EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example
EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example
IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
network | rete |
box | box |
mobotix | mobotix |
camera | telecamera |
damage | danni |
caused | causati |
voltage | tensione |
loads | carichi |
lightning | fulmini |
and | nonché |
high | alta |
example | esempio |
to | a |
from | da |
this | questo |
that | che |
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
IT Ciò significa che invece che applicare un voltaggio predeterminato, Stella è in grado di captare la temperatura della bobina ed aggiustare il voltaggio in maniera intelligente, adattandosi alla temperatura desiderata
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
stella | stella |
temperature | temperatura |
desired | desiderata |
means | significa |
a | un |
and | è |
on | invece |
rather | di |
the | il |
EN This network protection box allows you to protect your MOBOTIX camera from damage caused by electrical surges of up to 4,000 volts that are triggered by voltage fluctuations, high-voltage loads and lightning strikes nearby, for example
IT Protegga la sua telecamera MOBOTIX con questo box connettore di rete dai danni derivanti da sovratensione fino a 4.000 Volt, causati ad esempio da sbalzi di tensione, carichi ad alta tensione nonché fulmini che si scaricano nelle vicinanze
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
network | rete |
box | box |
mobotix | mobotix |
camera | telecamera |
damage | danni |
caused | causati |
voltage | tensione |
loads | carichi |
lightning | fulmini |
and | nonché |
high | alta |
example | esempio |
to | a |
from | da |
this | questo |
that | che |
EN Design for a telecommunication low voltage contractor company | WordPress theme design contest | 99designs
IT Design for a telecommunication low voltage contractor company | contest della categoria Design di tema WordPress | 99designs
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
contest | contest |
wordpress | wordpress |
theme | tema |
company | company |
design | design |
low | di |
a | della |
EN Located in Switzerland and managed by us, they are the property of Infomaniak. They are more energy-efficient and benefit from "low voltage" technology.
IT Situati in Svizzera, gestiti da parte nostra, sono di proprietà di Infomaniak. A basso consumo di energia, si avvalgono di tecnologie "low voltage".
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
located | situati |
switzerland | svizzera |
managed | gestiti |
infomaniak | infomaniak |
technology | tecnologie |
property | proprietà |
energy | energia |
are | sono |
from | da |
the | basso |
in | in |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
IT In Svizzera lo standard è di 230 Volt, la frequenza di 50 Hz. Si utilizzano prese bipolari (tipo C) e tripolari (tipo J). Non si incontrano quindi difficoltà con rasoi elettrici da viaggio e altre apparecchiature elettriche. Si consiglia tuttavia di...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
switzerland | svizzera |
j | j |
standard | standard |
type | tipo |
the | lo |
c | c |
in | in |
round | di |
sockets | prese |
for | da |
is | è |
EN What voltage is required for the label dispenser?
IT Qual è la quantità minima d'ordine per i cartelli personalizzati?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
is | è |
the | i |
what | qual |
for | per |
EN A digital multimeter measures electrical values such as voltage, AC and DC current, continuity, resistance and relate...
IT L'analizzatore di spettro designa uno strumento di misura che permette di visualizzare lo spettro di un segnale elett...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | un |
measures | misura |
EN A surge arrester protects electrical equipment from excess voltage induced by lightning or switching surges. Type 1 i...
IT Un limitatore di sovratensione protegge le apparecchiature elettriche da sovratensioni causate da fulmini o da sovrat...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
a | un |
protects | protegge |
electrical | elettriche |
equipment | apparecchiature |
lightning | fulmini |
or | o |
from | da |
EN Low-voltage power distribution & control systems
IT Centraline idrauliche e scambiatori di calore
EN HD Electric manufactures test, measurement, safety and control solutions for high voltage power applications.
IT HD Electric prodice soluzioni di test, misura, sicurezza e controllo per applicazioni di alimentazione ad alta tensione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hd | hd |
measurement | misura |
safety | sicurezza |
high | alta |
voltage | tensione |
power | alimentazione |
electric | electric |
test | test |
control | controllo |
solutions | soluzioni |
applications | applicazioni |
and | e |
for | di |
EN All you need to know to request a power and/or voltage change related to your supply
IT Tutto quello che devi sapere per richiedere una modifica della potenza e/o tensione relative alla tua fornitura
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
power | potenza |
voltage | tensione |
related | relative |
supply | fornitura |
or | o |
change | modifica |
your | tua |
request | richiedere |
a | una |
and | e |
to | per |
need to | devi |
to know | sapere |
EN The voltage is the difference in electrical potential that exists between two electrical conductors (for example two copper electrical cables)
IT La tensione è la differenza di potenziale elettrico che c’è tra due conduttori elettrici (ad esempio due cavi elettrici in rame)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voltage | tensione |
potential | potenziale |
copper | rame |
cables | cavi |
is | è |
the | la |
that | che |
electrical | elettrici |
example | esempio |
in | in |
difference | differenza |
two | due |
EN How long does the power or voltage modification need to be carried out?
IT Quali sono i tempi per l'esecuzione della modifica di potenza o tensione?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
power | potenza |
voltage | tensione |
or | o |
the | i |
modification | modifica |
be | sono |
to | per |
carried | di |
EN If the power and/or voltage modification cannot be performed directly by your electricity supplier in remote management, it is necessary to visit a supplier's technician to determine the extent of the intervention to be carried out
IT Se la modifica di potenza e/o tensione non è eseguibile direttamente dal tuo distributore di energia elettrica in telegestione, è necessario il sopralluogo di un tecnico del distributore per determinare l'entità dell'intervento da effettuare
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voltage | tensione |
directly | direttamente |
necessary | necessario |
technician | tecnico |
if | se |
or | o |
a | un |
your | tuo |
power | potenza |
determine | determinare |
electricity | elettrica |
in | in |
modification | modifica |
the | il |
is | è |
EN The power and/or voltage modification operation involves a cost, which will be communicated to you in the quote
IT L’operazione di modifica della potenza e/o tensione comporta un costo, che ti verrà comunicato nel preventivo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voltage | tensione |
cost | costo |
communicated | comunicato |
quote | preventivo |
power | potenza |
or | o |
a | un |
modification | modifica |
and | e |
EN This cost depends on the required power and/or voltage variations, and is made up of a portion relating to the activities on the distribution network and a portion dependent on the conditions of your supply contract with Enel Energia.
IT Tale costo dipende della variazioni di potenza e/o tensione richieste, e si compone di una quota relativa alle attività sulla rete di distribuzione e di una quota dipendente dalla condizioni del tuo contratto di fornitura con Enel Energia.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
cost | costo |
required | richieste |
voltage | tensione |
variations | variazioni |
distribution | distribuzione |
network | rete |
supply | fornitura |
activities | attività |
or | o |
conditions | condizioni |
contract | contratto |
enel | enel |
energia | energia |
your | tuo |
depends | dipende |
power | potenza |
relating | di |
with | con |
relating to | relativa |
a | una |
and | e |
to | alle |
EN There are many operations available for the customer: they can pay or reschedule the bills in instalments, choose the activation of online bills or direct debit on the current account, request changes to the power and voltage and much more
IT Tante le operazioni disponibili per il cliente: può pagare o rateizzare le fatture, scegliere l’attivazione della bolletta web o l’addebito diretto sul conto corrente, richiedere modifiche sulla potenza e sulla tensione e tanto altro
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
choose | scegliere |
online | web |
direct | diretto |
request | richiedere |
changes | modifiche |
voltage | tensione |
operations | operazioni |
can | può |
pay | pagare |
or | o |
power | potenza |
account | conto |
bills | fatture |
customer | cliente |
current | corrente |
and | e |
the | le |
of | della |
available | disponibili |
to | tanto |
for | per |
EN Styled in navy, it features contrasting white shoulder-and-sleeve taping, AC/DC’s High Voltage logo and a screen-printed ‘78’ on the back.
IT Blu navy, presenta un taping bianco a contrasto lungo tutte le maniche, il logo High Voltage degli AC/DC e un "78" serigrafato sul retro.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
contrasting | contrasto |
ac | ac |
logo | logo |
a | un |
the back | retro |
and | e |
white | bianco |
the | le |
high | a |
EN The Bacatá substation is located in the municipality of Tenjo, in the department of Cundinamarca. Its installed capacity is 900 MVA and it operates at a voltage of 500/115 Kv/h.
IT La sottostazione Bacatá si trova nel comune di Tenjo, nel dipartimento di Cundinamarca. La sua capacità installata è di 900 MVA e lavora a una tensione di 500/115 Kv/h.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
municipality | comune |
department | dipartimento |
installed | installata |
voltage | tensione |
h | h |
capacity | capacità |
located | si trova |
the | la |
a | una |
of | di |
in | nel |
is | è |
EN The Malaga facility is configured as a living lab specialized in demand modulation services, while the Barcelona hub is focused on flexibility services for high voltage and electric mobility
IT Questi sono solo alcuni esempi di una gamma di soluzioni virtualmente infinita
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
services | soluzioni |
a | una |
is | sono |
EN Medium & High Voltage Motors
IT Motori in media e alta tensione
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
medium | media |
high | alta |
voltage | tensione |
motors | motori |
EN With a line of Low Voltage Motors that includes NEMA and IEC standard motors for industrial applications covering a wide range of voltages from 220V to 1000V with power ratings from 1 kW up to 6 MW...
IT Con l'acquisizione di Ansaldo Sistemi Industriali SpA nel 2013, Nidec è diventato uno dei pochi produttori del mondo che possono vantare più di 150 anni nella progettazione e produzione di motori...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
motors | motori |
applications | sistemi |
industrial | industriali |
and | è |
a | pochi |
to | nella |
with | con |
that | che |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has. We offer a complete...
IT Nidec ha una gamma completa di drive AC e DC LV da 0,75kW fino a 4MW (in configurazione con paralleli) che sono ampiamente utilizzati da System Integrators e Utenti Finali in tutto il mondo nelle...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
drives | drive |
nidec | nidec |
applications | configurazione |
are | sono |
the | il |
a | una |
of | di |
has | ha |
complete | completa |
that | che |
and | e |
for | da |
EN Speed: 300 rev/min (Low Gear), 400 rev/min (High Gear) Rated Voltage: DC 5V Charging Time: 2 - 3 hours Working Time: 7 hours
IT Velocità: 300 giri / min (marcia bassa), 400 giri / min (marcia alta) Tensione nominale: 5 V CC Tempo di ricarica: 2 - 3 ore Orario di lavoro : 7 ore
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
gear | marcia |
high | alta |
voltage | tensione |
v | v |
charging | ricarica |
working | lavoro |
speed | velocità |
min | min |
hours | ore |
time | tempo |
low | di |
EN There’s a reason why a visit starts with the data centre’s main low voltage distribution panel. Energy plays a key role.
IT Non è un caso che la visita abbia inizio dal quadro elettrico (TGBT) del datacenter. L?energia svolge un ruolo di vitale importanza.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
visit | visita |
plays | svolge |
role | ruolo |
energy | energia |
a | un |
low | di |
the | la |
EN Low Voltage & DC Motors | Nidec Industrial Solutions
IT Motori in bassa tensione IEC e NEMA | Nidec Industrial Solutions
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
low | bassa |
voltage | tensione |
motors | motori |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
industrial | industrial |
EN All of our solutions are engineered to offer maximum performance in terms of mitigating voltage variations to ensure maximum grid support.
IT Tutte le nostre soluzioni sono progettate per offrire le massime prestazioni in termini di riduzione delle variazioni di tensione per garantire il massimo supporto alla rete.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
terms | termini |
voltage | tensione |
variations | variazioni |
grid | rete |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
support | supporto |
are | sono |
of | di |
to | offrire |
in | in |
ensure | garantire |
maximum | massimo |
EN Medium & high voltage drives | Nidec Industrial Solutions
IT Drive in media e alta tensione | Nidec Industrial Solutions
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
medium | media |
high | alta |
voltage | tensione |
drives | drive |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
industrial | industrial |
EN There are only a handful of manufacturers today capable of supplying medium and high voltage drives for industrial applications and even fewer have the experience that Nidec has
IT Pochi produttori oggi sono in grado di fornire drive di media e alta tensione per applicazioni industriali e solo alcuni di essi possono vantare un’esperienza pari a quella di Nidec
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
capable | in grado di |
medium | media |
voltage | tensione |
drives | drive |
applications | applicazioni |
nidec | nidec |
today | oggi |
manufacturers | produttori |
industrial | industriali |
are | sono |
a | pochi |
of | di |
only | solo |
and | e |
the | fornire |
that | quella |
EN We offer a complete range of medium and high voltage drives and drive systems for industrial pumps, fans, compressors and processing lines.
IT Offriamo una gamma completa di drive di media e alta tensione e sistemi di azionamento per pompe industriali, ventilatori, compressori e linee di lavorazione.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
complete | completa |
range | gamma |
medium | media |
high | alta |
voltage | tensione |
pumps | pompe |
fans | ventilatori |
industrial | industriali |
systems | sistemi |
we offer | offriamo |
a | una |
processing | lavorazione |
lines | linee |
of | di |
and | e |
drive | azionamento |
EN Our Medium & High Voltage drives are designed to improve the overall flexibility and efficiency of the plant, achieving significant, long-term cost savings by reducing energy consumption.
IT I nostri drive in media e alta tensione sono progettati per migliorare flessibilità ed efficienza degli impianti, e così ottenere risparmi significativi nel lungo termine, riducendo il consumo energetico.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
medium | media |
voltage | tensione |
drives | drive |
efficiency | efficienza |
plant | impianti |
achieving | ottenere |
significant | significativi |
reducing | riducendo |
energy | energetico |
consumption | consumo |
flexibility | flessibilità |
term | termine |
are | sono |
savings | risparmi |
improve | migliorare |
the | i |
and | e |
long | lungo |
our | nostri |
EN Medium & High Voltage Drives products
IT Drive in media e alta tensione prodotti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
medium | media |
high | alta |
voltage | tensione |
drives | drive |
products | prodotti |
EN Abu Dhabi, 11 November 2019 – Nidec ASI – head of the Nidec Industrial Solutions platform belonging to the Nidec Group – is today presenting its new medium-voltage variable frequency...
IT Nidec ASI – capo azienda della piattaforma Nidec Industrial Solutions del gruppo Nidec – presenta oggi all’Electric & Hybrid Marine Expo di Amsterdam il suo primo sistema di batterie...
EN Sulzer Electromechanical Service to be distributor of medium voltage variable speed drives in North America Milan, 17 October 2018 – As part of a growing portfolio of services, Sulzer...
IT Energylivenews.com parla di Nidec Industrial Solutions, a questo link è disponibile l’articolo. Bloomberg New Energy Finance (BNEF), nel suo report 2018, ci indica come il primo fornitore...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
to | a |
as | come |
of | di |
in | nel |
EN Medium Voltage Drives and Motors for fans
IT Drive e motori in media tensione per ventilatori
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
medium | media |
voltage | tensione |
drives | drive |
motors | motori |
fans | ventilatori |
and | e |
for | in |
EN Varta provides batteries in all shapes and sizes. This CR2032 is a button cell battery with a voltage of 3 V and a capacity of 230 mAh. This battery can be used in many (small) devices.
IT Varta produce batterie di ogni tipo e misura. La CR2032 è una batteria a bottone, con tensione di 3 V e capacità di 230 mAh. Utilizzabile in molteplici apparecchiature
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
button | bottone |
voltage | tensione |
mah | mah |
devices | apparecchiature |
in | in |
battery | batteria |
batteries | batterie |
with | con |
a | una |
v | v |
capacity | capacità |
of | di |
be | tipo |
is | è |
EN voltage transformer | electricity | BerryBase
IT Trasformatore di tensione | Elettricità | BerryBase
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
voltage | tensione |
electricity | elettricità |
EN Aluminium Colour:Aluminium Height:235mm Diameter:300mm Weight:0.7kg Type Of Fitting:E27 Number of lamps:1 Lamp:GLS Maximum Wattage:100 Voltage:230 (AC) Type of glass:No glass IP Rating:IP20 Dimmable:Yes Transformer:No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
of | nella |
no | nessun |
yes | per |
type | non |
EN Colour: Chrome Plated Depth/Projection: 65mm Width: 185mm Height: 165mm Weight: 1kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Candle Maximum Wattage: 25 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
of | nella |
yes | per |
no | nessun |
type | non |
EN Z.536.351.000 all chrome KWC ONO touch light PRO wireless operating unit, with charging station|rechargeable battery life 3-4 months|Scope of delivery:|Mains receiver 100-240 V / operating voltage 6.75 V
IT Z.536.351.000 cromo Unità di manovra KWC ONO touch light PRO wireless, con corrente di carica|autonomia della batteria 3-4 mesi|Incluso nella fornitura:|Trasformatore 100-240 V / tensione di esercizio 6.75 V
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
chrome | cromo |
ono | ono |
touch | touch |
light | light |
wireless | wireless |
charging | carica |
months | mesi |
delivery | fornitura |
v | v |
voltage | tensione |
z | z |
battery | batteria |
with | con |
unit | unità |
pro | pro |
of | di |
EN Colour: Polished Brass Height: 135mm Diameter: 70mm Weight: 0.7kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Appliance Maximum Wattage: 15 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
of | nella |
yes | per |
no | nessun |
type | non |
EN Guarded ceiling light manufactured from brass. A mains voltage feature fitting with a well glass fitted to cover a 15W appliance lamp. Available in polished brass, weathered brass and chrome plated finishes.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
to | nella |
and | lingua |
EN Accessories available for non-mains use (PBL units) or at low safety voltage (TL transformer)
IT Dispone di accessori per il funzionamento anche in assenza di rete (apparecchi PBL) o a bassa tensione di sicurezza (trasformatore TL)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
or | o |
safety | sicurezza |
voltage | tensione |
accessories | accessori |
use | funzionamento |
low | di |
EN Colour: Weathered Brass Height: 190mm Weight: 1.4kg Type Of Fitting: Standard E27 Number of lamps: 1 Lamp: GLS Maximum Wattage: 60 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Clear glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
of | nella |
yes | per |
no | nessun |
type | non |
EN 7601 Low Voltage Recessed Step Light, Back Box, Painted Aluminium by Original BTC
IT 7601 Low Voltage Recessed Step Light, Back Box, Painted Aluminium di Original BTC
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
step | step |
light | light |
box | box |
btc | btc |
back | back |
original | original |
low | di |
EN The lighting control is controlled by a rheostat capable of managing the input power and voltage
IT Il controllo dell’illuminazione viene comandato da un reostato in grado di gestire la potenza e la tensione in ingresso
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
capable | in grado di |
power | potenza |
voltage | tensione |
control | controllo |
a | un |
managing | gestire |
is | viene |
of | di |
and | e |
the | il |
EN In addition, a high voltage transmission line was implemented to connect the project area with the national grid.
IT È stata inoltre posata una linea ad alta corrente che collega la regione del progetto alla rete nazionale.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
area | regione |
line | linea |
grid | rete |
project | progetto |
was | stata |
connect | collega |
the | la |
a | una |
national | nazionale |
to | alta |
EN The produced energy is connected with the national power grid via an high voltage transmission line.
IT Il progetto è collegato alla rete energetica nazionale mediante una linea supplementare di corrente forte.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
line | linea |
via | di |
is | è |
energy | energetica |
grid | rete |
the | il |
an | una |
connected | collegato |
national | nazionale |
with | mediante |
EN The connection is a standard banana plug and the output is a voltage signal, so it?s compatible with most DMMs and clamp meters, regardless of brand.
IT Le finestre di ispezione IR xPC/xPS sono concepite per durare e mantenere le proprie caratteristiche nel tempo in ambienti sfavorevoli, come gli impianti industriali o a bordo di navi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
the | le |
is | sono |
of | di |
brand | per |
and | e |
Nampilake terjemahan 50 saka 50