Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "measure was preventing" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "measure was preventing" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka measure was preventing

"measure was preventing" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

measure a ad agli ai al alla alle analisi analitici analizzare analytics anche attraverso base benchmark che come con concorrenza controllo cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dopo e essere grado grazie il il numero in livello loro ma media mentre misura misurare misurazione nel nell nella numero o oltre per per il per la più prestazioni qualità quanto quindi report rispetto se servizio si sito solo standard statistiche su sui sul sulla sulle tempo ti tra tutti un una utilizzando utilizzo valore valutare è
preventing evitando evitare garantire impedendo impedire prevenire prevenzione sicurezza

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka measure was preventing

Basa inggris
Wong Italia

EN Measure, measure, and measure some more. As a marketer, measuring data is critical to each campaign....

IT Misurare, misurare e misurare ancora un po'. Come marketer, misurare i dati è fondamentale per ogni campagna....

Basa inggris Wong Italia
marketer marketer
data dati
critical fondamentale
campaign campagna
a un
measure misurare
to ancora
each ogni
is è
as come

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.

Basa inggris Wong Italia
security sicurezza
preventing impedendo
correctly correttamente
compatibility compatibilità
was stava
improvement miglioramento
a una
from a

EN Designed to help safeguard your plant and measure temperature differences, they allow you to see problems before they become costly failures -- preventing downtime and enhancing worker safety

IT Scegliere un obiettivo può rivelarsi difficile considerando la grande quantità di fattori da prendere in considerazione

Basa inggris Wong Italia
to in
before di
become un

EN The outline of the patent discusses how it could be used as a security measure for preventing people from looking around private spaces, such as hotel rooms without permission

IT Lo schema del brevetto discute come potrebbe essere usato come misura di sicurezza per impedire alle persone di guardarsi intorno negli spazi privati, come le camere d?albergo senza permesso

Basa inggris Wong Italia
outline schema
patent brevetto
discusses discute
used usato
preventing impedire
hotel albergo
permission permesso
security sicurezza
spaces spazi
rooms camere
people persone
the lo
without senza
a misura
of di
from alle

EN Improvement: better compatibility with SiteGround. A ?security? measure was preventing Imagify from working correctly.

IT Miglioramento: abbiamo migliorato la compatibilità con SiteGround. Una loro misura di ?sicurezza? stava impedendo a Imagify di funzionare correttamente.

Basa inggris Wong Italia
security sicurezza
preventing impedendo
correctly correttamente
compatibility compatibilità
was stava
improvement miglioramento
a una
from a

EN The traditional way to measure the success of your brand?s online marketing has been to measure quantity ? how many clicks, conversions, new visitors, etc. But this approach has three major shortcomings.

IT Il modo tradizionale di misurare il successo del marketing online del tuo marchio è stato quello di misurare la quantità: quanti clic, conversioni, nuovi visitatori, ecc. Ma questo approccio ha tre grossi difetti.

Basa inggris Wong Italia
traditional tradizionale
success successo
online online
clicks clic
conversions conversioni
new nuovi
visitors visitatori
etc ecc
marketing marketing
has ha
approach approccio
your tuo
but ma
quantity quantità
brand marchio
how quanti
way modo
measure misurare
of di
the il
this questo
three tre

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata

Basa inggris Wong Italia
function funzione
memory memoria
time tempo
the il
used utilizzato
use utilizzata
measure misurare
extra di
and e
you can puoi

EN But time is a measure of motion, and without movement there is no life, so in absolute terms time is the measure of man

IT Ma il tempo è la misura del moto e senza movimento non esiste la vita, quindi in assoluto il tempo è la misura stessa dell'uomo

Basa inggris Wong Italia
absolute assoluto
life vita
time tempo
but ma
movement movimento
without senza
in in
a misura
so quindi
the il
is è
of del

EN You can use the PostRuntimeExecutionDuration metric to measure the extra time the extension takes after the function execution, and you can use the MaxMemoryUsed metric to measure the increase in memory used

IT Puoi utilizzare il parametro PostRuntimeExecutionDuration per misurare il tempo aggiuntivo utilizzato dall'estensione dopo l'esecuzione della funzione e puoi utilizzare il parametro MaxMemoryUsed per misurare l'aumento di memoria utilizzata

Basa inggris Wong Italia
function funzione
memory memoria
time tempo
the il
used utilizzato
use utilizzata
measure misurare
extra di
and e
you can puoi

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai %{trial_length} EUR

Basa inggris Wong Italia
typically in genere
can può
quality qualità
a una
of di
to a

EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10

IT In genere, una scatola di cioccolatini finissimi può costare fino a 30 EUR, mentre una scatola di cioccolatini di qualità inferiore va dai 7 ai %{trial_length} EUR

Basa inggris Wong Italia
typically in genere
can può
quality qualità
a una
of di
to a

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

IT Usare un metro a nastro. Avvolgi il metro intorno al polso. Prendi nota del numero nel punto in cui il nastro incontra lo 0. Puoi poi aggiungere/sottrarre a seconda che tu preferisca una vestibilità larga, esatta o stretta.

Basa inggris Wong Italia
tape nastro
wrist polso
note nota
point punto
meets incontra
add aggiungere
exact esatta
tight stretta
fit vestibilità
use usare
or o
a un
the lo
number numero
to a
according in
according to seconda
you can puoi

EN The CLS method is used to measure the degree to which the content on the webpage shifts or moves throughout the entire lifecycle of the page rendering cycle, or, in other words, to measure how stable the website?s visual appearance is

IT Il metodo CLS viene utilizzato per misurare il grado di spostamento del contenuto della pagina web durante l'intero ciclo di vita del rendering della pagina o, in altre parole, per misurare la stabilità dell'aspetto visivo del sito web

Basa inggris Wong Italia
used utilizzato
degree grado
lifecycle ciclo di vita
rendering rendering
cycle ciclo
visual visivo
content contenuto
or o
method metodo
page pagina
other altre
measure misurare
in in
website sito
of di
to viene
the il

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Measure—Measure parts, areas, surfaces, and dimensions for more accurate communication.

IT Misura: misura parti, aree, superfici e quote per garantire la massima accuratezza nelle comunicazioni.

Basa inggris Wong Italia
parts parti
areas aree
surfaces superfici
more massima
accurate accuratezza
communication comunicazioni
measure misura
and e
for per

EN Allows good bots, such as those belonging to search engines, to keep reaching your site while preventing malicious traffic.

IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.

Basa inggris Wong Italia
allows permette
bots bot
engines motori
preventing impedendo
malicious dannoso
traffic traffico
search ricerca
site sito
belonging appartenenti
to a
as come
such di

EN Cloudflare includes integrated security services to defend against DDoS attacks, customer data breaches, and abusive bots, while preventing performance trade-offs.

IT Cloudflare include servizi di sicurezza integrati per difendere gli utenti da attacchi DDoS, violazioni dei dati dei clienti e bot abusivi, impedendo al contempo la compromissione delle prestazioni.

Basa inggris Wong Italia
includes include
integrated integrati
ddos ddos
attacks attacchi
data dati
breaches violazioni
bots bot
preventing impedendo
cloudflare cloudflare
security sicurezza
services servizi
customer clienti
performance prestazioni
defend difendere
to dei
against per
and e

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

IT Le applicazioni o server di origine singoli possono essere soggetti a tempi di inattività non pianificati e disservizi difficili da risolvere, impedendo ai visitatori di accedere alle risorse

Basa inggris Wong Italia
applications applicazioni
origin origine
servers server
preventing impedendo
visitors visitatori
accessing accedere
assets risorse
hard difficili
troubleshoot risolvere
or o
from da
can possono
to a
individual di
and e

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente

Basa inggris Wong Italia
unwanted indesiderato
filtered filtrato
cloud cloud
preventing evitando
environment ambiente
vulnerabilities vulnerabilità
network rete
links collegamenti
or o
traffic traffico
before di
zero zero
is viene
in in
the i

EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.

IT Ci impegniamo a proteggere la privacy dei dati, tuoi e dei tuoi clienti, consentendoti di scegliere l'ubicazione dei tuoi dati primari e adottando le best practice del settore per impedire l'accesso non autorizzato.

Basa inggris Wong Italia
customers clienti
data dati
primary primari
preventing impedire
unauthorized non autorizzato
we are impegniamo
best best
practices practice
privacy privacy
industry settore
protecting proteggere
choose scegliere
the le
to a
and e

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

IT Aggiornamento della tua Windows. VPS's Il sistema operativo è una parte fondamentale della prevenzione del server di essere compromessa.

Basa inggris Wong Italia
updating aggiornamento
windows windows
critical fondamentale
preventing prevenzione
server server
is è
system sistema
your tua
a una
of di

EN Cryptomining is the verification of cryptotransactions with the goal of preventing one cryptocoin or -unit from being spent more than once

IT Il cryptomining è la verifica delle transazioni in criptovaluta con l?obiettivo di impedire che una criptovaluta o unità venga spesa più di una volta

Basa inggris Wong Italia
verification verifica
preventing impedire
spent spesa
cryptomining cryptomining
or o
is è
goal obiettivo
unit unità
once volta
with con
of di
the il

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

IT Scopri come proteggere e mantenere al sicuro i dati dell'iPhone o dell'iPad con il blocco delle coppie, impedendone l'accesso da parte di altri computer.

Basa inggris Wong Italia
learn scopri
locking blocco
other altri
computer computer
iphone i
or o
data dati
keep mantenere
it il
from da
with con
and e
pair di

EN We encrypt the personal data that you send us via online forms using the latest encryption technology, thereby preventing anyone from intercepting your information.

IT Cifriamo i dati personali che invia tramite moduli online utilizzando le tecnologie di cifratura più recenti per far sì che nessuno intercetti i suoi dati.

Basa inggris Wong Italia
online online
encryption cifratura
technology tecnologie
forms moduli
latest recenti
data dati
using utilizzando
personal personali
your suoi
the i
that che

EN Our security policies provide a framework for safeguarding against unauthorized access and preventing/mitigating attacks that compromise performance and availability.

IT I nostri criteri di sicurezza offrono un framework completo che protegge dall'accesso non autorizzato e tiene alla larga/mitiga gli attacchi in grado di compromettere prestazioni e disponibilità.

Basa inggris Wong Italia
policies criteri
framework framework
unauthorized non autorizzato
attacks attacchi
compromise compromettere
security sicurezza
a un
availability disponibilità
performance prestazioni
that che
our nostri
and e

EN We may also use your personal information to ensure the security of your use of the Services, any user accounts you may have with us and our business, as well as for the purposes of preventing or detecting fraud or abuse of our Services.

IT Potremmo inoltre utilizzare le informazioni personali dell'utente per garantire la sicurezza dell'utilizzo dei Servizi, di eventuali account utente presso di noi e la nostra azienda, nonché per prevenire o rilevare frodi o abusi dei nostri Servizi.

Basa inggris Wong Italia
information informazioni
business azienda
preventing prevenire
detecting rilevare
fraud frodi
abuse abusi
security sicurezza
services servizi
or o
user utente
accounts account
may potremmo
personal personali
ensure garantire
our nostra
the le
we nostri
of presso

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

IT Le aziende hanno capito che proteggere i dati sensibili tramite controllo degli accessi, crittografia e tokenizzazione rappresenta l’ultima linea di difesa per evitare che i dati vengano esposti e ridurre i rischi aziendali complessivi.

Basa inggris Wong Italia
sensitive sensibili
data dati
access accessi
tokenisation tokenizzazione
defence difesa
preventing evitare
reducing ridurre
overall complessivi
companies aziende
encryption crittografia
risks rischi
protecting proteggere
business aziendali
controls controllo
line linea
of di
and e
the i
is vengano
that che

EN A data-centric focus on preventing the loss of personal information in order to comply with data breach disclosure laws requires:

IT Per una sicurezza datacentrica che impedisca la perdita di informazioni personali e consenta di mantenere la conformità con le leggi sulla notifica delle violazioni di dati sono necessari i seguenti elementi:

Basa inggris Wong Italia
loss perdita
breach violazioni
comply conformità
information informazioni
data dati
laws leggi
personal personali
of di
with con
a una
the i

EN Preventing access to customer and employee data outside of their home legal jurisdiction;

IT La prevenzione dell'accesso a dati di clienti e dipendenti al di fuori della loro giurisdizione nazionale;

Basa inggris Wong Italia
preventing prevenzione
customer clienti
employee dipendenti
jurisdiction giurisdizione
data dati
to a
and e

EN Preventing disclosure of sensitive information by external monitoring techniques

IT Prevenzione della divulgazione di informazioni sensibili mediante tecniche di monitoraggio esterne

Basa inggris Wong Italia
preventing prevenzione
disclosure divulgazione
sensitive sensibili
information informazioni
monitoring monitoraggio
techniques tecniche
external esterne
of di

EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data

IT Quando un prodotto di protezione F-Secure segnala la presenza di un elemento dannoso sul computer, significa che è già stato rilevato e fermato impedendogli di danneggiare il sistema o i dati

Basa inggris Wong Italia
malicious dannoso
detected rilevato
harm danneggiare
reports segnala
computer computer
system sistema
or o
data dati
to significa
on sul
product prodotto
when quando
security protezione
and è
already già
the i
causing di
has e

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

IT Impedire a un'app di dormire in background è banale su Android, poiché le API di serie supportano questa funzionalità, offrendo agli ingegneri un accesso di basso livello all'hardware Bluetooth.

Basa inggris Wong Italia
preventing impedire
sleeping dormire
background background
trivial banale
android android
apis api
engineers ingegneri
bluetooth bluetooth
an un
access accesso
functionality funzionalità
level livello
giving offrendo
is è
the le
low basso
in in
on su
to a
as poiché
this questa

EN Preventing a person from being counted twice in the statistics.

IT Impedire a una persona di essere conteggiata due volte nelle statistiche.

Basa inggris Wong Italia
preventing impedire
statistics statistiche
twice due volte
a una
person di
the nelle

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

IT Microsoft ha aggiunto la riparazione automatica a Windows 10 come una caratteristica che cerca di risolvere i problemi comuni che possono impedire al sistema di caricarsi correttamente

Basa inggris Wong Italia
added aggiunto
automatic automatica
feature caratteristica
tries cerca
common comuni
preventing impedire
correctly correttamente
microsoft microsoft
repair riparazione
windows windows
system sistema
a una
to a
and di
as come
that che
problems problemi
be possono

EN Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

IT La nostra missione comune è fare in modo che le fasce a basso reddito non siano doppiamente penalizzate e offrire un maggiore benessere finanziario evitando che i lavoratori entrino nel ciclo del debito

Basa inggris Wong Italia
mission missione
financial finanziario
health benessere
preventing evitando
cycles ciclo
debt debito
workers lavoratori
our nostra
and è
the i
of del

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

IT Il supporto di Single Sign-On SAML per l'autenticazione degli utenti sui prodotti Atlassian Cloud semplifica l'accesso evitando al contempo le violazioni.

Basa inggris Wong Italia
saml saml
atlassian atlassian
cloud cloud
simplifies semplifica
access sign
preventing evitando
breaches violazioni
single single
support supporto
users utenti
products prodotti
for di

EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure

IT In fatto di prevenzione di possibili guasti, non ci fermiamo mai

Basa inggris Wong Italia
to in
preventing prevenzione
possible possibili
are fatto
of di
it mai

EN Preventing vulnerabilities during the development process

IT Prevenzione delle vulnerabilità durante il processo di sviluppo

Basa inggris Wong Italia
preventing prevenzione
vulnerabilities vulnerabilità
development sviluppo
process processo
the il
during di

EN Variations of a domain name also require the approval of all authorized persons, thereby preventing unauthorized changes and variations.

IT Anche la modifica del nome di dominio richiede l'approvazione di tutte le persone di fiducia. Si evitano in tal modo modifiche non autorizzate.

Basa inggris Wong Italia
require richiede
authorized autorizzate
name nome
changes modifiche
domain dominio
persons le persone
the le
of di
also anche

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

IT rilevare, prevenire e contrastare frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio.

Basa inggris Wong Italia
detecting rilevare
preventing prevenire
fraud frodi
law legge
other altri
property proprietà
terms termini
or o
a un
service servizio
violations violazioni
use utilizzo
intellectual intellettuale
and e
our nostri

EN Brightcove, our video hosting provider, may be blocked within your network. You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

IT La tua rete potrebbe bloccare Brightcove, il nostro provider di hosting video. Con ogni probabilità dovrai contattare il tuo reparto IT e accertarti che la rete aziendale non impedisca la riproduzione di video da Brightcove.

Basa inggris Wong Italia
hosting hosting
provider provider
network rete
department reparto
from da
be potrebbe
it il
need to dovrai
video video
our nostro
contact contattare
and e
within di

EN They perform functions like preventing the same ad from continuously reappearing, ensuring that ads are properly displayed for advertisers, and in some cases selecting advertisements that are based on your interests.

IT Grazie alle funzioni che svolgono impediscono che lo stesso annuncio ricompaia continuamente, garantiscono che gli annunci siano visualizzati correttamente per gli inserzionisti e, in alcuni casi, selezionano annunci in basei ai vostri interessi.

Basa inggris Wong Italia
continuously continuamente
properly correttamente
displayed visualizzati
interests interessi
ensuring garantiscono
functions funzioni
advertisers inserzionisti
the lo
cases casi
ads annunci
same stesso
in in
some alcuni
are siano
ad annuncio
that che
and e

EN Genya CFO is aimed at professional firms that intend to enrich the range of services with software capable of diagnosing and preventing the state of crisis of client companies.

IT Genya CFO si rivolge agli studi professionali che intendono arricchire l'offerta dei servizi con un software in grado di diagnosticare e prevenire lo stato di crisi delle aziende clienti.

Basa inggris Wong Italia
cfo cfo
enrich arricchire
range grado
capable in grado di
preventing prevenire
crisis crisi
client clienti
services servizi
software software
the lo
state stato
professional professionali
and e
companies aziende
with con

EN Understanding and Preventing Ransomware Attacks

IT Riconoscere e impedire gli attacchi di tipo ransomware

Basa inggris Wong Italia
preventing impedire
ransomware ransomware
attacks attacchi
and e

EN Surfaces with ceramic tiles are antimicrobia and antibacterial preventing the spread of bacteria, virus and germes.

IT Le superfici con piastrelle ceramiche sono antimicrobiche e antibatteriche e impediscono la diffusione di batteri, virus e germi.

Basa inggris Wong Italia
surfaces superfici
ceramic ceramiche
tiles piastrelle
spread diffusione
bacteria batteri
virus virus
are sono
of di
with con
the le
and e

Nampilake terjemahan 50 saka 50