Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "assist the industrial" menyang Basa Polandia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "assist the industrial" saka Basa inggris menyang Basa Polandia

Terjemahan saka assist the industrial

"assist the industrial" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Basa Polandia tembung/frasa:

assist aby chcesz ci dla do ich jest lub na o pomagają pomocy pomóc się w wsparcia z
industrial a branży do firmy oraz przemysłowej przemysłowy przemysłu przez z

Terjemahan Basa inggris menyang Basa Polandia saka assist the industrial

Basa inggris
Basa Polandia

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

Basa inggris Basa Polandia
in w
of z

EN coveralls for medical workers imported to Poland to assist the Industrial Development Agency

PL sprowadzonych do Polski kombinezonów dla medyków w ramach wsparcia Agencji Rozwoju Przemysłu

Basa inggris Basa Polandia
poland polski
development rozwoju
agency agencji
industrial przemysłu
to do
for dla

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

Basa inggris Basa Polandia
in w
of z

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

Basa inggris Basa Polandia
in w
of z

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Basa inggris Basa Polandia
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

Basa inggris Basa Polandia
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.

PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.

Basa inggris Basa Polandia
brands marki
customers klientów
in w
commercial handlowych
market rynku
and i
we jesteśmy

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Basa inggris Basa Polandia
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers

PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne

Basa inggris Basa Polandia
recommended zalecane
protection ochrony
and i
or lub
change zmiany
before w
to przed

EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments

PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych

Basa inggris Basa Polandia
industrial przemysłowej
operates działa
is jest
in w
an na
and i

EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.

PL Rynek zdrowia składa się z sektora przemysłowego i sektora usług. Udział branży przemysłowej wynosi 22,8 procent (wartość dodana) i obejmuje urządzenia medyczne, farmaceutyki oraz usługi handlu detalicznego i hurtowego.

Basa inggris Basa Polandia
consists składa
industrial przemysłowej
added dodana
includes obejmuje
retail handlu
of z
health zdrowia
and i
medical medyczne

EN AAAGILER GMBH, INDUSTRIAL WHOLESALER AND PURCHASING AGENT FOR INDUSTRIAL SUPPLIES

PL CENTROPOL SJ SEYSTEMY SOLARNE, NOWE TECHNOLOGIE

EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.

PL Czasopisma i podręczniki akademickie pomocne w kształceniu ustawicznym.

Basa inggris Basa Polandia
journals czasopisma
in w

EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.

PL Prezentowane przez VUCA Health filmy dla pacjentów o przyjmowaniu leków pomagają farmaceutom zapewnić wyższy poziom efektywności operacyjnej, większe bezpieczeństwo terapii i lepszą edukację pacjenta.

Basa inggris Basa Polandia
videos filmy
presented prezentowane
levels poziom
operational operacyjnej
safety bezpieczeństwo
in w
by przez
and i
patient pacjentów

EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions

PL Przegląd kategorii leków: łatwiejszy dostęp do formuł i pomoc w ustaleniu zamiennika

Basa inggris Basa Polandia
review przegląd
to do
and i

EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist

PL Jeżeli artykuł, którego potrzebujesz, nie został oryginalnie opublikowany przez Elsevier, nasz zespół zajmujący się przedrukami również może pomóc

Basa inggris Basa Polandia
if jeżeli
published opublikowany
our nasz
can może
assist pomóc
by przez
not nie

EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.

PL Aby przedłużyć okres próbny usługi Cloud skontaktuj się z naszym Zespołem doradców, podając adres URL swojej witryny, a z chęcią udzielimy pomocy.

Basa inggris Basa Polandia
cloud cloud
trial próbny
contact skontaktuj
team zespołem
to aby
site witryny
url url
assist pomocy
your swojej
our w

EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.

PL Nie mamy możliwości zmiany waluty online. Jeśli chcesz porozmawiać z nami o zmianie waluty płatności, nasz zespół wsparcia z przyjemnością udzieli ci pomocy.

Basa inggris Basa Polandia
online online
about o
team zespół
if jeśli
payment płatności
with z
we mamy
currency waluty
to chcesz
us nami
talk porozmawiać
support wsparcia
changing zmiany
like przyjemnością
your nasz

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

Basa inggris Basa Polandia
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN Can Atlassian assist my company with responding to an Individual Rights Request (Subject Access Request)?

PL Czy Atlassian może pomóc mojej firmie zareagować na wniosek dotyczący praw podmiotowych (wniosek o udostępnienie danych osoby, której dane dotyczą)?

Basa inggris Basa Polandia
can może
atlassian atlassian
assist pomóc
company firmie
rights praw
an na
my czy

EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”

PL Firma Atlassian rozbudowała swoje narzędzia, aby ułatwić klientom reagowanie na wnioski użytkowników dotyczące ochrony prywatności. Więcej informacji zawiera sekcja „Pomoc w zarządzaniu danymi Twojej firmy”.

EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data

PL Wykorzystujemy na przykład centra danych Amazon Web Services do przechowywania Twoich danych

Basa inggris Basa Polandia
amazon amazon
web web
services services
data danych
centers centra
storing przechowywania
we use wykorzystujemy
for na
to do
we twoich
example przykład

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

PL Czy firma Atlassian posiada zespół, który może pomóc w szkoleniach albo wdrożeniu i/lub dostosowaniu produktów na miejscu?

Basa inggris Basa Polandia
atlassian atlassian
assist pomóc
training szkoleniach
team zespół
site miejscu
can może
on na
or lub
a albo
and i

EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations

PL W związku z tym formalnie nie angażuje się w szkolenia stacjonarne klientów, wdrożenia czy prace związane z dostosowywaniem oprogramowania ani nie udziela wsparcia w tych obszarach

Basa inggris Basa Polandia
in w
assist wsparcia
training szkolenia
software oprogramowania
not nie
consequently z
or czy
customer klientów

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

PL Dysponujemy jednak grupą oficjalnych partnerów Atlassian, którzy są w stanie udzielić pomocy na miejscu w zakresie wymagań związanych ze szkoleniami, wdrożeniami i dostosowaniem.

Basa inggris Basa Polandia
official oficjalnych
atlassian atlassian
able w stanie
assist pomocy
are stanie
requirements wymagań
with ze
on na
partners partnerów
and i
who którzy
site miejscu
however jednak

EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.

PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .

Basa inggris Basa Polandia
professionals specjaliści
ready gotowi
model model
purchase kupuj
or lub
to do
need potrzebujesz
us nas
chat czatu
are jesteśmy
with aby
to help pomóc
when kiedy
day dnia
help pomocą
you każdej
support pomocy

EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”

PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.

EN If you have been contacted by us about flight time changes or cancellations we are here to assist with any queries you may have.

PL Jeśli skontaktowaliśmy się z Tobą w sprawie zmian lub odwołań lotów, jesteśmy tutaj, aby pomóc Ci w razie jakichkolwiek pytań.

Basa inggris Basa Polandia
if jeśli
flight lot
changes zmian
assist pomóc
or lub
we my
to aby
here tutaj
been w

EN Head over to the contact us page to get in touch with our customer services team who will be happy to assist.

PL Przejdź do strony kontakt, aby skontaktować się z naszym Działem Obsługi Klienta, który z przyjemnością udzieli Ci pomocy.

Basa inggris Basa Polandia
customer klienta
to do
contact kontakt
assist pomocy

EN This does not include website hosting partners and other parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential

PL Nie dotyczy to hostingu stron partnerskich oraz stron, które pomagają w utrzymaniu strony, prowadzeniu działalności biznesowej oraz serwisowaniu, w momencie, gdy poufność informacji jest zachowana

Basa inggris Basa Polandia
hosting hostingu
assist pomagają
business działalności
information informacji
this to
website strony
in w
as gdy
and oraz
to stron
keep jest
not nie
include które

EN The categories below will assist your copywriters in creating material that will make your next email stand out.

PL Poniższe kategorie pomogą Twoim copywriterom w tworzeniu materiałów, które wyróżnią Twoje e-maile.

Basa inggris Basa Polandia
categories kategorie
material materiałów
email e-maile
your twoim
in w
creating tworzeniu

EN Alternatively, you can also use it to assist and fix a problem before your reputation and brand are damaged.

PL Alternatywnie możesz również użyć go do pomocy i rozwiązania problemu, zanim Twoja reputacja i marka zostaną uszkodzone.

Basa inggris Basa Polandia
alternatively alternatywnie
problem problemu
reputation reputacja
brand marka
use użyć
to do
also również
you can możesz

EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.

PL Usługi marketingu e-mailowego pomagają właścicielom małych firm (i start-upów) w tworzeniu lojalnej bazy klientów, zwiększaniu świadomości marki, zaufania i sprzedaży.

Basa inggris Basa Polandia
email wiadomości
services usługi
small małych
in w
base bazy
brand marki
confidence zaufania
and i
a a
sales sprzedaży
marketing marketingu
business firm
client klient

EN to assist in policy development and negotiation

PL pomagać w kształtowaniu polityki i w negocjacjach

Basa inggris Basa Polandia
in w
policy polityki
and i

EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance

PL Proaktywnie wspieraj ich w ich podróży od p=none do p=reject, pomagając im osiągnąć zgodność z DMARC

Basa inggris Basa Polandia
proactively proaktywnie
helping pomagając
dmarc dmarc
compliance zgodność
in w
journey podróż
to do
from od
their ich
them z

EN Avenga’s big data solutions developers and consultants assist in optimizing our client’s workloads on Oracle, Hadoop and Microsoft SQL servers

PL Developerzy rozwiązań Big Data i konsultanci z Avenga pomagają w optymalizacji obciążenia serwerów Oracle, Hadoop i Microsoft SQL pracą u naszych klientów

Basa inggris Basa Polandia
data data
consultants konsultanci
optimizing optymalizacji
clients klientów
oracle oracle
microsoft microsoft
sql sql
servers serwerów
solutions rozwiązań
big big
assist pomagają
hadoop hadoop
in w
and i
our naszych

EN We assist our clients with efficient ways to move and transform data for analysis, which is critical to business growth and innovation.

PL Pomagamy naszym klientom w efektywnym przenoszeniu i przekształcaniu danych do analizy, co jest kluczowe dla rozwoju biznesu i wdrażania innowacji.

Basa inggris Basa Polandia
clients klientom
critical kluczowe
business biznesu
data danych
innovation innowacji
growth rozwoju
to do
is jest
for dla
analysis analizy
we naszym
and i

EN Sending out a helicopter or speedboat to assist a diver in the middle of nowhere can bear considerable costs. DAN’s reliable service providers make the process quicker and more effective.

PL Wysłanie helikoptera lub motorówki, aby pomóc nurkowi na pustkowiu może wiązać się z dużymi kosztami. Dzięki dostawcom usług współpracującym z DAN ten proces jest szybszy i bardziej efektywny.

Basa inggris Basa Polandia
or lub
assist pomóc
can może
costs kosztami
providers dostawcom
process proces
more bardziej
effective efektywny
to aby
of z
and i

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

PL Pomagamy i chronimy nurków oraz przeprowadzamy badania naukowe, aby nurkowanie było dla wszystkich bezpieczniejsze, bardziej dostępne i nie naruszało równowagi ekologicznej.

Basa inggris Basa Polandia
scientific naukowe
research badania
diving nurkowanie
to aby
and i
more bardziej

EN DAN Europe exists to assist and protect all divers through the most extensive and reliable network of diving physicians worldwide.

PL Misją DAN Europe jest zapewnienie pomocy i ochrony wszystkim nurkom dzięki największej i najbardziej niezawodnej globalnej sieci lekarzy nurkowych.

Basa inggris Basa Polandia
dan dan
assist pomocy
protect ochrony
all wszystkim
most najbardziej
reliable niezawodnej
network sieci
diving nurkowych
physicians lekarzy
and i
exists jest

EN After the internship, Research interns typically assist in data collection and work on a variety of assignments to develop their practical skills, critical thinking, and technical communication expertise

PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji

Basa inggris Basa Polandia
typically zazwyczaj
practical praktyczne
critical krytyczne
thinking myślenie
communication komunikacji
in w
data danych
on na
to aby
and i
after po

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

Basa inggris Basa Polandia
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Assist women and minority business owners on Chicago’s South Side with taking their business to the next level.

PL Pomóż kobietom i właścicielom firm należących do mniejszości w południowej części Chicago w przeniesieniu ich działalności na wyższy poziom.

Basa inggris Basa Polandia
women kobietom
business firm
level poziom
on na
to do
and i
next w
their ich

EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need

PL Od roku 1997 misją RCAPP jest zapewnianie wsparcia i rozwijanie partnerstwa z komorami hiperbarycznymi w kwestiach sprzętu, szkolenia i pomocy w sytuacji awaryjnej

Basa inggris Basa Polandia
training szkolenia
of z
is jest
in w
and i
assistance pomocy
since od

EN Master pages not only enable you to watermark each page, but they also assist you in placing repeating objects in your document

PL Strony wzorcowe nie tylko umożliwiają dodanie znaku wodnego na każdej stronie, ale też pomagają w umieszczeniu w dokumencie powtarzających się obiektów

Basa inggris Basa Polandia
objects obiektów
document dokumencie
in w
not nie
but ale
only tylko

EN 1Password business customers who switched to Keeper are astonished at the fact that Keeper provides a phone number to assist users

PL Klienci biznesowi 1Password, którzy zdecydowali się przejść na aplikację Keeper są zdziwieni, że Keeper oferuje numer telefonu, pod którym mogą uzyskać pomoc

Basa inggris Basa Polandia
customers klienci
provides oferuje
number numer
phone telefonu

EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.

PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.

Basa inggris Basa Polandia
time czasu
right odpowiedniego
perfect idealne
to aby
assist pomóc
no nie
on na
our w

EN Our dynamic in-house editorial department can supply complete editorial text to accompany all image series and features, tailored to your precise needs. Let us know how we can assist.

PL Mamy specjalny dział zajmujący się pisaniem tekstów na zamówienie. Możemy dostarczyć gotowy artykuł pasujący do serii zdjęć lub features dopasowany do twoich wymagań. Wystarczy napisać czego oczekujesz.

Basa inggris Basa Polandia
can możemy
text tekst
series serii
your twoich
needs wymaga
to do
all w

EN As well as antivirus, TotalAV? for Android includes a number of privacy protection features which assist in keeping your sensitive data private whilst out, using the web on the move.

PL Oprócz programu antywirusowego TotalAV? dla systemu Android obejmuje różne funkcje zabezpieczające prywatność, które pomagają zachować poufność Twoich poufnych danych podczas korzystania z internetu poza domem.

Basa inggris Basa Polandia
antivirus antywirusowego
totalav totalav
android android
includes obejmuje
data danych
assist pomagają
features funkcje
privacy prywatność
of z
web internetu
for dla

EN If you have a question, our Customer Service staff is available to assist you

PL Jeśli masz jakieś pytania, nasze centrum obsługi klienta jest do Twojej dyspozycji

Basa inggris Basa Polandia
service obsługi
to do
if jeśli
customer klienta
you pytania
our nasze
is jest
you have masz

Nampilake terjemahan 50 saka 50