EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
KO 축제, 전시회, 콘서트, 이벤트 등. France.fr에서 연중 프랑스 전역에서 열리는 풍성한 행사 정보를 확인해 보세요 !
Transliterasi chugje, jeonsihoe, konseoteu, ibenteu deung. France.freseo yeonjung peulangseu jeon-yeog-eseo yeollineun pungseonghan haengsa jeongboleul hwag-inhae boseyo !
EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.
KO 축제, 전시회, 콘서트, 이벤트 등. France.fr에서 연중 프랑스 전역에서 열리는 풍성한 행사 정보를 확인해 보세요 !
Transliterasi chugje, jeonsihoe, konseoteu, ibenteu deung. France.freseo yeonjung peulangseu jeon-yeog-eseo yeollineun pungseonghan haengsa jeongboleul hwag-inhae boseyo !
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
KO 18살인 Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스 대학교에 같은 장학금 과정에 입학합니다.
Transliterasi 18sal-in Mikewa Scotteun nyusauseuweilseu daehaggyoe gat-eun janghaggeum gwajeong-e ibhaghabnida.
EN Stunning rotating shot around Cardiff Castle in Wales, UK progressively lit by sunlight. Its construction dates back to 1081
KO 노트북과 확성기를 이용한 소셜 미디어 마케팅 개념. 애니메이션 푸티지
Transliterasi noteubuggwa hwagseong-gileul iyonghan sosyeol midieo maketing gaenyeom. aenimeisyeon putiji
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN As the first of the autumn gales struck the UK, the Rapha Cycling Club escaped to Snowdonia for a weekend of superb riding on some of Wales’ finest roads.
KO 영국에 첫 가을 강풍을 찾아오며 Rapha Cycling Club은 스노도니아로 주말 여행을 떠나 웨일스의 가장 훌륭한 길에서 환상적인 라이드를 즐겼습니다.
Transliterasi yeong-gug-e cheos ga-eul gangpung-eul chaj-aomyeo Rapha Cycling Club-eun seunodonialo jumal yeohaeng-eul tteona weilseuui gajang hullyunghan gil-eseo hwansangjeog-in laideuleul jeulgyeossseubnida.
EN This competition is governed by the laws of England and Wales
KO 이 컴페티션은 잉글랜드와 웨일스 법률이 적용됩니다
Transliterasi i keompetisyeon-eun ing-geullaendeuwa weilseu beoblyul-i jeog-yongdoebnida
EN Registered in England & Wales, Company number: 4849594
KO 잉글랜드와 웨일스에 등록된 회사 번호: 4849594
Transliterasi ing-geullaendeuwa weilseue deunglogdoen hoesa beonho: 4849594
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Golden Collection single-breasted Tom Boy blazer in gray and white Prince of Wales check
KO 골든 컬렉션 그레이 & 화이트 프린스 오브 웨일즈 체크 톰보이 블레이저
Transliterasi goldeun keollegsyeon geulei & hwaiteu peulinseu obeu weiljeu chekeu tomboi beulleijeo
EN Golden Collection cigarette pants in gray and white Prince of Wales check
KO 골든 컬렉션 그레이 & 화이트 프린스 오브 웨일즈 체크 시가렛 팬츠
Transliterasi goldeun keollegsyeon geulei & hwaiteu peulinseu obeu weiljeu chekeu sigales paencheu
EN Golden Collection jogging pants in gray and white Prince of Wales check
KO 골든 컬렉션 그레이 & 화이트 프린스 오브 웨일즈 체크 조거 팬츠
Transliterasi goldeun keollegsyeon geulei & hwaiteu peulinseu obeu weiljeu chekeu jogeo paencheu
EN Golden Collection single-breasted blazer in gray and white Prince of Wales check
KO 골든 컬렉션 그레이 & 화이트 프린스 오브 웨일즈 체크 싱글 브레스트 블레이저
Transliterasi goldeun keollegsyeon geulei & hwaiteu peulinseu obeu weiljeu chekeu sing-geul beuleseuteu beulleijeo
EN Golden Collection Milano pants in gray and white Prince of Wales check
KO 골든 컬렉션 그레이 & 화이트 프린스 오브 웨일즈 체크 밀라노 팬츠
Transliterasi goldeun keollegsyeon geulei & hwaiteu peulinseu obeu weiljeu chekeu millano paencheu
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.
KO 다이애나 왕세자비가 1983년 왕실 순방 기간 동안 페어몬트 르 샤토 로리에에서 만찬 중 단상 주변을 엿보고 있습니다.
Transliterasi daiaena wangsejabiga 1983nyeon wangsil sunbang gigan dong-an peeomonteu leu syato lolieeseo manchan jung dansang jubyeon-eul yeosbogo issseubnida.
EN This programme meets the statutory needs of employers in England, Scotland, Wales and Northern Ireland needing at least one First Aider on the premises.
KO 이 프로그램은 부지 안에 적어도 한 명의 응급처치 요원이 필요한 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일즈와 북아일랜드의 고용주들의 법적 요구를 충족합니다.
Transliterasi i peulogeulaem-eun buji an-e jeog-eodo han myeong-ui eung-geubcheochi yowon-i pil-yohan ing-geullaendeu, seukoteullaendeu, weiljeuwa bug-aillaendeuui goyongjudeul-ui beobjeog yoguleul chungjoghabnida.
EN As the first of the autumn gales struck the UK, the Rapha Cycling Club escaped to Snowdonia for a weekend of superb riding on some of Wales’ finest roads.
KO 영국에 첫 가을 강풍을 찾아오며 Rapha Cycling Club은 스노도니아로 주말 여행을 떠나 웨일스의 가장 훌륭한 길에서 환상적인 라이드를 즐겼습니다.
Transliterasi yeong-gug-e cheos ga-eul gangpung-eul chaj-aomyeo Rapha Cycling Club-eun seunodonialo jumal yeohaeng-eul tteona weilseuui gajang hullyunghan gil-eseo hwansangjeog-in laideuleul jeulgyeossseubnida.
EN Registered in England & Wales, Company number: 4849594
KO 잉글랜드와 웨일스에 등록된 회사 번호: 4849594
Transliterasi ing-geullaendeuwa weilseue deunglogdoen hoesa beonho: 4849594
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
KO 18살인 Mike와 Scott은 뉴사우스웨일스 대학교에 같은 장학금 과정에 입학합니다.
Transliterasi 18sal-in Mikewa Scotteun nyusauseuweilseu daehaggyoe gat-eun janghaggeum gwajeong-e ibhaghabnida.
EN You can spread your business information across maps, applications, search engines and aggregators. The tool is available for local listing management in the United States, the United Kingdom, France, Germany, and Australia.
KO 비즈니스 정보를 지도, 애플리케이션, 검색 엔진, 애그리게이터에 배포할 수 있습니다. 로컬 리스팅 관리 기능은 현재 미국, 영국, 프랑스, 독일, 호주에서 사용 가능합니다.
Transliterasi bijeuniseu jeongboleul jido, aepeullikeisyeon, geomsaeg enjin, aegeuligeiteoe baepohal su issseubnida. lokeol liseuting gwanli gineung-eun hyeonjae migug, yeong-gug, peulangseu, dog-il, hojueseo sayong ganeunghabnida.
EN The couple cannot be French nationals or residents of France
KO 프랑스 국민이거나 프랑스 거주자가 아니어야 합니다.
Transliterasi peulangseu gugmin-igeona peulangseu geojujaga anieoya habnida.
EN Top Digital Agencies in France | Find An Agency You Can Trust
KO 프랑스 분야 상위 디지털 에이전시 | 신뢰할 수 있는 에이전시를 찾으세요
Transliterasi peulangseu bun-ya sang-wi dijiteol eijeonsi | sinloehal su issneun eijeonsileul chaj-euseyo
EN Hire the best digital agency in France for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
KO Semrush 에이전시 파트너를 통해 최고의 프랑스 디지털 에이전시를 찾아 차기 마케팅 프로젝트를 함께 진행해 보세요.
Transliterasi Semrush eijeonsi pateuneoleul tonghae choegoui peulangseu dijiteol eijeonsileul chaj-a chagi maketing peulojegteuleul hamkke jinhaenghae boseyo.
EN This is especially useful for the business in its biggest markets of France, Italy and Spain.
KO 이러한 정보는 특히 가장 규모가 큰 프랑스, 이탈리아 및 스페인 시장에서 도움이 되었습니다.
Transliterasi ileohan jeongboneun teughi gajang gyumoga keun peulangseu, itallia mich seupein sijang-eseo doum-i doeeossseubnida.
EN For the first time in its history, Switzerland was forced to abandon its neutrality and to provide troops for France
KO 역사에서 최초로, 스위스가 중립성을 버리고, 프랑스를 위해 군대를 제공하도록 강요당했다
Transliterasi yeogsa-eseo choecholo, seuwiseuga junglibseong-eul beoligo, peulangseuleul wihae gundaeleul jegonghadolog gang-yodanghaessda
EN +33 170918894 Contact France Sales
KO +33 170918894 프랑스 영업팀에 문의
Transliterasi +33 170918894 peulangseu yeong-eobtim-e mun-ui
EN For Air France-KLM Group, customer experience is more than a sweet biscuit and pretzels.
KO 에어 프랑스-KLM 그룹에 고객 경험이란 달콤한 비스킷과 프레첼 그 이상입니다.
Transliterasi eeo peulangseu-KLM geulub-e gogaeg gyeongheom-ilan dalkomhan biseukisgwa peulechel geu isang-ibnida.
EN By having all available data, Air France-KLM has greater customer context for each stage of the customer?s journey.
KO 에어 프랑스-KLM은 사용 가능한 모든 데이터를 보유함으로써 고객 여정의 각 단계에서 고객에 관해 더 많은 정보를 제공합니다.
Transliterasi eeo peulangseu-KLMeun sayong ganeunghan modeun deiteoleul boyuham-eulosseo gogaeg yeojeong-ui gag dangyeeseo gogaeg-e gwanhae deo manh-eun jeongboleul jegonghabnida.
EN Data Analytics | Air France KLM Leading Customer Experience
KO 데이터 분석 | 에어 프랑스 KLM 최고의 고객 경험
Transliterasi deiteo bunseog | eeo peulangseu KLM choegoui gogaeg gyeongheom
EN The Pomare Dynasty ruled Tahiti until 1880 when King Pomare V was persuaded to cede Tahiti and most of its dependencies to France
KO 1880년에 포마레 5세가 타히티와 프랑스에 대한 세습 통치권을 양도하기 전까지, 포마레 왕조가 타히티를 통치했습니다
Transliterasi 1880nyeon-e pomale 5sega tahitiwa peulangseue daehan seseub tongchigwon-eul yangdohagi jeonkkaji, pomale wangjoga tahitileul tongchihaessseubnida
EN The film was a huge success at the box office in France (more than 1.6 million tickets were sold).
KO 160만장 이상의 티켓이 팔렸고, 프랑스 박스 오피스에서 큰 흥행 성적을 거두었습니다.
Transliterasi 160manjang isang-ui tikes-i pallyeossgo, peulangseu bagseu opiseueseo keun heunghaeng seongjeog-eul geodueossseubnida.
EN 1847: Pomare IV accepts the Protectorate of France.
KO 1847년: 포마레 4세의 프랑스 보호령 수렴
Transliterasi 1847nyeon: pomale 4se-ui peulangseu boholyeong sulyeom
EN Basically anything! Fresh food supplies and dairy produce are imported into French Polynesia from the US, Australia, New Zealand, Chile and France
KO 기본적으로 모든 것이 있습니다! 신선한 식료품 및 유제품은 미국, 호주, 뉴질랜드, 칠레, 그리고 프랑스에서 프렌치 폴리네시아로 수입됩니다
Transliterasi gibonjeog-eulo modeun geos-i issseubnida! sinseonhan siglyopum mich yujepum-eun migug, hoju, nyujillaendeu, chille, geuligo peulangseueseo peulenchi pollinesialo su-ibdoebnida
EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.
KO 아이스하키는 1920 올림픽 이후 동계 올림픽 프로그램으로 이동했습니다. 아이스하키는 1924년 프랑스, 샤모니에서 열린 초대 동계 올림픽 정식종목이었습니다.
Transliterasi aiseuhakineun 1920 ollimpig ihu dong-gye ollimpig peulogeulaem-eulo idonghaessseubnida. aiseuhakineun 1924nyeon peulangseu, syamonieseo yeollin chodae dong-gye ollimpig jeongsigjongmog-ieossseubnida.
EN Speed skating made its Olympic debut at the inaugural Winter Games at Chamonix, France in 1924
KO 스피드 스케이팅은 샤모니 1924 동계 올림픽에서 첫선을 보였습니다
Transliterasi seupideu seukeiting-eun syamoni 1924 dong-gye ollimpig-eseo cheos-seon-eul boyeossseubnida
EN For the first time in history, France’s athletes form one single team: the French Olympic and Paralympic Team.
KO 역사상 처음으로 프랑스 선수들이 프랑스 올림픽과 패럴림픽 팀을 하나의 팀으로 구성했습니다.
Transliterasi yeogsasang cheoeum-eulo peulangseu seonsudeul-i peulangseu ollimpiggwa paeleollimpig tim-eul hanaui tim-eulo guseonghaessseubnida.
EN Tahiti— the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France — will host the surfing competition at Paris 2024.
KO 타히티 - 프랑스의 해외영토인 프랑스령 폴리네시아에 있는 가장 큰 섬 - 에서 파리 2024 올림픽의 서핑 종목이 펼쳐질 예정입니다.
Transliterasi tahiti - peulangseuui haeoeyeongtoin peulangseulyeong pollinesia-e issneun gajang keun seom - eseo pali 2024 ollimpig-ui seoping jongmog-i pyeolchyeojil yejeong-ibnida.
EN Described as the 'face' of the Games, the emblem is a unity of three iconic symbols: the gold medal, the flame, and Marianne — a cherished symbol of the revolution and the people of France.
KO 올림픽의 '얼굴'이라고 묘사되는 엠블럼은 세 가지 상징 - 금메달, 성화, 프랑스 혁명과 프랑스 시민의 소중한 상징인 마리안 - 을 결합했습니다.
Transliterasi ollimpig-ui 'eolgul'ilago myosadoeneun embeulleom-eun se gaji sangjing - geummedal, seonghwa, peulangseu hyeogmyeong-gwa peulangseu simin-ui sojunghan sangjing-in malian - eul gyeolhabhaessseubnida.
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
KO 오늘은 어떤 프랑스를 만나보고 싶으세요? 알프스, 몽블랑, 노르망디, 프로방스, 루아르 계곡, 파리, 타히티... 30개 이상의 다양한 프랑스 여행지를 만나보세요.
Transliterasi oneul-eun eotteon peulangseuleul mannabogo sip-euseyo? alpeuseu, mongbeullang, noleumangdi, peulobangseu, lualeu gyegog, pali, tahiti... 30gae isang-ui dayanghan peulangseu yeohaengjileul mannaboseyo.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea