Tarjamahake "subsequently" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "subsequently" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka subsequently

"subsequently" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

subsequently a ad ai al alla alle anche che come con creare cui da dei del dell della delle dello di dove e essere gli ha i il in in seguito insieme la le nel non nostro o ogni ogni volta che ora per poi puoi può questi questo se seguito sito sono su sua successivamente suo tuoi un una viene volta è è necessario

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka subsequently

Basa inggris
Wong Italia

EN Subsequently, depending on the configuration of the firewall, the data is accepted or rejected

IT Successivamente, a seconda della configurazione del firewall, i dati vengono accettati o rifiutati

Basa inggris Wong Italia
configuration configurazione
firewall firewall
data dati
accepted accettati
or o
rejected rifiutati
is vengono
the i
subsequently a
depending seconda
of del

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

IT Il traffico dati viene suddiviso in piccoli frammenti, che vengono criptati e inviati attraverso vari server prima di raggiungere l?utente.

Basa inggris Wong Italia
data dati
little piccoli
encrypted criptati
sent inviati
several vari
servers server
traffic traffico
user utente
the il
are vengono
in in
before di
that che
is viene
and e

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API.

Basa inggris Wong Italia
reincubate reincubare
iphone iphone
extractor extractor
worlds mondo
consumer consumer
tool strumento
introduce introdurre
encryption crittografia
icloud icloud
was stato
backup backup
data dati
support supporto
and è
to a
the il

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

IT Reincubare iPhone Backup Extractor è stato il primo strumento consumer al mondo (2008) per l'accesso ai dati di iPhone e successivamente il primo a introdurre il supporto per la crittografia, l'accesso iCloud e un'API

Basa inggris Wong Italia
reincubate reincubare
iphone iphone
extractor extractor
worlds mondo
consumer consumer
tool strumento
introduce introdurre
encryption crittografia
icloud icloud
was stato
backup backup
data dati
support supporto
and è
to a
the il

EN If you use the live chat tool to contact us, the data (name, e-mail address, message) you voluntarily entered there will be processed and subsequently deleted exclusively in accordance with Art

IT Se utilizzate lo strumento della live chat per contattarci, i dati (nome, indirizzo e-mail, messaggio) da voi volontariamente inseriti verranno elaborati e successivamente cancellati esclusivamente ai sensi dell'Art

Basa inggris Wong Italia
data dati
voluntarily volontariamente
entered inseriti
processed elaborati
deleted cancellati
exclusively esclusivamente
contact us contattarci
if se
live live
tool strumento
message messaggio
e-mail mail
address indirizzo
mail e-mail
chat chat
name nome
you use utilizzate
and e
the lo

EN Step 7: Create a database for your Drupal installation along with a user with privileges. Note, we are using "drupaluser" and "password" as the Drupal database username and password. Subsequently, you can interchange these with your requirements.

IT Passaggio 7: Creare un database per l'installazione Drupal insieme a un utente con privilegi.Nota, stiamo usando "Drupaluser" e "Password" come nome utente e password del database Drupal.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.

Basa inggris Wong Italia
database database
drupal drupal
privileges privilegi
note nota
step passaggio
a un
user utente
password password
username nome utente
requirements esigenze
the le
as come
with usando
your tue
we stiamo
you can puoi

EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.

IT Passaggio 7: Ora è necessario creare un database insieme a un utente con privilegi.Si noti che usiamo "Lampuser" e "Password" come nome utente e password del database per questo tutorial.Successivamente, puoi interscambiare questi con le tue esigenze.

Basa inggris Wong Italia
database database
privileges privilegi
tutorial tutorial
step passaggio
a un
user utente
password password
username nome utente
we use usiamo
now ora
requirements esigenze
the le
and è
your tue
need necessario
with insieme
these questi
to a
this questo
you can puoi
as come
that che

EN Fun Fact About SSL Certificates: If you are interested in seeing the credentials about safety and security for the SSL-protected site you are on, hover your mouse over and subsequently click on the little lock icon to the right of your URL.

IT Curiosità sui certificati SSL: Se sei interessato a vedere le credenziali sulla sicurezza e sulla sicurezza per il sito protetto SSL su cui sei attivo, passa il mouse e successivamente clicca sulla piccola icona di blocco a destra del tuo URL.

Basa inggris Wong Italia
ssl ssl
certificates certificati
credentials credenziali
mouse mouse
click clicca
little piccola
lock blocco
icon icona
if se
url url
site sito
interested interessato
security sicurezza
your tuo
protected protetto
on su
of di
the le
and e
to a

EN TIBCO is responsible for the processing of personal data it receives, under the Privacy Shield Framework, and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf in certain circumstances

IT TIBCO è responsabile del trattamento dei dati personali che riceve, nell'ambito del quadro normativo dello Scudo per la Privacy, e che successivamente trasferisce a una terza parte che opera come agente per suo conto in determinate circostanze

Basa inggris Wong Italia
tibco tibco
responsible responsabile
processing trattamento
data dati
receives riceve
shield scudo
framework quadro
transfers trasferisce
agent agente
circumstances circostanze
privacy privacy
personal personali
the la
a una
in in
to a
third che
as come
of dei
is è

EN At the new location on the Zeehaven, we can take large quantities of tyres into stock and subsequently deliver them

IT Presso la nuova sede al porto marittimo possiamo immagazzinare un gran numero di pneumatici ed effettuare consegne di grandi quantità

Basa inggris Wong Italia
tyres pneumatici
deliver consegne
we can possiamo
large grandi
at gran
quantities un
the la
new nuova
of presso
and effettuare

EN Subsequently, he collaborated in several magazines as well as press agencies, UPC and Reuters

IT Successivamente, ha collaborato a diverse riviste e agenzie di stampa, UPC e Reuters

Basa inggris Wong Italia
collaborated collaborato
magazines riviste
press stampa
agencies agenzie
upc upc
several diverse
well a
and e

EN Initially to ensure the scalability and a back-up of their infrastructure in the cloud and subsequently by migrating entirely to the cloud

IT In una prima fase, per assicurare la scalabilità e il backup della loro infrastruttura nel cloud per poi migrarvi completamente

Basa inggris Wong Italia
infrastructure infrastruttura
entirely completamente
scalability scalabilità
back backup
cloud cloud
and e
to ensure assicurare
in in
a una
the il

EN At the end of this initial training, the algorithm is capable of ignoring private photos to direct itself spontaneously towards photos likely to be documents in order to categorise them subsequently using the labels.

IT È alla fine di questo training iniziale che l?algoritmo è in grado di ignorare le foto personali per spostare spontaneamente l?attenzione su foto che potrebbero essere documenti che poi classifica con delle etichette in un secondo momento.

Basa inggris Wong Italia
training training
algorithm algoritmo
capable in grado di
photos foto
spontaneously spontaneamente
documents documenti
labels etichette
the le
is è
the end fine
of di
initial iniziale
be essere
in in
itself un
this questo

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?

IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …

Basa inggris Wong Italia
seo seo
experienced sperimentato
transformation trasformazione
in negli
recent ultimi
online online
traders commercianti
changed cambiato
drastically drasticamente
market mercato
many molti
marketing marketing
strategies strategie

EN The data is collected for the purposes illustrated below and subsequently processed by automated filing in the computer system of Saipem SpA

IT I dati sono raccolti per le finalità di seguito illustrate e successivamente trattati mediante archiviazione automatizzata nel sistema informatico di Saipem S.p.A

Basa inggris Wong Italia
collected raccolti
illustrated illustrate
processed trattati
automated automatizzata
system sistema
computer informatico
saipem saipem
data dati
is seguito
purposes finalità
and e
of di
the i

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

IT La password master non viene trasmessa ai nostri server, quindi non è possibile in alcun modo conoscerla e, di conseguenza, accedere ai dati.

Basa inggris Wong Italia
master master
password password
servers server
accessing accedere
data dati
not non
way modo
of di
to viene
is è
we nostri

EN Remove content (and subsequently any Pioneer points associated with that content).

IT Rimuovere contenuti e qualsiasi punto Pioneer ad essi associato.

Basa inggris Wong Italia
remove rimuovere
content contenuti
points punto
associated associato
pioneer pioneer
and e
any qualsiasi
subsequently ad

EN Quickly gaining traction throughout the entire ad-blocking industry, the uBlock Origin Firefox version collected over 5 million active users, with its Chrome extension subsequently compiling over 10 million active users

IT Prendendo piede rapidamente in tutto il settore dellad-blocking, la versione uBlock Origin Firefox ha raccolto oltre 5 milioni di utenti attivi, mentre la sua estensione successiva per Chrome ha raccolto oltre 10 milioni di utenti attivi

Basa inggris Wong Italia
quickly rapidamente
industry settore
ublock ublock
firefox firefox
collected raccolto
million milioni
active attivi
users utenti
chrome chrome
extension estensione
origin origin
gaining ha
version versione
the il
with oltre

EN She moved to Los Angeles the following year to venture into secular music after Red Hill ceased operations and she subsequently began working with producers Glen Ballard, Dr

IT In seguito l'artista comincia ad essere influenzata dalla musica dei Queen e da quella di Alanis Morissette

Basa inggris Wong Italia
music musica
year di
and e
the dei

EN Smith was subsequently featured on Naughty Boy's "La La La", which became a number one single in May 2013

IT Il suo seguente singolo con Naughty Boy La La La ha raggiunto il primo posto della classifica dei singoli nel maggio 2013

Basa inggris Wong Italia
la la
which il
in primo

EN Smith was subsequently featured on Nau… read more

IT Il suo seguente singolo con Naughty Boy La … ulteriori informazioni

EN Smith was subsequently featured on Naughty Boy's "La La La", which became a number one single i… read more

IT Il suo seguente singolo con Naughty Boy La La La ha raggiunto il primo posto della classifica dei singoli nel maggi… ulteriori informazioni

EN 679/2016, must first express its will and describe the measures it wishes to be guaranteed, which will subsequently be assessed and, if applicable, presented with a specific offer.

IT 679/2016, dovrà preventivamente manifestare la sua volontà e descrivere le misure che desidera vengano garantite, le quali in seguito verranno valutate e qualora applicabili, presentate con una specifica offerta.

Basa inggris Wong Italia
describe descrivere
applicable applicabili
presented presentate
offer offerta
measures misure
if qualora
and e
the le
with con
will volontà
must dovrà
be verranno

EN Subsequently, she spent a number of years at Cisco, overseeing human resources in Southern Europe and then industrial and employee relations in EMEA, before joining F

IT Successivamente, ha passato diversi anni alla Cisco, con responsabilità prima delle risorse umane nell’Europa meridionale e poi delle relazioni industriali e con i dipendenti in EMEA

Basa inggris Wong Italia
cisco cisco
resources risorse
southern meridionale
industrial industriali
relations relazioni
emea emea
years anni
human umane
employee dipendenti
in in
and e
of delle
before prima
then poi

EN Charlemagne subsequently had the bones exhumed and he founded the church and the provostry of the Grossmünster in their honor.

IT In seguito a ciò, Carlo Magno fece prelevare le ossa dei patroni ed erigere in loro onore la chiesa e la prepositura di Grossmünster.

Basa inggris Wong Italia
bones ossa
church chiesa
honor onore
in in
the le
subsequently a
and e

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data. 

IT La Zürich Card può essere acquistata solo in veste di ospiti. Pertanto, al momento non è possibile modificare i propri dati personali in un momento successivo.

Basa inggris Wong Italia
card card
guest ospiti
amend modificare
zürich zürich
currently al momento
data dati
a un
is è
can può
possible possibile
be essere
personal personali
the i
time momento
not non
only solo

EN If you purchase services on our website and enter your e-mail address, this may subsequently be used by us to send product information

IT Se acquisti servizi sul nostro sito web e inserisci il tuo indirizzo e-mail, questo può essere successivamente utilizzato da noi per inviare informazioni sui prodotti

Basa inggris Wong Italia
purchase acquisti
used utilizzato
if se
services servizi
address indirizzo
information informazioni
your tuo
e-mail mail
mail e-mail
enter inserisci
be essere
may può
website sito
and e
by da
our nostro
us noi
product prodotti
this questo

EN Similarly, you cannot subsequently convert a Solo plan into a Team plan

IT Non sarà nemmeno possibile convertire un piano Solo in uno Team in un secondo momento

Basa inggris Wong Italia
plan piano
team team
a un
convert convertire
solo solo

EN Depending on your site’s popularity, you may subsequently migrate to the dedicated resources of a Managed Cloud Server package with a single mouse click.

IT A seconda dei risultati ottenuti, puoi passare in un clic a un Server Cloud gestito con risorse dedicate.

Basa inggris Wong Italia
resources risorse
managed gestito
cloud cloud
server server
click clic
a un
your puoi
depending seconda
to a

EN DNS. It subsequently tried to match the IP address of the sender to the authorized addresses defined in your SPF record.

IT DNS. In seguito ha cercato di abbinare l'indirizzo IP del mittente agli indirizzi autorizzati definiti nel vostro record SPF.

Basa inggris Wong Italia
dns dns
match abbinare
ip ip
sender mittente
authorized autorizzati
defined definiti
spf spf
addresses indirizzi
your vostro
in in
of di
the record

EN The term has subsequently … read more

IT Piú che una… ulteriori informazioni

EN Dream Theater is an American progressive metal band formed in 1985 under the name Majesty by John Petrucci, John Myung and Mike Portnoy while they attended Berklee College of Music in Boston, Massachusetts. They subsequently dropped ou… read more

IT I Dream Theater sono un gruppo progressive metal statunitense fondato nel 1985 a New York da John Petrucci, Mike Portnoy, John Myung e Kevin Moore con il nome "Majesty". Anche se come primi sperimentatori di ques… ulteriori informazioni

EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", des… read more

IT Soggetto Il frontman del gruppo, Thom Yorke, ha scritto il testo della canzone mentre studiava al… ulteriori informazioni

EN Initially, 45 RPM singles were produced in different colors according to musical genre. Black subsequently took over, making“45s” become iconic objects. Today, the energy of music is just a click away. Follow us on Spotify.

IT Inizialmente di colori diversi in base al genere musicale, i 45 giri vennero commercializzati solamente in nero, diventando un oggetto iconico. Oggi l'energia della musica è a portata di click. Seguici su Spotify.

Basa inggris Wong Italia
genre genere
iconic iconico
today oggi
click click
spotify spotify
black nero
just solamente
a un
is è
initially inizialmente
different diversi
become diventando
the i
on su
colors colori
of di
to al
follow seguici
in in
music musica

EN Moreover, PowerDMARC’s platform automatically detects and subsequently conveys the issues you are facing, so that you can promptly address and resolve them in no time!

IT Inoltre, la piattaforma di PowerDMARC rileva automaticamente e successivamente trasmette i problemi che state affrontando, in modo che possiate affrontarli e risolverli prontamente in pochissimo tempo!

Basa inggris Wong Italia
automatically automaticamente
detects rileva
conveys trasmette
promptly prontamente
time tempo
so modo
platform piattaforma
are state
issues problemi
the i
can possiate
in in
that che
address di

EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod

IT In seguito, i cesti vengono forati, permettendo al pallone di uscire dal fondo

Basa inggris Wong Italia
allowing permettendo
the i
a seguito
of di
to vengono

EN Subsequently, taekwondo was designated as the Korean national martial art to be promoted internationally

IT La disciplina viene poi scelta come arte marziale nazionale da promuovere a livello internazionale

Basa inggris Wong Italia
national nazionale
art arte
internationally internazionale
the la
to a
as come

EN A green area welcomes visitors at the East Gate of the fairgrounds; thanks to the Forestami project the trees will subsequently be relocated to Milan’s metropolitan area.

IT Una zona verde accoglie i visitatori all’ingresso Porta Est della Fiera e gli alberi utilizzati, grazie al progetto Forestami, verranno messi a dimora nell’area metropolitana milanese.

Basa inggris Wong Italia
area zona
welcomes accoglie
visitors visitatori
gate porta
fairgrounds fiera
forestami forestami
project progetto
trees alberi
metropolitan metropolitana
the i
green verde
east est
to the al
a una
to a

EN All of them will subsequently be planted in the Metropolitan City of Milan, thus implementing the ForestaMi project. 

IT Tutte gli esemplari saranno poi piantati nella Città Metropolitana di Milano, andando così ad implementare il progetto ForestaMi. 

Basa inggris Wong Italia
planted piantati
metropolitan metropolitana
implementing implementare
forestami forestami
project progetto
milan milano
the il
city città
of di

EN It began just as soon as I put pen to paper, and played out in increasingly precise and refined details and was subsequently characterised by the materials I wanted to use, selected along with the technical team at Visionnaire

IT È nato sin dal mio primo gesto sulla carta, progressivamente elaborato in dettagli sempre più specifici e ricercati e successivamente caratterizzato dai materiali che desideravo utilizzare, definiti insieme al Team tecnico di Visionnaire

Basa inggris Wong Italia
technical tecnico
paper carta
details dettagli
materials materiali
team team
increasingly sempre
with insieme
i mio
in in
and e
the primo

EN The professional and creative partnership between Graversen and Mogensen, which subsequently became a close friendship, was rewarded in 1971 with the Danish Furniture Prize.

IT Il sodalizio professionale e creativo tra Graversen e Mogensen, allargato poi a una stretta amicizia, viene premiato nel 1971 con il The Danish Furniture Prize.

Basa inggris Wong Italia
creative creativo
close stretta
rewarded premiato
furniture furniture
prize prize
professional professionale
and e
the il
a una
friendship amicizia
with con
between tra
in nel
subsequently a

EN We also met some particular producers with whom we’ve subsequently completed projects

IT Inoltre, abbiamo incontrato alcuni produttori specifici con cui abbiamo completato i progetti

Basa inggris Wong Italia
met incontrato
producers produttori
completed completato
projects progetti
we abbiamo
some alcuni
with con
also inoltre
whom cui

EN At the Spanish MoodleMoot 2005 in Las Palmas de Gran Canaria, the mojito establishes itself as the unofficial ? and then subsequently official ? MoodleMoot drink.

IT Al MoodleMoot spagnolo 2005 a Las Palmas de Gran Canaria, il mojito si afferma come bevanda non ufficiale – e poi ufficiale – di MoodleMoot.

Basa inggris Wong Italia
de de
canaria canaria
official ufficiale
as come
spanish spagnolo
las las
in a
then poi
drink e

EN The idea is that the exhibition layout is a petri dish for what we subsequently wish to cultivate: ideas and the individual/collective thoughts of those who come to visit the exhibitions

IT L’idea è che i progetti espositivi diventino delle piastre di Petri di quello che poi vogliamo andare a coltivare: idee e pensieri individuali e collettivi di chi viene a visitare le mostre

Basa inggris Wong Italia
cultivate coltivare
ideas idee
exhibitions mostre
thoughts pensieri
a individuali
to a
of di
is è
the i
visit visitare
that che
who chi

EN The processes clearly outlined in this standard and that are subsequently monitored guarantee compliance with all safety and quality-related provisions

IT Il monitoraggio dei processi ben definiti dalla norma garantisce il rispetto delle disposizioni vigenti in materia di sicurezza e qualità

Basa inggris Wong Italia
processes processi
compliance rispetto
provisions disposizioni
standard norma
quality qualità
the il
in in
guarantee sicurezza
with dei
and e

EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. 

IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. 

Basa inggris Wong Italia
seo seo
experienced sperimentato
transformation trasformazione
recent ultimi
online online
traders commercianti
changed cambiato
drastically drasticamente
market mercato
marketing marketing
strategies strategie
the le
many molti

EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.

IT MindMeister ti consente di scambiare idee con i membri del team, presentare i project plan ai clienti e successivamente trasformarli in realtà, tramite la nostra integrazione diretta con lo strumento di task management agile, MeisterTask.

Basa inggris Wong Italia
mindmeister mindmeister
enables consente
members membri
present presentare
direct diretta
integration integrazione
agile agile
meistertask meistertask
reality realtà
ideas idee
team team
task task
tool strumento
management management
project project
our nostra
with con
clients clienti
and e
them i
via di

EN In February 2016 specific tasks in sustainability were assigned to the Corporate Governance Committee, which subsequently changed its name to “Corporate Governance and Sustainability Committee.”

IT Nel febbraio 2016 sono stati attribuiti al Comitato per la Corporate Governance specifici compiti in materia di sostenibilità, modificandone di conseguenza la denominazione in “Comitato per la Corporate Governance e la Sostenibilità”.

EN In 2005 he joined Italcementi, where he coordinated the start-up phase of three new subsidiaries in Egypt following their acquisition. He was subsequently appointed Group HR Development Manager.

IT Nel 2005 entra in Italcementi, dove coordina la fase di start up di tre nuove consociate in Egitto a seguito dell’acquisizione delle stesse. Viene successivamente nominato Group HR Development Manager.

Basa inggris Wong Italia
phase fase
new nuove
subsidiaries consociate
egypt egitto
appointed nominato
group group
development development
manager manager
start start
hr hr
up up
where dove
of di
the la
in in
three tre
subsequently a

EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.

IT Castel Sant'Angelo è diviso su cinque piani, a cui si accede per mezzo di una rampa a spirale, che conduce alla camera con le ceneri e alle celle, dove furono imprigionati vari personaggi illustri.

Basa inggris Wong Italia
split diviso
floors piani
spiral spirale
ramp rampa
chamber camera
cells celle
were furono
the le
five cinque
of di
that che
a una
is è

Nampilake terjemahan 50 saka 50