EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g
"safety" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:
EN In order to ensure the safety of everyone, each participant in the experience is required to respect social safety distances and to wear the safety mask, with particular attention to places where this is mandatory (e.g
IT Per garantire la sicurezza di tutti, ogni partecipante all?esperienza è tenuto a rispettare le distanze sociali di sicurezza e ad indossare la mascherina di protezione, con particolare attenzione ai luoghi dove questo è obbligatorio (es
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
participant | partecipante |
experience | esperienza |
social | sociali |
distances | distanze |
wear | indossare |
mask | mascherina |
particular | particolare |
places | luoghi |
attention | attenzione |
respect | rispettare |
e | e |
to | a |
ensure | garantire |
safety | sicurezza |
with | con |
where | dove |
mandatory | obbligatorio |
the | le |
this | questo |
of | di |
is | è |
EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting
IT Per aumentare la sicurezza in un impianto iperbarico, ogni camera dovrebbe avere un addetto alla sicurezza appositamente addestrato, che sovrintende tutto ciò che riguarda la sicurezza in un ambiente iperbarico
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | sicurezza |
facility | impianto |
specially | appositamente |
trained | addestrato |
setting | ambiente |
a | un |
increase | aumentare |
should | dovrebbe |
in | in |
each | ogni |
chamber | camera |
EN Test UNI EN 581 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - General safety requirements, Mechanical safety requirements and test methods
IT Test UNI EN 581 Requisiti meccanici di sicurezza e metodi di prova per sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
uni | uni |
seating | sedute |
camping | campeggio |
domestic | domestico |
safety | sicurezza |
requirements | requisiti |
mechanical | meccanici |
methods | metodi |
en | en |
tables | tavoli |
use | uso |
test | test |
and | e |
for | di |
EN UNI EN 581 Outdoor furniture - Seating and tables for camping, domestic and contract use - General safety requirements, Mechanical safety requirements and test methods
IT UNI EN 581 Requisiti meccanici di sicurezza e metodi di prova per sedute e tavoli per campeggio, uso domestico e collettività
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
uni | uni |
seating | sedute |
camping | campeggio |
domestic | domestico |
safety | sicurezza |
requirements | requisiti |
mechanical | meccanici |
test | prova |
methods | metodi |
en | en |
tables | tavoli |
use | uso |
and | e |
for | di |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei...
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
emerson | emerson |
found | rilevato |
food | alimentare |
safety | sicurezza |
transparency | trasparenza |
and | e |
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
IT Un'indagine di Emerson ha rilevato che la sicurezza alimentare e la maggiore trasparenza dei sistemi di sicurezza alimentare sono ai primi posti tra le preoccupazioni dei consumatori durante la pandemia da COVID-19.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
emerson | emerson |
found | rilevato |
food | alimentare |
safety | sicurezza |
transparency | trasparenza |
consumers | consumatori |
pandemic | pandemia |
systems | sistemi |
are | sono |
the | le |
and | e |
for | da |
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
visit | visita |
kask | kask |
mountaineering | alpinismo |
service | operazioni |
cookies | cookies |
safety | safety |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
the | il |
dedicated | dedicato |
website | sito |
and | e |
for | di |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hiking | escursionismo |
campaign | campagna |
advice | consigli |
alpine | alpino |
de | de |
safety | sicurezza |
the | la |
safe | sicuro |
swiss | svizzero |
by | di |
EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.
IT Da Malavida, è possibile scaricare con totale sicurezza APK e altri file, soprattutto di app. In quanto sito dedicato al download, la sicurezza è la nostra principale priorità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
files | file |
apps | app |
priorities | priorità |
site | sito |
security | sicurezza |
other | altri |
the | la |
with | con |
download | download |
and | è |
of | di |
our | nostra |
you can | possibile |
EN We constantly update the safety standards of our ATS to face the new computer threats and guarantee you the maximum safety of use.
IT Il nostro Software è GDPR compliant e ti supporta nel gestire gli adempimenti richiesti dalla nuova normativa EU sulla Privacy.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | privacy |
the | il |
and | è |
new | nuova |
use | software |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
IT AWS Lambda impone tuttavia un limite di sicurezza predefinito di esecuzioni simultanee per account per ogni regione (puoi trovare ulteriori informazioni sui limiti di sicurezza predefiniti qui)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
default | predefinito |
concurrent | simultanee |
executions | esecuzioni |
here | qui |
info | informazioni |
a | un |
account | account |
limits | limiti |
region | regione |
of | di |
safety | sicurezza |
the | ulteriori |
EN Our Food Safety Policy commits us to maintaining the highest standards of safety and achieving full product traceability through the entire food processing and packaging value chain
IT La nostra politica per la sicurezza degli alimenti ci impegna a mantenere i più elevati standard di sicurezza e a raggiungere la completa tracciabilità del prodotto lungo l'intera catena del valore del trattamento e del confezionamento degli alimenti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
food | alimenti |
safety | sicurezza |
policy | politica |
commits | impegna |
maintaining | mantenere |
standards | standard |
achieving | raggiungere |
product | prodotto |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
chain | catena |
traceability | tracciabilità |
our | nostra |
value | valore |
the | i |
to | a |
of | di |
and | e |
EN Read more about traceability and food safety: Our commitment to Food Safety (pdf)
IT Maggiori informazioni sulla sicurezza e la tracciabilità degli alimenti Il nostro impegno per la sicurezza degli alimenti (pdf)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
food | alimenti |
commitment | impegno |
traceability | tracciabilità |
safety | sicurezza |
and | e |
about | informazioni |
our | nostro |
EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?
IT Il lavoro di un organizzatore di eventi non finisce mai. Dopo aver scelto un tema, trovato la location, delineato un budget e pensato a un piano marketing, c'è ancora la tecnologia a cui pensare. Ed è ?
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
health | tema |
events | eventi |
a | un |
task | lavoro |
and | è |
of | di |
to | a |
our | e |
the | il |
EN Safety Safety Certified quality from a certified company; independent bodies audit us and document our commitment to quality
IT Sicurezza I controlli qualitativi eseguiti da un'azienda certificata e gli attestati rilasciati da istituti di verifica indipendenti documentano l'importanza che attribuiamo alla qualità
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | sicurezza |
certified | certificata |
independent | indipendenti |
quality | qualità |
from | da |
audit | verifica |
and | e |
EN security illustration vector icon protection safety secure safety
IT serratura sicurezza sicuro conservazione meccanismo cassetta di sicurezza risparmi protetta volta banca
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
security | sicurezza |
protection | conservazione |
secure | protetta |
EN security illustration vector icon protection safety secure safety
IT serratura sicurezza sicuro conservazione meccanismo cassetta di sicurezza risparmi protetta volta banca
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
security | sicurezza |
protection | conservazione |
secure | protetta |
EN security illustration vector icon protection safety secure safety
IT serratura sicurezza sicuro conservazione meccanismo cassetta di sicurezza risparmi protetta volta banca
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
security | sicurezza |
protection | conservazione |
secure | protetta |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
IT Oltre al blocco della lama in posizione aperta (sicurezza d'uso), adesso è possibile bloccare la lama in posizione chiusa (sicurezza di trasporto).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
blade | lama |
safety | sicurezza |
possible | possibile |
closed | chiusa |
is | è |
transport | trasporto |
in | in |
the | aperta |
EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.
IT Stiamo aiutando aziende farmaceutiche e oltre 700 clienti del settore sanitario ad accelerare la ricerca e a sviluppare e consegnare le terapie anti-COVID-19.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
consumers | clienti |
and | e |
are | stiamo |
for | a |
the | le |
of | del |
survey | ricerca |
EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.
IT L'obiettivo di queste campagne e sondaggi per la sicurezza è porre in evidenza talune problematiche relative alla sicurezza in questo settore, migliorare la consapevolezza dei consumatori o intraprendere un dialogo con i produttori.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
campaigns | campagne |
surveys | sondaggi |
consumer | consumatori |
awareness | consapevolezza |
dialog | dialogo |
issues | problematiche |
safety | sicurezza |
or | o |
a | un |
industry | settore |
the | i |
in | in |
is | è |
with | con |
EN Magnets are not toys. Please read the relevant safety information carefully. When giving Neodymium Magnets or Ferrite Magnets as a present, make sure to include the safety information with your gift.
IT I magneti non sono giocattoli. Vi invitiamo a leggere attentamente i rispettivi avvisi di sicurezza. Se desiderate regalare Magneti al neodimio o Magneti in ferrite, includete nella confezione anche gli avvisi di sicurezza.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
magnets | magneti |
toys | giocattoli |
carefully | attentamente |
neodymium | neodimio |
ferrite | ferrite |
information | avvisi |
safety | sicurezza |
or | o |
are | sono |
the | i |
not | non |
relevant | di |
read | leggere |
EN Observe the necessary safety distances to credit cards, EC cards, pacemakers etc. You can find all relevant information under our FAQ Safety Distances.
IT Rispettate le distanze di sicurezza necessarie con carte di credito, bancomat, pacemaker ecc. Tutte le informazioni si trovano nelle nostre FAQ sul tema Distanze di sicurezza.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | sicurezza |
distances | distanze |
etc | ecc |
information | informazioni |
find | trovano |
credit | credito |
faq | faq |
cards | carte |
the | le |
necessary | necessarie |
under | di |
EN Finally, safety always comes first, so don’t forget to equip your kids with protective helmets, like our Crazy Safety range.
IT Infine, visto che è importante divertirsi in sicurezza, non dimenticatevi di munire i bambini di un casco come i nostri modelli Crazy Safety.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
kids | bambini |
helmets | casco |
crazy | crazy |
safety | safety |
dont | non |
finally | infine |
our | nostri |
to | in |
EN Visit also Kask Safety, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
visit | visita |
kask | kask |
mountaineering | alpinismo |
service | operazioni |
cookies | cookies |
safety | safety |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
the | il |
dedicated | dedicato |
website | sito |
also | anche |
and | e |
for | di |
EN Food safety hardware and software keep your guests safe and enable you to automate food safety procedures, reducing the odds of spreading food-borne illness.
IT L'hardware e il software per la sicurezza degli alimenti garantiscono la massima protezione dei vostri ospiti e vi permettono di automatizzare le procedure di sicurezza alimentare, riducendo i rischi di diffusione di infezioni di origine alimentare.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
guests | ospiti |
automate | automatizzare |
reducing | riducendo |
spreading | diffusione |
enable | permettono |
software | software |
procedures | procedure |
safety | sicurezza |
you | vostri |
food | alimenti |
and | e |
the | i |
EN It is built upon Disney’s award-winning food safety training programme as recognised by the International Association for Food Protection Black Pearl Award for excellence in food safety.
IT L'app è stata realizzata a partire dal fortunato programma di formazione sulla sicurezza alimentare della Disney, premiato con il Black Pearl Award per l'eccellenza nella sicurezza alimentare dall'International Association Food Protection.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
association | association |
black | black |
award-winning | premiato |
award | award |
training | formazione |
programme | programma |
is | è |
protection | protection |
safety | sicurezza |
the | il |
food | food |
EN Our professionals will follow all applicable national and regional guidelines to guarantee you an experience in total safety, and will provide safety equipment (e.g. masks) in colour if they are not available.
IT I nostri professionisti seguiranno tutte le indicazioni nazionali e regionali applicabili per garantirvi un?esperienza in totale sicurezza, e metteranno a disposizione dotazioni di sicurezza (es. mascherine) a colore che dovessero esserne sprovvisti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
national | nazionali |
regional | regionali |
provide | disposizione |
masks | mascherine |
available | a disposizione |
professionals | professionisti |
experience | esperienza |
e | e |
an | un |
total | totale |
to | a |
guarantee | sicurezza |
in | in |
our | nostri |
colour | colore |
EN READ MORE MAXIMUM SAFETY Our goal is to assure the maximum safety for those who work under the hulls and for the boats
IT SCOPRI DI PIÙ SICUREZZA E PRATICITÀ La massima sicurezza per gli operatori che lavorano al di sotto delle carene e per il valore dell'imbarcazione stessa
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
maximum | massima |
safety | sicurezza |
to | per |
under | di |
those | che |
and | e |
EN Safety is an obsession. Building wheels for more than a century, we know what safety means to our consumer.
IT La sicurezza è un’ossessione. In qualità di costruttori di ruote da oltre un secolo, sappiamo cosa significa la sicurezza per i nostri clienti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | sicurezza |
wheels | ruote |
century | secolo |
consumer | clienti |
is | è |
we know | sappiamo |
a | un |
than | la |
for | da |
we | nostri |
EN For information regarding industry standards on golf car safety and PTV safety, industry statistics, standards, and much more, we encourage you to visit OPEI.org and learn more today.
IT Per informazioni sugli standard di settore relativi alla sicurezza delle golf car e dei PTV, le statistiche, altri standard di settore e non solo, ti invitiamo a consultare il sito OPEI.org.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
standards | standard |
golf | golf |
org | org |
information | informazioni |
industry | settore |
statistics | statistiche |
car | il |
safety | sicurezza |
and | e |
to | a |
EN The rewarded safety technologies are made available by some car manufacturers and have demonstrated a scientifically proven safety benefit to consumers, but they are not yet considered in the star rating.
IT Le tecnologie di sicurezza premiate sono rese disponibili da alcuni costruttori di veicoli ed è dimostrato che offrono un beneficio tangibile agli utenti della strada, ma non sono state ancora oggetto di una valutazione in stelle.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | sicurezza |
technologies | tecnologie |
manufacturers | costruttori |
benefit | beneficio |
consumers | utenti |
star | stelle |
rating | valutazione |
and | è |
a | un |
but | ma |
in | in |
the | le |
proven | dimostrato |
available | disponibili |
some | di |
not | non |
EN For its 2021 assessment of Commercial Van Safety, Euro NCAP has developed dedicated test and assessment protocols, looking into the Safety Assist Performance of these vans.
IT Per la sua valutazione 2020 della sicurezza dei veicoli commerciali, Euro NCAP ha sviluppato appositi protocolli e test dedicati che valutano le prestazioni di assistenza alla sicurezza di questi mezzi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
commercial | commerciali |
safety | sicurezza |
euro | euro |
developed | sviluppato |
protocols | protocolli |
assist | assistenza |
performance | prestazioni |
ncap | ncap |
test | test |
assessment | valutazione |
has | ha |
the | le |
dedicated | per |
and | e |
EN The active bonnet is a safety system designed to enhance pedestrian safety. When the sensors in the front detect a collision, the rear portion of the bonnet is raised to better absorb the impact with the pedestrian.
IT Il Cruise Control adattivo (ACC) è un sistema che mantiene il veicolo ad una velocità costante, rilevando le condizioni del traffico e modulando di conseguenza la velocità. Per saperne di più sui Limitatori di velocità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
system | sistema |
is | è |
a | un |
to | sui |
the | le |
of | di |
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
IT AWS Lambda impone tuttavia un limite di sicurezza predefinito di esecuzioni simultanee per account per ogni regione (puoi trovare ulteriori informazioni sui limiti di sicurezza predefiniti qui)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
default | predefinito |
concurrent | simultanee |
executions | esecuzioni |
here | qui |
info | informazioni |
a | un |
account | account |
limits | limiti |
region | regione |
of | di |
safety | sicurezza |
the | ulteriori |
EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy
IT Visita anche Kask Safety, il sito Web dedicato ad alpinismo e operazioni di potatura di sicurezza informativa sui cookies Informativa sulla privacy
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
visit | visita |
kask | kask |
mountaineering | alpinismo |
service | operazioni |
cookies | cookies |
safety | safety |
privacy | privacy |
privacy policy | informativa |
the | il |
dedicated | dedicato |
website | sito |
and | e |
for | di |
EN At Malavida, you can download APKs, and other files of the majority of apps, with the utmost safety. As a download site, safety and security are our highest priorities.
IT Da Malavida, è possibile scaricare con totale sicurezza APK e altri file, soprattutto di app. In quanto sito dedicato al download, la sicurezza è la nostra principale priorità.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
files | file |
apps | app |
priorities | priorità |
site | sito |
security | sicurezza |
other | altri |
the | la |
with | con |
download | download |
and | è |
of | di |
our | nostra |
you can | possibile |
EN Would you like to join the Swiss Centre of Excellence for Technical Safety and Risk Management and use your knowledge, ideas and commitment to increase safety?
IT Entrate anche voi a far parte del centro di competenze svizzero per la sicurezza tecnica e la gestione del rischio, portate il vostro bagaglio di conoscenza e il vostro impegno e mettetelo al servizio della sicurezza.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
swiss | svizzero |
centre | centro |
technical | tecnica |
safety | sicurezza |
commitment | impegno |
risk | rischio |
management | gestione |
knowledge | conoscenza |
use | servizio |
your | vostro |
to | a |
of | di |
and | e |
the | il |
EN The most protective safety jacket of all, to face any downhill slope in maximum safety. Designed to perform on the most technical and uneven terrains.
IT La safety jacket più protettiva in assoluto, per affrontare ogni discesa in massima sicurezza. Progettata per prestazioni sui percorsi più
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
face | affrontare |
downhill | discesa |
perform | prestazioni |
maximum | massima |
safety | safety |
the | la |
in | in |
to | sui |
designed | per |
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
IT Oltre al blocco della lama in posizione aperta (sicurezza d'uso), adesso è possibile bloccare la lama in posizione chiusa (sicurezza di trasporto).
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
blade | lama |
safety | sicurezza |
possible | possibile |
closed | chiusa |
is | è |
transport | trasporto |
in | in |
the | aperta |
EN !important vehicles safety technology. The pedestrian safety solution.
IT Importante tecnologia per la sicurezza dei veicoli. La soluzione per la sicurezza dei pedoni.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
important | importante |
safety | sicurezza |
technology | tecnologia |
solution | soluzione |
vehicles | veicoli |
EN Moreover, for employees, who wants to increase business productivity and safety? Yes, it is the best spy app for minors and business safety. It is legal for the following purposes.
IT Inoltre, per i dipendenti, chi vuole aumentare la produttività e la sicurezza aziendale? Sì, è la migliore app spia per minori e sicurezza aziendale. È legale per i seguenti scopi.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
employees | dipendenti |
wants | vuole |
business | aziendale |
safety | sicurezza |
app | app |
minors | minori |
productivity | produttività |
increase | aumentare |
legal | legale |
the | i |
who | chi |
is | è |
for | scopi |
the best | migliore |
EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself
IT DAN Europe continuerà a mettere a disposizione le informazioni sulla sicurezza subacquea, ma il giusto approccio alla sicurezza deve venire in primis dallo stesso subacqueo
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
europe | europe |
safety | sicurezza |
information | informazioni |
will continue | continuerà |
available | a disposizione |
right | giusto |
diving | subacquea |
but | ma |
to | a |
dan | dan |
the | le |
will | deve |
diver | subacqueo |
from | dallo |
EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.
IT Pertanto, le nuove campagne ed i progetti per la sicurezza DAN sono incentrati sull’approccio alla sicurezza che i subacquei (ricreativi e professionisti) devono adottare per rendere le immersioni sempre più sicure ed evitare incidenti.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
campaigns | campagne |
projects | progetti |
pros | professionisti |
adopt | adottare |
ever | sempre |
avoid | evitare |
accidents | incidenti |
are | sono |
new | nuove |
divers | subacquei |
diving | immersioni |
and | e |
should | devono |
dan | dan |
safety | sicurezza |
to | rendere |
the | i |
EN “Knowing how critically threatened marine ecosystems are, we cannot talk about diving safety if we do not speak about ocean safety too.” Alana, DAN Europe Team
IT "Sapendo quanto gli ecosistemi marini siano criticamente minacciati, non possiamo parlare di sicurezza delle immersioni se non parliamo anche di sicurezza degli oceani". Alana, team DAN Europe
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
knowing | sapendo |
ecosystems | ecosistemi |
marine | marini |
diving | immersioni |
team | team |
dan | dan |
europe | europe |
if | se |
how | quanto |
not | non |
are | siano |
safety | sicurezza |
about | di |
talk | parliamo |
too | anche |
EN They also abide by safety and quality regulations from different bodies and have passed RoHS, CE, and FDA safety certifications.
IT Rispettano inoltre le normative di sicurezza e qualità di diversi enti e hanno superato le certificazioni di sicurezza RoHS, CE e FDA.
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
safety | sicurezza |
regulations | normative |
different | diversi |
bodies | enti |
passed | superato |
ce | ce |
fda | fda |
certifications | certificazioni |
quality | qualità |
and | e |
also | di |
EN ?Safe Hiking? campaign (DE/FR/IT) Safety advice issued by the Verband Schweizer Wanderwege (DE/FR) Safety advice issued by the Swiss Alpine (DE/FR)
IT Campagna "Escursionismo sicuro" Consigli per la sicurezza di Sentieri Svizzeri (solo in DE) Consigli per la sicurezza del Club Alpino Svizzero (solo in DE)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
hiking | escursionismo |
campaign | campagna |
advice | consigli |
alpine | alpino |
de | de |
safety | sicurezza |
the | la |
safe | sicuro |
swiss | svizzero |
by | di |
EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies
IT Sintonizzati per saperne di più sulle sfide legate alla sicurezza degli alimenti nel mondo che cambia e su alcuni dei modi pratici per prevenire i problemi in questo ambito e individuarli prima che si verifichino attraverso le tecnologie digitali
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
food | alimenti |
changing | cambia |
world | mondo |
practical | pratici |
ways | modi |
challenges | sfide |
technologies | tecnologie |
safety | sicurezza |
digital | e |
in | in |
prevent | prevenire |
issues | problemi |
the | i |
EN Our Food Safety Policy commits us to maintaining the highest standards of safety and achieving full product traceability through the entire food processing and packaging value chain
IT La nostra politica per la sicurezza degli alimenti ci impegna a mantenere i più elevati standard di sicurezza e a raggiungere la completa tracciabilità del prodotto lungo l'intera catena del valore del trattamento e del confezionamento degli alimenti
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
food | alimenti |
safety | sicurezza |
policy | politica |
commits | impegna |
maintaining | mantenere |
standards | standard |
achieving | raggiungere |
product | prodotto |
processing | trattamento |
packaging | confezionamento |
chain | catena |
traceability | tracciabilità |
our | nostra |
value | valore |
the | i |
to | a |
of | di |
and | e |
EN Read more about traceability and food safety: Our commitment to Food Safety (pdf)
IT Maggiori informazioni sulla sicurezza e la tracciabilità degli alimenti Il nostro impegno per la sicurezza degli alimenti (pdf)
Basa inggris | Wong Italia |
---|---|
food | alimenti |
commitment | impegno |
traceability | tracciabilità |
safety | sicurezza |
and | e |
about | informazioni |
our | nostro |
Nampilake terjemahan 50 saka 50