Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "structural" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "structural" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka structural

"structural" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

structural strutturale strutturali

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka structural

Basa inggris
Wong Italia

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

IT Risolvi le necessità di complesse analisi strutturali con un pacchetto completo di soluzioni di analisi di elementi finiti (FEA), che fornisce analisi approfondite di comportamenti strutturali e di campo accoppiato.

Basa inggris Wong Italia
structural strutturali
analysis analisi
fea fea
provides fornisce
behaviors comportamenti
needs necessità
field campo
a un
solutions soluzioni
solve risolvi
with con
of di
that che
and e

EN The structural tagging interface can be found by clicking the “Metadata” tab, and then the “Structural” tab.

IT L'interfaccia di structural tagging può essere trovata cliccando sulla scheda "Metadata" e poi sulla scheda "Structural".

Basa inggris Wong Italia
structural structural
tagging tagging
found trovata
tab scheda
and e
by di
can può
be essere
the sulla
clicking cliccando
then poi

EN You can link two structural tags together with the “Links” buttons in the “Structural” tab, e.g. a link between a line and the footnote connected with that line.

IT Puoi collegare due tag strutturali insieme con i pulsanti "Links" nella scheda "Structural", ad esempio un collegamento tra una linea e la nota a piè di pagina collegata a quella linea.

Basa inggris Wong Italia
tags tag
buttons pulsanti
line linea
connected collegata
links links
and e
tab scheda
a un
structural strutturali
link collegamento
the i
two due
that quella
between tra

EN Within the “Layout” section of the “Structural” tab you can jump between the different structural types in your document.

IT All'interno della sezione "Layout" della scheda "Structural" puoi saltare tra i diversi tipi di struttura del tuo documento.

Basa inggris Wong Italia
layout layout
tab scheda
structural structural
types tipi
document documento
the i
section sezione
different diversi
your tuo
of di
between tra

EN When you click on a text or line region in your document, the “Type of selected” line in the “Structural” tab shows you which structural tag has been assigned to it.

IT Quando clicchi su una regione di testo o di linea nel tuo documento, la linea "Type of selected" nella scheda "Structural" ti mostra quale tag strutturale è stato assegnato ad essa.

Basa inggris Wong Italia
click clicchi
region regione
line linea
selected selected
tab scheda
shows mostra
tag tag
been stato
or o
you ti
of of
text testo
type type
document documento
to ad
structural strutturale
assigned assegnato
when quando
on su
your tuo
the la
it essa
a una
which quale

EN Structural analysis for rapid design iterations SimSolid enables customers to accurately test more ideas during each design iteration by performing structural analysis on fully featured CAD assemblies within minutes

IT Analisi strutturale per iterazioni di progettazione rapide SimSolid consente ai clienti di testare con precisione più idee durante ciascuna iterazione di progettazione, eseguendo analisi strutturali su assiemi CAD completi in pochi minuti

Basa inggris Wong Italia
analysis analisi
rapid rapide
design progettazione
iterations iterazioni
enables consente
test testare
ideas idee
iteration iterazione
cad cad
minutes minuti
customers clienti
by eseguendo
accurately con precisione
on su
fully completi

EN Ansys offers structural analysis software solutions that enable engineers of all levels and backgrounds to solve complex structural engineering problems faster and more efficiently

IT Ansys offre soluzioni software di analisi strutturale che consentono agli ingegneri di tutti i livelli e background di risolvere complessi problemi di ingegneria strutturale in modo più rapido ed efficiente

Basa inggris Wong Italia
ansys ansys
structural strutturale
analysis analisi
enable consentono
levels livelli
backgrounds background
complex complessi
software software
solutions soluzioni
engineers ingegneri
engineering ingegneria
efficiently efficiente
offers offre
of di
solve risolvere
faster rapido
all tutti
and e
problems problemi

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

IT Risolvi esigenze di analisi strutturale con una suite di soluzioni di analisi agli elementi finiti (FEA) che forniscono un'analisi approfondita dei comportamenti strutturali e dei campi accoppiati.

Basa inggris Wong Italia
analysis analisi
needs esigenze
fea fea
behaviors comportamenti
provides forniscono
field campi
solutions soluzioni
in-depth approfondita
solve risolvi
a una
suite suite
that che
and e
with con

EN Log File Analyzer helps you get data about errors and detect technical, structural or navigational issues which hinder Google’s bots.

IT Log File Analyzer ti aiuta a ottenere dati relativi agli errori e a individuare problemi tecnici, strutturali o di navigazione che ostacolano i bot di Google.

Basa inggris Wong Italia
analyzer analyzer
helps aiuta
errors errori
detect individuare
technical tecnici
structural strutturali
navigational navigazione
bots bot
file file
data dati
or o
issues problemi
log log
get ottenere
and e

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets. Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

IT Personalizza il contenuto del tuo report usando i widget drag-and-drop. Aggiungi immagini e usa elementi strutturali (colonne, elementi di testo, titoli e interruzioni di pagina) oltre ai widget dei dati per dare forma ai tuoi report.

Basa inggris Wong Italia
widgets widget
images immagini
structural strutturali
columns colonne
titles titoli
breaks interruzioni
shape forma
customize personalizza
content contenuto
add aggiungi
use usando
data dati
report report
your tuo
text testo
page pagina
the i
elements elementi
and e

EN Photograph of a worker on the frame of the Empire State Building in 1930. Many structural workers are in their fifties.

IT Fotografia di un lavoratore sulla cornice dell'Empire State Building nel 1930. Molti lavoratori strutturali hanno circa cinquant'anni.

Basa inggris Wong Italia
photograph fotografia
frame cornice
building building
structural strutturali
a un
of di
many molti
workers lavoratori
worker lavoratore
are state
the nel

EN Structural modifications respect conservation requirements

IT Eventuali ristrutturazioni affiancate dalla Sezione monumenti storici

EN Achieved efficiency targets on the cost structure of approximately €190 million, of which €45 million structural, and a significant capex reduction of around €280 million (2)

IT Raggiunti gli obiettivi di efficienza sulla struttura dei costi di circa 190 milioni di euro, di cui 45 milioni di euro strutturali, e un importante contenimento degli investimenti tecnici di circa 280 milioni di euro (2)

Basa inggris Wong Italia
targets obiettivi
efficiency efficienza
million milioni
significant importante
and e
a un
cost costi
structural strutturali
structure struttura

EN Interference fit spiral spring pins in each corner for maximized structural integrity

IT Perni a molla a spirale dell'interferenza in ogni angolo per la massima integrità strutturale

Basa inggris Wong Italia
spiral spirale
spring molla
pins perni
corner angolo
structural strutturale
integrity integrità
in in
each ogni

EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.

IT SUGGERIMENTO: se stai consegnando articoli particolarmente fragili, puoi combinarli con la nostra scatola postale in cartone o con la scatola postale per e-commerce per una protezione maggiore.

Basa inggris Wong Italia
tip suggerimento
delivery postale
protection protezione
if se
or o
box scatola
with con
our nostra
particularly particolarmente
you can puoi

EN Test UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control

IT Test UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione

Basa inggris Wong Italia
uni uni
finger dita
timber legno
profiles profili
production produzione
structural strutturali
test test
control controllo
uses con
and e

EN UNI CEN/TS 13307-2 Laminated and finger jointed timber blanks and semi-finished profiles for non-structural uses - Production control

IT UNI CEN/TS 13307-2 Segati a misura lamellari, con giunti a dita e profili semilavorati di legno per impieghi non strutturali - Controllo della produzione

Basa inggris Wong Italia
uni uni
finger dita
timber legno
profiles profili
production produzione
control controllo
structural strutturali
uses con
and e

EN It is characterised by a Mid-Century aesthetic revisited and modernised not only in its lines and volumes, but also in its use of materials, in particular Dark Brown stained palisander Santos, and in its elegant structural details

IT È caratterizzata da un’estetica Mid-Century rivisitata e resa contemporanea non solo nelle linee e nei volumi, ma anche nell’uso dei materiali, in particolare l’essenza di palissandro Santos tinto Dark Brown, e nei raffinati dettagli costruttivi

Basa inggris Wong Italia
characterised caratterizzata
volumes volumi
dark dark
santos santos
elegant raffinati
brown brown
materials materiali
details dettagli
but ma
not non
in in
lines linee
particular particolare
and e
also anche

EN In a technological transfer perspective, this line will be structured so as to share structural elements to define the management of the knowledge?s context.

IT In un?ottica di trasferimento tecnologico, questa linea sarà strutturata in modo da condividere fin dall?inizio elementi strutturali per definire il contesto di gestione della conoscenza.

Basa inggris Wong Italia
technological tecnologico
perspective ottica
structured strutturata
structural strutturali
knowledge conoscenza
context contesto
so modo
management gestione
a un
the il
in in
transfer trasferimento
line linea
elements elementi
of di
this questa
to share condividere

EN Karl Spencer, Structural Designer/Project Coordinator, wanted to hone his Autodesk software skills to create compelling demonstrations

IT Karl Spencer, progettista strutturale e coordinatore di progetto, desiderava perfezionare le proprie competenze relative al software Autodesk per creare dimostrazioni accattivanti

Basa inggris Wong Italia
karl karl
structural strutturale
coordinator coordinatore
autodesk autodesk
skills competenze
compelling accattivanti
demonstrations dimostrazioni
designer progettista
project progetto
software software
his di
wanted desiderava

EN Try the Gumdrop Bridge Structural Integrity Study!

IT Prova lo studio sull'integrità strutturale con il ponte di caramelle!

Basa inggris Wong Italia
try prova
bridge ponte
structural strutturale
study studio
the lo

EN Try the Catapult Structural, Potential and Kinetic Energy Study

IT Raccogli la sfida della catena di carta

Basa inggris Wong Italia
and di
the la

EN Except in cases where it is explicitly provided for by the options and characteristics of the service, the Customer and the Customer Representatives will not be able to make any structural changes to the Data Center Area

IT Tranne nei casi in cui sia esplicitamente previsto dalle opzioni e dalle caratteristiche del servizio, il Cliente e i Referenti Del Cliente non potranno eseguire alcuna modifica strutturale all’Area Data Center

Basa inggris Wong Italia
except tranne
explicitly esplicitamente
structural strutturale
center center
options opzioni
service servizio
characteristics caratteristiche
provided previsto
customer cliente
cases casi
and e
data data
in in
the i
is sia
will potranno
not non

EN In Trento, Cassa Centrale Banca has undergone a structural change and is now the headquarters of a Group comprised of as much as 79 Co-operative Banks, Rural Banks, and Raiffeisenkassen, providing guidance, coordination and control.

IT A Trento, Cassa Centrale Banca si è strutturalmente trasformata ed ora è l’headquarter di un Gruppo di ben 79 Banche di Credito Cooperativo, Casse Rurali e Raiffeisenkassen, e svolge funzioni di indirizzo, coordinamento e controllo.

Basa inggris Wong Italia
trento trento
cassa cassa
rural rurali
coordination coordinamento
control controllo
centrale centrale
banca banca
a un
banks banche
now ora
group gruppo
in a
much si
of di
is è

EN He is recognized globally for his research contributions in structural and multi-disciplinary optimization.

IT È riconosciuto a livello globale per i suoi contributi di ricerca nell'ottimizzazione strutturale e multidisciplinare.

Basa inggris Wong Italia
recognized riconosciuto
research ricerca
contributions contributi
structural strutturale
globally a livello globale
is suoi
and e

EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.

IT Il capolavoro dell’architetto ticinese Mario Botta fu costruito dopo che una valanga distrusse la chiesetta di Mogno.

Basa inggris Wong Italia
ticino ticinese
mario mario
erected costruito
masterpiece capolavoro
after dopo
a una
the il

EN I am very interested in the structural gesture through which an object has a sense of being

IT Sono molto interessato al gesto strutturale attraverso il quale un oggetto ha senso di esistere

Basa inggris Wong Italia
very molto
interested interessato
structural strutturale
gesture gesto
sense senso
i sono
a un
has ha
of di
the il
object oggetto

EN On the other hand, Jorge Penadés’s project Structural Skin is an example of how to reuse the waste from the traditional leather industry

IT D’altra parte, il progetto Structural Skin di Jorge Penadés è un esempio di come riutilizzare i rifiuti derivanti dall’industria conciaria tradizionale

Basa inggris Wong Italia
jorge jorge
an un
reuse riutilizzare
waste rifiuti
traditional tradizionale
structural structural
project progetto
is è
example esempio
of di
the i

EN The new T-Bone is a decidedly original small armchair for Ceccotti Collezioni (Pav 02, Stand A 28): the designer Jaime Hayon has devised a system of ready-finished bentwood structural components

IT La nuova T-Bone è poi una poltroncina decisamente inedita per Ceccotti Collezioni (Pad 02, Stand A 28): il designer Jaime Hayon ha pensato a un sistema di elementi costruttivi già finiti in legno curvato

Basa inggris Wong Italia
decidedly decisamente
pav pad
stand stand
designer designer
finished finiti
is è
system sistema
a un
has ha
new nuova
of di
the il

EN In this sense the connector can become a basis for exchange, metaphorically and quite literally— it can be connected to lots of different structural materials

IT In questo senso il connettore può tramutarsi in una base di scambio, sia metaforicamente che letteralmente— poiché può essere collegato a tanti materiali strutturali diversi

EN Making all the different profiles was complicated because they combine different functions and must not look invasive, equally they have to be structural elements that hold up the entire system

IT È stato complesso realizzare i numerosi estrusi perché integrano più funzioni e non devono risultare invasivi, ma allo stesso tempo devono essere elementi strutturali per reggere l’intero sistema

Basa inggris Wong Italia
complicated complesso
functions funzioni
structural strutturali
system sistema
the i
elements elementi
was stato
not non
to allo
because perché
different numerosi
be essere
and e

EN I worked a lot with the technical department to define aesthetic and structural details

IT Ho lavorato molto con l’ufficio tecnico per definire dettagli estetici e costruttivi

Basa inggris Wong Italia
worked lavorato
technical tecnico
aesthetic estetici
details dettagli
and e
with con
to definire

EN From puppies and giraffes to horses. Kartell has put itself in the expert hands of Nendo, which has designed H-Horse, a rocking horse inspired by structural materials used in urban architecture

IT Dai cagnolini, alle giraffe, ai cavalli. Kartell si affida alle mani esperte di Nendo, che disegna H-Horse, un cavallino a dondolo che si ispira ai materiali strutturali utilizzati nell’architettura urbana

Basa inggris Wong Italia
hands mani
nendo nendo
structural strutturali
materials materiali
used utilizzati
urban urbana
a un
horses cavalli
to a
of di
the alle

EN Sand Sofa by Daniele Lago for the Lago brand was also designed to convey a visual and structural sense of extreme comfort thanks to its softly rounded shapes

IT Anche il Sand Sofa di Daniele Lago per l’omonimo brand è stato progettato per donare una sensazione visiva e strutturale di estrema comodità grazie a forme morbide e arrotondate

Basa inggris Wong Italia
daniele daniele
lago lago
visual visiva
structural strutturale
sense sensazione
extreme estrema
shapes forme
sand sand
comfort comodità
was stato
brand brand
the il
a una
and è
to a
of di
also anche

EN Installing Winter Cabin on Mount Kanin, near Bovec in Slovenia, an area with a very harsh climate and abundant rain and snow, was another design challenge for OFIS arhitekti and structural engineers CBD Contemporary Building Designs

IT È in Slovenia la Winter Cabin sul Monte Kanin, vicino a Bovec, in un’area dal clima molto rigido e con abbondanti piogge e nevicate

Basa inggris Wong Italia
mount monte
slovenia slovenia
climate clima
winter winter
and e
very molto
with con
in in

EN The Shukhov is made up of 24 structural wooden elements held together by 3D printed joints

IT Lo sgabello Shukhov è costituito da 24 elementi strutturali in legno fissati con giunti stampati in 3D

Basa inggris Wong Italia
structural strutturali
printed stampati
is è
the lo
by da
elements elementi
together in
wooden legno

EN Immerse yourself in the world of structural design and explore Blurb’s wide range of architecture books

IT Immergiti nel mondo del design strutturale ed esplora l'ampia scelta Blurb di libri di architettura

Basa inggris Wong Italia
world mondo
structural strutturale
explore esplora
range scelta
books libri
design design
architecture architettura
of di

EN When you create a new website, or you make some structural changes on your site, crawling errors may occur

IT Quando si crea un nuovo sito web, o si apportano alcune modifiche strutturali sul sito, possono verificarsi errori di scansione

Basa inggris Wong Italia
structural strutturali
changes modifiche
errors errori
occur verificarsi
create crea
or o
on sul
when quando
a un
new nuovo
may possono

EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.

IT Il sistema di raccolta di CO2 di Climeworks cattura, filtra e concentra il gas. Per progettare e ottimizzare il sistema, Climeworks utilizza la fluidodinamica computazionale e la simulazione strutturale.

Basa inggris Wong Italia
captures cattura
filters filtra
gas gas
optimize ottimizzare
computational computazionale
structural strutturale
uses utilizza
system sistema
to design progettare
simulation simulazione
and e
to per
the il

EN 9T LABS is changing the way high performance parts are made by utilizing Ansys thermal and structural simulation

IT 9T LABS sta trasformando il modo in cui sono realizzate le parti ad elevate prestazioni grazie all’uso della simulazione strutturale e termica Ansys

Basa inggris Wong Italia
performance prestazioni
parts parti
ansys ansys
thermal termica
structural strutturale
simulation simulazione
labs labs
high elevate
way modo
and e
are sono
the le

EN The structural simulation incorporates these forces in the presence of the motor housing.

IT La simulazione strutturale integra tali forze in presenza dell’alloggiamento del motore.

Basa inggris Wong Italia
structural strutturale
simulation simulazione
incorporates integra
forces forze
presence presenza
motor motore
the la
in in
of del

EN System-level structural simulations enable more investigations and thus more robust innovation

IT Le simulazioni strutturali a livello di sistema consentono di svolgere ulteriori studi e, quindi, di ottenere un’innovazione più efficace

Basa inggris Wong Italia
structural strutturali
simulations simulazioni
enable consentono
level livello
system sistema
robust efficace
and e
thus di

EN We hope to preserve these ancient vines and their expression, which combines both the structural power and elegance of terroir that can be found in our wines.”

IT Speriamo di preservare queste antiche vigne in modo che la loro espressione, che unisce forza strutturale ed eleganza del terroir, si possa ritrovare in tutti i nostri vini.?

Basa inggris Wong Italia
we hope speriamo
ancient antiche
expression espressione
combines unisce
structural strutturale
elegance eleganza
wines vini
can possa
power forza
and ed
preserve preservare
the i
our nostri
these queste
their loro
of di
in in

EN Netherlands, Structural Health Monitoring related to ancient underground mining activities

IT Monitoraggio fessure e inclinazioni di un edificio causate da attività di scavo minerario

Basa inggris Wong Italia
monitoring monitoraggio
related di
activities attività

EN As central hubs in the fight against the pandemic, the new vaccination centers represent an essential structural task. Smooth processes at all levels must be ensured. MOBOTIX video technology can effectively support this.

IT Soluzione per lo screening della temperatura corporea

Basa inggris Wong Italia
processes soluzione
the lo
against per
in della

EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength

IT I nostri ingegneri hanno rivoluzionato la valigia Protector riducendo gli sprechi strutturali e conservando, al tempo stesso, i leggendari standard di resistenza di Peli

Basa inggris Wong Italia
engineers ingegneri
reducing riducendo
structural strutturali
waste sprechi
legendary leggendari
standards standard
strength resistenza
protector protector
of di
the i
our nostri

EN Honeycomb structural elements that are actually stronger than solid polymer material

IT Elementi strutturali a nido d’ape, effettivamente più resistenti del materiale in polimero intero

Basa inggris Wong Italia
structural strutturali
actually effettivamente
polymer polimero
material materiale
elements elementi
are più

EN Perfect for producing complex, 3D structural designs made of twin-wall sheets, cardboard, or foam.

IT Utensile con sette angoli di taglio diversi. Realizzazione di strutture 3D complesse con pannelli in espanso le ...

Basa inggris Wong Italia
complex complesse
sheets pannelli
of di

EN Nothing beats a 3D model for visualizing complex site conditions, structural connections, and building systems

IT Niente è meglio di un modello 3D per la visualizzazione di condizioni di luoghi complesse, connessioni strutturali e impianti edilizi

Basa inggris Wong Italia
model modello
visualizing visualizzazione
complex complesse
conditions condizioni
structural strutturali
connections connessioni
systems impianti
a un
and è
for di

EN The Generali NPS programme helps drive structural improvements based on customer feedback

IT Il programma Generali NPS aiuta a produrre miglioramenti strutturali basati sul feedback dei clienti

Basa inggris Wong Italia
generali generali
nps nps
programme programma
helps aiuta
structural strutturali
improvements miglioramenti
customer clienti
feedback feedback
based on basati
on sul
the il
drive a

Nampilake terjemahan 50 saka 50