Effects

Basa inggris Basa Polandia
advanced zaawansowane
tips porady
working pracy
with z
after after
and i

EN Discover the benefits of DevOps outsourcing and the best tips for working an engineering vendor.

PL 25 listopada 2021 – Avenga, międzynarodowa grupa technologiczna wyspecjalizowana w IT i transformacji cyfrowej, ogłosiła połączenie sił z ukraińską firmą Perfectial.

Basa inggris Basa Polandia
of z
and i

EN Working From Home Tips - Dropbox

PL Wskazówki dotyczące pracy w domu - Dropbox

Basa inggris Basa Polandia
working pracy
tips wskazówki
dropbox dropbox
home w

EN Tips for working with the Curvature Pen tool

PL Wskazówki dotyczące pracy z narzędziem Pióro krzywizny

Basa inggris Basa Polandia
tips wskazówki
working pracy

EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself

PL Mobilna praca ➥ Produktywnie wykorzystaj czas pracy ✓ Sprawna komunikacja pracowników niezależnie od lokalizacji ✓ dla smartfonów, tabletów, notebooków ✓ Przekonajcie się Państwo sami

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Basa inggris Basa Polandia
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Basa inggris Basa Polandia
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Basa inggris Basa Polandia
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN At present, there are two working persons per one retiree. In 2030, this number will fall to 1.5 person per retiree, and in 2050 this numer may amount to only 0.8 working person per one retiree. **

PL Obecnie na jednego emeryta przypadają dwie osoby pracujące. W 2030 roku liczba ta spadnie do 1,5 pracownika na emeryta, a w 2050 roku może wynieść już tylko 0,8 osoby pracującej na jednego emeryta.**

Basa inggris Basa Polandia
to do
this ta
in w
only tylko
person osoby
amount a
number liczba
may może
are obecnie
there że

EN Is my campaign working? - How do I know whether my campaign is working? - How to know if my ads are performing?

PL Czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moja kampania działa? - Skąd mam wiedzieć, czy moje reklamy działają?

Basa inggris Basa Polandia
campaign kampania
ads reklamy
working działa
know wiedzieć
whether czy
is mam
i moje

EN What was it like working in the newsroom before the corona pandemic? And how has it changed? The dpa office in Berlin has over 370 employees, and in normal times up to 250 of them can be found simultaneously working in the newsroom

PL Jak wyglądała Pana codzienna praca w newsroomie przed pandemią koronawirusa i jak się zmieniła? Oddział dpa w Berlinie zatrudnia ponad 370 pracowników, z których w normalnych warunkach w newsroomie pracuje jednocześnie do 250 osób

Basa inggris Basa Polandia
corona koronawirusa
dpa dpa
berlin berlinie
employees pracowników
in w
like jak
to do
of z
and i
simultaneously jednocześnie
before przed

EN The shift to working at home has resulted in improvements in working conditions for many employees in Germany

PL Przejście na home office przyniosło dla wielu pracowników w Niemczech lepsze warunki pracy

Basa inggris Basa Polandia
conditions warunki
germany niemczech
employees pracowników
in w
home home
for na
working pracy
many wielu

EN We wrap ourselves around your requirements and ways of working to achieve great working relationships while responding to your favourite methodology, the size of your team, and your choice of engagement and pricing models

PL Gruntownie zapoznajemy się z Twoimi wymaganiami i sposobami pracy, aby dostosować modele zaangażowania, modele cenowe oraz wielkość zespołu do Twoich indywidualnych potrzeb

Basa inggris Basa Polandia
ways sposobami
working pracy
team zespołu
pricing cenowe
models modele
of z
requirements wymaganiami
to do

EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.

PL Uczestnicy biorą udział w dwutygodniowym programie, podczas którego ściśle współpracują ze swoimi mentorami - ekspertami w branży i biorą aktywny udział w pracy w terenie, aby jak najlepiej wykorzystać tę szansę rozwoju.

Basa inggris Basa Polandia
program programie
working pracy
experts ekspertami
to aby
in w
field terenie
learning i

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

PL Trzeba zrozumieć, że koncepcja „kopii roboczej” w systemie Git różni się znacznie od kopii roboczej otrzymywanej poprzez wyewidencjonowanie kodu z repozytorium SVN

EN All our trainees receive a grant and working opportunities that include monitoring the work of parliamentary committees, working with the press team, participating in the S&D Group’s events, and other areas of parliamentary life.

PL Wszyscy nasi stażyści otrzymują stypendium i możliwości pracy, które obejmują monitorowanie prac komisji parlamentarnych, współpracę z zespołem prasowym, udział w wydarzeniach Grupy S&D oraz inne dziedziny życia parlamentarnego.

Basa inggris Basa Polandia
receive otrzymuj
opportunities możliwości
monitoring monitorowanie
team zespołem
groups grupy
other inne
in w
of z
and i
work pracy

EN The extension of the right to request flexible working arrangements to carers and working parents is also an achievement for which the S&Ds have fought long and hard.

PL Osiągnięciem, na które Grupa S&D długo i ciężko pracowała, było również poszerzenie prawa do żądania elastycznych warunków pracy ze strony opiekunów i pracujących rodziców.

Basa inggris Basa Polandia
right prawa
flexible elastycznych
working pracy
parents rodziców
long długo
to do
an na
and i

EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.

PL Odpowiednie środowisko pracy w domu i bliskie relacje online ze współpracownikami sprawią, że przejście na pracę z domu może być łatwe i przyjemne – i możesz nie chcieć z tego zrezygnować.

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.

Basa inggris Basa Polandia
work prac
analysis analizy
plans plany
independently niezależnie
at w
and oraz
more nie

EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number

PL Na ostatniej stronie z potwierdzeniem zaznacz pole wyboru numeru zamówienia zakupu, aby dodać numer swojego zamówienia zakupu

Basa inggris Basa Polandia
confirmation potwierdzeniem
on na
to aby
add dodać
the numer
page z

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

PL Po zalogowaniu, tylko jedno kliknięcie przycisku dzieli cię od podłączenia wtyczki do konta. Naciśnij końcowy przycisk „Autoryzuj”, aby zakończyć.

Basa inggris Basa Polandia
plugin wtyczki
account konta
final końcowy
once po
just tylko
button przycisk
to do
press naciśnij
you ci
away od

EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers

PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera

Basa inggris Basa Polandia
reports raporty
generated wygenerowane
locked zablokowane
servers serwera
a a
subscription subskrypcji
once po
period okresu
plan planu
during w
the te
from z

EN Note: This is an initial mock-up of the tool with dummy data. The final product may vary in look and functionality.

PL Uwaga: Zaprezentowano pierwotny model narzędzia z fikcyjnymi danymi. Produkt końcowy może nieco różnić się wyglądem i funkcjonalnością.

Basa inggris Basa Polandia
note uwaga
data danymi
final końcowy
product produkt
functionality funkcjonalności
of z
and i
may może

EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal

PL Tuż przed zaakceptowaniem artykułu można podjąć ostateczną decyzję co do tego, czy ma zostać opublikowany w czasopiśmie oryginalnym, czy czasopiśmie lustrzanym z otwartym dostępem

Basa inggris Basa Polandia
original oryginalnym
journal czasopiśmie
in w
of z
can można
to do
open na
before przed

EN Final Thoughts on Website Traffic Checker Tool

PL Ostatnie przemyślenia na temat narzędzia do sprawdzania ruchu w witrynie

Basa inggris Basa Polandia
on na
website witrynie
traffic ruchu
checker sprawdzania

EN When you order an international transfer through the mobile app, you will get an estimation of the exchange rates. However, they may differ from the final price.

PL Gdy zamawiasz przelew międzynarodowy za pośrednictwem aplikacji mobilnej, otrzymasz szacowane kursy wymiany, jednak mogą one różnić się od ostatecznej ceny.

Basa inggris Basa Polandia
transfer przelew
mobile mobilnej
app aplikacji
get otrzymasz
exchange wymiany
rates kursy
price ceny
however jednak
through za
they one
you od

EN Instant messaging: remove the final conversion barriers by integrating Messenger into your shop.

PL Komunikatory internetowe: zlikwiduj ostatnie bariery konwersji, integrując Messengera ze swoim sklepem.

Basa inggris Basa Polandia
barriers bariery
into ze
your swoim
conversion konwersji

EN Domestika's courses are online classes that provide you with the tools and skills you need for completing a specific final project

PL Kursy Domestiki to lekcje online, które pozwolą Ci opanować szereg narzędzi i umiejętności, aby wykonać konkretny projekt

Basa inggris Basa Polandia
courses kursy
online online
project projekt
and i

EN Final report is easy to understand and shows how to fix website issues. It comes with a comprehensive to-do list.

PL Raport końcowy przedstawimy w przystępny sposób i wytłumaczymy jak rozwiązać problemy ze stroną. Przygotujemy przejrzystą listę zmian do wprowadzenia.

Basa inggris Basa Polandia
final końcowy
report raport
to do
website stron
issues problemy
and i
comes w

EN The final word on Social Media Marketing

PL Podsumowanie na temat marketingu w mediach społecznościowych

Basa inggris Basa Polandia
on na
social społecznościowych
marketing marketingu

EN Application / Final usage / Market

PL Aplikacja / Zastosowanie końcowe / Rynek

Basa inggris Basa Polandia
market rynek
application aplikacja

EN This is definitely not the final list?

PL Zdecydowanie ? to nie jest ostateczna lista?

Basa inggris Basa Polandia
definitely zdecydowanie
list lista
this to
is jest

EN It was released as the third and final single from the group's 1997 album OK Computer

PL Został wydany 12 stycznia 1998 roku nakładem wytwórni Parlophone

Basa inggris Basa Polandia
released wydany
was został

EN No Surprises is a song by the British alternative rock band Radiohead. It was released as the third and final single from the group's 1997 album… read more

PL No Suprises – trzeci i zarazem ostatni singel angielskiego zespołu Radiohead, grającego rock alternatywny, z ich trzeciego albumu studyjnego… dowiedz się więcej

EN No Surprises is a song by the British alternative rock band Radiohead. It was released as the third and final single from the group's 1997 album OK Computer. Accompanied by a music … read more

PL No Suprises – trzeci i zarazem ostatni singel angielskiego zespołu Radiohead, grającego rock alternatywny, z ich trzeciego albumu studyjnego OK Computer. Został wydany 12 styczn… dowiedz się więcej

Nampilake terjemahan 50 saka 50