EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
"three principles" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society
FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon
Basa inggris | Prancis |
---|---|
red | rouge |
principles | principes |
amendment | amendement |
presented | présenté |
society | société |
available | disponible |
in | en |
of | de |
the | la |
french | anglais |
spanish | espagnol |
japanese | japonaise |
on | sur |
by | par |
cross | croix |
and | et |
EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles
FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
review | revue |
short | courtes |
lists | listes |
principles | principes |
optimization | optimisation |
we | nous |
of | de |
a | quelques |
and | et |
EN Draw three portrait illustrations (profile, three fourths, and frontal) by learning the principles of portrait drawing.
FR Dessiner trois portraits (de profil, de trois quarts et de face) en apprenant les principes du dessin de portraits.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
profile | profil |
principles | principes |
of | de |
drawing | dessin |
draw | dessiner |
three | trois |
EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
FR En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les Principes du bouclier de protection des données, ce sont les Principes du bouclier de protection des données qui prévaudront.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflict | conflit |
terms | termes |
shield | bouclier |
principles | principes |
this | ce |
in | en |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
the | la |
between | de |
and | et |
EN We have embraced the seven foundational principles of Privacy by Design, striving to embed these privacy-enhancing principles into all of our product and service development processes.
FR Nous avons adopté les 7 principes fondamentaux de la protection intégrée de la vie privée et nous nous efforçons de les appliquer aux processus de développement de tous nos produits et services.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
embed | intégré |
striving | efforçons |
service | services |
development | développement |
processes | processus |
seven | 7 |
principles | principes |
of | de |
privacy | privée |
the | la |
foundational | fondamentaux |
product | produits |
our | nos |
we | nous |
EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.
FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pipeda | lprpde |
canadian | canadienne |
code | code |
information | renseignements |
adopted | adopté |
summary | résumé |
to | à |
a | un |
principles | principes |
of | de |
protection | protection |
has | a |
EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.
FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
accused | accusé |
of | de |
principles | principes |
full | intégrale |
the | la |
on | sur |
read | et |
information | version |
more | plus |
EN If there is any conflict between the terms in this Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles apply.
FR En cas de conflit, quel qu'il soit, entre les termes de la présente Politique et les principes du bouclier de protection de la confidentialité (Privacy Shield), ces derniers prévalent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflict | conflit |
terms | termes |
principles | principes |
in | en |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
the | la |
between | de |
and | et |
shield | bouclier |
EN adhere to the Fundamental Principles of Purchasing and ensure compliance with those principles in their activities;
FR qu’ils adhèrent aux Principes fondamentaux dans les achats et veillent à leur respect au sein de leur activité ;
Basa inggris | Prancis |
---|---|
purchasing | achats |
compliance | respect |
activities | activité |
of | de |
to | à |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
in | dans |
EN In conjunction with the initiative's secretariat, the Group is committed to promoting the EITI principles among the host States in which it operates, and to assist them in the practical implementation of these principles.
FR En lien avec le secrétariat de l’initiative, le Groupe s’engage à promouvoir les principes de l’ITIE auprès des États hôtes dans lesquels il opère, et de les aider dans la mise en œuvre concrète de ces principes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conjunction | lien |
secretariat | secrétariat |
promoting | promouvoir |
principles | principes |
host | hôtes |
operates | opère |
assist | aider |
it | il |
group | groupe |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
with | auprès |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
allowing | permettant |
works | œuvre |
team | équipe |
members | membres |
it | il |
a | un |
common | commun |
principles | principes |
in | en |
of | de |
to | à |
that | qui |
whole | toute |
while | tout en |
implement | mettre |
EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy
FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
categories | catégories |
taxonomy | taxonomie |
possible | possible |
we choose | choisissons |
the | la |
we | nous |
of | de |
align | aligner |
with | mesure |
EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:
FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ncc | ccn |
official | officielles |
residences | résidences |
principles | principes |
has | a |
guide | la |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN ? the solution is fully compliant with the Wolfsberg principles – a set of principles set out by financial institutions globally
FR ? la solution est entièrement conforme aux principes du Wolfsberg – un ensemble de principes définis par les institutions financières du monde entier
EN If there is any conflict between the terms of this Privacy Shield Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
FR En cas de conflit entre les termes de cette déclaration de confidentialité et les principes de protection de la vie privée, ces derniers prévalent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflict | conflit |
terms | termes |
principles | principes |
the | la |
this | cette |
of | de |
and | et |
EN If there is any conflict between the terms in this Notice and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.
FR En cas de conflit entre les termes de cette déclaration et les principes de protection de la vie privée, ces derniers prévalent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conflict | conflit |
terms | termes |
principles | principes |
in | en |
privacy | privée |
the | la |
this | cette |
between | de |
and | et |
EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development
FR Le Forum sur les principes numériques est un lieu de rencontre en ligne pour l?apprentissage par les pairs, l?établissement de liens et le débat sur les principes du développement numérique
Basa inggris | Prancis |
---|---|
forum | forum |
meeting | rencontre |
peer | pairs |
debate | débat |
online | en ligne |
development | développement |
the | le |
is | est |
principles | principes |
place | lieu |
an | un |
learning | apprentissage |
connection | du |
digital | numérique |
on | sur |
and | et |
EN manager.one owes its existence to two founding principles, principles that you’ll find nowhere else: • Total transparency in our pricing, with a single monthly subscription for every client
FR manager.one doit sa naissance à deux principes fondateurs que l'on ne retrouve nulle part ailleurs : • Une transparence sur les prix, grâce à un abonnement unique et identique pour tous
EN CAIP Canada recommends the Principles of Market Research and Principles Express courses offered online by the University of Georgia and the Market Research Institute International
FR PAIM Canada recommande les cours Principles of Market Research et Principles Express, offerts en ligne par l’Université de Géorgie et le Market Research Institute International.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
canada | canada |
recommends | recommande |
offered | offerts |
online | en ligne |
georgia | géorgie |
international | international |
principles | principles |
of | of |
research | research |
courses | cours |
institute | institute |
the | le |
by | par |
and | et |
express | express |
EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.
FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
follow | suivons |
internationally | internationalement |
recognized | reconnus |
principles | principes |
limitation | limitation |
storage | stockage |
minimization | minimisation |
purpose | finalité |
quality | qualité |
confidentiality | confidentialité |
this | ce |
the | la |
we | nous |
of | de |
data | données |
and | à |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
allowing | permettant |
works | œuvre |
team | équipe |
members | membres |
it | il |
a | un |
common | commun |
principles | principes |
in | en |
of | de |
to | à |
that | qui |
whole | toute |
while | tout en |
implement | mettre |
EN Our Client Data Privacy Principles serve as internal guardrails for how we use Client data to deliver on our Purpose. These principles include:
FR Nos principes directeurs pour la protection des données des Clients encadrent la façon dont nous utilisons les données des Clients pour donner vie à notre raison d’être. Dans le cadre de ces principes :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
client | clients |
privacy | protection |
principles | principes |
purpose | raison |
data | données |
to | à |
we use | utilisons |
internal | dans |
we | nous |
on | le |
how | dont |
EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.
FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pipeda | lprpde |
canadian | canadienne |
code | code |
information | renseignements |
adopted | adopté |
summary | résumé |
to | à |
a | un |
principles | principes |
of | de |
protection | protection |
has | a |
EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:
FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ncc | ccn |
official | officielles |
residences | résidences |
principles | principes |
has | a |
guide | la |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:
FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ncc | ccn |
official | officielles |
residences | résidences |
principles | principes |
has | a |
guide | la |
management | gestion |
of | de |
and | et |
EN A decade after the proclamation of the Fundamental Principles, Pictet’s commentary details the meaning of each of the seven principles and the modalities of their application
FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
commentary | commentaire |
application | mise |
decade | décennie |
of | de |
principles | principes |
the | la |
a | une |
fundamental | fondamentaux |
seven | sept |
and | et |
EN Fundamental Principles, Humanitarian Principles, ICRC, Jean Pictet, Movement of the International Red Cross and Red Crescent
FR CICR, ICRC, Jean Pictet, Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Principes fondamentaux, Principes humanitaires
Basa inggris | Prancis |
---|---|
humanitarian | humanitaires |
icrc | cicr |
jean | jean |
movement | mouvement |
international | international |
red | rouge |
crescent | croissant |
the | la |
of | de |
principles | principes |
fundamental | fondamentaux |
cross | croix |
and | et |
EN For more information on the Council’s Statement of Principles on Self-represented Litigants and Accused Persons, please read the full statement of principles here.
FR Pour plus d’information sur l’Énoncé de principes concernant les plaideurs et les accusés non représentés par un avocat du Conseil, consultez la version intégrale ici.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
accused | accusé |
of | de |
principles | principes |
full | intégrale |
the | la |
on | sur |
read | et |
information | version |
more | plus |
EN 2019: United Nations Principles for Responsible Banking and Collective Commitment to Climate Action, Getting to Zero Coalition, Poseidon Principles
FR 2019 : Principes pour un secteur bancaire responsable des Nations Unies et Engagement Collectif pour le Climat, Coalition Getting to Zero, Poseidon principles
Basa inggris | Prancis |
---|---|
nations | nations |
responsible | responsable |
banking | bancaire |
collective | collectif |
commitment | engagement |
climate | climat |
coalition | coalition |
poseidon | poseidon |
to | to |
and | et |
united nations | unies |
zero | zero |
EN Their goal is to tap into the 3- to 6-year-old students? sense of wonder about nature while teaching basic environmental and natural science principles as well as connecting First Peoples’ Principles of Learning
FR Leur objectif est d'exploiter le sens de l'émerveillement des élèves de 3 à 6 ans face à la nature, tout en enseignant les principes de base de l'environnement et des sciences naturelles, ainsi que les principes d'apprentissage des Premiers Peuples
Basa inggris | Prancis |
---|---|
goal | objectif |
sense | sens |
wonder | émerveillement |
principles | principes |
peoples | peuples |
students | élèves |
science | sciences |
year | ans |
of | de |
basic | de base |
natural | naturelles |
to | à |
as | ainsi |
nature | nature |
while | tout en |
EN Three colors, three performance levels, three price points - all under one brand that means quality you can rely on
FR Trois couleurs, trois niveaux de rendement, trois niveaux de prix, le tout sous une seule marque qui présente une qualité sur laquelle vous pouvez compter
Basa inggris | Prancis |
---|---|
brand | marque |
levels | niveaux |
quality | qualité |
price | prix |
you | vous |
three | trois |
performance | rendement |
on | sur |
that | qui |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
Basa inggris | Prancis |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
FR Les trois rois, les trois mousquetaires, les trois porcelets
Basa inggris | Prancis |
---|---|
kings | rois |
three | trois |
EN So, for example, Umberto Eco has been published in Bulgaria by at least three different publishing houses: Bard Publishers, with 10 works; Colibri Publishers, with three works; and Iztok-Zapad Publishers, with three works.
FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
eco | eco |
bulgaria | bulgarie |
published | publié |
different | différentes |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
by | par |
three | trois |
with | avec |
10 | dix |
example | exemple |
publishing | édition |
and | faut |
houses | les |
EN So why not invest in three? This trio includes three sizes (8?11 cm) with three colorful rainbow hues
FR Alors, pourquoi ne pas vous en offrir trois ? Ce trio réunit trois tailles (de 8 à 11 cm), disponibles en trois couleurs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sizes | tailles |
cm | cm |
this | ce |
trio | trio |
in | en |
with | à |
why | pourquoi |
three | trois |
EN Three squares of the Valdichiana Senese, three eras, three lifestyles
FR Se baigner comme les Étrusques
EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section
FR Les imposantes installations portuaires sur les territoires suisse et allemand, le pylône transfrontalier et la «Passerelle des Trois Pays» rappellent la situation internationale de cette étape
Basa inggris | Prancis |
---|---|
facilities | installations |
bridge | passerelle |
international | internationale |
status | situation |
swiss | suisse |
countries | pays |
of | de |
three | trois |
EN DevOps is made up of principles and practices all with the common intention of achieving three basic goals:
FR DevOps se fonde sur des principes et des pratiques qui ont pour but commun d'atteindre trois objectifs fondamentaux :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
devops | devops |
practices | pratiques |
common | commun |
intention | but |
goals | objectifs |
and | et |
principles | principes |
three | trois |
EN These are based on three key principles: dialogue, professionalism and adherence to commitments.
FR Celle-ci repose sur trois piliers : dialogue, professionnalisme et respect des engagements.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
dialogue | dialogue |
professionalism | professionnalisme |
commitments | engagements |
are | repose |
three | trois |
and | et |
on | sur |
EN These are the three core principles that guide the zero trust model:
FR Voici les trois principes fondamentaux qui régissent le modèle Zero Trust :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
trust | trust |
model | modèle |
the | le |
are | voici |
that | qui |
three | trois |
principles | principes |
zero | zero |
EN Our idea was to leverage mobile devices and our understanding of maps to create a new kind of gameplay based on three core principles:
FR Nous voulions exploiter le potentiel des appareils mobiles et l’associer à nos connaissances en matière de cartographie pour créer un nouveau style de jeu fondé sur trois principes de base :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobiles |
devices | appareils |
maps | cartographie |
new | nouveau |
leverage | exploiter |
based | fondé |
principles | principes |
to | à |
and | matière |
of | de |
a | un |
three | trois |
create | créer |
our | nos |
on | sur |
understanding | et |
EN Unity’s HDRP gives developers the tools to achieve high-definition visuals. Its design follows three principles:
FR Le HDRP de Unity fournit aux développeurs les outils nécessaires pour produire des visuels haute définition. Sa conception s'appuie sur trois principes :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
developers | développeurs |
visuals | visuels |
principles | principes |
high | haute |
definition | définition |
tools | outils |
design | conception |
gives | fournit |
the | le |
its | de |
three | trois |
to | produire |
EN Our approach to Valuation Services is comprised of three core principles:
FR Notre approche des services d'expertise immobilière comporte trois principes fondamentaux :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
approach | approche |
our | notre |
services | services |
three | trois |
principles | principes |
to | des |
EN Three principles support this independence:
FR Trois principes facilitent cette indépendance :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
principles | principes |
independence | indépendance |
three | trois |
this | cette |
EN The Code of Conduct restates that requirement and the three essential principles that guide TotalEnergies’ relations with its suppliers: dialogue, professionalism and compliance with commitments.
FR Le Code de conduite rappelle cette exigence et les trois principes essentiels guidant les relations de TotalEnergies avec ses fournisseurs : le dialogue, le professionnalisme et le respect des engagements.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
code | code |
conduct | conduite |
requirement | exigence |
essential | essentiels |
principles | principes |
relations | relations |
suppliers | fournisseurs |
dialogue | dialogue |
professionalism | professionnalisme |
compliance | respect |
commitments | engagements |
of | de |
the | le |
with | avec |
three | trois |
that | cette |
and | et |
EN Our brand values are at the core of everything we design. They are the pillars on which our three design principles, giving us a unique approach.
FR Le noyau dur de tout ce que nous dessinons est composé de nos valeurs de marque. Autour d’elles se déploient nos trois grandes valeurs design qui constituent notre singularité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
brand | marque |
design | design |
values | valeurs |
the | le |
three | trois |
on | autour |
approach | que |
of | de |
core | noyau |
we | nous |
EN Professional development, labor relations and territorial commitment are three flagship principles within our human resources policy. More information
FR Le développement professionnel, le dialogue social, l?engagement territorial représentent trois principes phares de notre politique des ressources humaines. En savoir plus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
professional | professionnel |
development | développement |
territorial | territorial |
commitment | engagement |
human | humaines |
information | savoir |
principles | principes |
resources | ressources |
policy | politique |
three | trois |
more | plus |
our | notre |
within | de |
EN The Human Resources policy carried out by Groupe Legris Industries is based on three key principles:
FR La politique de Ressources Humaines du Groupe Legris Industries est basée sur trois principes essentiels :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
groupe | groupe |
industries | industries |
key | essentiels |
resources | ressources |
policy | politique |
principles | principes |
carried | de |
based on | basée |
the | la |
is | est |
on | sur |
three | trois |
out | du |
the human | humaines |
Nampilake terjemahan 50 saka 50