Tarjamahake "products against each" menyang Wong jepang

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "products against each" saka Basa inggris menyang Wong jepang

Terjemahan saka products against each

"products against each" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong jepang tembung/frasa:

products 2 製品
against

Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka products against each

Basa inggris
Wong jepang

EN For over 30 years now, Utimaco products have been protecting people around the world against terrorism and organized crime and have secured private and sensitive data against theft or abuse.

JA Utimacoの製品、30年以上にわたり、世界中の人々をテロや組織犯罪から保護し、個人データ機密データを盗難や悪用から保護してきました。

Transliterasi Utimacono zhì pǐnha、30nián yǐ shàngniwatari、 shì jiè zhōngno rén 々woteroya zǔ zhī fàn zuìkara bǎo hùshi、 gè réndētato jī mìdētawo dào nánya è yòngkara bǎo hùshitekimashita。

EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.

JA アトラシアンで、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チーム製品の基準点を相互に定めるこによって、改善分野を積極的に特定できます。

Transliterasi atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。

EN Products are tested against eleven areas of security requirements related to the design and implementation of a cryptographic module with each module receiving a security level rating from 1 to 4.

JA 暗号モジュール(各モジュール1〜4のセキュリティレベル評価を取得)の設計実装に関連するセキュリティ要件の11分野で製品をテストします。

Transliterasi àn hàomojūru (gèmojūruha1〜4nosekyuritireberu píng sìwo qǔ dé)no shè jìto shí zhuāngni guān liánsurusekyuriti yào jiànno11fēn yěde zhì pǐnwotesutoshimasu。

EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to proactively identify areas for improvement.

JA アトラシアンで、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チーム製品の基準点を相互に定めるこによって、改善分野を積極的に特定できます。

Transliterasi atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

JA カトリンズに壮大な滝が6つもあり、少し移動するだけで次の滝を見るこができます。プラカウヌイの滝三段の流れが美しく、マクリーン滝の雄大さやマタイ

Transliterasi katorinzuniha zhuàng dàna lóngga6tsumoari、 shǎoshi yí dòngsurudakede cìno lóngwo jiànrukotogadekimasu.purakaunuino lóngha sān duànno liúrega měishiku,makurīn lóngno xióng dàsayamatai

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliterasi shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.

JA 受付時に、それぞれの時計の確認を行い、登録します。時計技師が、各パーツを徹底的にチェックし、モデルごの仕様に従って計時機能、その他の各機能および防水機能を検査します。

Transliterasi shòu fù shíni、sorezoreno shí jìno què rènwo xíngi、 dēng lùshimasu。shí jì jì shīga、 gèpātsuwo chè dǐ denichekkushi,moderugotono shì yàngni cóngtte jì shí jī néng、sono tāno gè jī néngoyobi fáng shuǐ jī néngwo jiǎn zhāshimasu。

EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment

JA 各施設で利用可能な試験装置のインベントリ(各装置のシリアル番号を含む)、および各装置の最新の校正記録のコピー

Transliterasi gè shī shède lì yòng kě néngna shì yàn zhuāng zhìnoinbentori (gè zhuāng zhìnoshiriaru fān hàowo hánmu)、oyobi gè zhuāng zhìno zuì xīnno xiào zhèng jì lùnokopī

EN Test your Bluetooth technology products against other unreleased and unannounced products and prototypes coming soon.

JA あなたのBluetooth テクノロジー製品を、他の未発表の製品や近日公開予定のプロトタイプ比較してみてください。

Transliterasi anatanoBluetooth tekunorojī zhì pǐnwo、 tāno wèi fā biǎono zhì pǐnya jìn rì gōng kāi yǔ dìngnopurototaiputo bǐ jiàoshitemitekudasai。

EN added Rage Against The Machine - Rage Against The Machine to their collection.

JA 彼らのコレクションにRage Against The Machine - Rage Against The Machine追加された。

Transliterasi bǐranokorekushonniRage Against The Machine - Rage Against The Machine zhuī jiāsareta。

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証するこができます。

Transliterasi Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマでなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証するこができます。

Transliterasi SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

Basa inggris Wong jepang
json json

EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.

JA 我々最高を追及します。 当社のアセスメント、グローバルなベンチマークや特定のカスタマイズされた比較対象の分析結果を提供します。

Transliterasi wǒ 々ha zuì gāowo zhuī jíshimasu。 dāng shènoasesumentoha,gurōbarunabenchimākuya tè dìngnokasutamaizusareta bǐ jiào duì xiàngtono fēn xī jié guǒwo tí gōngshimasu。

EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.

JA 個人の能力開発。 求められる役割のギャップを埋めるために、個人の能力開発組織の集団的能力開発、さらに特定職務に対する外部採用/社内育成の戦略を提供します。

Transliterasi gè rénno néng lì kāi fā。 qiúmerareru yì gētonogyappuwo máimerutameni、 gè rénno néng lì kāi fāto zǔ zhīno jí tuán de néng lì kāi fā、saraniha tè dìng zhí wùni duìsuru wài bù cǎi yòng/shè nèi yù chéngno zhàn lüèwo tí gōngshimasu。

EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.

JA 400を超えるKPIが、DARE戦略に対するstcの成功を測定します。「体験の質」、企業戦略に対するstcの進捗状況の重要なカテゴリ指標して際立っています。

Transliterasi 400wo chāoeruKPIga、DARE zhàn lüèni duìsurustcno chéng gōngwo cè dìngshimasu。「tǐ yànno zhì」ha、 qǐ yè zhàn lüèni duìsurustcno jìn bù zhuàng kuàngno zhòng yàonakategori zhǐ biāotoshite jì lìtteimasu。

Basa inggris Wong jepang
kpis kpi

EN In this scenario, an arbitrage opportunity arises when a specific crypto is overpriced against one coin but underpriced against another one on the same exchange.

JA このシナリオで、特定の暗号通貨が1つのコインに対して過大評価されているが、同じ取引所の別のコインに対して過小評価されている場合に、裁定取引の機会が発生します。

Transliterasi konoshinariodeha、 tè dìngno àn hào tōng huòga1tsunokoinni duìshite guò dà píng sìsareteiruga、 tóngji qǔ yǐn suǒno biénokoinni duìshite guò xiǎo píng sìsareteiru chǎng héni、 cái dìng qǔ yǐnno jī huìga fā shēngshimasu。

EN This article explains how attacks against machine learning models work, and provides a number of interesting examples of potential attacks against systems that utilize machine learning methodologies.

JA 機械学習モデルに対する攻撃の仕組みを解説し、機械学習手法を利用するシステムに対する潜在的攻撃の興味深い事例をいくつか示します。

Transliterasi jī xiè xué xímoderuni duìsuru gōng jīno shì zǔmiwo jiě shuōshi、 jī xiè xué xí shǒu fǎwo lì yòngsurushisutemuni duìsuru qián zài de gōng jīno xìng wèi shēni shì lìwoikutsuka shìshimasu。

EN Guard yourself against forgery, protect yourself against lost revenue and become more vigilant in your secure manufacturing environment, including system risks that accompany the IoT.

JA 偽造や収益の損失から企業を守り、安全な製造環境において、IoTに伴うシステムリスクなどに対してより注意を向けられるようサポートします。

Transliterasi wěi zàoya shōu yìno sǔn shīkara qǐ yèwo shǒuri、 ān quánna zhì zào huán jìngnioite、IoTni bànushisutemurisukunadoni duìshiteyori zhù yìwo xiàngkerareruyousapōtoshimasu。

Basa inggris Wong jepang
iot iot

EN Avro validation is also supported: you can validate an Avro schema against the spec and validate Avro documents against their associated schema.

JA Avro 検証もサポートされています: Avro スキーマをスペックに対して検証し、 Avro ドキュメントを関連したスキーマに対して検証するこができます。

Transliterasi Avro jiǎn zhèngmosapōtosareteimasu: Avro sukīmawosupekkuni duìshite jiǎn zhèngshi、 Avro dokyumentowo guān liánshitasukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

EN JSON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)

JA SON5 ドキュメントをAvro スキーマでなく (JSON ドキュメントが可能なように) JSON スキーマに対して検証するこができます。

Transliterasi SON5 dokyumentowoAvro sukīmadehanaku (JSON dokyumentoga kě néngnayouni) JSON sukīmani duìshite jiǎn zhèngsurukotogadekimasu。

Basa inggris Wong jepang
json json

EN View support for each of the products and services that make up the Research Intelligence Solutions suite. You can also view webinars relating to the individual products.

JA Research Intelligence・ソリューションを構成する各製品サービスに関するサポートについて説明しています。

Transliterasi Research Intelligence・soryūshonwo gòu chéngsuru gè zhì pǐntosābisuni guānsurusapōtonitsuite shuō míngshiteimasu。

EN We have prepared various licensing services, Packaging products, embedded products, etc. that suit each customer's purpose.

JA お客様それぞれの目的に合う、さまざまなライセンスサービスやパッケージ製品、組み込み製品などをご用意しました。

Transliterasi o kè yàngsorezoreno mù deni héu、samazamanaraisensusābisuyapakkēji zhì pǐn、 zǔmi yūmi zhì pǐnnadowogo yòng yìshimashita。

EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.

JA 当社のエンジニア、徹底的にテストされ、常に連携しています。すべての製品すでに相互に統合されており、稼働する準備ができています。

Transliterasi dāng shènoenjiniaha、 chè dǐ denitesutosare、 chángni lián xiéshiteimasu。subeteno zhì pǐnhasudeni xiāng hùni tǒng hésareteori、 jià dòngsuru zhǔn bèigadekiteimasu。

EN View support for each of the products and services that make up the Research Intelligence Solutions suite. You can also view webinars relating to the individual products.

JA Research Intelligence・ソリューションを構成する各製品サービスに関するサポートについて説明しています。

Transliterasi Research Intelligence・soryūshonwo gòu chéngsuru gè zhì pǐntosābisuni guānsurusapōtonitsuite shuō míngshiteimasu。

EN We have prepared various licensing services, Packaging products, embedded products, etc. that suit each customer's purpose.

JA お客様それぞれの目的に合う、さまざまなライセンスサービスやパッケージ製品、組み込み製品などをご用意しました。

Transliterasi o kè yàngsorezoreno mù deni héu、samazamanaraisensusābisuyapakkēji zhì pǐn、 zǔmi yūmi zhì pǐnnadowogo yòng yìshimashita。

EN 24.1. No-Charge Products. You must accept the modifications to continue using the No-Charge Products. If you object to the modifications, your exclusive remedy is to cease using the No-Charge Products.

JA 24.1.無料製品:お客様無料製品を継続して利用するために変更を承諾しなければなりません。変更に異議がある場合、お客様の唯一の救済、無料製品の利用を中止するこです。

Transliterasi 24.1. wú liào zhì pǐn:o kè yàngha wú liào zhì pǐnwo jì xùshite lì yòngsurutameniha biàn gèngwo chéng nuòshinakerebanarimasen。biàn gèngni yì yìgaaru chǎng hé、o kè yàngno wéi yīno jiù jìha、 wú liào zhì pǐnno lì yòngwo zhōng zhǐsurukotodesu。

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

JA まだ製品を購入していない場合、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliterasi mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

EN Institutions were betting big on Solana investment products last week, with SOL-tracking products attracting 86.6% of institutional inflows to digital asset products last week.

JA 機関投資家向け仮想通貨商品、市場の勢いが強気であるにもかかわらず、5週連続で資金が流出している。

Transliterasi jī guān tóu zī jiā xiàngke fǎn xiǎng tōng huò shāng pǐnha、 shì chǎngno shìiga qiáng qìdearunimokakawarazu、5zhōu lián xùde zī jīnga liú chūshiteiru。

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

JA まだ製品を購入していない場合、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliterasi mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

EN Illegal copy products, pirated copies, equipment or related products that promote illegal copy products

JA 違法コピー商品、海賊版、違法コピー商品を助長させる機器また関連商品

Transliterasi wéi fǎkopī shāng pǐn、 hǎi zéi bǎn、 wéi fǎkopī shāng pǐnwo zhù zhǎngsaseru jī qìmataha guān lián shāng pǐn

EN We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.

JA ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。

Transliterasi ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。

EN Criteo is a personalized recommended banner.We express products that we have seen once on the EC site, products that are close to us, and popular products with moving banners, and revisit the withdrawal users ⇒ encourage purchase.

JA Criteo、パーソナライズドレコメンドバナーです。ECサイトで一度見た商品や近しい商品、人気の商品を動きのあるバナーで表現し、離脱ユーザーへの再訪問⇒購入を促します。

Transliterasi Criteoha,pāsonaraizudorekomendobanādesu。ECsaitode yī dù jiànta shāng pǐnya jìnshii shāng pǐn、 rén qìno shāng pǐnwo dòngkinoarubanāde biǎo xiànshi、 lí tuōyūzāheno zài fǎng wèn⇒gòu rùwo cùshimasu。

EN Check against 119 pre-defined SEO issues with your domain and get recommendations on how to fix each one.

JA あなたのWebサイトにある、あらかじめ定義された119のSEO問題を確認し、それぞれの問題を解決する方法を提案します。

Transliterasi anatanoWebsaitoniaru、arakajime dìng yìsareta119noSEO wèn tíwo què rènshi、sorezoreno wèn tíwo jiě juésuru fāng fǎwo tí ànshimasu。

Basa inggris Wong jepang
seo seo
one

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

JA 新しいアイコンを既存のアイコン比較するために、ビジュアルハッシュ呼ばれるテクノロジーを開発しました。

Transliterasi xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。

EN Speed skating evolved from a means of transportation across frozen lakes and rivers to a sport where athletes race against the clock - and each other.

JA ボブスレー流線型のそりを使って、氷のコースを高速で駆け抜けてタイムを競う競技。

Transliterasi bobusurēha liú xiàn xíngnosoriwo shǐtte、 bīngnokōsuwo gāo sùde qūke báketetaimuwo jìngu jìng jì。

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

JA 新しいアイコンを既存のアイコン比較するために、ビジュアルハッシュ呼ばれるテクノロジーを開発しました。

Transliterasi xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

JA 新しいアイコンを既存のアイコン比較するために、ビジュアルハッシュ呼ばれるテクノロジーを開発しました。

Transliterasi xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。

EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.

JA 新しいアイコンを既存のアイコン比較するために、ビジュアルハッシュ呼ばれるテクノロジーを開発しました。

Transliterasi xīnshiiaikonwo jì cúnnoaikonto bǐ jiàosurutameni,bijuaruhasshuto hūbarerutekunorojīwo kāi fāshimashita。

EN The Phemex Trader’s Arena (#PTArena) is a BTC/USD contract crypto trading competition that will pit different teams of traders against each other as they compete for a maximum prize pool of 2 millio……

JA ユーザーの皆さん、 バレンタインデーに当たって、私たち2021年2月8日から19日まで総額5000ドルのスペシャルコンテストを開催します! 参加の……

Transliterasi yūzāno jiēsan, barentaindēni dāngtatte、 sītachiha2021nián2yuè8rìkara19rìmade zǒng é5000dorunosupesharukontesutowo kāi cuīshimasu! cān jiāno……

EN Get insights into conversations response time, the number of queries replied and peak traffic hours. Measure the individual performance of each team member against their designated SLA's.

JA いつ、誰が投稿を作成して、誰が承認したか常に追うこができるウォッチャー機能搭載。企業してのソーシャルポリシーの責任を守ります。

Transliterasi itsu、 shuíga tóu gǎowo zuò chéngshite、 shuíga chéng rènshitaka chángni zhuīukotogadekiruu~otchā jī néng dā zài。qǐ yètoshitenosōsharuporishīno zé rènwo shǒurimasu。

EN Use dashboards to easily track iterations and backlogs to see where your team stands against each milestone.

JA ダッシュボードを使えば、イテレーションやバックログを簡単に追跡し、各マイルストーンのチーム状況の確認が可能に。

Transliterasi dasshubōdowo shǐeba,iterēshonyabakkuroguwo jiǎn dānni zhuī jīshi、 gèmairusutōnnochīmu zhuàng kuàngno què rènga kě néngni。

EN Here's how Monitask stacks up against similar products

JA モニタスクの類似製品の比較以下の通りです。

Transliterasi monitasukuno lèi shì zhì pǐntono bǐ jiàoha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Some competitor products don’t have such limits, so that is a minus against BigCommerce. 

JA 競合製品の中にこのような制限がないものもあるので、BigCommerceに対するマイナスです。 

Transliterasi jìng hé zhì pǐnno zhōngnihakonoyouna zhì xiànganaimonomoarunode、BigCommerceni duìsurumainasudesu。 

EN Phoseon Technology UV Products Aid in the Fight Against Pathogens

JA 病原体の戦いを支援するフォセオンテクノロジーUV製品

Transliterasi bìng yuán tǐtono zhàniwo zhī yuánsurufoseontekunorojīUV zhì pǐn

EN Are Phoseon UV LED products effective against the Novel Coronavirus (SARS-CoV-2)?

JA Phoseon UV LED製品新規コロナウイルス(SARS-CoV-2)に対して効果的ですか?

Transliterasi Phoseon UV LED zhì pǐnha xīn guīkoronauirusu(SARS-CoV-2)ni duìshite xiào guǒ dedesuka?

EN Phoseon UV Products Aid in the Fight Against Pathogens

JA 病原体の戦いを支援するフォセオンUV製品

Transliterasi bìng yuán tǐtono zhàniwo zhī yuánsurufoseonUV zhì pǐn

EN Thales delivers security products that have been tested and validated against the rigorous FIPS 140-2 standard, helping you comply with regulations while also giving you the confidence you need in your cryptographic tools.

JA タレス、厳格なFIPS 140-2標準に対して試験・検証されたセキュリティ製品を提供し、規制への準拠をサポートする同時に、暗号化ツールに必要な信頼性をもたらします。

Transliterasi taresuha、 yán génaFIPS 140-2biāo zhǔnni duìshite shì yàn・jiǎn zhèngsaretasekyuriti zhì pǐnwo tí gōngshi、 guī zhìheno zhǔn jùwosapōtosuruto tóng shíni、 àn hào huàtsūruni bì yàona xìn lài xìngwomotarashimasu。

EN Are you faced with an allegation of patent infringement against your products?

JA 自社製品に対する特許侵害の申し立てに直面していませんか。

Transliterasi zì shè zhì pǐnni duìsuru tè xǔ qīn hàino shēnshi lìteni zhí miànshiteimasenka。

EN Here's how Monitask stacks up against similar products

JA モニタスクの類似製品の比較以下の通りです。

Transliterasi monitasukuno lèi shì zhì pǐntono bǐ jiàoha yǐ xiàno tōngridesu。

EN Checking products against qualification requirements (including testing requirements)

JA 製品の認証要件(認証試験の要件も含む)に対するチェック

Transliterasi zhì pǐnno rèn zhèng yào jiàn (rèn zhèng shì yànno yào jiànmo hánmu)ni duìsuruchekku

Nampilake terjemahan 50 saka 50