EN With the data collected from the systems described in this paper, we are able to benchmark teams and products against each other to pro-actively identify areas for improvement.
Tarjamahake "pro actively identify areas" menyang Wong jepang
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pro actively identify areas" saka Basa inggris menyang Wong jepang
Terjemahan Basa inggris menyang Wong jepang saka pro actively identify areas
Basa inggris
Wong jepang
JA アトラシアンでは、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チームと製品の基準点を相互に定めることによって、改善分野を積極的に特定できます。
Transliterasi atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。
EN Actively detect IP conflicts, identify systems affected, diagnose the root cause, isolate offending systems, and reconfigure IP settings.
JA IPの競合を能動的に検出し、影響を受けるシステムを特定して、根本原因を診断します。加えて、問題のあるシステムを分離し、IP設定を再構成します。
Transliterasi IPno jìng héwo néng dòng deni jiǎn chūshi、 yǐng xiǎngwo shòukerushisutemuwo tè dìngshite、 gēn běn yuán yīnwo zhěn duànshimasu。jiāete、 wèn tínoarushisutemuwo fēn líshi、IP shè dìngwo zài gòu chéngshimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| ip | ip |
EN Do away with IP tracking spreadsheets and actively identify and manage IPv4 and IPv6 addresses.
JA IP追跡スプレッドシートのことは忘れて、IPv4およびIPv6アドレスを積極的に識別・管理しましょう。
Transliterasi IP zhuī jīsupureddoshītonokotoha wàngrete、IPv4oyobiIPv6adoresuwo jī jí deni shí bié・guǎn lǐshimashou。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| ip | ip |
| and | および |
EN To pro-actively manage our tax affairs to maximise sustainable value for our shareholders while operating in compliance with applicable laws.
JA 適用される法律を遵守しながら、株主の持続的価値を最大化するために、税務を積極的に管理すること。
Transliterasi shì yòngsareru fǎ lǜwo zūn shǒushinagara、 zhū zhǔno chí xù de sì zhíwo zuì dà huàsurutameni、 shuì wùwo jī jí deni guǎn lǐsurukoto。
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」
Transliterasi 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。
Transliterasi mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。
EN Unique placement strategy allows us to find the right audience for your content while they are actively looking for something new and interesting to discover.
JA 当社はユニークなプレイスメント戦略により、新しいものや関心を引くものを求めている、コンテンツに適したオーディエンスを見つけられます。
Transliterasi dāng shèhayunīkunapureisumento zhàn lüèniyori、 xīnshiimonoya guān xīnwo yǐnkumonowo qiúmeteiru,kontentsuni shìshitaōdiensuwo jiàntsukeraremasu。
EN Contribute actively to local communities
EN Beautiful woman in medical protective mask dancing energetically and actively on blue studio background. Party, happiness, freedom, youth concept.
JA 都会でフリースタイルの動きを行う踊りの踊りを踊る屋根の上のヒップホップダンス
Transliterasi dōu huìdefurīsutairuno dòngkiwo xíngu yǒngrino yǒngriwo yǒngru wū gēnno shàngnohippuhoppudansu
EN Cheerful and happy young man with beard actively dancing while walking down the street on sunset background. He's wearing a brown jacket. Urban concrete park next to business center. Sunny.
JA 夜の屋上での社交集会で、華やかな新年のイブパーティーを楽しむセクシーな女性ダンスを祝う友達のグループ
Transliterasi yèno wū shàngdeno shè jiāo jí huìde、 huáyakana xīn niánnoibupātīwo lèshimusekushīna nǚ xìngdansuwo zhùu yǒu dánogurūpu
EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:
JA 特定の状況では、お客様がアカウントを閉鎖した後や Tableau と積極的な関わりを持たなくなった後も、お客様の個人情報を保持することがあります。たとえば次のような場合です。
Transliterasi tè dìngno zhuàng kuàngdeha、o kè yànggaakauntowo bì suǒshita hòuya Tableau to jī jí dena guānwariwo chítanakunatta hòumo、o kè yàngno gè rén qíng bàowo bǎo chísurukotogaarimasu。tatoeba cìnoyouna chǎng hédesu。
EN We take user privacy seriously, and design our products and practices to allow users to actively manage and control their data.
JA 当社はユーザーのプライバシーを重視しており、ユーザーが自身のデータを能動的に管理および制御できるよう製品とプラクティスを設計しています。
Transliterasi dāng shèhayūzānopuraibashīwo zhòng shìshiteori,yūzāga zì shēnnodētawo néng dòng deni guǎn lǐoyobi zhì yùdekiruyou zhì pǐntopurakutisuwo shè jìshiteimasu。
EN Botnets are evolving - they're growing in size, scale, and sophistication. We are mitigating ~120 DDoS attacks and actively monitoring ~28,000 C2s
JA ボットネットは進化しており、その規模、規模、洗練度は拡大しています。最大120のDDoS攻撃を軽減し、最大28,000のC2を積極的に監視
Transliterasi bottonettoha jìn huàshiteori、sono guī mó、 guī mó、 xǐ liàn dùha kuò dàshiteimasu。zuì dà120noDDoS gōng jīwo zhì jiǎnshi、 zuì dà28,000noC2wo jī jí deni jiān shì
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| ddos | ddos |
EN We encourage employees and teams to actively
JA 弊社では、従業員とチームに対し、自らにとって
Transliterasi bì shèdeha、 cóng yè yuántochīmuni duìshi、 zìranitotte
EN What happens if we reach the maximum number of leads actively enrolled in sequences?
JA シーケンスにアクティブに登録されているリードが最大数に達した場合はどうなりますか？
Transliterasi shīkensuniakutibuni dēng lùsareteirurīdoga zuì dà shùni dáshita chǎng héhadounarimasuka？
EN Officine Panerai, through the CSR policy of the Richemont group and its own code of ethics, has actively begun to:
JA オフィチーネ パネライは、リシュモングループのCSRポリシーおよび自らの倫理規定を通じて、以下の成果を得ました：
Transliterasi ofichīne paneraiha,rishumongurūpunoCSRporishīoyobi zìrano lún lǐ guī dìngwo tōngjite、 yǐ xiàno chéng guǒwo démashita：
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| csr | csr |
EN option is disabled. This vulnerability was published at the end of April, and we see it is actively being used among attackers.
JA オプションが無効の場合、base64エンコードでURLを作成します。この脆弱性は4月末に公開されましたが、攻撃者間で積極的に利用されていることがわかります。
Transliterasi opushonga wú xiàono chǎng hé、base64enkōdodeURLwo zuò chéngshimasu。kono cuì ruò xìngha4yuè mòni gōng kāisaremashitaga、 gōng jī zhě jiānde jī jí deni lì yòngsareteirukotogawakarimasu。
EN In the meantime, there are some other lower severity, newly published vulnerabilities that attackers are actively trying to exploit in networks. They are:
JA 一方、攻撃者がネットワーク上で積極的に利用しようとしている、深刻度の低い、新たに公開された脆弱性もあります。以下がその一覧です。
Transliterasi yī fāng、 gōng jī zhěganettowāku shàngde jī jí deni lì yòngshiyoutoshiteiru、 shēn kè dùno dīi、 xīntani gōng kāisareta cuì ruò xìngmoarimasu。yǐ xiàgasono yī lǎndesu。
EN Antiracism is “the practice of actively opposing racism and promoting racial equity.”
JA 人種差別反対主義は、「人種差別に積極的に抗議し、人種的公平性を推進すること」です。
Transliterasi rén zhǒng chà bié fǎn duì zhǔ yìha、「rén zhǒng chà biéni jī jí deni kàng yìshi、 rén zhǒng de gōng píng xìngwo tuī jìnsurukoto」desu。
EN Our employees are actively involved.
JA Qlik の従業員が積極的に関与します。
Transliterasi Qlik no cóng yè yuánga jī jí deni guān yǔshimasu。
EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program. Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
JA 顧客は、ロイヤルティプログラムの特典を積極的に探しています。独立系ホテルやグループホテルも使用できる、完全に統合されたスケーラブルなゲストロイヤルティプログラムです。
Transliterasi gù kèha,roiyarutipuroguramuno tè diǎnwo jī jí deni tànshiteimasu。dú lì xìhoteruyagurūpuhoterumo shǐ yòngdekiru、 wán quánni tǒng hésaretasukēraburunagesutoroiyarutipuroguramudesu。
EN Customers are actively seeking the perks of a loyalty program. Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program ? powered by dailypoint™ ? that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
JA 顧客は、ロイヤルティプログラムの特典を積極的に探しています。独立系ホテルやグループホテルも使用できる、完全に統合されたスケーラブルなゲストロイヤルティプログラムです。
Transliterasi gù kèha,roiyarutipuroguramuno tè diǎnwo jī jí deni tànshiteimasu。dú lì xìhoteruyagurūpuhoterumo shǐ yòngdekiru、 wán quánni tǒng hésaretasukēraburunagesutoroiyarutipuroguramudesu。
EN LINE engineers actively embrace diversity and work as global players to reach out to our global audiences.
JA LINEのエンジニアは、世界をリードする魅力的で革新的なグローバルサービスの開発に向け世界各地でグローバルプレイヤーとして活躍しています。
Transliterasi LINEnoenjiniaha、 shì jièworīdosuru mèi lì dede gé xīn denagurōbarusābisuno kāi fāni xiàngke shì jiè gè dedegurōbarupureiyātoshite huó yuèshiteimasu。
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| line | line |
EN Vision Consulting is actively promoting the adoption and popularization of OSS (open source software).
JA ビジョン・コンサルティングではOSS（オープンソースソフトウェア）の積極的な採用と普及を推進しており、この度、日本や世界を代表するOSS推進団体である
Transliterasi bijon・konsarutingudehaOSS（ōpunsōsusofutou~ea）no jī jí dena cǎi yòngto pǔ jíwo tuī jìnshiteori、kono dù、 rì běnya shì jièwo dài biǎosuruOSS tuī jìn tuán tǐdearu
EN The reason why our consulting firm actively adopts OSS.
JA コンサルティングファームである弊社がOSSを積極的に採用する理由。
Transliterasi konsarutingufāmudearu bì shègaOSSwo jī jí deni cǎi yòngsuru lǐ yóu。
EN To participate actively in local and international events organized by the House
JA メゾンが国内や海外で実施するイベントに、積極的に参加する
Transliterasi mezonga guó nèiya hǎi wàide shí shīsuruibentoni、 jī jí deni cān jiāsuru
EN Cloud RAN industry practices: Ericsson is a leading contributor to the most important open forums, actively supporting efforts to establish industry practices in Cloud RAN.
JA クラウドRANの業界慣行：エリクソンは最も重要なオープンフォーラムに大きく貢献しており、クラウドRANの業界慣行を確立する取り組みを積極的に支援しています。
Transliterasi kuraudoRANno yè jiè guàn xíng：erikusonha zuìmo zhòng yàonaōpunfōramuni dàkiku gòng xiànshiteori,kuraudoRANno yè jiè guàn xíngwo què lìsuru qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。
EN Actively Training Law Enforcement Agencies.
JA 積極的に法執行機関のトレーニング機関。
Transliterasi jī jí deni fǎ zhí xíng jī guānnotorēningu jī guān。
EN A number of older Heroku tools that were used to deploy WAR files may work, but are no longer being actively developed. They include:
JA WAR ファイルをデプロイするために使用されていた以前のいくつかの Heroku ツールも動作する場合がありますが、アクティブに開発されていません。これらには、次のものが含まれます。
Transliterasi WAR fairuwodepuroisurutameni shǐ yòngsareteita yǐ qiánnoikutsukano Heroku tsūrumo dòng zuòsuru chǎng hégaarimasuga,akutibuni kāi fāsareteimasen。koreraniha、 cìnomonoga hánmaremasu。
EN Another Apache Log4j Vulnerability Is Actively Exploited in the Wild (CVE-2021-44228) (Updated Dec. 22)
JA 脅威に関する情報: Apache Log4jに新たな脆弱性(CVE-2021-44228) 実際の悪用も確認
Transliterasi xié wēini guānsuru qíng bào: Apache Log4jni xīntana cuì ruò xìng (CVE-2021-44228) shí jìno è yòngmo què rèn
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| apache | apache |
EN Once you are actively promoting your affiliate links and you begin to generate clicks and sales, you will see your performance data and commissions in the Partnerize Dashboard.
JA アフィリエイトリンクを積極的に宣伝して、クリック数が増加し売上が発生すると、Partnerize ダッシュボードでパフォーマンスデータと紹介報酬を確認できるようになります。
Transliterasi afirieitorinkuwo jī jí deni xuān yúnshite,kurikku shùga zēng jiāshi mài shàngga fā shēngsuruto、Partnerize dasshubōdodepafōmansudētato shào jiè bào chóuwo què rèndekiruyouninarimasu。
EN Find job seekers who are actively seeking opportunities by their job search status.
JA 就活中の積極的にチャンスを探している求職者を探しましょう
Transliterasi jiù huó zhōngno jī jí denichansuwo tànshiteiru qiú zhí zhěwo tànshimashou
EN Actively search and contact prospective candidates to increase recruitment efficiency.
JA 採用の効率を高めるために、積極的に候補者を検索して連絡しましょう
Transliterasi cǎi yòngno xiào lǜwo gāomerutameni、 jī jí deni hòu bǔ zhěwo jiǎn suǒshite lián luòshimashou
EN Another Apache Log4j Vulnerability Is Actively Exploited in the Wild (CVE-2021-44228) (Updated Dec. 28)
JA [2021-12-30 09:25 PST更新を反映] 脅威に関する情報: Apache Log4jに新たな脆弱性(CVE-2021-44228) 実際の悪用も確認
Transliterasi [2021-12-30 09:25 PST gèng xīnwo fǎn yìng] xié wēini guānsuru qíng bào: Apache Log4jni xīntana cuì ruò xìng (CVE-2021-44228) shí jìno è yòngmo què rèn
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| apache | apache |
EN Actively contribute to the Operations Team to achieve the planned production and quality objectives
JA 計画された生産および品質目標を実現するために運営チームへ積極的に貢献する
Transliterasi jì huàsareta shēng chǎnoyobi pǐn zhì mù biāowo shí xiànsurutameni yùn yíngchīmuhe jī jí deni gòng xiànsuru
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
JA コンプライアンス監査の範囲を制限し、データコンプライアンスの複雑さを積極的に管理する OpenText 専門家、プロセス、テクノロジー。
Transliterasi konpuraiansu jiān zhāno fàn tōngwo zhì xiànshi,dētakonpuraiansuno fù zásawo jī jí deni guǎn lǐsuru OpenText zhuān mén jiā,purosesu,tekunorojī.
EN The first version of compact blocks has been assigned BIP152, has a working implementation, and is being actively tested by the developer community.
JA Compact Blockの最初のバージョンにはBIP152が割り当てられ、実装が進められ、開発者コミュニティにより活発にテストされています。
Transliterasi Compact Blockno zuì chūnobājonnihaBIP152ga gēri dāngterare、 shí zhuāngga jìnmerare、 kāi fā zhěkomyunitiniyori huó fānitesutosareteimasu。
EN Actively participate in reviews
EN Get in front of homeowners in your area who are actively building, renovating and decorating.
JA あなたが選ぶ地域で、新築やリフォーム・リノベーション、インテリアの模様替えなどを検討しているユーザーに向けて、露出を増やせるプランです。
Transliterasi anataga xuǎnbu de yùde、 xīn zhúyarifōmu・rinobēshon,interiano mó yàng tìenadowo jiǎn tǎoshiteiruyūzāni xiàngkete、 lù chūwo zēngyaserupurandesu。
EN The client has made a deposit, started using the trading platform and opens positions. He is trading actively and trying to predict short market moves.
JA クライアントは預金を行い、取引プラットフォームの使用を開始し、ポジションをオープンしました。彼は活発に取引し、短い市場の動きを予測しようとしています。
Transliterasi kuraiantoha yù jīnwo xíngi、 qǔ yǐnpurattofōmuno shǐ yòngwo kāi shǐshi,pojishonwoōpunshimashita。bǐha huó fāni qǔ yǐnshi、 duǎni shì chǎngno dòngkiwo yǔ cèshiyoutoshiteimasu。
EN EDION Group actively supports various initiatives to contribute to the development of local communities through its business activities.
JA エディオングループは、事業活動を通じて地域社会の発展に寄与するために、様々な取り組みを積極的に支援しています。
Transliterasi ediongurūpuha、 shì yè huó dòngwo tōngjite de yù shè huìno fā zhǎnni jì yǔsurutameni、 yàng 々na qǔri zǔmiwo jī jí deni zhī yuánshiteimasu。
EN 7. Actively address environmental issues
JA 7. 環境問題に積極的に取り組みます
Transliterasi 7. huán jìng wèn tíni jī jí deni qǔri zǔmimasu
EN We actively embrace a growth mindset everyday by stretching our goals and ambitions.
JA 私たちは、目標と大志を伸長させることで日々成長の考え方を積極的に取り入れています。
Transliterasi sītachiha、 mù biāoto dà zhìwo shēn zhǎngsaserukotode rì 々 chéng zhǎngno kǎoe fāngwo jī jí deni qǔri rùreteimasu。
EN LINE is actively recruiting engineers from all over the world !
JA LINEは各拠点で積極的にエンジニアを採用しています
Transliterasi LINEha gè jù diǎnde jī jí denienjiniawo cǎi yòngshiteimasu
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| line | line |
EN Control your data with tools that actively review and monitor.
JA データの制御：積極的なレビュー/監視を実行するツールを使用できます。
Transliterasi dētano zhì yù： jī jí denarebyū/jiān shìwo shí xíngsurutsūruwo shǐ yòngdekimasu。
EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:
JA 企業は潜在的なバイアスを取り除き、必要に応じて調整を行うために採用漏斗のあらゆるステップを積極的に再考しなければなりません。これが彼らができることです：
Transliterasi qǐ yèha qián zài denabaiasuwo qǔri chúki、 bì yàoni yīngjite diào zhěngwo xíngutameni cǎi yòng lòu dòunoarayurusuteppuwo jī jí deni zài kǎoshinakerebanarimasen。korega bǐragadekirukotodesu：
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」
Transliterasi 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」
EN “We created a comprehensive content strategy to increase the potential organic traffic by 123%. We actively used Semrush tools in the process to achieve our goals.”
JA 「包括的なコンテンツ戦略を作成し、潜在的なオーガニック検索でのトラフィックを123%. 増加させました。その過程でSemrushツールを積極的に活用し、目標を達成しました。」
Transliterasi 「bāo kuò denakontentsu zhàn lüèwo zuò chéngshi、 qián zài denaōganikku jiǎn suǒdenotorafikkuwo123%. zēng jiāsasemashita。sono guò chéngdeSemrushtsūruwo jī jí deni huó yòngshi、 mù biāowo dá chéngshimashita。」
EN Place a stand-out advert and attract those actively looking for new, exciting opportunities.
JA 目立つ広告をして、活発に新しいエキサイティングな機会を探している人を惹きつけましょう。
Transliterasi mù lìtsu guǎng gàowoshite、 huó fāni xīnshiiekisaitinguna jī huìwo tànshiteiru rénwo rěkitsukemashou。
EN Another Apache Log4j Vulnerability Is Actively Exploited in the Wild (CVE-2021-44228) (Updated Dec. 28)
JA [2021-12-30 09:25 PST更新を反映] 脅威に関する情報: Apache Log4jに新たな脆弱性(CVE-2021-44228) 実際の悪用も確認
Transliterasi [2021-12-30 09:25 PST gèng xīnwo fǎn yìng] xié wēini guānsuru qíng bào: Apache Log4jni xīntana cuì ruò xìng (CVE-2021-44228) shí jìno è yòngmo què rèn
| Basa inggris | Wong jepang |
|---|---|
| apache | apache |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pro actively identify actively actively working actively involved used actively actively using actively monitor actively participate actively provide actively promoting actively manage participate actively actively monitors actively experience contribute actively actively reach actively looking actively searching actively contribute actively engage actively share actively monitoring teams to actively actively seeking opportunities we’re actively building longer actively engaged actively engaged actively promote actively trying actively used longer being actively beard actively dancing engineers actively embrace actively contribute towards pride actively promotes actively collaborate actively promotes actively used semrush edion group actively actively play indoor actively training law actively detect ip german actively advocates participants to actively actively checked actively create something actively managed investment humans will actively actively search actively on blue
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea