EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
"settings section scroll" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)
FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
payment | paiement |
terms | conditions |
confidential | confidentielles |
information | informations |
services | services |
use | utilisation |
third | tiers |
cancellation | annulation |
your | votre |
product | produit |
termination | résiliation |
of | de |
section | section |
and | et |
EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:
FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
includes | inclut |
portfolio | portfolio |
videos | vidéos |
replicate | reproduire |
block | blocs |
if | si |
blog | blog |
or | ou |
your | votre |
page | page |
as | comme |
with | avec |
you | vous |
of | de |
that | qui |
section | section |
a | une |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
limit | limite |
quebec | québec |
consumer | consommateur |
applicable | applicable |
if | si |
extent | la mesure |
protection | protection |
of | de |
the | la |
by | par |
or | ou |
law | loi |
and | et |
EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.
FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
limit | limite |
quebec | québec |
consumer | consommateur |
applicable | applicable |
if | si |
extent | la mesure |
protection | protection |
of | de |
the | la |
by | par |
or | ou |
law | loi |
and | et |
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
FR De même, le navigateur permet de voir facilement chaque section, chaque zone intérieure et chaque widget simultanément, ce qui évite de devoir faire défiler infiniment les pages vers le haut ou vers le bas
Basa inggris | Prancis |
---|---|
navigator | navigateur |
easy | facilement |
scroll | défiler |
widget | widget |
or | ou |
section | section |
inner | intérieure |
and | et |
the | le |
EN Likewise, the Navigator makes it easy to view every section, inner section, and widget at once in outline form, so you don’t have to scroll up or down endlessly
FR De même, le navigateur permet de voir facilement chaque section, chaque zone intérieure et chaque widget simultanément, ce qui évite de devoir faire défiler infiniment les pages vers le haut ou vers le bas
Basa inggris | Prancis |
---|---|
navigator | navigateur |
easy | facilement |
scroll | défiler |
widget | widget |
or | ou |
section | section |
inner | intérieure |
and | et |
the | le |
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
FR Lesmodèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
device | appareil |
or | ou |
left | gauche |
scroll | défiler |
patterns | un |
of | de |
how | comment |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
and | à |
the | le |
EN Swipe or scroll patterns look at whether you swipe right or left on the touchscreen of your device and how you scroll up or down on your device.
FR Les modèles de balayage ou de défilement examinent si vous faites un balayage à droite ou à gauche sur l'écran tactile de votre appareil et comment vous faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas sur votre appareil.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
device | appareil |
or | ou |
left | gauche |
scroll | défiler |
patterns | un |
of | de |
how | comment |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
and | à |
the | le |
EN You will find below the best Scroll website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Scroll website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Scroll
Basa inggris | Prancis |
---|---|
scroll | scroll |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
FR Le paramètre container est au centre de l’ajout du défilement infini à votre thème : Il indique l’ID de l’élément HTML auquel le Défilement infini doit ajouter des articles supplémentaires
Basa inggris | Prancis |
---|---|
parameter | paramètre |
core | centre |
infinite | infini |
theme | thème |
html | html |
element | élément |
container | container |
it | il |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
additional | supplémentaires |
the | le |
your | votre |
scroll | défilement |
is | est |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
FR En procédant ainsi, les utilisateurs du thème bénéficient de la meilleure expérience, le type de défilement étant déterminé de manière dynamique sur scroll ou click
Basa inggris | Prancis |
---|---|
experience | expérience |
theme | thème |
s | d |
users | utilisateurs |
click | click |
or | ou |
be | étant |
scroll | scroll |
doing | du |
type | type |
so | tant |
dynamically | dynamique |
for | de |
the best | meilleure |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
FR Pour le type scroll, sept (7) articles sont chargés chaque fois que le Défilement infini est activé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
loaded | chargé |
infinite | infini |
activated | activé |
scroll | scroll |
type | type |
each | chaque |
the | le |
are | sont |
seven | sept |
is | est |
for | pour |
EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools
FR Profitez des fonctionnalités « Faire défiler jusqu'à la piste » et « Faire défiler dans la vue » préférées d'ICON lorsque vous utilisez Pro Tools
Basa inggris | Prancis |
---|---|
track | piste |
view | vue |
favorite | préférées |
scroll | défiler |
features | fonctionnalités |
tools | tools |
when | lorsque |
using | utilisez |
pro | pro |
and | et |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
FR Faites défiler l'affichage vers le bas en utilisant la barre à droite pour voir également les éléments des pistes inférieures
Basa inggris | Prancis |
---|---|
scroll | défiler |
bar | barre |
track | pistes |
elements | éléments |
on the right | droite |
see | voir |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN Fix: Table Of Contents ? Scroll Offset and Scroll Delay not working issue.
FR Correction : Table des matières ? Problème de décalage de défilement et de retard de défilement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fix | correction |
table | table |
contents | matières |
scroll | défilement |
delay | retard |
issue | problème |
of | de |
and | et |
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
Basa inggris | Prancis |
---|---|
settings | paramètres |
or | ou |
panel | panneau |
editor | éditeur |
link | lien |
button | bouton |
click | cliquez |
scroll | défiler |
responses | les |
of | de |
on | sur |
right | droit |
see | voir |
EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor
FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR
Basa inggris | Prancis |
---|---|
settings | paramètres |
or | ou |
panel | panneau |
editor | éditeur |
link | lien |
button | bouton |
click | cliquez |
scroll | défiler |
responses | les |
of | de |
on | sur |
right | droit |
see | voir |
EN Click the ?Settings? tile, then click the ?Advanced? tab. Scroll down if needed, and click the ?Edit? button for ?Proxy settings?, then check the box that says ?Use proxy?.
FR Cliquez sur la tuile « Paramètres », puis sur l?onglet « Avancé ». Faites défiler vers le bas si nécessaire, et cliquez sur le bouton « Modifier » pour « Paramètres du proxy », puis cochez la case « Utiliser un proxy ».
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tile | tuile |
needed | nécessaire |
proxy | proxy |
box | case |
advanced | avancé |
settings | paramètres |
tab | onglet |
if | si |
use | utiliser |
edit | modifier |
button | bouton |
click | cliquez |
scroll | défiler |
and | et |
then | puis |
EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management
FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management
Basa inggris | Prancis |
---|---|
section | section |
notifications | notifications |
management | management |
compliance | compliance |
expertise | expertise |
and | and |
in | en |
EN E: Members Notified. This section tells you who Ontario One Call notified of your intent to excavate. Review this section thoroughly and ensure that any other infrastructure Owners not mentioned in this section are contacted by you directly.
FR D : Renseignements sur le chantier. Décrivez la nature et l’emplacement des travaux. Soyez aussi précis que possible.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
e | d |
section | la |
and | et |
other | le |
this | nature |
EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.
FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
campaign | campagne |
draft | brouillon |
image | image |
blog | blog |
or | ou |
your | votre |
section | section |
product | produit |
click | cliquez |
in | dans |
an | une |
EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.
FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
live | live |
casino | casino |
tables | tables |
app | lapplication |
when | lorsque |
dedicated to | dédiée |
we | nous |
below | dessous |
a | une |
more | plus |
dedicated | de |
EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.
FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
headings | en-têtes |
visually | visuellement |
readers | lecteurs |
allow | permettent |
quickly | rapidement |
indicate | indiquer |
begins | commence |
but | mais |
screen | écran |
section | section |
helpful | utiles |
to | à |
are | sont |
not | non |
EN If your site is on version 7.1, click the down arrow beside the section title to collapse the section. To expand the section, click the left arrow.
FR Si votre site utilise la version 7.1, cliquez sur la flèche vers le bas située à côté du titre de la section pour la réduire. Pour développer la section, cliquez sur la flèche gauche.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
arrow | flèche |
collapse | réduire |
expand | développer |
is | située |
if | si |
site | site |
your | votre |
click | cliquez |
left | gauche |
on | sur |
version | version |
to | à |
title | titre |
EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.
FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pencil | crayon |
sections | sections |
specific | spécifiques |
options | options |
to | à |
edit | modifier |
page | page |
click | cliquez |
on | sur |
to set | définir |
the | la |
a | une |
then | de |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
click | cliquer |
blank | vide |
block | blocs |
or | ou |
sections | sections |
section | section |
my | mes |
also | également |
add | ajouter |
a | une |
saved | enregistré |
you | vous |
EN However, you can move a section, add a new section, or style a section
FR Vous pouvez toutefois déplacer une section, en personnaliser le style ou en ajouter une nouvelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
add | ajouter |
new | nouvelle |
style | style |
or | ou |
a | une |
however | toutefois |
you | vous |
move | déplacer |
section | section |
EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.
FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouvelle |
tap | appuyez |
choose | choisissez |
or | ou |
type | type |
section | section |
add | ajouter |
a | un |
below | dessous |
then | de |
EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers
FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mind | tête |
this | ce |
in | en |
built-in | intégré |
built | intégrés |
with | avec |
exactly | exactement |
way | de |
the | la |
same | même |
EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.
FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
copy | copiez |
follow | suivent |
if | si |
blocks | blocs |
always | toujours |
the | le |
a | un |
section | section |
with | avec |
block | bloc |
you | vous |
from | du |
EN DCL replaces the official plugin and lets the comment section load once people scroll down, saving additional load time
FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
replaces | remplace |
official | officiel |
comment | commentaires |
saving | économiser |
plugin | plugin |
lets | permet |
people | gens |
scroll | défiler |
time | temps |
and | et |
EN Go to the Secure browsing tab and scroll down to the Browser extensions section
FR Accédez à l' Onglet Navigation sécurisée et faites défiler jusqu'à la section Extensions de navigateur
Basa inggris | Prancis |
---|---|
tab | onglet |
down | jusqu |
extensions | extensions |
browser | navigateur |
browsing | navigation |
to | à |
secure | sécurisé |
scroll | défiler |
the | la |
EN With Blubrry, you?ll want to go to your dashboard and scroll down to the Distribution section.
FR Avec Blubrry, vous voudrez aller à votre tableau de bord et faire défiler la section Distribution.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
distribution | distribution |
want to | voudrez |
dashboard | tableau de bord |
to | à |
your | votre |
scroll | défiler |
the | la |
with | avec |
EN In site styles, scroll to the Main section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Principal.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
main | principal |
site | site |
scroll | défiler |
EN In site styles, scroll to the Site section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site vers le bas jusqu’à la section Site.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
site | site |
scroll | défiler |
EN In site styles, scroll to the Main: overlay section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Principal : Superposition.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
main | principal |
overlay | superposition |
site | site |
scroll | défiler |
EN In site styles, scroll to the Footer section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Pied de page.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
site | site |
scroll | défiler |
EN In site styles, scroll to the Mobile: menu icon section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site vers le bas jusqu’à la section Mobile : icône menu.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
mobile | mobile |
menu | menu |
site | site |
scroll | défiler |
icon | icône |
EN In site styles, scroll to the Index: page section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Index : page.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
index | index |
site | site |
page | page |
scroll | défiler |
EN In site styles, scroll to the Mobile section.
FR Faites défiler le panneau Styles du site jusqu’à la section Mobile.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
styles | styles |
mobile | mobile |
site | site |
scroll | défiler |
EN 2. As soon as you are directed to the Payment page, scroll to the coupon section and click on the blue link that says 'I have a discount coupon?'.
FR 2. Dès que vous êtes dirigé vers la page de paiement, allez jusqu'à la section des coupons tout en bas et cliquez sur le lien bleu indiquant 'Avez-vous déjà un coupon ?'.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
i | j |
directed | dirigé |
payment | paiement |
coupon | coupon |
link | lien |
a | un |
page | page |
click | cliquez |
on | sur |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
Nampilake terjemahan 50 saka 50