Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "reused" menyang Walanda

Nuduhake 42 saka 42 terjemahan saka ukara "reused" saka Basa inggris menyang Walanda

Terjemahan saka reused

"reused" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:

reused hergebruikt

Terjemahan Basa inggris menyang Walanda saka reused

Basa inggris
Walanda

EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

Basa inggris Walanda
percentage percentage
mt mt
translator vertaler
starting begint
changes wijzigingen
segment segment
or of
the de
value waarde
no geen
and en
there is
of van
by door
text tekst
that waarbij

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

Basa inggris Walanda
phones telefoons
computers computers
reused hergebruikt
energy energie
materials materialen
or of
the de
and en
could als
be worden
they ze

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden

Basa inggris Walanda
saved opgeslagen
collection verzameling
custom aangepaste
used gebruikt
reused hergebruikt
again weer
and en
as als
be worden
a een
can kan

EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.

NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.

Basa inggris Walanda
equipment apparatuur
reused hergebruikt
material materialen
we we
the de
ensure zorgen
possible mogelijk
be worden
in dan

EN 2. A reused pass­word endangers all profiles it is used on

NL 2. Een herhaald wachtwoord brengt alle profielen waarop het gebruikt wordt in gevaar

Basa inggris Walanda
profiles profielen
used gebruikt
is wordt
all alle
a een
it het

EN The idea behind the cutting raised BKX-tray is the same as for the BKX-tray for seed products: the trays can be reused and therefore make a positive contribution to a better environment

NL De gedachte achter de stek BKX-tray is hetzelfde als de zaad BKX-tray: ze kunnen hergebruikt worden en leveren daarom een positieve bijdrage aan een beter milieu

Basa inggris Walanda
seed zaad
reused hergebruikt
positive positieve
contribution bijdrage
better beter
environment milieu
is is
the de
as als
be worden
and en
a een

EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking

NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren

Basa inggris Walanda
situations gevallen
original originele
modem modem
reused hergebruikt
in in
to om
the de
are worden
of van

EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).

NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.

Basa inggris Walanda
means
content inhoud
unless tenzij
indicated aangegeven
document document
on op
of onderdeel
the de
that dat
in in
may is
this dit

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

Basa inggris Walanda
weak zwakke
poor slechte
and en
all alle
passwords wachtwoorden
of van

EN The content on visitnorway.com is protected by the Norwegian copyright act and may not be reproduced or reused without the prior written permission from Innovation Norway.

NL De inhoud op visitnorway.nl is beschermd door de Noorse auteursrechten wet en mag niet worden gereproduceerd of hergebruikt zonder schriftelijk toestemming van Innovation Norway.

Basa inggris Walanda
content inhoud
copyright auteursrechten
reused hergebruikt
on op
is is
or of
the de
protected beschermd
by door
act wet
be worden
without zonder
permission toestemming

EN We are very pleased that our e-waste is being reused to provide more opportunities for disadvantaged families.

NL We zijn zeer tevreden dat ons elektronisch afval zal worden hergebruikt om zo kansarme gezinnen meer kansen te bieden.

Basa inggris Walanda
reused hergebruikt
families gezinnen
e elektronisch
waste afval
we we
to om
opportunities kansen
provide bieden
more meer
that dat
very zeer
our ons
are worden
is tevreden

EN Our material is treated securely by deleting all data safely so that it can be reused or, if necessary, recycled properly

NL Ons materiaal wordt op een veilige manier gewist van alle data, zodat het hergebruikt kan worden of desnoods op een juiste manier kan worden gerecycled

Basa inggris Walanda
reused hergebruikt
recycled gerecycled
properly juiste
material materiaal
data data
or of
so zodat
our ons
is wordt
all alle
can kan
securely op
safely veilige
be worden
it het

EN STEP 4Your pre-loved items are sorted and either reused or recycled ? learn how

NL STAP 4Jouw gebruikte items worden gesorteerd en hergebruikt of gerecycled ? bekijk hier hoe

Basa inggris Walanda
items items
sorted gesorteerd
reused hergebruikt
recycled gerecycled
step stap
or of
how hoe
learn en

EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.

NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.

Basa inggris Walanda
billion miljard
smartphones smartphones
reused hergebruikt
responsible verantwoordelijk
significant aanzienlijk
impact impact
year jaar
or of
of deel
for voor
are zijn
a slechts
portion van

EN Word analysis (checking whether the source text has already been translated so that any previous translations can be reused)

NL Statistieken (nagaan of de brontekst al eerder werd vertaald zodat eerdere vertalingen opnieuw kunnen worden gebruikt)

Basa inggris Walanda
analysis statistieken
so zodat
already al
previous eerdere
the de
translations vertalingen
whether of
can kunnen
be worden

EN We do not use recirculation technology, which means that the air in our rooms will not be reused.

NL Wij maken geen gebruik van recirculatietechniek, wat betekent dat de lucht in onze zalen niet wordt hergebruikt.

Basa inggris Walanda
air lucht
reused hergebruikt
use gebruik
the de
in in
that dat
we wij
means betekent
be wordt

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.

NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.

Basa inggris Walanda
phones telefoons
computers computers
reused hergebruikt
energy energie
materials materialen
or of
the de
and en
could als
be worden
they ze

EN In most situations, the original modem signal lines are reused to perform some sort of handshaking

NL In de meeste gevallen worden de originele modem signalen hergebruikt om een vorm van handshaking te implementeren

Basa inggris Walanda
situations gevallen
original originele
modem modem
reused hergebruikt
in in
to om
the de
are worden
of van

EN In a circular economy, products, materials and raw materials are continually reused. For example, consumer products like clothes, packaging and toys.

NL In 2021 zijn meer meldingen gedaan van vermoede bijwerkingen door koperspiraaltjes dan in de jaren daarvoor. Dat blijkt uit de jaarrapportage van het Meldpunt en Expertisecentrum Bijwerkingen Implantaten (MEBI).

Basa inggris Walanda
in in
example de
and en
for meer
materials zijn

EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).

NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.

Basa inggris Walanda
means
content inhoud
unless tenzij
indicated aangegeven
document document
on op
of onderdeel
the de
that dat
in in
may is
this dit

EN We do not use recirculation technology, which means that the air in our rooms will not be reused.

NL Wij maken geen gebruik van recirculatietechniek, wat betekent dat de lucht in onze zalen niet wordt hergebruikt.

Basa inggris Walanda
air lucht
reused hergebruikt
use gebruik
the de
in in
that dat
we wij
means betekent
be wordt

EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

Basa inggris Walanda
weak zwakke
poor slechte
and en
all alle
passwords wachtwoorden
of van

EN Weak or reused passwords are the cause of 81% of data breaches – Password Vault denies inferior login security once and for all.

NL Zwakke of hergebruikte wachtwoorden zijn de oorzaak van 81% van de gegevenslekken - met de wachtwoordkluis rekent u voor eens en altijd af met inferieure loginbeveiliging.

Basa inggris Walanda
weak zwakke
cause oorzaak
or of
the de
and en
all altijd
for voor
passwords wachtwoorden
are zijn
of van

EN “The high-quality material we recover can be reused as fuel for research reactors or as targets for radioisotope production

NL “Het hoogwaardige materiaal dat we recuperen, kunnen we opnieuw inzetten als brandstof voor onderzoeksreactoren of als targets voor de productie van radio-isotopen

EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients

NL Wij hebben deze "bouwstenen" verpakt om ze indien nodig te kunnen hergebruiken - zodat ze door onze klanten kunnen worden geconfigureerd en efficiënt kunnen worden samengesteld

Basa inggris Walanda
packaged verpakt
clients klanten
configured geconfigureerd
efficiently efficiënt
they ze
and en
as indien
we wij
our onze
be worden
have hebben
can kunnen
necessary nodig
to om
by door
so zodat

EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again

NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden

Basa inggris Walanda
saved opgeslagen
collection verzameling
custom aangepaste
used gebruikt
reused hergebruikt
again weer
and en
as als
be worden
a een
can kan

EN With 1.4 billion smartphones sold each year and only 15% reused or recycled, smartphones are responsible for a significant portion of this impact.

NL Met 1,4 miljard verkochte smartphones per jaar, waarvan slechts 15% wordt hergebruikt of gerecycleerd, zijn smartphones verantwoordelijk voor een aanzienlijk deel van de impact.

Basa inggris Walanda
billion miljard
smartphones smartphones
reused hergebruikt
responsible verantwoordelijk
significant aanzienlijk
impact impact
year jaar
or of
of deel
for voor
are zijn
a slechts
portion van

EN If they can be reused and recycled, then we can “close the loop” on the flow of these materials to produce new products from the old and minimize the leakage of waste to the environment

NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken

Basa inggris Walanda
reused hergebruikt
old oude
waste afval
minimize beperken
and en
to om
we we
materials materialen
new nieuwe
the de
if als
close sluiten
products producten
can kunnen
environment milieu
be worden
of van
these deze
from tot

EN For a more sustainable life cycle, products and materials must be recovered and reused to a much larger extent.

NL Voor een duurzamere levenscyclus moeten producten en materialen in veel grotere mate worden teruggewonnen en hergebruikt.

Basa inggris Walanda
reused hergebruikt
extent mate
life cycle levenscyclus
materials materialen
larger grotere
products producten
and en
be worden
for voor
a een
much veel

EN It involves something (a server which builds web pages, a proxy such as a CDN or the browser itself) storing ?content? (web pages, CSS, JS, images, fonts, etc.) and tagging it appropriately, so it can be reused.

NL Het omvat iets (een server die webpagina?s bouwt, een proxy zoals een CDN of de browser zelf) dat ?inhoud? opslaat (webpagina?s, CSS, JS, afbeeldingen, lettertypen, enz.) en het op de juiste manier tagt, zodat het kan worden hergebruikt.

Basa inggris Walanda
involves omvat
builds bouwt
proxy proxy
cdn cdn
content inhoud
css css
js js
images afbeeldingen
fonts lettertypen
etc enz
reused hergebruikt
server server
or of
browser browser
the de
so zodat
as zoals
can kan
be worden
pages webpagina
something iets
a een
and en

EN For example, if a login cookie or a session cookie is present in a CDN?s cached object, then that cookie could potentially be reused by another client

NL Als er bijvoorbeeld een inlogcookie of een sessiecookie aanwezig is in het gecachte object van een CDN, kan die cookie mogelijk worden hergebruikt door een andere cliënt

Basa inggris Walanda
cookie cookie
cdn cdn
reused hergebruikt
client cliënt
or of
is is
in in
object object
potentially mogelijk
by door
if als
be aanwezig
another van
for andere

EN Implementations instead reused the preload HTTP link header to indicate this

NL Implementaties hebben in plaats daarvan de vooraf geladen HTTP-link-header hergebruikt om dit aan te geven

Basa inggris Walanda
implementations implementaties
instead in plaats daarvan
reused hergebruikt
http http
link link
header header
the de
to om
indicate geven
this dit

EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.

NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.

Basa inggris Walanda
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
useful handig
teams team
assets middelen
designs ontwerpen
or of
in in
be worden
for vooral

EN The RoboForm security suite's automated, zero-knowledge client-side password scanning feature enables users and admins to reduce their exposure and effectively mitigate the risk of weak, reused, and compromised passwords being used as an attack vector.

NL Dankzij de geautomatiseerde, zero-knowledge client-side wachtwoordscan van het RoboForm-Beveiligingscentrum kunnen gebruikers en beheerders risico's beperken door zwakke, hergebruikte en gecompromitteerde wachtwoorden te vermijden en vervangen.

Basa inggris Walanda
automated geautomatiseerde
users gebruikers
admins beheerders
weak zwakke
the de
enables kunnen
passwords wachtwoorden
and en
to dankzij
of van
mitigate beperken

EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.

NL Gedaan met zwakke, hergebruikte wachtwoorden en onveilige wachtwoordopslagmethoden. RoboForm genereert complexe en unieke wachtwoorden en slaat ze veilig op voor elke website en applicatie.

Basa inggris Walanda
weak zwakke
generates genereert
complex complexe
application applicatie
roboform roboform
site website
and en
unique unieke
them ze
every elke
passwords wachtwoorden
for voor
to veilig
securely met

EN Human error is a factor in 84% of security breaches, and weak or reused passwords are frequently exploited by attackers.

NL Menselijke fouten zijn de oorzaak van 84% van alle gegevenslekken. Zwakke of hergebruikte wachtwoorden worden vaak misbruikt door hackers.

Basa inggris Walanda
error fouten
weak zwakke
passwords wachtwoorden
or of
human menselijke
of vaak
and de
by door
are worden
a alle

EN RoboForm will help you identify weak, reused, or compromised passwords, and provide suggestions for replacing them with strong, unique alternatives.

NL RoboForm helpt u bij het identificeren van zwakke, hergebruikte of gecompromitteerde wachtwoorden en geeft suggesties om deze te vervangen door sterkere, unieke alternatieven.

Basa inggris Walanda
identify identificeren
weak zwakke
passwords wachtwoorden
provide geeft
suggestions suggesties
alternatives alternatieven
roboform roboform
or of
with bij
replacing vervangen
and en
unique unieke
them om
help you helpt
you u
for deze

EN This code is valid for about a minute and cannot be reused once a successful authentication is performed

NL Deze code is ongeveer een minuut geldig en kan niet opnieuw worden gebruikt zodra een succesvolle authenticatie is uitgevoerd

Basa inggris Walanda
code code
valid geldig
minute minuut
successful succesvolle
authentication authenticatie
performed uitgevoerd
is is
and en
about ongeveer
be worden
this deze
a een

EN They’re also a great option if you plan to reuse the graphic, as they can easily be removed, repositioned and reused.

NL Ze kunnen gemakkelijk worden verwijderd, hergebruikt en op een andere plek worden aangebracht.

EN Lots of collections currently have hardly any descriptive metadata, which limits the findability and searchability of their content and prevents them from being reused

NL Een tussentijdse balans van sectoroverschrijdende filmregistratie

Nampilake terjemahan 42 saka 42