Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "onderdeel een auteursrechtelijke" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "onderdeel een auteursrechtelijke" saka Walanda menyang Basa inggris

Terjemahan saka onderdeel een auteursrechtelijke

"onderdeel een auteursrechtelijke" ing Walanda bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

onderdeel a about all also an any are as at at the based be been big but by by the component data design each everything for for the from great has have home how if in in the information into is its most no of of the on one only other out over page part per product products project section services since site such than that the the first their them these they this through to to be to the two up us using was web what when where which will with within work you your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re

Terjemahan Walanda menyang Basa inggris saka onderdeel een auteursrechtelijke

Walanda
Basa inggris

NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.

EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).

Walanda Basa inggris
inhoud content
tenzij unless
document document
aangegeven indicated
is may

NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.

EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).

Walanda Basa inggris
inhoud content
tenzij unless
document document
aangegeven indicated
is may

NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;

EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

Walanda Basa inggris
verklaring statement
partij party
goeder good
gebruik use
materiaal material
manier manner
eigenaar owner
agent agent

NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;

EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;

Walanda Basa inggris
verklaring statement
partij party
goeder good
gebruik use
materiaal material
manier manner
eigenaar owner
agent agent

NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."

EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."

Walanda Basa inggris
beperkingen restrictions
gemakkelijk easy
manier way
verwerken processing
aanvragen requests

NL U kunt dus kiezen tussen het opgeven van uw favoriete programma of het risico lopen op wettelijke straffen voor het downloaden van auteursrechtelijke inhoud.

EN You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.

Walanda Basa inggris
favoriete favorite
risico risk
downloaden downloading
inhoud content

NL De Publiekdomeintool helpt je om de auteursrechtelijke status van je collectiestukken te bepalen.

EN The Publicdomaintool helps you determine the intellectual ownership rights of the objects in your collection.

Walanda Basa inggris
helpt helps
bepalen determine

NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.

EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.

Walanda Basa inggris
tenslotte finally
we we
protocol protocol
auteursrechten copyright
levert provide
documentatie documentation

NL "WorldShare ILL voldoet aan auteursrechtelijke beperkingen en is tegelijkertijd leveranciersvriendelijk en gemakkelijk in gebruik. Dit is de eenvoudigste manier om IBL-aanvragen te verwerken die ik in 15 jaar heb meegemaakt."

EN "WorldShare ILL complies with copyright restrictions while being vendor-friendly and easy to use. This is the most uncomplicated way of processing requests I've seen in my 15 years of working with ILL."

Walanda Basa inggris
beperkingen restrictions
gemakkelijk easy
manier way
verwerken processing
aanvragen requests

NL De Publiekdomeintool helpt je om de auteursrechtelijke status van je collectiestukken te bepalen.

EN The Publicdomaintool helps you determine the intellectual ownership rights of the objects in your collection.

Walanda Basa inggris
helpt helps
bepalen determine

NL Het materiaal dat we bewaren is zelden rechtenvrij en vaak is de informatie over de auteursrechtelijke status ervan onvolledig of onbestaande.

EN The content stored in our archives is rarely copyright free, and information about the copyright status can often be incomplete or non-existent.

Walanda Basa inggris
zelden rarely
vaak often
we our

NL Het is niet toegestaan de auteursrechtelijke beschermde werken of andere op beeckestijn.org opgeslagen informatie openbaar te maken of te verveelvoudigen zonder toestemming van Beeckestijn Business School (ook niet via eigen netwerk).

EN It is not permitted to publish or reproduce copyrighted works or other information stored on beeckestijn.org without permission from Beeckestijn Business School (not even via your own network).

NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.

EN Finally, we’re also supervising the drafting of the implementation protocol to address copyright clearance and provide documentation of any copyright restrictions.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

Walanda Basa inggris
werken working
is is
nu now
onderdeel part
moderne modern
toegang access
bestanden files
soepel smooth

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Walanda Basa inggris
duidelijke clear
north north
face face
kleur color
maat size
indien if
mogelijk possible
foto picture

NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.

EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.

Walanda Basa inggris
website website
kosten cost
padi padi

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Walanda Basa inggris
duidelijke clear
north north
face face
kleur color
maat size
indien if
mogelijk possible
foto picture

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL Omdat voor 3D-printen een grote verscheidenheid aan kunststoffen en metalen kan worden gebruikt, kunnen de kosten van een onderdeel sterk verschillen, afhankelijk van wat u gebruikt; maar het kan ook per onderdeel betaalbaarder zijn dan andere processen.

EN Because 3D printing can output using a plethora of plastics and metals, the cost of a part can vary dramatically depending on what you are using, but it can be more affordable per part than other processes.

Walanda Basa inggris
kunststoffen plastics
metalen metals
kosten cost
onderdeel part
processen processes
printen printing

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL In plaats van klantinteracties te zien als eenmalige transactietickets, worden deze interacties bij een gespreksgerichte aanpak beschouwd als onderdeel van een langere, doorlopende relatie waarbij elk ticket hier echt onderdeel van is

EN Rather than treating customer interactions as one-off transactional tickets, a conversational approach treats these interactions as part of a longer, ongoing relationship where every ticket is really part of a connected, ongoing relationship

NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.

EN Typically this is the part most people think about the most when it comes to migrating to a new system; however, it’s only one part in the process.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

EN DNS is a mission-critical component for any online business. Yet this component is often overlooked and forgotten, until something breaks.

Walanda Basa inggris
dns dns
onderdeel component
online online
bedrijf business
vaak often
vergeten forgotten

NL Een onderdeel van het bedrijf focust op de ontwikkeling en productie van 3D snijmachines, terwijl het andere onderdeel 3D snijdiensten voor derden verricht op onze in huis gebouwde machines.

EN One part of the company focuses on developing and producing customized 3D Profiling machines, while the other performs 3D Profiling services for third parties with our in-house built machines.

Walanda Basa inggris
onderdeel part
focust focuses
ontwikkeling developing
huis house
gebouwde built
machines machines

NL Moritz gebouwd, later afgebroken en onderdeel voor onderdeel herbouwd in het autovrije Fextal op een schitterende locatie

EN Moritz before being dismantled and re-built in a magnificent setting in the car-free Fextal valley

Walanda Basa inggris
gebouwd built
moritz moritz

NL We verzamelen CA-persoonsgegevens voor de zakelijke en handelsdoeleinden zoals beschreven in Onderdeel 3 (persoonsgegevens) en Onderdeel 4 (cookies en andere vormen van gegevensverzameling) hierboven

EN We collect CA Personal Information for the business and commercial purposes described in Section 3 (Personal Data) and Section 4 (Cookies and Other Forms of Data Collection) above

Walanda Basa inggris
we we
beschreven described
onderdeel section
cookies cookies
vormen forms
ca ca

NL Dit is onderdeel van je criteria, maar verdient zijn eigen onderdeel

EN This is part of your criteria, but deserves its own section

NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

Walanda Basa inggris
uitdrukking expression
merk brand
reden reason
cruciaal critical
onderdeel component
duurzame lasting
effectieve effective
merkstrategie brand strategy

NL Een website met een winkelpui is een vitaal onderdeel van een online bedrijf, omdat het uw klanten iets biedt om zich mee te verbinden en hun een fysiek product geeft om mee naar huis te nemen.

EN A website with a storefront is a vital part of an online business since it gives you something for your customers to connect with and gives them a physical product to take home.

NL De Anomaly-01 combineert een spectaculair mechanisme met een betaalbare prijs door een hoge kwaliteit standaard uurwerk en een gemachineerde wijzerplaat die onderdeel lijkt van het mechanisme zelf.

EN The Anomaly-01 combines a spectacular mechanism with an affordable price via a high-quality standard movement and a machined dial that seems to be part of the mechanism itself.

Walanda Basa inggris
combineert combines
spectaculair spectacular
mechanisme mechanism
betaalbare affordable
hoge high
uurwerk movement
onderdeel part

NL Do It Together Bio is een serie workshops met een biologie gerelateerd onderwerp waarin een onderzoeker en een kunstenaar betrokken worden. Deze editie is onderdeel van het Europese project 'Doing it together science'.

EN Do-It-Together Bio is a series of workshops with a biology-related topic in which artists and scientists are involved. This edition is part of the European project 'Doing it together science' .

Walanda Basa inggris
serie series
workshops workshops
biologie biology
gerelateerd related
onderwerp topic
betrokken involved
onderdeel part
europese european
project project
science science
bio bio

Nampilake terjemahan 50 saka 50