Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "plant" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "plant" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka plant

"plant" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

plant a alberi albero aumentare azienda cannabis casa coltivazione con creare crescita di fiori fioritura giardino impianti impianto in mercato migliorare per pianta piante più produzione progetti rete seeds semi sistema sistema di struttura su vegetale

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka plant

Basa inggris
Wong Italia

EN The main function of xylem vessels is to transport water from a plant’s roots to its leaves, so when the bacteria colonise the plant, the xylem vessels become blocked and the plant slowly dies

IT La principale funzione dei vasi xylematici è quella di trasportare l'acqua dalle radici alle foglie per cui, quando i batteri colonizzano la pianta, i vasi xylematici si intasano e la pianta pian piano muore

Basa inggris Wong Italia
function funzione
transport trasportare
roots radici
leaves foglie
bacteria batteri
dies muore
plant pianta
main principale
the i
is è
when quando

EN ERA in plant health will allow EFSA to assess the threat that plant pests, such as invertebrates, diseases and plants, pose to plant health in Europe

IT Attualmente il gruppo di esperti scientifici PLH (salute dei vegetali) è impegnato nell’elaborazione di linee guida per la valutazione dei rischi ambientali posti dagli organismi nocivi ai vegetali

Basa inggris Wong Italia
health salute
assess valutazione
plant vegetali
and è
such di
to guida
the il

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/plant">Plant Vectors by Vecteezy</a>

IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/cibo">Cibo Vettori di Vecteezy</a>

Basa inggris Wong Italia
https https
gt gt
by di
vecteezy vecteezy
vectors vettori

EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City

IT Situato all’interno del Plant Riverside District, iconica destinazione ricreativa di Savannah, il JW Marriott Savannah Plant Riverside District è il top del lusso della Hostess City

Basa inggris Wong Italia
iconic iconica
jw jw
marriott marriott
luxury lusso
plant plant
district district
the il
destination destinazione
is è

EN Entire plant sections or only critical machines can be monitored with online systems to optimize plant availability

IT Intere sezioni dell'impianto o solo macchine critiche possono essere monitorate con sistemi online per ottimizzare la disponibilità dell'impianto

Basa inggris Wong Italia
sections sezioni
critical critiche
machines macchine
monitored monitorate
online online
systems sistemi
optimize ottimizzare
or o
availability disponibilità
only solo
be essere
with con
can possono
to per

EN The Versalis plant in Crescentino (Vercelli), where the PROESA® technology was developed, will be the reference plant for international marketing by the two companies.

IT Lo stabilimento Versalis a Crescentino (Vercelli), dove la tecnologia PROESA® è stata sviluppata, sarà l’impianto di riferimento per la commercializzazione su scala internazionale da parte delle due società.

Basa inggris Wong Italia
technology tecnologia
developed sviluppata
reference riferimento
international internazionale
plant stabilimento
was stata
marketing commercializzazione
companies società
the lo
where dove
two due
for da

EN Exxal™ 8 alcohol is produced at the Rotterdam Chemical Plant (NL), based on feedstock from the Fawley Chemical Plant (UK)

IT L?alcol Exxal™ 8 viene prodotto presso l?impianto chimico di Rotterdam (nei Paesi Bassi) con materie prime provenienti dall?impianto chimico di Fawley (nel Regno Unito)

EN At the end of the meeting, before the awaited message of the Pope, there will be a dialogue with Stefano Mancuso, director of the Laboratory of Plant Neurobiology in Florence, one of the pioneers of the so-called ?plant-based economy?.

IT A concludere l’iniziativa, prima dell’atteso messaggio del Papa, un dialogo con Stefano Mancuso, direttore del Laboratorio di neurobiologia vegetale di Firenze, tra i pionieri della cosiddetta «economia vegetale».

Basa inggris Wong Italia
message messaggio
pope papa
dialogue dialogo
stefano stefano
director direttore
laboratory laboratorio
plant vegetale
florence firenze
pioneers pionieri
so-called cosiddetta
economy economia
a un
the i
with con

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni

Basa inggris Wong Italia
tetra tetra
pak pak
extrusion estrusione
wheel ruota
patented brevettato
large grandi
stick stick
plant plant
management gestione
design design
service servizio
produces produce
are vengono
with con
and e
a nuovo
the il
products di
that che

EN The solution will allow Saipem to remain in close contact with its clients, even after plant delivery, to modernize its offering as a licensor and to collect feedback regarding plant performance.

IT La soluzione consentirà a Saipem di rimanere in stretto contatto con i propri clienti, anche dopo la consegna dell'impianto, di modernizzare la propria offerta come licenziante e di raccogliere feedback sulle prestazioni dell'impianto.

Basa inggris Wong Italia
saipem saipem
close stretto
contact contatto
clients clienti
modernize modernizzare
offering offerta
collect raccogliere
delivery consegna
feedback feedback
performance prestazioni
solution soluzione
the i
allow consentirà
in in
with con
to a
after dopo
as come
and e

EN PLANT CABINETS - High quality designer PLANT CABINETS | Architonic

IT PLANT CABINETS - Pregiate PLANT CABINETS di design | Architonic

Basa inggris Wong Italia
designer design
architonic architonic
plant plant

EN At TEEbooks, we offer several models of plant shelves in the form of simple wall shelves, corner shelves and plant stands

IT TEEbooks propone diversi modelli di mensole porta piante, dai semplici scaffali lineari alle mensole angolari per i piccoli spazi

Basa inggris Wong Italia
several diversi
models modelli
plant piante
shelves mensole
simple semplici
the i
offer propone
of di

EN nature plant botanical farming and gardening gardening nature plant flower

IT natura pianta giardinaggio foglia agricoltura parco albero impianti naturale

Basa inggris Wong Italia
farming agricoltura
gardening giardinaggio
nature natura
plant pianta

EN nature plant botanical farming and gardening gardening nature plant flower

IT natura pianta giardinaggio foglia agricoltura parco albero impianti naturale

Basa inggris Wong Italia
farming agricoltura
gardening giardinaggio
nature natura
plant pianta

EN Furthermore, the plant creates jobs for local residents. The plant specifically promotes gender equality by giving jobs primarily to women who are discriminated against by their families.

IT In aggiunta, l’impianto crea posti di lavoro per la popolazione locale. L’impianto incentiva in modo mirato il pari trattamento dei generi: i lavori sono assegnati in primo luogo alle donne che vengono discriminate dalle loro famiglie.

Basa inggris Wong Italia
creates crea
families famiglie
local locale
women donne
jobs lavori
the i
are vengono
against per

EN The chimney above the underground wood chip heating plant The heating plant provides the school building (red building in background) and other buildings with heat from renewable energy.

IT Il camino sulla centrale termica a cippato sotterranea. La centrale termica fornisce calore da energia rinnovabile alla scuola (edificio rosso sullo sfondo) e ad altri stabili.

Basa inggris Wong Italia
provides fornisce
school scuola
background sfondo
renewable rinnovabile
energy energia
heat calore
other altri
from da
and e
in sullo
the il
above a

EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant

IT Questa pianta dal fogliame verde scuro è molto compatta, robusta e grossa: caratteristiche perfette per diventare una pianta madre

Basa inggris Wong Italia
plant pianta
dark scuro
foliage fogliame
compact compatta
sturdy robusta
characteristics caratteristiche
mother madre
very molto
green verde
perfect perfette
a una
for per
this questa
is è

EN By crossing their super stable Northern Lights with a Power Plant, they created a small plant of 80-100cm with a flowering time of 8-9 weeks and high yields of 500-600g

IT Incrociando la loro super stabile Northern Lights con una Power Plant, hanno creato una piccola pianta di 80-100cm, dal periodo di fioritura di 8-9 settimane ed un'elevata resa di 500-600g

Basa inggris Wong Italia
power power
created creato
small piccola
yields resa
northern northern
lights lights
flowering fioritura
weeks settimane
time periodo
stable stabile
super super
with con
a una
of di
plant plant

EN The dried leaves of the ephedra plant act as a natural stimulant and energizer and have an appetite-suppressing effect. With our fresh ephedra sinica seeds you can now grow your own ephedra plant easily at home.

IT Le foglie essiccate di questa pianta sono un ottimo stimolante naturale ed hanno la capacità di ridurre l'appetito. Con i nostri semi di Ephedra sinica potrete coltivare questa pianta direttamente a casa vostra.

Basa inggris Wong Italia
natural naturale
leaves foglie
plant pianta
a un
grow coltivare
your vostra
of di
seeds semi
can potrete
with direttamente
our nostri
the i

EN Stipules, which are pointy green leaves, also grow at the plant?s nodes. These should not be mistaken for sex organs, and cannot help you identify a plant?s sex.

IT Anche le stipole, che sono foglie verdi appuntite, crescono all'altezza dei nodi della pianta. Queste non devono essere scambiate per organi sessuali e non possono aiutarti ad identificare il sesso di una pianta.

Basa inggris Wong Italia
leaves foglie
nodes nodi
organs organi
identify identificare
plant pianta
help you aiutarti
are sono
be essere
a una
the le
also anche
not non
sex sessuali
and e
for di

EN The plant was called ?Cannabis ruderalis?, which comes from the Latin word ?rudus? for rubble. The name indicates a wild, weed-like plant that ?grows on rubble?, which is pretty spot-on actually.

IT La pianta fu chiamata ?Cannabis ruderalis?, che deriva dalla parola latina ?rudus? che significa macerie. Questo nome indica una pianta selvatica, simile all'erbaccia, che ?cresce tra le macerie? (un termine piuttosto azzeccato).

Basa inggris Wong Italia
ruderalis ruderalis
latin latina
indicates indica
wild selvatica
grows cresce
was fu
like simile
called chiamata
cannabis cannabis
plant pianta
name nome
a un
the le
from dalla
word parola
that che
is questo

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

IT Consentite un’efficace comunicazione tra i responsabili della sala di controllo e gli operatori che lavorano su tutto l’ambiente esteso e rumoroso dello stabilimento.

Basa inggris Wong Italia
communication comunicazione
managers responsabili
control controllo
plant stabilimento
room sala
the i
and e
across di

EN A new production plant of 20.000 M2 is inaugurated in Briosco, a plant which allows the company to increase its production capacity, maintaining its consolidated top quality

IT Un nuovo impianto produttivo di 20.000 mq viene attivato a Briosco, una struttura che permette all’Azienda di aumentare la sua capacità produttiva, mantenendo l’ormai consolidata top quality

Basa inggris Wong Italia
production produttivo
allows permette
maintaining mantenendo
consolidated consolidata
company struttura
capacity capacità
quality quality
plant impianto
increase aumentare
the la
a un
new nuovo
of di
to a

EN Our unique holistic care concept supplies the body with vital plant-based ingredients, high-quality plant oils, herbal extracts and vitamins and minerals

IT Il nostro concetto olistico per la cura del corpo, unico nel suo genere, fornisce al corpo importanti principi attivi e preziosi oli di origine vegetale, estratti di erbe nonché vitamine e minerali

Basa inggris Wong Italia
holistic olistico
care cura
concept concetto
supplies fornisce
plant vegetale
oils oli
extracts estratti
vitamins vitamine
minerals minerali
based origine
herbal erbe
and nonché
body corpo
vital importanti
the il
our nostro

EN Our <strong>unique holistic care concept supplies the body with vital plant-based ingredients</strong>, high-quality plant oils, herbal extracts and vitamins and minerals

IT <strong>Il nostro concetto olistico per la cura del corpo, unico nel suo genere, fornisce al corpo importanti principi attivi</strong> e preziosi oli di origine vegetale, estratti di erbe nonché vitamine e minerali

Basa inggris Wong Italia
gt gt
holistic olistico
care cura
concept concetto
supplies fornisce
plant vegetale
oils oli
extracts estratti
vitamins vitamine
minerals minerali
strong strong
based origine
herbal erbe
and nonché
body corpo
vital importanti
the il
our nostro

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa

Basa inggris Wong Italia
factors fattori
plant pianta
rarity rarità
and e
the la
have dovrai
consider considerare
to viene
as come

EN You will have to consider many factors, such as the specific part of the plant included in the extraction and the rarity of the plant

IT Dovrai considerare diversi fattori, come la parte della pianta da cui viene estratta l’essenza e la rarità della pianta stessa

Basa inggris Wong Italia
factors fattori
plant pianta
rarity rarità
and e
the la
have dovrai
consider considerare
to viene
as come

EN ENSO will develop, build and manage the largest biomass cogeneration plant in Spain for the ACOR cooperative, owner of the largest sugar beet plant in Spain, and a member of AVEBIOM for several years.

IT ENSO svilupperà, costruirà e gestirà il più grande impianto di cogenerazione a biomassa in Spagna per la cooperativa ACOR, proprietaria del più grande impianto di barbabietola da zucchero in Spagna e membro di AVEBIOM da diversi anni.

Basa inggris Wong Italia
biomass biomassa
plant impianto
cooperative cooperativa
sugar zucchero
owner proprietaria
largest più grande
spain spagna
in in
of di
and e
the il
for da
member of membro

EN Protecting Plant and Manufacturing Operations from the Expanding Attack Surface OT Cybersecurity Designed for Critical Plant and Manufacturing Operations

IT Protezione del funzionamento di impianti e produzione dall’espansione della superficie di attacco OT Cybersecurity Designed for Critical Plant and Manufacturing Operations

Basa inggris Wong Italia
protecting protezione
attack attacco
surface superficie
cybersecurity cybersecurity
critical critical
plant plant
manufacturing produzione
operations operations
and and
for di

EN Plant a tree with us! For every newsletter registration we plant a tree. You will also receive exclusive offers and lots of information about yoga and meditation.

IT Pianta un albero con noi! Per ogni iscrizione alla newsletter piantiamo un albero. Riceverai anche offerte esclusive e molte informazioni sullo yoga e la meditazione.

Basa inggris Wong Italia
newsletter newsletter
registration iscrizione
plant pianta
a un
tree albero
offers offerte
yoga yoga
meditation meditazione
exclusive esclusive
information informazioni
every ogni
will riceverai
we noi
and e
for per
also anche
with con
of sullo

EN Learn more about soybean other plant-based products and find out more about plant-based frozen desserts.

IT Scopri di più sulla soia e altri prodotti a base vegetale e scopri di più sui dessert congelati a base vegetale.

Basa inggris Wong Italia
desserts dessert
plant vegetale
other altri
based base
learn scopri
products prodotti
find e
about sui
out di

EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched

IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni

Basa inggris Wong Italia
tetra tetra
pak pak
extrusion estrusione
wheel ruota
patented brevettato
large grandi
stick stick
plant plant
management gestione
design design
service servizio
produces produce
are vengono
with con
and e
a nuovo
the il
products di
that che

EN We launch the world’s first carton package made entirely from plant-based materials, the Tetra Rex® Plant-based package.

IT Lanciamo la prima confezione di cartone al mondo realizzata interamente con materiali a base vegetale, la confezione Tetra Rex®.

Basa inggris Wong Italia
worlds mondo
carton cartone
package confezione
materials materiali
tetra tetra
rex rex
plant vegetale
entirely interamente
the la
based base

EN Launched in 2016, our new version of the Tetra Pak® PlantMaster provides customers with an end-to-end plant management solution that gives them complete control of their plant.

IT Lanciata nel 2016, la nostra nuova versione di Tetra Pak® PlantMaster fornisce ai clienti una soluzione di gestione dell'impianto end-to-end che offre loro il controllo completo del proprio impianto.

Basa inggris Wong Italia
launched lanciata
new nuova
tetra tetra
pak pak
plant impianto
solution soluzione
provides fornisce
management gestione
control controllo
customers clienti
our nostra
complete completo
version versione
of di
the il
that che

EN The Versalis plant in Crescentino (Vercelli), where the PROESA® technology was developed, will be the reference plant for international marketing by the two companies.

IT Lo stabilimento Versalis a Crescentino (Vercelli), dove la tecnologia PROESA® è stata sviluppata, sarà l’impianto di riferimento per la commercializzazione su scala internazionale da parte delle due società.

Basa inggris Wong Italia
technology tecnologia
developed sviluppata
reference riferimento
international internazionale
plant stabilimento
was stata
marketing commercializzazione
companies società
the lo
where dove
two due
for da

EN Plant pests are often introduced to areas previously unaffected through plant imports

IT Gli organismi nocivi alle piante vengono spesso introdotti in aree precedentemente indenni tramite l’importazione di vegetali

Basa inggris Wong Italia
often spesso
introduced introdotti
are vengono
areas aree
previously di

EN In Europe, protective measures against the introduction of new plant pests are based on regulatory controls on the movement of plants and plant products

IT In Europa le misure di protezione contro l'introduzione di nuovi organismi nocivi ai vegetali sono basate sui controlli di legge effettuati sugli spostamenti di vegetali e prodotti vegetali

Basa inggris Wong Italia
europe europa
protective protezione
new nuovi
controls controlli
are sono
based on basate
measures misure
the le
plant vegetali
in in
of di
products prodotti
against contro
and e

EN Each active substance (the active component against pests/plant diseases contained in the plant protection product) has to be proven safe in terms of human health, animal health and impact on the environment

IT Ogni sostanza attiva, ovvero il principio che agisce contro organismi nocivi o malattie delle piante contenuto nel fitofarmaco, deve dimostrarsi sicura in termini di salute umana, salute animale e impatto ambientale

Basa inggris Wong Italia
active attiva
substance sostanza
plant piante
diseases malattie
contained contenuto
health salute
animal animale
impact impatto
terms termini
human umana
the il
be deve
in in
against contro
of di
and e

EN It gives applicants seeking market approval for a GM plant in the European Union recommendations on how to generate, analyse and interpret agronomic and phenotypic data of the GM plant.

IT Esso fornisce ai soggetti che hanno richiesto un’approvazione alla commercializzazione di una pianta GM nell'Unione Europea consigli su come generare, analizzare e interpretare i dati agronomici e fenotipici della pianta GM.

Basa inggris Wong Italia
plant pianta
european europea
recommendations consigli
analyse analizzare
market commercializzazione
data dati
the i
a una
of di
it esso
on su
gives fornisce
to come
generate generare
and e
interpret interpretare

EN EFSA holds a scientific colloquium on emerging risks in plant health focusing on “plant pest interactions to global change”.

IT L'EFSA tiene un colloquio scientifico sui rischi emergenti in campo fitosanitario, incentrato sulle "Interazioni tra i parassiti dei vegetali e il cambiamento globale".

Basa inggris Wong Italia
holds tiene
scientific scientifico
risks rischi
emerging emergenti
interactions interazioni
plant vegetali
change cambiamento
global globale
a un
in in

EN EFSA held a scientific colloquium on plant pest interactions and global changes in 2011, which looked at climate change as a driver of emerging plant health risks

IT Nel 2011 l'EFSA ha tenuto un colloquio scientifico sulle interazioni tra nocivi alle piante e cambiamenti globali, che ha esaminato i cambiamenti climatici come motore dei rischi emergenti per la salute delle piante

Basa inggris Wong Italia
held tenuto
scientific scientifico
plant piante
interactions interazioni
global globali
climate climatici
health salute
risks rischi
a un
changes cambiamenti
as come
and e
of dei
looked per

EN The solution will allow Saipem to remain in close contact with its clients, even after plant delivery, to modernize its offering as a licensor and to collect feedback regarding plant performance.

IT La soluzione consentirà a Saipem di rimanere in stretto contatto con i propri clienti, anche dopo la consegna dell'impianto, di modernizzare la propria offerta come licenziante e di raccogliere feedback sulle prestazioni dell'impianto.

Basa inggris Wong Italia
saipem saipem
close stretto
contact contatto
clients clienti
modernize modernizzare
offering offerta
collect raccogliere
delivery consegna
feedback feedback
performance prestazioni
solution soluzione
the i
allow consentirà
in in
with con
to a
after dopo
as come
and e

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.

Basa inggris Wong Italia
monthly mensili
show mostrano
revenue introiti
ad pubblicitari
reports report
searches ricerche
trees alberi
your vostre
how quanti
from dalle

EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.

IT Jessica voleva onorare la memoria del suo amico Andy, morto tragicamente. Dopo aver raccolto 8 mila dollari, Jessica è riuscita a piantare un albero nel luogo preferito di Andy.

Basa inggris Wong Italia
andy andy
favorite preferito
spot luogo
jessica jessica
tree albero
a un
wanted voleva
friend amico
to a
after dopo
in nel

EN The adult sites themselves aren’t distributing these dangerous files, but hackers may plant malicious ads on web pages, a practice known as ?malvertising?

IT Non sono gli stessi siti per adulti a diffondere questi file pericolosi, ma gli hacker possono collocare inserzioni malevole sulle pagine web, una pratica nota come “malvertising”

Basa inggris Wong Italia
adult adulti
dangerous pericolosi
hackers hacker
malicious malevole
ads inserzioni
practice pratica
sites siti
files file
pages pagine
web web
but ma
may possono
these questi
a una
themselves gli

EN Robert Plant of Led Zeppelinby BOBBY BANKfrom

IT ACDC in concerto 1980da Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...da

EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.

IT Come azienda, ci rimbocchiamo le maniche per affondare solide radici nelle comunità in cui operiamo.

Basa inggris Wong Italia
company azienda
sleeves maniche
roots radici
communities comunità
the le
in in

EN 04/02/2019 ? The students of the Primary School Marco D?Oggiono visit our plant in Dolzago

IT 04/02/2019 ? Gli alunni della scuola elementare Marco D?Oggiono visitano lo stabilimento di Dolzago

Basa inggris Wong Italia
students alunni
school scuola
marco marco
d d
visit visitano
plant stabilimento
the lo
of di
in della

EN We welcomed a request coming from the local territory and hosted a class of students of the 5th year of the school Marco D?Oggiono at our plant in Dolzago.

IT Accogliendo una richiesta venuta dal territorio, abbiamo ospitato presso il nostro stabilimento di Dolzago una classe di studenti di quinta elementare della scuola Marco D?Oggiono.

Basa inggris Wong Italia
request richiesta
hosted ospitato
students studenti
marco marco
plant stabilimento
territory territorio
class classe
school scuola
d d
the il
a una
we abbiamo
our nostro

EN Our plant is powered by electricity coming 100% from renewable sources

IT L?energia elettrica del nostro stabilimento proviene da fonti 100% rinnovabili?

Basa inggris Wong Italia
our nostro
renewable rinnovabili
sources fonti
plant stabilimento
from da
electricity elettrica
powered energia

Nampilake terjemahan 50 saka 50