EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed
"self employed" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN 6 rangers employed and 20 people trained in land management (including men, women & youth) as well as 1 business manager employed
FR 6 gardes forestiers employés, 20 personnes formées à la gestion des terres (hommes, femmes et jeunes) et 1 responsable commercial employé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
trained | formé |
land | terres |
youth | jeunes |
women | femmes |
manager | responsable |
men | hommes |
people | personnes |
management | gestion |
employed | employés |
and | à |
EN Only employed members of the CERN personnel (fellow or staff) and employed members of ESO (fellow or staff), in accordance with the CERN/ESO Agreement.
FR Uniquement les membres du personnel employés du CERN (boursiers et titulaires) et les membres du personnel employés de l'ESO (boursiers et titulaires), conformément à l'accord CERN-ESO.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cern | cern |
accordance | conformément |
members | membres |
of | de |
the | uniquement |
and | à |
employed | employé |
EN If you just starting out, Quickbooks Self-Employed is great ? and what I used for the first year.
FR Si vous débutez, Quickbooks Self-Employed est génial - et c'est ce que j'ai utilisé la première année.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
great | génial |
year | année |
quickbooks | quickbooks |
used | utilisé |
if | si |
the | la |
you | vous |
is | est |
and | et |
out | ce |
the first | première |
EN We’ve been supporting SMEs and the self-employed since the COVID-19 crisis started
FR Depuis le début de la crise du COVID-19, nous soutenons les PME et les indépendants exerçant en Suisse
Basa inggris | Prancis |
---|---|
smes | pme |
crisis | crise |
started | début |
supporting | soutenons |
and | et |
since | de |
EN Set up your self-employed website in minutes—without any coding!
FR Construisez un site pour votre activité de travailleur indépendant, en quelques clics et sans code !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
website | site |
coding | code |
in | en |
your | votre |
without | sans |
any | un |
EN With the Contact Block, it’s easy for clients to reach you when they want to find a self-employed contractor
FR Le bloc Contact est un moyen simple pour les clients de vous contacter quand ils ont besoin de vos services de freelance
Basa inggris | Prancis |
---|---|
block | bloc |
easy | simple |
a | un |
the | le |
its | de |
when | quand |
EN Whether you are self-employed, a start-up or an SME, Octopulse provides tailor-made services that suits your budget and your commercial expectations.
FR Que vous soyez un indépendant, une start-up ou une PME, Octopulse fournit des prestations sur-mesure adaptées à votre budget et vos attentes commerciales.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sme | pme |
budget | budget |
commercial | commerciales |
expectations | attentes |
or | ou |
provides | fournit |
a | un |
services | des |
that | que |
you | vous |
an | sur |
and | à |
are | soyez |
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
eagle | aigle |
says | explique |
stressful | stressante |
was | été |
design | illustration |
a | un |
start | début |
of | de |
time | temps |
created | auteur |
EN He spent 8+ years in the corporate marketing space until he became self-employed in 2014
FR Il a passé plus de 8 ans dans le domaine du marketing d'entreprise jusqu'à ce qu'il devienne indépendant en 2014
Basa inggris | Prancis |
---|---|
he | il |
marketing | marketing |
space | domaine |
spent | passé |
the | le |
in | en |
years | ans |
until | de |
EN Accident insurance for employees ending employment, home helps and the self-employed - Groupe Mutuel
FR Assurances-accidents pour employés en fin de contrat, aides ménagères et indépendants - Groupe Mutuel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
accident | accidents |
insurance | assurances |
employees | employés |
ending | fin |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
and | et |
EN Our insurance plans cover occupational and/or private accidents for various categories of persons not covered by LAA/UVG accident insurance: self-employed individuals, employees at the end of their employment contract and domestic staff
FR Nos assurances couvrent les accidents professionnels et/ou privés de différentes catégories de personnes non couvertes par la LAA: indépendants, salariés qui atteignent la fin de leur contrat de travail et employés de maison
Basa inggris | Prancis |
---|---|
insurance | assurances |
categories | catégories |
covered | couvertes |
contract | contrat |
employees | employés |
occupational | travail |
or | ou |
the | la |
accidents | accidents |
various | différentes |
of | de |
by | par |
staff | salariés |
the end | fin |
our | nos |
EN Challenge, the “all in one” solution for the self-employed, which combines three coverages in one product: daily allowance, life insurance and an additional savings plan.
FR Challenge, solution «all in one» pour les indépendants, qui combine trois couvertures en un seul produit: indemnité journalière, assurance-vie et complément d’épargne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
challenge | challenge |
combines | combine |
daily | journalière |
insurance | assurance-vie |
additional | complément |
solution | solution |
all | all |
in | in |
and | et |
an | un |
product | produit |
one | one |
for | pour |
three | trois |
EN Challenge, a comprehensive solution for the self-employed - Groupe Mutuel
FR Challenge, solution complète pour les indépendants - Groupe Mutuel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
challenge | challenge |
comprehensive | complète |
solution | solution |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
for | pour |
EN The “all in one” solution for the self-employed
FR Solution «all in one» pour les indépendants
Basa inggris | Prancis |
---|---|
solution | solution |
all | all |
in | in |
one | one |
for | pour |
EN Self-employed: the three pillar system to ensure effective coverage - Groupe Mutuel
FR Indépendant: le système des 3 piliers pour s’assurer efficacement - Groupe Mutuel
Basa inggris | Prancis |
---|---|
effective | efficacement |
groupe | groupe |
mutuel | mutuel |
system | système |
the | le |
to | pour |
EN Find out about the three types of pensions available to be well insured as a self-employed person.
FR Découvrez les trois types de prévoyance dont vous disposez pour être bien assuré en tant qu’indépendant.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
types | types |
well | bien |
insured | assuré |
of | de |
find | découvrez |
three | trois |
be | être |
EN Candidates planning on living in the province of Quebec as an investor or entrepreneur can submit an application under the Entrepreneur or the Self-Employed Worker immigration programs
FR Les personnes candidates qui prévoient d’immigrer au Québec à titre d’investisseur ou d’entrepreneur peuvent présenter une demande dans le cadre du Programme des entrepreneurs ou du Programme des travailleurs autonomes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
quebec | québec |
entrepreneur | entrepreneurs |
can | peuvent |
worker | travailleurs |
candidates | candidates |
or | ou |
programs | programme |
the | le |
submit | demande |
on | au |
in | titre |
of | une |
EN Entrepreneurs and Self-Employed
FR Entrepreneurs et travailleurs autonomes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
and | et |
EN A better Employment Insurance system to support gig workers, self-employed people, and give workers more financial security.
FR Améliorer le régime d’assurance-emploi pour appuyer les travailleurs à la demande et les travailleurs autonomes, afin de renforcer leur sécurité financière.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
employment | emploi |
financial | financière |
system | régime |
security | sécurité |
support | appuyer |
to | à |
a | s |
better | le |
people | travailleurs |
EN Available to companies listed in the commercial register, self-employed professionals and individuals, Infomaniak?s SSL certificates provide your users with an instant sense of security
FR Disponibles pour les sociétés inscrites au registre du commerce, pour les professionnels indépendants et les particuliers, les certificats SSL d?Infomaniak procurent instantanément un sentiment de sécurité à vos utilisateurs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
register | registre |
infomaniak | infomaniak |
certificates | certificats |
sense | sentiment |
security | sécurité |
available | disponibles |
companies | sociétés |
ssl | ssl |
users | utilisateurs |
provide | procurent |
s | s |
instant | instantané |
of | de |
to | à |
in | inscrites |
your | vos |
professionals | professionnels |
an | un |
commercial | société |
EN Companies listed in the commercial register and self-employed professionals equip themselves with appropriate certificates: EV SSL certificates or DV SSL certificates
FR Les entreprises inscrites au Registre du commerce et les professionnels indépendants s?équipent avec des certificats adaptés : les certificats SSL EV ou les certificats SSL DV
Basa inggris | Prancis |
---|---|
register | registre |
appropriate | adapté |
certificates | certificats |
ev | ev |
ssl | ssl |
dv | dv |
or | ou |
companies | entreprises |
in | inscrites |
and | et |
professionals | professionnels |
with | avec |
themselves | les |
EN Whether they are self-employed, shop owners, lawyers, doctors, etc., professionals and SMEs benefit from a complete and unique solution to protect their data.
FR Qu?ils soient indépendants, propriétaires de commerces, avocats, médecins, etc., les professionnels et les PME bénéficient d?une solution unique et complète pour protéger leurs données.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
owners | propriétaires |
doctors | médecins |
etc | etc |
smes | pme |
benefit | bénéficient |
complete | complète |
solution | solution |
data | données |
lawyers | avocats |
protect | protéger |
a | une |
unique | de |
professionals | professionnels |
and | et |
are | soient |
EN As a self-employed person in parallel, Nhung does not hesitate to put her heart and soul into projects that are important to her...
FR Auto-entrepreneuse en parallèle, Nhung n’hésite pas à s’investir corps et âme dans les projets qui lui tiennent à cœur...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
parallel | parallèle |
projects | projets |
soul | âme |
in | en |
not | pas |
to | à |
heart | cœur |
that | qui |
EN These shocks particularly affect women and children from disadvantaged households, home-based domestic workers and daily-wage earners (small shops, self-employed people and families)
FR Ces chocs affectent particulièrement les femmes et les enfants des ménages désavantagés, les travailleurs domestiques à domicile et les travailleurs journaliers (personnes et familles travaillant dans des petites boutiques et indépendants)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
shocks | chocs |
particularly | particulièrement |
affect | affectent |
small | petites |
shops | boutiques |
women | femmes |
children | enfants |
households | ménages |
domestic | dans |
families | familles |
home | domicile |
people | personnes |
workers | travailleurs |
and | à |
these | ces |
EN The two love egg farming because it allows them to be self-employed and to work on their farm with their sons, Gabriel, Christian and Brenden.
FR Ils aiment être producteurs d’œufs, car cela leur permet d’être leurs propres patrons et de travailler aux côtés de leurs fils, Gabriel, Christian et Brenden.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
egg | œufs |
sons | fils |
christian | christian |
allows | permet |
love | aiment |
to | car |
be | être |
because | de |
and | et |
to work | travailler |
EN Characteristics of and options as a self-employed individual in New Brunswick.
FR Les characteristiques et les options étant un travailleur autonome au Nouveau-Brunswick.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
and | et |
options | options |
a | un |
of | au |
in | les |
EN Videos highlighting the success of the self-employed individuals in New Brunswick.
FR Les vidéos suivantes présentent des travailleurs autonomes qui ont connu du succès au Nouveau-Brunswick.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
videos | vidéos |
success | succès |
new | nouveau |
brunswick | brunswick |
of | au |
individuals | des |
EN Characteristics of the Self-Employed
FR Caractéristiques des travailleurs autonomes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
characteristics | caractéristiques |
the | des |
EN Common characteristics of the self-employed.
FR Les caractéristiques courantes des travailleurs autonomes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
common | courantes |
the | les |
EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.
FR Envie de dire adieu à votre chef ? Mettez-vous dès aujourd'hui à votre compte avec un site professionnel qui fera vraiment bonne impression.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
website | site |
a | un |
want | envie |
to | à |
today | aujourdhui |
professional | professionnel |
that | qui |
with | avec |
EN Data Backup for the Self-Employed and Small Businesses
FR Cheval de Troie - Qu'est-ce qu'un cheval de Troie et comment s'en protéger ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
backup | protéger |
the | comment |
and | et |
for | de |
EN This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed." Bruno Van de moortel, Head of marketing & communication
FR Cela permet à nos collaborateurs de consacrer plus de temps à leur tâche principale : l'accompagnement des indépendants." Bruno Van de moortel, Responsable marketing & communication
Basa inggris | Prancis |
---|---|
allows | permet |
employees | collaborateurs |
head | responsable |
marketing | marketing |
communication | communication |
to | à |
core | principale |
de | de |
more | plus |
time | temps |
tasks | des |
our | nos |
EN Self Employed, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1,000, 1,001+
FR Auto-entrepreneur, 2-10, 11-50, 51-200, 201-500, 501-1 000, 1 001+
Basa inggris | Prancis |
---|---|
self | auto |
EN I am a self employed business woman and I live alone. My house is a 2.5 bedroom cosy modernised bungalow in Grey Lynn, one of Auckland's best subu...
FR Je suis un travailleur indépendant femme d'affaires et je vis seul. Ma maison est un 2.5 chambre confortable bungalow modernisé dans Grey Lynn, l'u...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
woman | femme |
cosy | confortable |
bungalow | bungalow |
lynn | lynn |
i | je |
bedroom | chambre |
a | un |
am | est |
and | et |
my | ma |
in | dans |
house | maison |
EN You’re self-employed or not eligible for group benefits
FR Vous êtes travailleur autonome ou n’êtes pas admissible à un régime collectif
Basa inggris | Prancis |
---|---|
eligible | admissible |
group | collectif |
or | ou |
for | vous |
not | pas |
EN Ideal if you’re self-employed or don’t qualify for benefits with your employer. Comprehensive medical coverage.
FR Il s’agit d’une solution idéale si vous êtes travailleur autonome ou si vous n’êtes pas admissible aux avantages sociaux offerts par l’entremise de votre employeur. Le régime vous offre une protection médicale complète.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ideal | idéale |
qualify | admissible |
employer | employeur |
comprehensive | complète |
medical | médicale |
coverage | protection |
if | si |
or | ou |
benefits | avantages |
dont | pas |
your | votre |
for | de |
with | aux |
EN Jörg Koper has decades of experience as a self-employed entrepreneur in the field of experiential marketing and has developed and realized many projects with his teams
FR Jörg Koper a des décennies d'expérience en tant qu'entrepreneur indépendant dans le domaine du marketing expérientiel et a développé et réalisé de nombreux projets avec ses équipes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
decades | décennies |
field | domaine |
experiential | expérientiel |
marketing | marketing |
developed | développé |
realized | réalisé |
teams | équipes |
of | de |
in | en |
projects | projets |
the | le |
with | avec |
as | tant |
and | et |
many | des |
EN The maximum tax-free contribution into pillar 3a in 2022 is CHF 6,883 for employees and CHF 34,416 for self-employed people.
FR En 2022, le montant maximal exempt d’impôt dans le pilier 3a s’élève à 6 883 CHF pour les employé·e·s et à 34 416 pour les indépendant·e·s.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
maximum | maximal |
pillar | pilier |
chf | chf |
free | exempt |
the | le |
a | l |
employees | employé |
in | en |
for | pour |
and | à |
EN If you are working in Portugal, a statement from your employer may be required(for example, a salary receipt or an employment contract) or, if you are self-employed, the Declaration of Initiation of Activity.
FR Si vous travaillez au Portugal, une déclaration de votre employeur peut être exigée (par exemple, un reçu de salaire ou un contrat de travail) ou, si vous êtes indépendant, la déclaration d?ouverture d?activité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
portugal | portugal |
employer | employeur |
salary | salaire |
receipt | reçu |
contract | contrat |
if | si |
required | exigée |
or | ou |
activity | activité |
of | de |
a | un |
your | votre |
working | travail |
statement | déclaration |
example | exemple |
you | vous |
the | la |
are | êtes |
EN Learn about income tax returns, consumption taxes, and the programs and credits for individuals, self-employed persons and members of a partnership.
FR Obtenez des renseignements sur la déclaration de revenus, les taxes ainsi que les programmes et les crédits visant les particuliers, les travailleurs autonomes et les membres d'une société de personnes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
income | revenus |
programs | programmes |
credits | crédits |
members | membres |
taxes | taxes |
the | la |
of | de |
learn | et |
individuals | des |
persons | personnes |
EN Tax and Estate Planning Advocate Doug Carroll explains some of the tax breaks available to self-employed.
FR Doug Carroll, spécialiste de la planification fiscale et successorale, explique le traitement fiscal avantageux dont vous pouvez bénéficier sur les gains en capital.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
planning | planification |
explains | explique |
available | pouvez |
of | de |
tax | fiscale |
and | et |
EN This section contains everything you need to know about how to determine your employment status and how to meet your fiscal obligations if you are self-employed
FR Si vous êtes un travailleur autonome, vous trouverez dans cette sous-section toute l'information nécessaire pour déterminer votre statut et pour connaître les particularités qui s'appliquent à votre situation
Basa inggris | Prancis |
---|---|
if | si |
section | section |
determine | déterminer |
your | votre |
this | cette |
to | à |
everything | pour |
status | statut |
you | vous |
are | êtes |
EN Employee or Self-Employed Person?
FR Travailleur autonome ou salarié?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
or | ou |
employee | salarié |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
FR Le Citizen Circle est une communauté germanophone de plus de 500 entrepreneurs et travailleurs indépendants qui façonnent leur vie de manière autonome grâce à un modèle commercial numérique
Basa inggris | Prancis |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
lives | vie |
business | commercial |
citizen | citizen |
model | modèle |
community | communauté |
people | travailleurs |
of | de |
independently | autonome |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
who | qui |
and | à |
EN You are self-employed and develop WordPress websites for your customers? Then start as a Free Dev Partner and benefit from free development and exclusive advantages!
FR Vous êtes indépendant et vous développez des sites web WordPress pour vos clients ? Alors commencez en tant que partenaire Free Dev et bénéficiez d'un développement gratuit et d'avantages exclusifs !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | clients |
start | commencez |
partner | partenaire |
benefit | bénéficiez |
develop | développez |
free | gratuit |
dev | dev |
development | développement |
and | et |
your | vos |
then | en |
exclusive | exclusifs |
for | pour |
as | tant |
a | dun |
you | vous |
websites | sites |
are | êtes |
EN More and more self-employed people, freelancers and agencies are considering using WooCommerce .
FR De plus en plus d'indépendants, de freelances et d'agences envisagent d'utiliser WooCommerce .
Basa inggris | Prancis |
---|---|
freelancers | freelances |
woocommerce | woocommerce |
more | plus |
and | et |
EN The incredible popularity of WordPress means that more and more agencies, self-employed people and developers are jumping on the bandwagon, however
FR Cependant, l'incroyable popularité de WordPress signifie que de plus en plus d'agences, d'indépendants et de développeurs sautent dans le train en marche
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wordpress | wordpress |
developers | développeurs |
popularity | popularité |
of | de |
more | plus |
means that | signifie |
the | le |
however | cependant |
that | que |
and | et |
EN According to § 13 BGB, a consumer is "any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly neither commercial nor self-employed
FR Selon le § 13 BGB, un consommateur est "toute personne physique qui conclut une transaction juridique à des fins qui ne sont principalement ni commerciales ni indépendantes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
consumer | consommateur |
legal | juridique |
predominantly | principalement |
commercial | commerciales |
to | à |
transaction | transaction |
a | un |
person | personne |
are | sont |
is | est |
that | qui |
according | le |
purposes | fins |
EN Apprentice self-employed cook » CuraStage
FR Étudiant cuisinier indépendant » CuraStage
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cook | cuisinier |
curastage | curastage |
EN The two love egg farming because it allows them to be self-employed and to work on their farm with their sons, Gabriel, Christian and Brenden.
FR Ils aiment être producteurs d’œufs, car cela leur permet d’être leurs propres patrons et de travailler aux côtés de leurs fils, Gabriel, Christian et Brenden.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
egg | œufs |
sons | fils |
christian | christian |
allows | permet |
love | aiment |
to | car |
be | être |
because | de |
and | et |
to work | travailler |
Nampilake terjemahan 50 saka 50