Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "d department introduced" menyang Wong Italia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "d department introduced" saka Basa inggris menyang Wong Italia

Terjemahan saka d department introduced

"d department introduced" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Italia tembung/frasa:

department a all area aree assistenza attività azienda aziendale base business commerciale con creare cui dei del delle di dipartimento direzione divisione fornire gestione gruppo il indirizzo intero lavoro modo o organizzazione paese parte personale persone prodotti prodotto progetti questo reparti reparto risorse servizi servizio servizio clienti settore sito software sono stati stati uniti stato supporto team tutto ufficio un università uno web è
introduced introdotta introdotte introdotti introdotto presentato

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Italia saka d department introduced

Basa inggris
Wong Italia

EN The first Postomats are introduced even before banks had ATMs. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.

IT Entrano in funzione i primi Postomat, ancora prima dell’introduzione dei primi Bancomat. Viene lanciata la Postomat Card per il prelievo di denaro contante.

Basa inggris Wong Italia
cards card
the first primi
before di
the i
are viene

EN The first Postomats are introduced. Postomat Cards are introduced for cash withdrawals.

IT Entrano in funzione i primi Postomat. Viene lanciata la Postomat Card per il prelievo di denaro contante.

Basa inggris Wong Italia
cards card
the first primi
the i
are viene

EN During the Valencia Grand Prix, the Dainese R&D Department introduced D-air® racing in full active form. During a practice session, a fall by Simone Grotzky saw the first airbag deployment.

IT Il reparto ricerca e sviluppo di Dainese, ha introdotto nel corso del Gran Premio di Valencia il D-air® Racing in modalità completamente attiva. Durante le prove si assiste alla prima attivazione con la scivolata di Simone Grotzky.

Basa inggris Wong Italia
grand gran
prix premio
dainese dainese
department reparto
introduced introdotto
full completamente
active attiva
session corso
simone simone
deployment sviluppo
form modalità
d d
during di
in in
the le

EN Programming Department: for this department, working from home would have been unthinkable just a few years ago due to the huge amounts of information they handle on a daily basis

IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente

Basa inggris Wong Italia
programming programmazione
unthinkable impensabile
huge enormi
information informazioni
department reparto
to a
of di
from da
a pochi
this questo

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

IT Dal 2011, lavora nel team di management control con responsabilità per le attività degli enti corporate finance e tesoreria e comunicazione finanziaria.

Basa inggris Wong Italia
worked lavora
team team
communication comunicazione
management management
corporate corporate
control control
the le
activities attività
finance finance
of di
from dal
and e

EN The establishment is composed of 2 divisions: department converter and department of extrusion.

IT Lo stabilimento si compone di 2 divisioni: reparto converter e reparto di estrusione.

Basa inggris Wong Italia
establishment stabilimento
divisions divisioni
department reparto
converter converter
extrusion estrusione
the lo
of di
and e

EN To automatically route incoming work items to different sheets based on characteristics (for example, when the Responsible Department is assigned, move the task to that department’s intake sheet).

IT Per instradare automaticamente in entrata elementi di lavoro a fogli differenti in base alle caratteristiche (ad esempio, quando è assegnato il Reparto responsabile, spostare l’attività sul foglio di ingresso del reparto in questione).

Basa inggris Wong Italia
automatically automaticamente
different differenti
characteristics caratteristiche
responsible responsabile
assigned assegnato
sheet foglio
is è
work lavoro
sheets fogli
the il
example esempio
to a
department reparto
when quando
incoming di
move spostare

EN For example, you may to filter on Department so only projects in the Facilities Department appear when you select a project

IT Ad esempio, puoi filtrare in base a un Reparto, pertanto solo i progetti nel reparto Strutture vengono visualizzati quando selezioni un progetto

Basa inggris Wong Italia
filter filtrare
department reparto
facilities strutture
projects progetti
a un
project progetto
the i
example esempio
only solo
in in
so pertanto
to a
when quando

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

IT Il JAB è composto dai Chief Information Officers (CIO) del Dipartimento della difesa, del Dipartimento di sicurezza interna e dell’Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti

Basa inggris Wong Italia
chief chief
information information
cio cio
general generali
services servizi
department dipartimento
the il
defense difesa
security sicurezza
and è

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

IT Tale attacco ha riguardato il Dipartimento del tesoro statunitense, quello della difesa e molti altri enti.

Basa inggris Wong Italia
attack attacco
department dipartimento
defense difesa
us statunitense
many molti
and e
the il
of del
this tale

EN The “learning by doing” process is furthered by participation in internal meetings and continuous interaction with colleagues and department managers from our Human Resources department.

IT Il processo di learning by doing è arricchito dalla partecipazione a riunioni interne e dal continuo confronto con i colleghi e i responsabili di area della nostra direzione Risorse umane.

Basa inggris Wong Italia
process processo
participation partecipazione
continuous continuo
colleagues colleghi
managers responsabili
human umane
and e
by by
learning learning
resources risorse
is è
internal interne
our nostra
meetings riunioni
the i
with con

EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.

IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.

Basa inggris Wong Italia
implement implementa
consolidated consolidata
modern moderna
solution soluzione
integration integrazione
needs esigenze
application applicazione
department reparto
or o
business aziendale
to ad
a una
for da

EN Mr Vincent Claivaz, who was temporarily in charge of the department, will therefore be able to concentrate solely on the management of the Corporate and Occupational Benefits’ Department.

IT Vincent Claivaz, che ha ricoperto ad interim tale carica, potrà adesso interamente consacrarsi alla direzione del settore Impresa e Previdenza.

Basa inggris Wong Italia
charge carica
and e
department settore
will potrà

EN To be able to do this, my presence was necessary both in the head and neck surgery department and then also in the radiotherapy department dedicated to the specific pathology

IT Per poterlo fare era necessaria la mia presenza sia nel reparto di chirurgia testa e collo e poi anche in quello di radioterapia dedicato alla patologia specifica

Basa inggris Wong Italia
necessary necessaria
head testa
neck collo
surgery chirurgia
department reparto
presence presenza
was era
the la
able poterlo
in in
dedicated dedicato
my mia
also anche

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

IT Di solito queste e-mail non vengono inviate dal vostro reparto marketing. Di solito è qualche altro gruppo che non è a conoscenza del tipo di esperienza utente che il dipartimento di marketing sta cercando di creare per gli ascoltatori.

Basa inggris Wong Italia
marketing marketing
group gruppo
user utente
trying cercando
listeners ascoltatori
experience esperienza
aware conoscenza
is è
your vostro
the il
other altro
emails mail
kind non
kind of tipo
department reparto
of di
to a
sent inviate
that che

EN The Chief Information Officers (CIO) from the US Department of Defense, Department of Homeland Security, and General Services Administration represent the JAB

IT Il JAB è composto dai Chief Information Officers (CIO) del Dipartimento della difesa, del Dipartimento di sicurezza interna e dell’Amministrazione dei servizi generali degli Stati Uniti

Basa inggris Wong Italia
chief chief
information information
cio cio
general generali
services servizi
department dipartimento
the il
defense difesa
security sicurezza
and è

EN The JAB is made up of the Chief Information Officers (CIOs) from the Department of Defense (DoD), the Department of Homeland Security (DHS), and the General Services Administration (GSA).

IT Il JAB è composto dai direttori informatici (CIO) di Dipartimento della Difesa (DoD), Dipartimento di Sicurezza Interna (DHS) e Amministrazione Servizi Generali (GSA).

Basa inggris Wong Italia
dod dod
general generali
services servizi
administration amministrazione
department dipartimento
the il
up interna
of di
defense difesa
security sicurezza
is è

EN From 2011, he worked within the management control team covering the activities of the corporate finance and treasury department as well as the financial communication department. 

IT Dal 2011, lavora nel team di management control con responsabilità per le attività degli enti corporate finance e tesoreria e comunicazione finanziaria.

Basa inggris Wong Italia
worked lavora
team team
communication comunicazione
management management
corporate corporate
control control
the le
activities attività
finance finance
of di
from dal
and e

EN This attack affected the US Treasury Department, the US Department of Defense, and many others.

IT Tale attacco ha riguardato il Dipartimento del tesoro statunitense, quello della difesa e molti altri enti.

Basa inggris Wong Italia
attack attacco
department dipartimento
defense difesa
us statunitense
many molti
and e
the il
of del
this tale

EN Thanks to customer files and the estimate made, and in accordance with the Production department, the Methods department draws up the manufacturing file which defines each step of the process.

IT Con l'ausilio dei documenti dei clienti e del preventivo approvato, il dipartimento Metodi realizza, in accordo con la Produzione, il dossier di produzione che definisce le varie fasi del processo.

Basa inggris Wong Italia
customer clienti
estimate preventivo
department dipartimento
defines definisce
methods metodi
production produzione
files documenti
process processo
in in
the le
and e

EN ACC Scientific Coordinator, Full Professor of Pathology, Department of Oncology and Haemato-Oncology, University of Milan, Chairman of the Department of Experimental Oncology and Director of Research Area, European Institute of Oncology

IT Coordinatore Scientifico ACC, Professore Ordinario di Patologia, Dipartimento di Oncologia ed Emato-Oncologia, Università di Milano, Chairman del Dipartimento di Oncologia Sperimentale e Direttore Area Ricerca, Istituto Europeo di Oncologia

Basa inggris Wong Italia
acc acc
coordinator coordinatore
professor professore
oncology oncologia
milan milano
experimental sperimentale
director direttore
european europeo
department dipartimento
scientific scientifico
institute istituto
research ricerca
of di
university università
the del
and e
area area

EN He was part of the company?s Communication Department and is currently Marketing Content Manager in the Marketing Department.

IT Ha fatto parte della Direzione Comunicazione dell’azienda e attualmente è Marketing Content Manager nella Direzione Marketing.

Basa inggris Wong Italia
currently attualmente
manager manager
communication comunicazione
marketing marketing
content content
the nella
is è

EN Second, because miners receive payment in Bitcoin, they?re introduced new cryptocurrency to the network which makes it grow.

IT In secondo luogo, ricevendo il pagamento in Bitcoin, i miner immettono nuova criptovaluta nella rete facendola crescere.

Basa inggris Wong Italia
payment pagamento
grow crescere
bitcoin bitcoin
new nuova
network rete
cryptocurrency criptovaluta
in in
the i
to nella
second secondo

EN This after they introduced legislation allowing them to filter internet and social media content for the purposes of ?national security.?

IT E questo per via dell’introduzione di leggi che permettono a tali governi di filtrare i contenuti di internet e dei social media per ragioni di “sicurezza nazionale”.

Basa inggris Wong Italia
legislation leggi
filter filtrare
social social
purposes ragioni
national nazionale
security sicurezza
internet internet
media media
content contenuti
of di
to per
and e

EN The higher the score is, the more likely an algorithm update was introduced by Google.

IT Più è alto il punteggio, più è probabile che Google abbia introdotto un aggiornamento dell'algoritmo.

Basa inggris Wong Italia
score punteggio
likely probabile
introduced introdotto
google google
an un
update aggiornamento
is è
the il
more più

EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder

IT Recentemente Tinder ha introdotto un nuovo algoritmo che alterna la foto vista per la prima volta da altri quando vieni su Tinder

Basa inggris Wong Italia
tinder tinder
introduced introdotto
algorithm algoritmo
photo foto
seen vista
by da
the la
when quando
on su
that che
a un
new nuovo

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave. This mechanism ensures that there's user consent for those files to be accessed, and protects against rogue programs or malware accessing them.

IT Apple ha introdotto una serie di importanti meccanismi di sicurezza con il rilascio di macOS Mojave. Questo meccanismo garantisce l'accesso dell'utente a tali file e protegge da programmi non autorizzati o malware che li accedono.

Basa inggris Wong Italia
introduced introdotto
important importanti
mechanisms meccanismi
macos macos
mechanism meccanismo
files file
programs programmi
malware malware
ensures garantisce
or o
security sicurezza
protects protegge
apple apple
the il
a una
accessing ha
consent non
to a
this questo
release di
and e
with con
for da

EN Our commitment: protecting your data. To achieve this, we have introduced very strict security rules.

IT Il nostro impegno: proteggere i vostri dati. Per riuscirci, fissiamo regole di sicurezza molto rigorose.

Basa inggris Wong Italia
commitment impegno
data dati
rules regole
security sicurezza
very molto

EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5

IT Questi microfoni esterni saranno compatibili anche con un iPad o iPad Pro, oltre che con un iPhone, purché dotato di una porta a lampo, che Apple ha introdotto con l'iPhone 5

Basa inggris Wong Italia
mics microfoni
lightning lampo
port porta
apple apple
introduced introdotto
ipad ipad
or o
iphone iphone
external esterni
a un
compatible compatibili
to a
has ha
also anche
pro pro
in oltre
with con

EN They also introduced a great new Rose Gold on Alpine White color option.

IT Hanno anche introdotto una nuova grande opzione di colore in oro rosa su bianco alpino.

Basa inggris Wong Italia
introduced introdotto
new nuova
rose rosa
gold oro
alpine alpino
white bianco
color colore
great grande
option opzione
on su
a una
also anche

EN Security teams are increasingly finding it challenging to keep up with the changing risks, compliance requirements, tools, and architectural changes introduced by these technologies.

IT Per i team che si occupano di sicurezza è sempre più difficile mantenere il passo con i più recenti rischi, requisiti di conformità, strumenti e modifiche all'architettura introdotti da queste tecnologie.

Basa inggris Wong Italia
security sicurezza
challenging difficile
risks rischi
requirements requisiti
changes modifiche
introduced introdotti
compliance conformità
teams team
tools strumenti
technologies tecnologie
and è
to keep mantenere
with con
the i
to più

EN As the networks transition from proprietary to software-centric based on open source and open architecture to meet these needs, new security risks are being introduced.

IT Le reti, per soddisfare queste esigenze, da proprietarie iniziano a essere sempre più incentrate su software ad accesso e architettura liberi, facendo emergere nuovi rischi legati alla sicurezza.

Basa inggris Wong Italia
architecture architettura
needs esigenze
new nuovi
risks rischi
networks reti
security sicurezza
software software
the le
on su
from da
to a
and e
meet soddisfare
based per
are queste

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

IT Tuttavia, l’IoT espone le aziende anche a nuove vulnerabilità di sicurezza dovute alla maggiore connettività di rete e ai dispositivi non protetti

Basa inggris Wong Italia
organisations aziende
new nuove
vulnerabilities vulnerabilità
security sicurezza
devices dispositivi
the le
network rete
connectivity connettività
to a
not non
also anche
and e

EN But, for all the potential benefits of DNSSEC, the intended gains aren’t guaranteed because the resource records introduced by DNSSEC are kept in an unencrypted file.

IT Tuttavia, nonostante i vantaggi potenziali rappresentati dalla DNSSEC, gli utili previsti non sono garantiti poiché i registri delle risorse introdotti vengono mantenuti in un file non criptato.

Basa inggris Wong Italia
potential potenziali
dnssec dnssec
introduced introdotti
resource risorse
file file
benefits vantaggi
the i
records registri
in in
an un
of delle
by dalla
are vengono

EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future

IT Quando ha visto per la prima volta una delle versioni iniziali di Tableau Desktop, ha capito di aver visto il futuro

Basa inggris Wong Italia
tableau tableau
desktop desktop
seen visto
had ha
a una
of di
he il
future futuro
when quando

EN To ensure Discogs, as well as buyers and sellers around the world, meet the requirements around new VAT regulations, we introduced a series of measures to [?]

IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]

Basa inggris Wong Italia
the le
and e
around su
to guida
requirements linee guida
of dal

EN Then at one point fate intervened, and I got introduced to the world of SEO which changed my life. SEO fascinated me and I decided to make career in this field which went against my family’s wishes.

IT Poi a un certo punto è intervenuto il destino e sono stato introdotto nel mondo della SEO che mi ha cambiato la vita. La SEO mi ha affascinato e ho deciso di fare carriera in questo campo, andando contro i desideri della mia famiglia.

Basa inggris Wong Italia
point punto
fate destino
introduced introdotto
seo seo
changed cambiato
decided deciso
wishes desideri
world mondo
life vita
career carriera
me mi
field campo
in in
against contro
the i
one un
to a
this questo
then poi
and è
my mia

EN Our efforts for a more sustainable Empire State Building have introduced new energy-efficient technology into the building without compromising its beauty and design

IT Gli sforzi verso un Empire State Building più sostenibile hanno portato all'introduzione di una tecnologia più efficiente dal punto di vista energetico, senza compromettere la bellezza e il design dell'edificio

Basa inggris Wong Italia
efforts sforzi
sustainable sostenibile
state state
compromising compromettere
empire empire
efficient efficiente
energy energetico
beauty bellezza
design design
a un
building building
technology tecnologia
without senza
and e
the il

EN You will be introduced to why Linux and the open source development model is so important in today's computing environment.

IT Scoprirai perché Linux e il modello di sviluppo open source sono così importanti negli ambienti di elaborazione di oggi.

Basa inggris Wong Italia
linux linux
open open
important importanti
environment ambienti
development sviluppo
model modello
computing elaborazione
the il
source source
is sono
to negli
why perché
and e

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

IT Apple ha apportato ulteriori modifiche a iCloud all'inizio di quest'anno e ha introdotto un altro cambiamento all'inizio della scorsa settimana. Ciò ha avuto l'effetto di eliminare ogni strumento di terze parti in grado di accedere al backup di iCloud.

Basa inggris Wong Italia
apple apple
introduced introdotto
last scorsa
week settimana
tool strumento
capable in grado di
backup backup
access accedere
icloud icloud
made apportato
another un altro
third terze
to a
change cambiamento
every ogni
and e
of di

EN Dominique introduced him to his sister Aline Issermann who hired him on the set of the film "the Destiny of Juliet" in 1982

IT Dominique lo presentò a sua sorella Aline Issermann che lo assunse sul set del film "Il destino di Giulietta" nel 1982

Basa inggris Wong Italia
dominique dominique
sister sorella
film film
destiny destino
the lo
set set
to a
of di

EN Jimmy Greaves is introduced to Prince Philipby Colorsport Images - Colorsport / Prov...from

IT Jimmy Greaves viene presentato al principe Filippoda Colorsport Images - Colorsport / Prov...da

Basa inggris Wong Italia
jimmy jimmy
introduced presentato
prince principe
colorsport colorsport
images images
from da
to viene

EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip

IT Sfortunatamente per le persone con PC più vecchi Windows 11 ha introdotto nuovi requisiti di sistema, il che significa che Windows 11 non si installa senza il chip TPM 2.0

Basa inggris Wong Italia
unfortunately sfortunatamente
older vecchi
pcs pc
windows windows
introduced introdotto
new nuovi
system sistema
install installa
tpm tpm
chip chip
requirements requisiti
people persone
with con
without senza
meaning di
the le
not non

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

IT Costi per la prenotazione dei posti a sedere: Scelta libera del posto a sedere in aereo - impossibile prenotare

Basa inggris Wong Italia
selecting scelta
free libera
charge costi
reservation prenotazione
seating sedere
been la
seat posto
of dei

EN On this scenic tour, you'll be introduced to a day in the life of a 16th-century maidservant in St

IT Gli imponenti alberi e l?ampia passeggiata sono una vera delizia per gli occhi in tutte le stagioni

Basa inggris Wong Italia
tour passeggiata
the le
a una
in in

EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.

IT La nostra linea di prodotti Data Center è stata recentemente ampliata con una nuova soluzione, Bamboo Data Center. Il Supporto prioritario sarà incluso nella sottoscrizione a Bamboo Data Center per i clienti che hanno 100 o più agenti.

Basa inggris Wong Italia
center center
priority prioritario
subscription sottoscrizione
agents agenti
bamboo bamboo
support supporto
or o
included incluso
newest nuova
our nostra
data data
line linea
customers clienti
the i
with con
a una
product prodotti

EN Cloud plans for all teams: We’ve introduced a range of cloud plans for Jira and Confluence, from Free to Enterprise, so anyone can benefit from the innovation and speed of cloud.

IT Piani Cloud per tutti i team: abbiamo introdotto una serie di piani Cloud per Jira e Confluence, da Free a Enterprise, in modo che chiunque possa beneficiare dell'innovazione e della velocità del cloud.

Basa inggris Wong Italia
cloud cloud
plans piani
introduced introdotto
range serie
jira jira
free free
enterprise enterprise
can possa
confluence confluence
speed velocità
teams team
so modo
the i
a una
to a
benefit from beneficiare
all tutti
anyone chiunque
of di
from da
and e

EN At the same time Hostpoint introduced the DANE network protocol

IT Al contempo, l’azienda ha introdotto anche il protocollo di rete DANE

Basa inggris Wong Italia
same anche
introduced introdotto
network rete
protocol protocollo
the il

EN In addition to the newly introduced parallel availability of Nginx and Apache in shared hosting, all hosting customers will benefit from even better speeds in the storage infrastructure from now on

IT Oltre al funzionamento in parallelo appena lanciato di Nginx e Apache nello shared hosting, tutti i clienti dei servizi di hosting beneficiano da subito di una velocità ancora maggiore nell’infrastruttura di storage

Basa inggris Wong Italia
parallel parallelo
nginx nginx
apache apache
storage storage
shared shared
speeds velocità
hosting hosting
the i
now subito
from da
to the al
newly appena
customers clienti
all tutti
in in
and e
infrastructure servizi

EN The organization swiss made software, which has been awarding Swiss software providers its eponymous quality label since 2007, initially introduced the additional label “hosted in Switzerland” at the end of 2018

IT L’organizzazione swiss made software, che attribuisce l’omonimo marchio di qualità ai fornitori di software in Svizzera già dal 2007, a fine 2018 ha introdotto un marchio aggiuntivo denominato “hosted in switzerland”

Nampilake terjemahan 50 saka 50