EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.
"interrupts compared" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Walanda tembung/frasa:
EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.
NL Dit aantal verdubbelt, wanneer ook het versturen van gegevens interrupt gestuurd gaat, laat staan wat er gebeurt als ook de modem signalen worden gecontroleerd door interrupts.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sending | versturen |
modem | modem |
signals | signalen |
checked | gecontroleerd |
the | de |
also | ook |
used | door |
number | aantal |
this | dit |
double | van |
will | gaat |
EN This number will double, when also interrupt driven sending is used, not even mentioning the interrupts when modem signals are checked using interrupts.
NL Dit aantal verdubbelt, wanneer ook het versturen van gegevens interrupt gestuurd gaat, laat staan wat er gebeurt als ook de modem signalen worden gecontroleerd door interrupts.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sending | versturen |
modem | modem |
signals | signalen |
checked | gecontroleerd |
the | de |
also | ook |
used | door |
number | aantal |
this | dit |
double | van |
will | gaat |
EN Still a high amount of interrupts compared to the number of information coming in
NL Nog steeds een hoge hoeveelheid interrupts in verhouding tot de binnenkomende informatie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
information | informatie |
in | in |
the | de |
high | hoge |
a | een |
amount | hoeveelheid |
to | tot |
EN Still a high amount of interrupts compared to the number of information coming in
NL Nog steeds een hoge hoeveelheid interrupts in verhouding tot de binnenkomende informatie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
information | informatie |
in | in |
the | de |
high | hoge |
a | een |
amount | hoeveelheid |
to | tot |
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN The chip used on XT?s is a 8259A device capable of handling 8 hardware interrupts
NL De chip zoals die op de XT gebruikt is, is een 8259A chip geschikt voor het afhandelen van 8 hardware interrupts
Basa inggris | Walanda |
---|---|
chip | chip |
used | gebruikt |
capable | geschikt |
handling | afhandelen |
on | op |
is | is |
a | a |
hardware | hardware |
the | de |
of | van |
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
handling | afhandeling |
is | is |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
two | twee |
of | van |
more | meer |
nearly | op |
time | tijdstip |
EN These ports must be used for two different reasons by an application accessing hardware using interrupts
NL Deze poorten moeten door een applicatieprogramma dat interrupts gebruikt voor twee doeleinden worden gebruikt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ports | poorten |
for | doeleinden |
used | gebruikt |
two | twee |
different | een |
by | door |
be | worden |
these | deze |
EN The amount of interrupts occurring when communicating can be pretty high
NL De hoeveelheid interrupts die optreedt tijdens het communiceren kan aanzienlijk zijn
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amount | hoeveelheid |
communicating | communiceren |
high | aanzienlijk |
the | de |
can | kan |
EN The following table shows the offset in the table of the hardware interrupts.
NL In de volgende tabel zijn de offsets in de BIOS tabel genoemd van alle hardware interrupts.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
table | tabel |
hardware | hardware |
in | in |
the | de |
following | volgende |
of | van |
EN The appropriate table entry must contain the segmented starting address of the function in the application program handling the interrupts
NL De bijbehorende tabel ingang moet het gesegmenteerde start adres bevatten van de functie in het applicatieprogramma dat een binnenkomende interrupt moet afhandelen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
table | tabel |
contain | bevatten |
starting | start |
handling | afhandelen |
address | adres |
in | in |
the | de |
function | functie |
must | moet |
EN The PIC will prevent new interrupts of the same or lower priority, as long as the software has not finished processing the previous one
NL De PIC zorgt ervoor, dat er geen nieuwe interrupts van dezelfde of lagere prioriteit aan de processor worden doorgegeven, zolang de software niet klaar is met het afhandelen van de vorige
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
priority | prioriteit |
finished | klaar |
or | of |
software | software |
the | de |
lower | lagere |
previous | vorige |
same | dezelfde |
has | is |
as long as | zolang |
will | worden |
of | van |
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
computer | computer |
eventually | uiteindelijk |
hang | hangen |
software | software |
the | de |
otherwise | anders |
this | dit |
that | dat |
will | zal |
means | betekent |
must | moet |
EN Smoke penetrating the chamber interrupts these light beams and diverts them to a receiver diode
NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode
Basa inggris | Walanda |
---|---|
smoke | rook |
and | en |
a | een |
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN The chip used on XT?s is a 8259A device capable of handling 8 hardware interrupts
NL De chip zoals die op de XT gebruikt is, is een 8259A chip geschikt voor het afhandelen van 8 hardware interrupts
Basa inggris | Walanda |
---|---|
chip | chip |
used | gebruikt |
capable | geschikt |
handling | afhandelen |
on | op |
is | is |
a | a |
hardware | hardware |
the | de |
of | van |
EN The PIC is responsible of handling the priority when two or more interrupts occur at nearly the same time.
NL De PIC is verantwoordelijk van het afhandeling van prioriteiten wanneer twee of meer interrupts op nagenoeg hetzelfde tijdstip plaatsvinden.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
responsible | verantwoordelijk |
handling | afhandeling |
is | is |
or | of |
the | de |
when | wanneer |
two | twee |
of | van |
more | meer |
nearly | op |
time | tijdstip |
EN These ports must be used for two different reasons by an application accessing hardware using interrupts
NL Deze poorten moeten door een applicatieprogramma dat interrupts gebruikt voor twee doeleinden worden gebruikt
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ports | poorten |
for | doeleinden |
used | gebruikt |
two | twee |
different | een |
by | door |
be | worden |
these | deze |
EN The amount of interrupts occurring when communicating can be pretty high
NL De hoeveelheid interrupts die optreedt tijdens het communiceren kan aanzienlijk zijn
Basa inggris | Walanda |
---|---|
amount | hoeveelheid |
communicating | communiceren |
high | aanzienlijk |
the | de |
can | kan |
EN The following table shows the offset in the table of the hardware interrupts.
NL In de volgende tabel zijn de offsets in de BIOS tabel genoemd van alle hardware interrupts.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
table | tabel |
hardware | hardware |
in | in |
the | de |
following | volgende |
of | van |
EN The appropriate table entry must contain the segmented starting address of the function in the application program handling the interrupts
NL De bijbehorende tabel ingang moet het gesegmenteerde start adres bevatten van de functie in het applicatieprogramma dat een binnenkomende interrupt moet afhandelen
Basa inggris | Walanda |
---|---|
table | tabel |
contain | bevatten |
starting | start |
handling | afhandelen |
address | adres |
in | in |
the | de |
function | functie |
must | moet |
EN The PIC will prevent new interrupts of the same or lower priority, as long as the software has not finished processing the previous one
NL De PIC zorgt ervoor, dat er geen nieuwe interrupts van dezelfde of lagere prioriteit aan de processor worden doorgegeven, zolang de software niet klaar is met het afhandelen van de vorige
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
priority | prioriteit |
finished | klaar |
or | of |
software | software |
the | de |
lower | lagere |
previous | vorige |
same | dezelfde |
has | is |
as long as | zolang |
will | worden |
of | van |
EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.
NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
new | nieuwe |
computer | computer |
eventually | uiteindelijk |
hang | hangen |
software | software |
the | de |
otherwise | anders |
this | dit |
that | dat |
will | zal |
means | betekent |
must | moet |
EN Smoke penetrating the chamber interrupts these light beams and diverts them to a receiver diode
NL Binnendringende rook breekt deze lichtstralen en buigt deze af naar een ontvangende diode
Basa inggris | Walanda |
---|---|
smoke | rook |
and | en |
a | een |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
save | bespaar |
compared | vergelijking |
msp | msp |
remote | remote |
support | support |
software | software |
central | central |
and | en |
other | andere |
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
NL Bespaar tot 80% in vergelijking met LogMeIn Central en bespaar in vergelijking met andere remote support MSP-software.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
save | bespaar |
compared | vergelijking |
msp | msp |
remote | remote |
support | support |
software | software |
central | central |
and | en |
other | andere |
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
Basa inggris | Walanda |
---|---|
provider | provider |
seems | lijkt |
compared | vergelijking |
cloudflare | cloudflare |
previous | vorige |
to | met |
our | in |
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
helped | geholpen |
increase | verbeteren |
visits | bezoek |
blog | blog |
data | data |
year | jaar |
to | om |
plan | plannen |
the | ervoor |
our | onze |
previous | met |
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
Basa inggris | Walanda |
---|---|
distribute | delen |
digital | digitale |
risk | risico |
somewhere | ergens |
more difficult | moeilijker |
brand guidelines | merkrichtlijnen |
always | altijd |
is | is |
maintain | onderhouden |
run | loopt |
version | versie |
out | te |
world | wereld |
to | ook |
and | en |
there | er |
are | zijn |
that | dat |
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
confusion | verwarring |
version | versies |
easily | eenvoudig |
reviewed | bekeken |
and | en |
compared | vergeleken |
saved | opgeslagen |
synced | gesynchroniseerd |
about | over |
the | de |
new | nieuwe |
multiple | meerdere |
then | vervolgens |
can | kunnen |
be | worden |
EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
smaller | kleinere |
paid | betaald |
account | account |
advertising | advertenties |
weebly | weebly |
compared | vergelijking |
is | is |
to | om |
easy | gemakkelijk |
upgrade | upgraden |
other | andere |
but | |
their | hun |
a | een |
very | te |
remove | verwijderen |
need | je |
EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.
NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
mics | microfoons |
seem | lijkt |
great | geweldig |
the | de |
compared | vergelijking |
quite | te |
results | resultaten |
with | met |
other | andere |
but | |
it | maar |
EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics
NL De Sony ECM-44 is een stap omhoog in vergelijking met de vorige bekabelde lavalier-microfoons
Basa inggris | Walanda |
---|---|
sony | sony |
compared | vergelijking |
lavalier | lavalier |
mics | microfoons |
is | is |
the | de |
step | stap |
previous | vorige |
up | omhoog |
a | een |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
adds | voegt |
midi | midi |
o | o |
balanced | gebalanceerde |
outputs | uitgangen |
i | i |
the | de |
inputs | ingangen |
and | en |
to | toe |
additional | extra |
a | een |
for | voor |
EN We get some additional features with the Steinberg UR242 when compared with the UR22
NL We krijgen wat extra functies met de Steinberg UR242 in vergelijking met de UR22
Basa inggris | Walanda |
---|---|
features | functies |
compared | vergelijking |
we | we |
the | de |
additional | extra |
with | met |
EN The build quality of these laptops is second-to-none and is typically compared with Apple for good reason
NL De bouwkwaliteit van deze laptops is tweederangs en wordt niet voor niets met Apple vergeleken
Basa inggris | Walanda |
---|---|
laptops | laptops |
compared | vergeleken |
apple | apple |
is | is |
the | de |
and | en |
for | voor |
with | met |
of | van |
to | deze |
EN The Rode NT2-A will give you a lot more flexibility compared to most of the other XLR mics recommended here.
NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
flexibility | flexibiliteit |
compared | vergelijking |
xlr | xlr |
mics | microfoons |
recommended | aanbevolen |
give | geeft |
the | de |
other | andere |
a | veel |
will | worden |
here | hier |
more | meer |
EN For an extra $50 when compared to the RE20, this is a solid upgrade. If you?re considering between either of these, get this one!
NL Voor een extra $50 in vergelijking met de RE20 is dit een solide upgrade. Als je overweegt om tussen deze twee in te gaan, neem dan deze!
Basa inggris | Walanda |
---|---|
compared | vergelijking |
solid | solide |
upgrade | upgrade |
is | is |
the | de |
to | om |
extra | extra |
for | voor |
a | een |
if | als |
this | dit |
EN It uses the Intel UHD 620 graphics card, which is actually a slight downgrade compared with the previous 13? model that had Nvidia 940MX
NL Het maakt gebruik van de Intel UHD 620 grafische kaart, die eigenlijk een lichte achteruitgang is ten opzichte van het vorige 13″ model dat Nvidia 940MX had
Basa inggris | Walanda |
---|---|
uses | gebruik |
actually | eigenlijk |
slight | lichte |
model | model |
nvidia | nvidia |
card | kaart |
graphics | grafische |
a | een |
is | is |
it | het |
previous | vorige |
which | de |
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
NL Hoe het aantal teruggekeerde gebruikers is veranderd ten opzichte van voorgaande periodes (gebruik hiervoor een cohort analyse);
Basa inggris | Walanda |
---|---|
changed | veranderd |
periods | periodes |
analysis | analyse |
users | gebruikers |
use | gebruik |
number | aantal |
has | is |
a | een |
EN We compared how they use Zendesk with opinions from customers, agents, customer experience leaders and technology buyers
NL We hebben vergeleken hoe ze Zendesk gebruiken, met de input van klanten, agents, leiders op het gebied van klantervaring en inkopers van technologie
Basa inggris | Walanda |
---|---|
compared | vergeleken |
zendesk | zendesk |
agents | agents |
leaders | leiders |
technology | technologie |
customer experience | klantervaring |
we | we |
use | gebruiken |
how | hoe |
customers | klanten |
buyers | inkopers |
experience | hebben |
with | op |
and | en |
from | van |
they | ze |
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
less | minder |
completed | voltooid |
traditional | traditionele |
methods | methoden |
days | dagen |
weeks | weken |
the | de |
in | in |
and | en |
or | of |
minutes | minuten |
hours | uur |
within | binnen |
are | wordt |
of | van |
EN It’s also difficult to prove the value of a marketing resource management solution, as the results are seen in the long-term compared to their sales counterparts
NL Het is ook moeilijk om de waarde van een marketing resource management oplossing te bewijzen, omdat de resultaten op lange termijn te zien zijn in vergelijking met hun sales tegenhangers
Basa inggris | Walanda |
---|---|
difficult | moeilijk |
prove | bewijzen |
management | management |
compared | vergelijking |
term | termijn |
marketing | marketing |
solution | oplossing |
in | in |
sales | sales |
the | de |
long | lange |
results | resultaten |
to | om |
value | waarde |
their | hun |
also | ook |
are | zijn |
EN Further, only 17% of marketers thought podcasts were overhyped, compared to nearly 23% in 2020.
NL Verder dacht slechts 17% van de marketeers dat podcasts overhyped waren, vergeleken met bijna 23% in 2020.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
further | verder |
marketers | marketeers |
podcasts | podcasts |
in | in |
only | de |
of | bijna |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
Basa inggris | Walanda |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN Map of current French Polynesia Sea Water Temperature Anomalies (compared with long term averages at this time of year)
NL Huidige kaart van French Polynesia Zeewatertemperaturen afwijkingen (vergeleken met langetermijngemiddelden in dit seizoen)
Basa inggris | Walanda |
---|---|
map | kaart |
anomalies | afwijkingen |
french | french |
current | huidige |
this | dit |
of | van |
compared | vergeleken |
with | met |
EN Actual sea surface water temperatures close to shore at Teahupoo can vary by several degrees compared with these open water averages
NL Werkelijke zee-oppervlaktewatertemperatuur dicht bij de kust van Teahupoo kan meerdere graden verschillen van deze open watergemiddelden
Basa inggris | Walanda |
---|---|
actual | werkelijke |
teahupoo | teahupoo |
can | kan |
degrees | graden |
vary | verschillen |
with | bij |
sea | zee |
open | open |
close | dicht |
to | deze |
shore | kust |
EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
Basa inggris | Walanda |
---|---|
iphone | iphone |
difference | verschil |
compared | vergelijking |
regular | gewone |
webcams | webcams |
camo | camo |
detailed | gedetailleerde |
controls | bedieningselementen |
your | je |
huge | enorm |
to | om |
makes | maakt |
but | |
more | meer |
a | een |
do | doen |
on | op |
EN As in other cities in France at the time, the municipality decided to stop the operation of the old-fashioned tramway compared to the bus and whose grip on the ground hinders the growing flow of automobiles
NL Net als in andere Franse steden in die tijd besloot de gemeente een einde te maken aan de exploitatie van de tram, die een verouderd imago had ten opzichte van de bus en waarvan de aardse stroomvoorziening de groeiende stroom van auto's belemmerde
Basa inggris | Walanda |
---|---|
cities | steden |
municipality | gemeente |
bus | bus |
growing | groeiende |
flow | stroom |
in | in |
the | de |
france | franse |
time | tijd |
as | als |
other | andere |
and | en |
EN “As an entrepreneur that would give you a head start compared to people who have to learn it mostly by trial and error.”
NL “Dat kan je als ondernemer een voorsprong geven op mensen die het vooral met vallen en opstaan moeten leren.”
Nampilake terjemahan 50 saka 50