Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "susceptible to security" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "susceptible to security" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka susceptible to security

"susceptible to security" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

security aide analyse application applications assurer audit chiffrement cloud confiance confidentialité consultez contrôle contrôles de gestion entreprise entreprises est fournir fournit garantir garantit gestion gérer intégrité la gestion offre organisation permet personnelles privacy processus produits protection protection des données protéger secure security service services site sur surveillance système systèmes sécurisé sécurité temps tout trust utilisation

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka susceptible to security

Basa inggris
Prancis

EN Static application security testing (SAST), or static analysis, is a testing methodology that analyzes source code to find security vulnerabilities that make applications susceptible to attack

FR Le test de sécurité statique des applications (SAST), ou analyse statique, est une méthodologie de vérification qui analyse le code source pour détecter les failles de sécurité qui rendent les applications vulnérables aux attaques

Basa inggris Prancis
static statique
sast sast
methodology méthodologie
attack attaques
security sécurité
testing test
or ou
analysis analyse
source source
code code
a une
is est
applications applications
make de

EN Should you wish to contact us by e-mail, please note that e-mails are unencrypted and are therefore susceptible to the security risks typically associated with this method of communication.

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

Basa inggris Prancis
risks risques
associated liés
security sécurité
communication communication
contact contacter
e-mail mail
e-mails mails
the la
are sont
wish souhaitez
to à
note noter
of de
you vous
by par
this ce
mail e-mails

EN Citrix application security solutions simplify the process of protecting an increasingly susceptible ecosystem of apps and APIs

FR Les solutions de sécurité des applications Citrix simplifient le processus de protection d’un écosystème d’applications et d’API de plus en plus vulnérable

Basa inggris Prancis
citrix citrix
solutions solutions
simplify simplifient
ecosystem écosystème
security sécurité
protecting protection
the le
of de
process processus
apps applications
an dun
increasingly de plus en plus
and et

EN From a security perspective, this ensures that the protected key remains hidden from hackers and is therefore not susceptible to reconstruction during a potential attack process.

FR Du point de vue de la sécurité, ceci garantit de cacher la clé protégée aux pirates, ce qui empêche toute tentative de reconstruction pendant une attaque potentielle.

Basa inggris Prancis
reconstruction reconstruction
potential potentielle
attack attaque
key clé
ensures garantit
security sécurité
the la
protected protégé
this ce
perspective vue
therefore de
from du

EN If a server does not get continued security updates, it grows increasingly susceptible to newly discovered vulnerabilities and associated attacks

FR Si un serveur ne reçoit pas de mises à jour de sécurité régulières, il devient de plus en plus vulnérable aux vulnérabilités nouvellement découvertes et aux attaques associées

Basa inggris Prancis
server serveur
updates mises à jour
newly nouvellement
discovered découvertes
attacks attaques
security sécurité
if si
a un
vulnerabilities vulnérabilités
it il
associated associé
to à
increasingly de plus en plus
get reçoit

EN Because PPTP is susceptible to some security issues, it is recommended only for low-risk browsing, such as streaming video or audio.

FR PPTP peut être vulnérable à certains problèmes de sécurité, il est donc uniquement recommandé pour la navigation à faible risque, comme la diffusion en continu vidéo et audio.

Basa inggris Prancis
pptp pptp
security sécurité
recommended recommandé
low faible
risk risque
issues problèmes
it il
browsing navigation
to à
as comme
streaming diffusion
audio audio
video vidéo
is est
because de

EN Should you wish to contact us by e-mail, please note that e-mails are unencrypted and are therefore susceptible to the security risks typically associated with this method of communication.

FR Si vous souhaitez nous contacter par e-mail, nous vous prions de noter que les e-mails ne sont pas chiffrés et qu’ils sont par conséquent exposés aux risques liés à la sécurité qui sont typiques de ce moyen de communication.

Basa inggris Prancis
risks risques
associated liés
security sécurité
communication communication
contact contacter
e-mail mail
e-mails mails
the la
are sont
wish souhaitez
to à
note noter
of de
you vous
by par
this ce
mail e-mails

EN WireGuard was designed to be simpler and faster than its predecessors. With only 4,000 lines of code, WireGuard is less susceptible to security vulnerabilities as it’s easier to manage and scale.

FR WireGuard a été conçu pour être plus simple et plus rapide que ses prédécesseurs. Avec seulement 4000 lignes de code, WireGuard est moins sensible aux vulnérabilités de sécurité car il est plus facile à gérer et à faire évoluer.

Basa inggris Prancis
less moins
wireguard wireguard
security sécurité
scale évoluer
code code
vulnerabilities vulnérabilités
was été
simpler plus simple
of de
manage gérer
designed pour
to à
as car
be être
is est
easier plus facile
faster rapide
with avec

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

FR La norme de codage sécurisé CERT a été développée par le Software Engineering Institute (SEI), pour une variété de langages, dans le but de durcir votre code en évitant les constructions de codage plus sensibles aux problèmes de sécurité.

Basa inggris Prancis
purpose but
problems problèmes
engineering engineering
institute institute
avoiding évitant
coding codage
code code
secure sécurisé
security sécurité
was été
standard norme
developed développé
of de
software software
your votre
variety variété
by par
a une
more plus

EN Finance and credit unions are also susceptible to social media trouble

FR Le secteur financier et le secteur des coopératives de crédit doivent également respecter certaines règles sur les médias sociaux

Basa inggris Prancis
finance financier
credit crédit
also également
social media sociaux
media médias
and et

EN You may have noticed growing reports in the media about the dangers of using USB memory sticks. It is true, they are susceptible to being exploited like everything else…

FR Le débat sur la sécurité entre les systèmes pour smartphones iOS d'Apple et Android de Google s'intensifie à nouveau.

Basa inggris Prancis
of de
you et
to à

EN FDE makes sense for laptops, which are highly susceptible to loss or theft

FR Le chiffrement de disque est une solution logique pour les ordinateurs portables, qui présentent un potentiel élevé de perte ou de vol

Basa inggris Prancis
loss perte
theft vol
or ou
makes est
laptops ordinateurs portables
to élevé

EN Keys stored on servers or other systems are too susceptible to unauthorised access and compromise

FR Les clés stockées sur des serveurs ou dans d’autres systèmes sont trop vulnérables aux accès non autorisés et peuvent trop facilement être compromises

Basa inggris Prancis
servers serveurs
systems systèmes
access accès
or ou
other dautres
are sont
keys clés
stored stockées
and et
unauthorised non autorisé
on sur

EN In addition, some components of Ramsay have implemented a network scanner intended for the discovery of machines within the compromised host’s subnet that are susceptible to the EternalBlue SMBv1 vulnerability

FR En outre, certains composants de Ramsay ont mis en œuvre un scanner réseau destiné à la découverte des machines du sous-réseau de l?hôte compromis qui sont sensibles à la vulnérabilité EternalBlue SMBv1

Basa inggris Prancis
components composants
ramsay ramsay
network réseau
scanner scanner
discovery découverte
machines machines
hosts hôte
subnet sous-réseau
vulnerability vulnérabilité
a un
the la
implemented mis en œuvre
compromised compromis
to à
are sont
intended destiné
in en
of de
in addition outre

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

Basa inggris Prancis
directions directions
parties parties
background fond
mics micros
easier facilement
mic micro
noise bruits
are sont
but un
more plus

EN Shotgun mics are susceptible to handling noise so you?ll definitely want a shock mount

FR Les micros de fusil sont sensibles au bruit, vous aurez donc certainement besoin d'une monture antichoc

Basa inggris Prancis
mics micros
definitely certainement
mount monture
are sont
noise bruit

EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

Basa inggris Prancis
system système
effects effets
extremes extrêmes
vulnerability vulnérabilité
or ou
of de
climate climat
to à
a dun
and comprennent

EN This helps us understand which highway networks are particularly susceptible to seismic activity, since they directly intersect with a fault line

FR Cela permet de comprendre quels réseaux autoroutiers sont particulièrement sensibles aux activités sismiques, dans la mesure où ils passent au-dessus de failles

Basa inggris Prancis
networks réseaux
particularly particulièrement
activity activité
this cela
are sont
with mesure
since de
a s

EN Shed light on the dark corners that are susceptible to breach.

FR Éclairer les coins sombres où l’intrusion est susceptible.

Basa inggris Prancis
dark sombres
corners coins

EN Although Telegram cannot be decoded, it is clearly susceptible to hijacking, so all users of these or similar applications should be aware of the risks involved in using it.

FR Bien que le télégramme ne puisse pas être décodé, il est clairement susceptible d'être détourné, de sorte que tous les utilisateurs de ces applications ou d'applications similaires doivent être conscients des risques liés à son utilisation.

Basa inggris Prancis
aware conscients
although bien que
it il
clearly clairement
users utilisateurs
or ou
applications applications
to à
cannot ne
of de
similar similaires
risks risques
the le
be sorte
is est

EN Even specialized technologies such as medical devices, industrial control systems and satellites, to name a few, remain susceptible to breach and compromise.

FR Même les technologies spécialisées comme les dispositifs médicaux, les systèmes de contrôle industriels et les satellites, pour n’en nommer que quelques-unes, sont susceptibles de subir des atteintes à la sécurité et d’être comprises.

Basa inggris Prancis
medical médicaux
industrial industriels
control contrôle
satellites satellites
systems systèmes
technologies technologies
as comme
devices dispositifs
name nommer
to à
even même
specialized spécialisé
few quelques

EN Aluminium electrolyte capacitors have long been susceptible to electrolyte dry-out, but SCHOTT is raising the standard with innovative GTAS® technology

FR Les condensateurs électrolytiques en aluminium ont longtemps été sujets au dessèchement de l’électrolyte mais SCHOTT relève la barre grâce à la technologie GTAS® innovante

Basa inggris Prancis
aluminium aluminium
capacitors condensateurs
long longtemps
schott schott
innovative innovante
the la
but mais
to à
technology technologie
been été
have de

EN Over time, ultracapacitors are susceptible to electrolyte dry-out, which has a negative effect on capacity

FR Au fil du temps, les ultracondensateurs sont susceptibles d’être asséchés par l’électrolyte, ce qui a un effet négatif sur la capacité

Basa inggris Prancis
capacity capacité
effect effet
time temps
a un
out ce
are sont
has a
negative négatif

EN Millions of people around the world face hunger each day, leaving them susceptible to vitamin deficiencies and chronic health problems.

FR Chaque jour, des millions de personnes dans le monde connaissent la faim, le prélude des carences en vitamines et d’autres problèmes de santé chroniques.

Basa inggris Prancis
hunger faim
people personnes
world monde
health santé
problems problèmes
of de
and et

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2021, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

FR En 2021, l'e-mail est le canal de marketing qui offre le meilleur retour sur investissement, il est rentable et constitue un atout que vous possédez. Il n'est pas sensible aux changements d'algorithmes comme votre audience sur Facebook ou Instagram.

Basa inggris Prancis
email mail
highest le meilleur
marketing marketing
channel canal
cost-effective rentable
changes changements
audience audience
facebook facebook
instagram instagram
or ou
it il
the le
of de
in en
an un
asset atout
is est
not pas
your votre
like comme
on sur
and et
you vous

EN Theoretically, your partner may be more susceptible to decompression illness, and therefore, we advise you to reduce any risks by taking appropriate precautionary measures with regard to dive profiles.

FR Nous vous conseillons dès lors de réduire le risque encouru en prenant des mesures de précaution appropriées en ce qui concerne vos profils de plongée.

Basa inggris Prancis
risks risque
taking prenant
precautionary de précaution
dive plongée
profiles profils
your vos
we nous
advise conseillons
reduce réduire
measures mesures
regard qui concerne
you vous

EN Short grass is sensitive to the cold and long grass is susceptible to mould, so aim for a length of 2 ½ to 3”.

FR Comme l’herbe courte est sensible au froid, et l’herbe longue vulnérable à la moisissure, visez une hauteur de 2 ½ à 3 po.

Basa inggris Prancis
short courte
sensitive sensible
cold froid
long longue
and et
the la
of de
is est
a une

EN Children are particularly susceptible to the effects of air quality on health

FR Les enfants sont particulièrement sujets aux conséquences de l’air de mauvaise qualité sur la santé

Basa inggris Prancis
children enfants
particularly particulièrement
effects conséquences
air lair
quality qualité
health santé
of de
the la
are sont
on sur

EN For example, a MOBOTIX S16 camera in a camera housing with integrated flash memory is not susceptible to shocks, vibrations or temperature fluctuations.

FR Dotée d’un boîtier pouvant être dissimulé et incluant une mémoire flash, le modèle S16 de MOBOTIX est insensible aux secousses, vibrations et variations de température.

Basa inggris Prancis
mobotix mobotix
flash flash
memory mémoire
vibrations vibrations
temperature température
housing boîtier
not le
is est
for de
a une
to aux

EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.

FR L'isolation thermique de nos sacs isothermes est plus épaisse à leur base, là où les pertes de froid sont les plus importantes. Le contenu est gardé au frais pendant 48 heures.

Basa inggris Prancis
base base
cold froid
loss pertes
hours heures
to à
the le
is est
our nos

EN Engineers are high-earning professionals that may be particularly susceptible to luxury or VIP products and services

FR Les ingénieurs sont des professionnels aux revenus élevés qui peuvent être particulièrement sensibles aux produits et services de luxe ou VIP

Basa inggris Prancis
particularly particulièrement
luxury luxe
vip vip
high élevés
engineers ingénieurs
or ou
products produits
services services
are sont
professionals professionnels
and et

EN Mobile devices are regrettably susceptible to malware, ransomware, spyware and other threat types

FR Les appareils mobiles sont malheureusement sensibles aux logiciels malveillants, aux ransomwares, aux spywares et à d'autres types de menaces

Basa inggris Prancis
mobile mobiles
threat menaces
types types
devices appareils
are sont
to à
ransomware ransomwares
other de

EN People who perspire a lot are also more susceptible to this kind of condition

FR Les personnes qui transpirent beaucoup sont plus susceptibles de contracter ce type d’infection

Basa inggris Prancis
of de
this ce
people personnes
are sont
kind type
more plus

EN Are children more susceptible to developing a reaction to sunscreens?

FR Les enfants sont-ils plus susceptibles d’avoir une réaction aux écrans solaires?

Basa inggris Prancis
children enfants
reaction réaction
a une
more plus

EN The time when the infrastructure may be susceptible to potential vulnerabilities and cybersecurity incidents.

FR Le temps pendant lequel l'infrastructure peut être exposée à des vulnérabilités potentielles et à des incidents de cyber sécurité.

Basa inggris Prancis
potential potentielles
cybersecurity cyber
incidents incidents
vulnerabilities vulnérabilités
the le
to à
time temps

EN Living on a remote island nation susceptible to cyclones, tsunamis and the effects of climate change, students in Tonga need to be ready to continue learning regardless of school closures due to natural...

FR Au Niger, le financement alloué par le GPE via le Fonds commun du secteur de l’Éducation est aligné sur les priorités nationales. Cette approche contribue à améliorer de manière durable et soutenue les...

Basa inggris Prancis
a l
the le
to à
of de

EN League of Legends is susceptible to occasional glitches

FR League of Legends est susceptible de connaître des problèmes occasionnels

Basa inggris Prancis
league league
of of
is est
to des

EN Prescriptions in transit are susceptible to theft due to their high resale value on the black market.

FR Les médicaments en transit sont plus susceptibles d’être volés en raison de leur grande valeur de revente sur le marché noir.

Basa inggris Prancis
transit transit
theft vol
resale revente
black noir
market marché
the le
value valeur
are sont
in en
on sur
due de

EN Some medicines can be susceptible to theft due to their lucrative street value, lack of easy accessibility and addictive ingredients

FR Certains médicaments sont plus susceptibles d’être volés en raison de leur grande valeur de revente, de leur manque d’accessibilité et de leurs ingrédients créant une dépendance

Basa inggris Prancis
medicines médicaments
theft vol
lack manque
ingredients ingrédients
be être
value valeur
of de
can susceptibles
and et

EN We become more susceptible to infectious diseases at a time when illness can lead to complications,…

FR Nous sommes plus susceptibles de contracter des…

EN Considering the front wheel, which is more susceptible to wind, different effects are observed in different wind conditions

FR L’observation de la roue avant, la plus sensible au vent, permet de constater différents effets dans différentes conditions de vent

Basa inggris Prancis
wind vent
effects effets
conditions conditions
the la
wheel roue
to avant
in dans
more plus
different différents

EN However, this also means that JS files are very susceptible to viruses

FR Cependant, cela signifie également que les fichiers JS sont très sensibles aux virus

Basa inggris Prancis
js js
files fichiers
viruses virus
very très
however cependant
also également
are sont
to signifie
this cela
that que

EN Climate change will deepen the existing socioeconomic fractures that make disadvantaged people more susceptible to poorer health.

FR Sans intervention gouvernementale, les changements climatiques accentueront les inégalités en santé entre les riches et les pauvres

Basa inggris Prancis
climate climatiques
change changements
make et
health santé

EN However, this approach is difficult to maintain as applications are susceptible to changes, which often means that the integration logic needs to be rebuilt or adjusted.

FR Cependant, elle est difficile à conserver dans la durée, car les applications sont amenées à changer, ce qui implique de revoir ou d'ajuster la logique d'intégration.

Basa inggris Prancis
difficult difficile
logic logique
changes changer
applications applications
or ou
the la
however cependant
to à
as car
are sont
is est
means implique
this ce

EN Nor does the absence of a passport mean that the person is a carrier of COVID, or otherwise susceptible

FR L'absence de passeport ne signifie pas non plus que la personne est porteuse du COVID, ou autrement susceptible

Basa inggris Prancis
passport passeport
mean signifie
carrier porteuse
covid covid
the la
of de
nor ne
is est
that que
or ou

EN Still, there are susceptible to false alerts for various purposes, including malfunctions or old batteries.

FR Pourtant, il existe des risques de fausses alertes à diverses fins, notamment des dysfonctionnements ou des piles usagées.

Basa inggris Prancis
false fausses
alerts alertes
including notamment
malfunctions dysfonctionnements
batteries piles
still pourtant
or ou
to à
are existe
various diverses
purposes fins

EN Did you know that cigarettes are not only dangerous for humans? Our pets are particularly susceptible to them as well.

FR Avec ces différents conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour faire de votre participation à ce Mois Sans Tabac une réussite.

Basa inggris Prancis
cigarettes tabac
to à
that ce
our de
well faire
are ces
did une
you vous

EN Did you know that cigarettes are not only dangerous for humans? Our pets are particularly susceptible to…

FR Avec ces différents conseils, vous mettrez toutes les chances de votre côté pour faire de votre participation…

EN Email has the highest ROI of any marketing channel in 2022, is cost-effective, and is an asset that you own. It?s not susceptible to changes in algorithms like your audience on Facebook or Instagram.

FR L'email a le ROI le plus élevé de tous les canaux marketing en 2022, il est rentable et constitue un actif qui vous appartient. Il n'est pas sensible aux changements d'algorithmes comme votre audience sur Facebook ou Instagram.

Basa inggris Prancis
roi roi
marketing marketing
channel canaux
cost-effective rentable
changes changements
audience audience
facebook facebook
instagram instagram
or ou
it il
the le
of de
in en
is est
an un
not pas
your votre
like comme
and et
you vous
to élevé
that qui

EN Omnidirectional mics pick up sound from all directions so they make it easier for both parties to speak into one mic, but they are more susceptible to picking up background noise.

FR Les micros omnidirectionnels captent les sons de toutes les directions, ce qui permet aux deux parties de parler plus facilement dans un seul micro, mais ils sont plus susceptibles de capter les bruits de fond.

Basa inggris Prancis
directions directions
parties parties
background fond
mics micros
easier facilement
mic micro
noise bruits
are sont
but un
more plus

Nampilake terjemahan 50 saka 50