Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "usually the manufacturer s" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "usually the manufacturer s" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka usually the manufacturer s

"usually the manufacturer s" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

usually au aussi autre autres aux avant avec avoir beaucoup bien ce cela comme dans dans le de des deux en général est fois grands général généralement habituellement la plupart le le meilleur le plus lors lorsque mais meilleur moins même non ou où par partie peu plupart plus plus de plusieurs pour qu qualité que quelques qui souvent sur taille tels toujours tous tout toutes trois très un une utilisateur votre vraiment à également été
manufacturer bien ce constructeur des des produits fabricant fabricants fabrication faire fournisseur la le les les produits ou producteur produits que services système un une vous être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka usually the manufacturer s

Basa inggris
Prancis

EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.

FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.

Basa inggris Prancis
computer ordinateur
sometimes parfois
challenge défi
manufacturer fabricant
usually habituellement
model modèle
name nom
exact exact
the back dos
identifying identifier
the le
you vous
exactly exactement
a un
found trouve
can peut
on au

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

Basa inggris Prancis
differs diffère
magix magix
manufacturer fabricant
video vidéo
found trouverez
on sur
and et
here ici
from de

EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone

FR Certaines pièces OEM (Original Equipment Manufacturer) existent, mais elles ne sont pas toujours disponibles

Basa inggris Prancis
parts pièces
oem oem
original original
equipment equipment
to certaines
but mais
available disponibles

EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application

FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine

Basa inggris Prancis
convince convaincre
manufacturer fabricant
component composant
turbine turbine
approval homologation
of de
have devez
each chaque
as ainsi
you vous

EN The manufacturer or representative of the manufacturer may contact you directly at their discretion.

FR Le fabricant ou le représentant du fabricant pourrait communiquer directement avec vous à sa discrétion.

Basa inggris Prancis
manufacturer fabricant
representative représentant
contact communiquer
discretion discrétion
or ou
the le
at à
you vous
directly directement
of avec

EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.

FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.

Basa inggris Prancis
world mondiaux
s d
equipment équipements
manufacturer fabricant
supplier fournisseur
a un
we nous
are sommes
and et

EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.

FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.

Basa inggris Prancis
online en ligne
year ans
my my
if si
this ce
manufacturers fabricant
guarantee garantie
product produit
please votre
a une
you vous
not n
with afin

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.

Basa inggris Prancis
differs diffère
magix magix
manufacturer fabricant
video vidéo
found trouverez
on sur
and et
here ici
from de

EN Starting at "Starting At" price represents the Manufacturer's Suggested Retail Price ("MSRP") minus current Manufacturer Discounts which allow the dealer to sell for less

FR À partir de Le prix « à partir de » représente le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) moins les remises en vigueur accordées par le constructeur et qui permettent au concessionnaire de vendre à prix moindre

Basa inggris Prancis
represents représente
discounts remises
dealer concessionnaire
starting partir
at par
retail détail
allow permettent
sell vendre
price prix
manufacturer fabricant
to en
less moins

EN "Starting At" price represents the Manufacturer's Suggested Retail Price ("MSRP") minus current Manufacturer Discounts which allow the dealer to sell for less

FR Le prix « à partir de » représente le prix de détail suggéré par le fabricant (PDSF) moins les remises en vigueur accordées par le constructeur et qui permettent au concessionnaire de vendre à prix moindre

Basa inggris Prancis
represents représente
discounts remises
dealer concessionnaire
suggested suggéré
retail détail
allow permettent
to à
the le
manufacturer fabricant
sell vendre
for de
minus moins
price prix

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil

Basa inggris Prancis
instructions instructions
manufacturer fabricant
mobile mobile
functionality fonctionnalité
settings paramètres
provided fournies
device appareil
section section
in dans
available disponible
your votre
of de
usually généralement
by par
you vous
but mais

EN Identifying which console you have is usually a pretty straightforward process -- most of the time the manufacturer is listed right on the front of the unit

FR Identifier quelle console vous avez est généralement assez simple – la plupart du temps, le nom du fabricant est sur un des côtés

Basa inggris Prancis
console console
manufacturer fabricant
identifying identifier
is est
usually généralement
time temps
a un
pretty assez
of des
on sur
you vous
straightforward simple

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

FR On trouve habituellement le nom du fabricant quelque part sur le devant de l'appareil et le numéro de modèle exact à l'arrière ou sous la batterie

Basa inggris Prancis
usually habituellement
manufacturers fabricant
name nom
somewhere quelque part
model modèle
or ou
battery batterie
of de
underneath sous
exact exact
on sur
and à
front devant

EN You can usually identify the manufacturer of a laptop by looking for their logo on the outside of the laptop, either on the back of the display, below the display, or on the bottom of the device

FR Vous pouvez généralement identifier le fabricant d'un ordinateur portable en recherchant son logo à l'extérieur de l'ordinateur portable, soit à l'arrière de l'écran, soit sous l'écran, soit sur le bas de l'appareil

Basa inggris Prancis
identify identifier
manufacturer fabricant
logo logo
display écran
you vous
usually généralement
back n
of de
a l
on sur
the le

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.

Basa inggris Prancis
installing installant
tuning réglage
chip puce
lose perdez
warranty garantie
usually généralement
manufacturer fabricant
seller vendeur
engine moteur
claim droits
vehicle véhicule
you vous
against de
likewise de même
a une

EN MAC address (Media Access Control address) is a unique identifier assigned to network interfaces for communications on the physical network segment. It usually encodes the manufacturer’s registered identification number.

FR L'adresse MAC (Media Access Control address) est un identificateur unique attribué aux interfaces réseau pour les communications sur le segment de réseau physique. Il code habituellement le numéro d'identification enregistré du fabricant.

Basa inggris Prancis
mac mac
access access
control control
interfaces interfaces
physical physique
segment segment
usually habituellement
manufacturers fabricant
address address
registered enregistré
media media
network réseau
it il
communications communications
assigned attribué
the le
is est
a un
on sur

EN By installing a tuning chip, you lose the warranty claim against the warrantor (usually the manufacturer) on your engine. Likewise, your warranty claims against the vehicle seller may be affected.

FR En installant une puce de réglage, vous perdez la garantie contre le garant (généralement le fabricant) de votre moteur. De même, vos droits à la garantie contre le vendeur du véhicule peuvent être affectés.

Basa inggris Prancis
installing installant
tuning réglage
chip puce
lose perdez
warranty garantie
usually généralement
manufacturer fabricant
seller vendeur
engine moteur
claim droits
vehicle véhicule
you vous
against de
likewise de même
a une

EN But before you can start using one of those, you’ll have to download and install the appropriate driver (usually available from the official manufacturer’s website).

FR Mais avant de pouvoir commencer à utiliser ce type d'adaptateur, vous devrez télécharger et installer le pilote adéquat (généralement disponible sur le site Internet du fabricant).

Basa inggris Prancis
driver pilote
manufacturers fabricant
available disponible
website site
download télécharger
the le
start commencer
using utiliser
to à
install installer
of de
usually généralement
you vous
from du

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil

Basa inggris Prancis
instructions instructions
manufacturer fabricant
mobile mobile
functionality fonctionnalité
settings paramètres
provided fournies
device appareil
section section
in dans
available disponible
your votre
of de
usually généralement
by par
you vous
but mais

EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device

FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil

Basa inggris Prancis
instructions instructions
manufacturer fabricant
mobile mobile
functionality fonctionnalité
settings paramètres
provided fournies
device appareil
section section
in dans
available disponible
your votre
of de
usually généralement
by par
you vous
but mais

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).

FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).

Basa inggris Prancis
features fonctionnalités
customer client
timeframe délai
within dans les
or ou
respond répondent
and et
a un
hours heures
support support
usually généralement
very très
good les
the excellent
is est

EN While deposits are usually transferred instantly or within 2-3 hours, withdrawals usually take longer to process, depending on the payment service you have chosen

FR Alors que les dépôts sont généralement transférés instantanément ou dans un délai de 2 à 3 heures, les retraits prennent généralement plus de temps à traiter, selon le prestataire que vous avez choisi

Basa inggris Prancis
deposits dépôts
transferred transféré
withdrawals retraits
process traiter
chosen choisi
instantly instantanément
or ou
hours heures
longer plus de
to à
the le
usually généralement
are sont
within de
you vous
you have avez

EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.

FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.

Basa inggris Prancis
crawl crawl
rate taux
excessive excessif
redirects redirections
server serveur
errors erreurs
or ou
less moins
a un
smaller petits
larger grands
usually généralement
higher élevé
frequently souvent
with tandis
sites sites
and et

EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon

FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi

Basa inggris Prancis
pupils élèves
school école
group groupe
afternoon midi
of de
usually généralement
early début
morning matin
to à
from du

EN It usually happens about two years after the first signs of puberty (usually breast development), and about a year after you begin growing pubic hair

FR Habituellement, elles surviennent environ deux ans après les premiers signes de puberté (normalement le développement des seins) et environ un an après l’apparition des poils pubiens

Basa inggris Prancis
signs signes
development développement
about environ
a un
the le
the first premiers
of de
usually habituellement
hair les
years ans
it elles
and et

EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.

FR Les fichiers PUB sont généralement utilisés pour des besoins de publication à un niveau amateur tandis que les professionnels choisissent généralement des types de fichiers plus hauts de gamme.

Basa inggris Prancis
pub pub
file fichiers
types types
amateur amateur
publishing publication
high hauts
usually généralement
choose choisissent
are sont
used utilisé
more plus
end des
professionals professionnels

EN This includes graphics (usually saved in the GIF format), sounds (usually saved in either the AV or MID format), and the layout

FR Cela inclut les graphiques (généralement enregistrés au format GIF), les sons (généralement au format AV ou MID) et la mise en page

Basa inggris Prancis
includes inclut
graphics graphiques
usually généralement
gif gif
sounds sons
layout mise en page
mid mid
in en
format format
or ou
the la
and et
this cela
saved enregistré

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

FR Ces e-mails ne sont généralement pas envoyés par votre service marketing. Il s'agit généralement d'un autre groupe qui n'est pas conscient du type d'expérience que le service marketing essaie de créer pour les auditeurs.

Basa inggris Prancis
marketing marketing
department service
group groupe
aware conscient
listeners auditeurs
the le
your votre
sent envoyé
usually généralement
to créer
of de
trying du
by par
that qui

EN In this case, we usually talk about lenses that are usually curved to avoid touching the glass or frame with the cheeks and gain in the field of vision

FR Il s?agit de verres qui sont généralement incurvés pour éviter de toucher le verre ou la monture avec les joues et pour gagner en champ de vision

Basa inggris Prancis
curved incurvé
frame monture
cheeks joues
field champ
vision vision
lenses verres
glass verre
or ou
in en
of de
avoid éviter
usually généralement
are sont
touching toucher
with avec

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN I don't usually buy passes like this because usually you're paying for things you don't really want to do

FR Je n'ai pas pour habitude d'acheter des passes comme ça parce qu'en général, ils incluent des choses qu'on n'a pas vraiment envie de faire

Basa inggris Prancis
i je
usually général
passes passes
want envie
dont pas
really vraiment
like comme
because de
do faire

EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer

FR Le Scalping est amusant!: Livres 1-4

Basa inggris Prancis
the le

EN Phishing criminals could also pretend to be an employee of Windows or the manufacturer of your computer or smartphone

FR Un criminel peut également se faire passer pour un salarié de Windows ou du fabricant de votre ordinateur ou de votre téléphone portable

Basa inggris Prancis
windows windows
manufacturer fabricant
computer ordinateur
employee salarié
an un
of de
or ou
be peut
also également
your votre
smartphone téléphone

EN Granular filters allow you to view these stats per operating system, device type, or manufacturer; per app; and so on

FR Des filtres granulaires vous permettent de consulter ces statistiques par système d'exploitation, type d'appareil, ou de fabricant, par appli, etc

Basa inggris Prancis
granular granulaires
filters filtres
allow permettent
stats statistiques
manufacturer fabricant
and so on etc
system système
or ou
type type
app appli
to consulter
you vous
per de

EN OS/Manufacturer/Platform/Device kind

FR SE/Fabricant/Plateforme/Type d'appareil

Basa inggris Prancis
manufacturer fabricant
platform plateforme
kind type

EN Can Atlassian provide written confirmation that it is the manufacturer of the products it sells?

FR Atlassian peut-il confirmer par écrit qu'il fabrique les produits qu'il vend ?

Basa inggris Prancis
can peut
atlassian atlassian
confirmation confirmer
sells vend
written écrit
it il
products produits
of par

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Basa inggris Prancis
letter d
sell vend
copy copie
if si
request demande
we nous
confirming confirmant
of de
are sommes
products produits
contact us contactez-nous
a une
to fournir

EN You are a generic manufacturer and would like to develop, manufacture and supply MPP’s licensed products:

FR Vous êtes un fabricant de médicaments génériques et vous souhaitez développer, fabriquer et fournir des produits pour lesquels le MPP a obtenu une licence ?

Basa inggris Prancis
generic génériques
licensed licence
manufacturer fabricant
develop développer
a un
products produits
would le
would like souhaitez
to fournir
you vous
and et
are êtes

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.

Basa inggris Prancis
events événements
system système
connected connectée
responsive réactif
time instantané
resilient résilient
tens dizaines
manufacturer constructeur
car voiture
vehicles véhicules
and et
a un
of de
make rendre
millions millions
is son
more plus

EN Designer and manufacturer of bathtub and shower stall products; distributor of shower doors, accessories, toilets, and sinks.

FR L’entreprise conçoit et fabrique des baignoires et des bases de douche, et distribue des portes de douche, des accessoires de salle de bain, des toilettes et des lavabos.

Basa inggris Prancis
shower douche
accessories accessoires
toilets toilettes
bathtub bain
doors portes
of de
and et

EN Rolland is a leading North American sustainable paper manufacturer focused on quality, performance and innovation

FR Rolland est un chef de file nord-américain en production de papiers durables commerciaux qui mise sur la qualité, la performance et l?innovation

Basa inggris Prancis
rolland rolland
north nord
american américain
sustainable durables
paper papiers
innovation innovation
quality qualité
performance performance
is est
a un
on sur
and et

EN The Ancient Forest Friendly logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of use according to the product.

FR Le logo Ancient Forest Friendly ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les Conditions d'utilisation en fonction du produit.

Basa inggris Prancis
forest forest
logo logo
manufacturer fabricant
certification certification
statement déclaration
suggested suggéré
friendly friendly
used utilisé
terms conditions
included in incluse
in en
product produit
a une
by par
but mais

EN The Rainforest Alliance logo may only be used by the manufacturer, but the certification may be included in a statement such as the one suggested in the Terms of Use.

FR Le logo Rainforest Alliance ne peut être utilisé que par le fabricant, mais la certification peut être incluse dans une déclaration telle que celle suggérée dans les conditions d'utilisation.

Basa inggris Prancis
alliance alliance
logo logo
manufacturer fabricant
certification certification
statement déclaration
suggested suggéré
used utilisé
terms conditions
included in incluse
in dans
a une
by par
but mais

Nampilake terjemahan 50 saka 50