Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "otherwise a fatal" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "otherwise a fatal" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka otherwise a fatal

"otherwise a fatal" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

otherwise a ailleurs ainsi après au aucun aussi autre autrement autres aux avec avoir cas ce cela certaines cette ci client comme compris dans dans le de de plus des du d’autres en entre est et faire il il est ils la le les les autres leur lorsque mais même n ne ne pas ni non nous ont ou par pas personne personnel personnes plus pour pour le que quelque qui sans ses si sinon soit sont sous sur temps tous tout trop un une une autre vos votre vous à également êtes être
fatal fatale

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka otherwise a fatal

Basa inggris
Prancis

EN Multicentric AMoCo study aims to assess the importance of abortion-related complications, including fatal or near-fatal events and the clinical care that is provided

FR L'étude multicentrique AMoCo vise à évaluer l'importance des complications liées à l'avortement, y compris les événements mortels ou quasi mortels, et les soins cliniques qui sont dispensés

Basa inggris Prancis
aims vise
complications complications
clinical cliniques
assess évaluer
events événements
near quasi
or ou
care soins
study étude
including compris
to à
that qui
the les
is sont

EN In Toronto, 60% of deadly encounters with police, and 70% of fatal police shootings that occurred between 2013 and 2017 involved Black people, making them nearly 20 times more likely than a white person to be involved in a fatal shooting.

FR À Toronto, 60% de rencontres mortelles avec la police et 70% de fusillades mortelles entre 2013 et 2017 impliquaient des Noirs, ce qui les rend près de 20 fois plus susceptibles qu'un Blanc d'être impliqués dans une fusillade mortelle.

Basa inggris Prancis
toronto toronto
deadly mortelle
encounters rencontres
likely susceptibles
police police
be être
more plus
in dans
a une
of de
between entre
involved impliqué

EN Multicentric AMoCo study aims to assess the importance of abortion-related complications, including fatal or near-fatal events and the clinical care that is provided

FR L'étude multicentrique AMoCo vise à évaluer l'importance des complications liées à l'avortement, y compris les événements mortels ou quasi mortels, et les soins cliniques qui sont dispensés

Basa inggris Prancis
aims vise
complications complications
clinical cliniques
assess évaluer
events événements
near quasi
or ou
care soins
study étude
including compris
to à
that qui
the les
is sont

EN Throwing exceptions from __toString() is now permitted. Previously this resulted in a fatal error. Existing recoverable fatal errors in string conversions have been converted to

FR Lancer des exceptions depuis __toString() est désormais permis. Précédemment, ceci résultait en une erreur fatale. Les erreurs fatales récupérables dans les conversions de chaîne de caractères ont été converties en exceptions

Basa inggris Prancis
throwing lancer
permitted permis
fatal fatale
string chaîne
conversions conversions
exceptions exceptions
now désormais
error erreur
errors erreurs
in en
been été
this ceci
from depuis

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

FR Si un trait définit une propriété, alors la classe ne peut pas définir une propriété de même nom sauf si elle est compatible (même visibilité et valeur initiale), sinon une erreur fatale est émise.

Basa inggris Prancis
trait trait
class classe
name nom
compatible compatible
fatal fatale
error erreur
property propriété
visibility visibilité
if si
defines définit
can peut
value valeur
a un
define définir
unless sauf
the la
same même
is est
it elle
then de
and et
otherwise sinon

EN There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear

FR Il y a aussi des fonctions qui requièrent des extensions spécifiques de PHP, sans lesquelles vous obtiendrez l'erreur fatale undefined function

Basa inggris Prancis
php php
extensions extensions
fatal fatale
function function
functions fonctions
will obtiendrez
that qui
also aussi
are vous
in sans
specific spécifiques

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and type, readonly modifier, and initial value), otherwise a fatal error is issued.

FR Si un trait définit une propriété, alors la classe ne peut pas définir une propriété de même nom sauf si elle est compatible (même visibilité, type, modificateur readonly, valeur initiale), sinon une erreur fatale est émise.

Basa inggris Prancis
trait trait
class classe
name nom
compatible compatible
fatal fatale
error erreur
property propriété
visibility visibilité
if si
defines définit
can peut
value valeur
a un
define définir
unless sauf
type type
the la
same même
is est
it elle
then de
otherwise sinon

EN If a trait defines a constant then a class can not define a constant with the same name unless it is compatible (same visibility, initial value, and finality), otherwise a fatal error is issued.

FR Si un trait définit une constante, alors une classe ne peut pas définir une constante avec le même nom, à moins qu'elle ne soit compatible (même visibilité, même valeur, etc.), sinon une erreur fatale est émise.

Basa inggris Prancis
trait trait
class classe
name nom
compatible compatible
fatal fatale
error erreur
visibility visibilité
constant constante
if si
defines définit
can peut
value valeur
the le
a un
define définir
is est
and à
otherwise sinon
with avec
then alors

EN "Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts." White Text Quote Art Board Print

FR "Le succès n'est pas définitif, l'échec n'est pas fatal: c'est le courage de continuer qui compte". Citation de texte blanc Impression rigide

Basa inggris Prancis
success succès
failure échec
courage courage
quote citation
board de
print impression
counts compte
the le
white blanc
text texte
not pas
continue continuer
it cest

EN For a huge website with different ways of hedging, a couple of errors aren't critical. But for your website they can be fatal.

FR Pour un gros site avec plusieurs alternatives, avoir quelques erreurs n'est pas dramatique. Mais pour votre site, cela pourrait être fatal.

Basa inggris Prancis
huge gros
website site
errors erreurs
your votre
a un
for pour
with avec

EN Improvement: renamed a php class to prevent some hosts to wrongly flag it as ?suspicious? and trigger a fatal error.

FR Amélioration : renommage d’une classe php afin d’éviter qu’elle soit marquée à tort comme « suspicieuse » par certains hébergeurs, et déclenchant une erreur fatale.

Basa inggris Prancis
improvement amélioration
php php
class classe
prevent éviter
hosts hébergeurs
fatal fatale
error erreur
a une
as comme
to à
some certains

EN Fix: a fatal error when uploading an image in NextGen Gallery, due to a recent change in NGG.

FR Correctif : une erreur fatale lors du téléversement d’une image dans NextGen Gallery, dû à une récente modification dans NGG.

Basa inggris Prancis
fatal fatale
error erreur
image image
recent récente
change modification
nextgen nextgen
to à
when lors
a une
in dans

EN Bug Fix: a fatal error with outdated versions of PHP.

FR Correction de bug : une erreur fatale avec des versions dépassées de php.

Basa inggris Prancis
fix correction
fatal fatale
versions versions
php php
bug bug
error erreur
of de
a une
with avec

EN In the wake of the 24 Hours, on 27 June 1971, Pedro Rodríguez won his final victory with the 917, in Austria with Brian Redman, before his fatal accident at Nuremberg two weeks later on 11 July

FR Après cette 39e édition des 24 Heures du Mans, Pedro Rodriguez remporte le 27 juin en Autriche sa dernière victoire sur la 917 en compagnie de Brian Redman, avant son accident fatal à Nuremberg deux semaines plus tard, le 11 juillet

Basa inggris Prancis
victory victoire
austria autriche
brian brian
accident accident
nuremberg nuremberg
pedro pedro
hours heures
weeks semaines
june juin
july juillet
in en
of de
on sur
with à

EN UN staff were equally hit by this fatal explosion. They lost family members, relatives, friends and saw their houses falling into debris. 

FR Le personnel de l'ONU a lui aussi été touché par cette explosion mortelle. Certain(e)s employé(e)s ont perdu des membres de leur famille, des proches, ou des amis et ont vu leur maison détruite dans l’explosion.

Basa inggris Prancis
explosion explosion
lost perdu
friends amis
saw vu
hit touché
members membres
equally aussi
family famille
this cette
by par
houses maison
were été
staff personnel
relatives proches
and et

EN Besides, women in politics, female activists and human rights defenders suffer threats and violence, sometimes with fatal consequences

FR Par ailleurs, les femmes actives en politique, les militantes et les défenseuses des droits de l'homme subissent des menaces et des violences aux conséquences parfois fatales

Basa inggris Prancis
politics politique
rights droits
violence violences
sometimes parfois
consequences conséquences
women femmes
in en
threats menaces
and et
with aux

EN style Fatal error Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

FR Style Erreur fatale Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations

Basa inggris Prancis
fatal fatale
error erreur
vector vectorielles
in en
and et
svg svg
images images
png png
illustrations illustrations
style style

EN Fatal error Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

FR Illustrations clipart & images Fatal error en PNG et SVG

Basa inggris Prancis
in en
png png
and et
svg svg
error error
images images
clipart clipart
illustrations illustrations

EN Ebola is a rare, and usually fatal, hemorrhagic fever.

FR Ebola est une fièvre hémorragique rare et généralement mortelle.

Basa inggris Prancis
ebola ebola
rare rare
usually généralement
fever fièvre
and et
a une
is est

EN Ebola is a rare, and usually fatal, hemorrhagic fever. Since 1976, the DRC has faced 10 epidemics of Ebola. Read More

FR Ebola est une fièvre hémorragique rare et généralement mortelle. Depuis 1976, la RDC a été confrontée à 10 épidémies d'Ebola. En savoir plus

Basa inggris Prancis
ebola ebola
rare rare
fever fièvre
drc rdc
faced confronté
the la
a une
usually généralement
is est
and à
read et
more plus

EN Fatal crackdowns and imprisonement

FR Guinée. Des morts invisibles symptômes d’une culture d’impunité

Basa inggris Prancis
and des

EN This is a fatal mistake costing you potentially thousands of website visits a day. 

FR Il s’agit d’une erreur fatale qui vous coûte potentiellement des milliers de visites par jour sur votre site Web.

Basa inggris Prancis
fatal fatale
mistake erreur
potentially potentiellement
visits visites
of de
thousands milliers
is sagit
you vous
day jour
website site
a qui

EN The flames were fed by the machine’s ventilation, which led to a fatal dust explosion

FR Les flammes ont été intensifiées par la ventilation de la machine, ce qui a entraîné une explosion de poussière fatale

Basa inggris Prancis
flames flammes
machines machine
ventilation ventilation
fatal fatale
dust poussière
explosion explosion
the la
a une
were été
by par

EN Fixed: When you opened a project file on your computer by double-clicking multiple times, a fatal error could occur.

FR Correctif: Lorsque vous ouvriez un fichier de projet sur votre ordinateur en double-cliquant plusieurs fois, une erreur fatale pouvait se produire.

Basa inggris Prancis
project projet
file fichier
computer ordinateur
fatal fatale
error erreur
could pouvait
when lorsque
on sur
a un
your votre
you vous
times de
occur se produire

EN To develop its external netlinking, the fatal weapon is to work on its content

FR Pour développer son netlinking externe, l’arme fatale est de travailler son contenu

Basa inggris Prancis
external externe
netlinking netlinking
fatal fatale
content contenu
develop développer
its de
to work travailler

EN Diagnosis paves the way for treatment, without which the outcome can quickly be fatal

FR Le diagnostic ouvre la voie au traitement en l’absence duquel l’issue peut rapidement être fatale

Basa inggris Prancis
diagnosis diagnostic
treatment traitement
quickly rapidement
fatal fatale
for voie
can peut

EN Severe allergic reactions can lead to urticaria (hives) — or even anaphylaxis, a potentially fatal reaction

FR Les réactions allergiques graves peuvent causer de l’urticaire ou même un choc anaphylactique, une réaction potentiellement mortelle

Basa inggris Prancis
reactions réactions
severe graves
can peuvent
or ou
reaction réaction
potentially potentiellement
a un
even même

EN Sustaining fatal damage instead transforms you to Metamorphosis form. This may occur once every 8 min.

FR Les attaques qui devraient vous tuer activent votre Métamorphose. Cet effet ne peut se produire plus d’une fois toutes les 8 min.

Basa inggris Prancis
may peut
min min
this cet
occur se produire
you vous
once fois

EN Fatal attacks instead reduce you to 7% of your maximum health. For 3 sec afterward, you take 85% reduced damage. Cannot trigger more often than once per 6 min.

FR Au lieu de vous tuer, les attaques fatales vous font tomber à 7% de votre maximum de points de vie. Pendant les 3 s qui suivent, les dégâts subis sont réduits de 85%. Ne peut se déclencher plus d’une fois toutes les 6 min.

Basa inggris Prancis
attacks attaques
reduced réduits
damage dégâts
trigger déclencher
min min
to à
maximum maximum
cannot ne
of de
your votre
more plus
you vous
instead au lieu

EN The gorillas are just as threatened by diseases passed on by humans, which are often fatal for them, as they are by the deforestation.

FR Le déboisement menace autant les gorilles que la contamination par des maladies humaines qui sont souvent mortelles pour eux.

Basa inggris Prancis
gorillas gorilles
diseases maladies
often souvent
by par
are sont
for pour

EN Failure to deal with a serious incident can have fatal consequences for your activity.

FR L’inaptitude de faire face à un incident grave peut avoir des conséquences fatales sur votre activité.

Basa inggris Prancis
serious grave
incident incident
consequences conséquences
deal with face
activity activité
a un
to à
can peut
your votre
for de

EN abort_on_error[=<0 or 1>] specifies whether or not the plugin should abort it’s execution (and the Bacula Job) if a fatal error occurs during a Backup, Estimation, or Restore operation

FR abort_on_error [=<0 ou 1>] spécifie si le plugin doit ou non interrompre son exécution (et le job Bacula) si une erreur fatale se produit pendant une opération de sauvegarde, d'estimation ou de restauration

Basa inggris Prancis
gt gt
plugin plugin
execution exécution
job job
fatal fatale
occurs se produit
operation opération
lt lt
or ou
if si
backup sauvegarde
error erreur
restore restauration
the le
a une
its de
and et

EN Christiania’s Fatal Shooting And The Future Of Cannabis In Copenhagen

FR Nouvelles Du Cannabis Dans Le Monde : Les Dernières Et Les Meilleures

Basa inggris Prancis
cannabis cannabis
the le
and et
in dans

EN Now they will have the possibility to equip it with bombs that are sufficiently powerful to deal a fatal blow to the flagship of the French Navy?

FR Et ils ont désormais la possibilité de l’armer de bombes suffisamment puissantes pour porter un coup fatal au fleuron de la Marine française…

Basa inggris Prancis
now désormais
sufficiently suffisamment
powerful puissantes
navy marine
a un
of de
french française
to pour

EN This dismissal, she says, can push patients to seek alternative forms of care without discussing this with their main care team, which can have serious and/or fatal consequences in some cases, if complications occur

FR « Ce rejet, dit-elle, peut pousser les usagers à chercher d’autres formes de soins sans en discuter avec leur équipe de soins principale, ce qui peut avoir des conséquences graves ou mortelles dans certains cas, si des complications surviennent

Basa inggris Prancis
says dit
push pousser
seek chercher
forms formes
main principale
serious graves
consequences conséquences
complications complications
occur surviennent
team équipe
or ou
if si
this ce
can peut
cases cas
of de
care soins
she elle
to à
in en
with avec

EN There are poisonous plants in New Brunswick, some that can potentially be fatal. 

FR Il existe des plantes vénéneuses au Nouveau-Brunswick, et certaines d’entre elles peuvent être mortelles.

Basa inggris Prancis
plants plantes
new nouveau
brunswick brunswick
are existe
in des

EN And this was fatal, when they got crowd-jacked, they had no core supporters to redirect the offenders.

FR Et cela a été fatal, quand ils ont été pris au dépourvu, ils n?avaient pas de supporters principaux pour rediriger les contrevenants.

Basa inggris Prancis
core principaux
redirect rediriger
was été
and et
had a
when quand
they de

EN Leishmaniasis Parasitic diseases causing very debilitating or even fatal skin or visceral disorders if left untreated. They are caused by different parasites of the genus Leishmania, transmitted by the bite of insects commonly known as sandflies.

FR Interférons Protéines faisant partie des cytokines, elles ont une action contre tout agent pathogène (virus, bactérie et parasite) et stimulent les cellules immunitaires.

Basa inggris Prancis
they et
of partie

EN The core of this approach is therefore to eliminate fatal road crashes and serious injuries at the source through a comprehensive vision that includes engineering, citizen engagement, monitoring, evaluation and education

FR Le coeur de cette approche est donc d’éliminer à la source les collisions routières mortelles et les blessures graves grâce à une vision globale incluant l’ingénierie, l’engagement citoyen, la surveillance, l’évaluation et l’éducation

Basa inggris Prancis
eliminate éliminer
serious graves
injuries blessures
comprehensive globale
includes incluant
citizen citoyen
monitoring surveillance
evaluation évaluation
education éducation
approach approche
source source
vision vision
of de
to à
road routières
a une

EN A set of five genuinely fatal, sensual and sophisticated Travel Sprays.

FR Un coffret de cinq vaporisateurs de voyage aux fragrances fatals, sensuels et sophistiqués.

Basa inggris Prancis
sensual sensuels
travel voyage
a un
five cinq
of de
sophisticated sophistiqué
and et

EN Discover how Cognibox helped a leader in the pulp and paper industry reduce the downtime period following a fatal work accident

FR Découvrez comment Cognibox a aidé un leader de l'industrie des pâtes et papiers à réduire le temps d'arrêt suite à un accident de travail mortel.

Basa inggris Prancis
discover découvrez
cognibox cognibox
leader leader
paper papiers
reduce réduire
accident accident
helped aidé
a un
how comment
work travail
the le
and à

EN Quantum computing is not fatal for encryption ? yet

FR L?informatique quantique ne met pas le chiffrement en péril, ou du moins? pas encore.

Basa inggris Prancis
quantum quantique
computing informatique
encryption chiffrement
for met

EN Syria: Fatal shooting of a child in al-Hol camp must be a call to international action

FR Mon frère Cheikh a été tué par un policier alors qu’il manifestait. Jusqu’à présent, aucune justice n’a été rendue

Basa inggris Prancis
a un
be présent
to alors
of par

EN Discover how Cognibox helped a leader in the pulp and paper industry reduce the downtime period following a fatal work accident

FR Découvrez comment Cognibox a aidé un leader de l'industrie des pâtes et papiers à réduire le temps d'arrêt suite à un accident de travail mortel.

Basa inggris Prancis
discover découvrez
cognibox cognibox
leader leader
paper papiers
reduce réduire
accident accident
helped aidé
a un
how comment
work travail
the le
and à

EN By default, only fatal errors (level 0) and errors (level 1) are logged

FR Par défaut, seules les erreurs fatales niveau 0) et les erreurs (niveau 1) seront enregistrées

Basa inggris Prancis
default défaut
level niveau
by par
errors erreurs
and et
logged enregistré

EN If two Traits insert a method with the same name, a fatal error is produced, if the conflict is not explicitly resolved.

FR Si deux Traits insèrent une méthode avec le même nom, une erreur fatale est levée si le conflit n'est pas explicitement résolu.

Basa inggris Prancis
method méthode
name nom
fatal fatale
error erreur
conflict conflit
explicitly explicitement
resolved résolu
traits traits
if si
the le
with avec
a une
two deux
is est
not pas

EN All methods in the interface must be implemented within a class; failure to do so will result in a fatal error

FR Toutes les méthodes de l'interface doivent être implémentées dans une classe ; si ce n'est pas le cas, une erreur fatale sera émise

Basa inggris Prancis
methods méthodes
implemented implémenté
class classe
fatal fatale
error erreur
must doivent
the le
will sera
in dans
within de
to toutes
a une

EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.

FR Si la pile d'appel est déroulée jusqu'à la portée globale sans rencontrer de bloc catch correspondant, le programme sera terminé avec une erreur fatale sauf si un gestionnaire global d'exception a été défini.

Basa inggris Prancis
stack pile
scope portée
matching correspondant
block bloc
fatal fatale
error erreur
if si
program programme
global global
a un
unless sauf
has a
been été
with avec
way de

EN . Trying to throw an object that is not will result in a PHP Fatal Error.

FR . Tenter de lancer un objet qui ne correspond pas à cela résultera en une erreur fatale émise par PHP.

Basa inggris Prancis
trying tenter
throw lancer
php php
fatal fatale
error erreur
to à
in en
a un
that qui
object objet

EN If an exception is not caught, a PHP Fatal Error will be issued with an "Uncaught Exception ..." message, unless a handler has been defined with

FR Si une exception n'est pas attrapée, une erreur fatale issue de PHP sera envoyée avec un message "Uncaught Exception ..." indiquant que l'exception n'a pu être attrapée à moins qu'un gestionnaire d'exceptions ne soit défini avec la fonction

Basa inggris Prancis
exception exception
php php
fatal fatale
error erreur
message message
if si
defined défini
a un
will sera
been la
with avec

Nampilake terjemahan 50 saka 50