Tarjamahake "duquel" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "duquel" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka duquel

"duquel" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

duquel from which of which

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka duquel

Prancis
Basa inggris

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”

Prancis Basa inggris
communautaires community
coût costs
cloudflare cloudflare
parfaite well
internet internet
sécurisé secure
fiable reliable
défis challenges
réseaux network
repose is
et and
aide help
se to
le the
élevé high
un a
auxquels for

FR Ce palier tend à être le cap à partir duquel la communication des états par l'intermédiaire d'un chat ou des e-mails cesse d'être efficace.

EN 50 tends to be the number where throwing all of your status communication into chat or just using email breaks down.

Prancis Basa inggris
tend tends
ou or
à to
communication communication
mails email
être be

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

EN If you wish to make your request directly to us, please provide the name of our customer on whose behalf we processed your personal information

Prancis Basa inggris
directement directly
traité processed
si if
client customer
informations information
demande request
veuillez please
indiquer provide
le the
nom name
souhaitez wish
de of
notre our
nous we
vous you
au on

FR Le tableau de bord Facebook est l'endroit à partir duquel vous pourrez retrouver toutes vos données et toutes vos statistiques

EN A Facebook dashboard is the central hub for your data and analytics

Prancis Basa inggris
facebook facebook
le the
données data
tableau de bord dashboard
vos your
à and

FR S'il existe un jour spécifique lors duquel les ventes commencent à décliner, le listening social peut vous révéler que vos concurrents ont peut-être lancé une promotion pour gagner la course.

EN If notice sales start to slow on a specific day of the week, social listening may point to a discount that competitors are running to win the competition.

Prancis Basa inggris
listening listening
social social
ventes sales
à to
existe are
un a
commencent start
peut may
concurrents competitors
gagner win

FR Comme un tableau au sein duquel les différents éléments d’un jeu de données sont classés selon une certaine logique

EN Unstructured big data doesn?t have the structure of, for instance, a table that denotes a certain coherence between the different elements of the data set

Prancis Basa inggris
tableau table
éléments elements
données data
un a
de of
différents different

FR Grâce au VPN, vous pouvez choisir le pays à partir duquel vous souhaitez accéder à internet

EN When you use a VPN you can select the country you would like to access the internet from

Prancis Basa inggris
vpn vpn
choisir select
pays country
internet internet
le the
à to
accéder access
partir from
vous you
souhaitez would like

FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

Prancis Basa inggris
diplôme degree
universitaire university
droit law
duquel of which
commencé started
avocat lawyer
franck franck
il he
entreprise company
obtenu obtained
un a
en in
comme as
très very
grande large

FR Vous pouvez visiter notre site web sans nous dire qui vous êtes. Nous n'enregistrons pas le nom de votre fournisseur d'accès Internet, ni le site web à partir duquel vous nous visitez, ni le nom du fichier demandé.

EN You can visit our Website without telling us who you are. We do not save the name of your Internet service provider, or the website from which you visit us, or the name of the requested file.

Prancis Basa inggris
duquel from which
demandé requested
internet internet
fichier file
le the
fournisseur provider
nom name
dire telling
de of
notre our
nous we
pas not
site website
votre your
visitez visit
vous you
sans without

FR Les établissements financiers n'ont aucun contrôle sur les appareils de leurs utilisateurs ou sur l'environnement au sein duquel leurs applications mobiles évoluent

EN Financial institutions have no control over their users’ devices, and therefore, no control over the environment in which their mobile apps operate

Prancis Basa inggris
établissements institutions
financiers financial
contrôle control
utilisateurs users
mobiles mobile
appareils devices
applications apps
aucun no
de therefore

FR Rejoignez-nous pour participer gratuitement à un atelier pratique lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise.

EN Join us for a complimentary, hands-on cloud security workshop that’ll teach you how to securely adopt cloud services within the enterprise.

Prancis Basa inggris
gratuitement complimentary
atelier workshop
cloud cloud
entreprise enterprise
sécurité security
nous us
un a
services services
à to
de within
au on
pour for
vous you
mettre the

FR Déterminez quel est le jour le plus propice pour publier vos contenus en identifiant le moment lors duquel vos fans créent des stories.

EN Determine the best day of the week to post by tracking when your fans tend to create stories.

Prancis Basa inggris
fans fans
stories stories
le the
vos your
créent create

FR Dans ce cas, vous concluez avec nous un contrat d'utilisation (gratuit) sur la base duquel nous collectons ces données (art

EN In this case, you conclude a (free) usage contract with us on the basis of which we collect this data (Art

Prancis Basa inggris
contrat contract
gratuit free
duquel of which
données data
art art
ce this
un a
vous you
avec with
nous we
la the
collectons collect
dans in
sur on

FR Le trousseau de clés est un outil sécurisé et facile à utiliser au sein duquel vous effectuez des opérations basiques et avancées autour de la gestion de clés

EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations

Prancis Basa inggris
sécurisé secure
facile easy
utiliser use
opérations operations
un a
gestion management
clé key
vous you
avancées advanced

FR La page de débordement (Traffic Limiter) permet de limiter le nombre de sessions utilisateurs simultané sur votre site. Un seuil de sessions est définir à partir duquel vos utilisateurs seront redirigés vers une page annexe.

EN The Traffic limiter allows you to limit the number of simultaneous user sessions on your site. A session threshold is defined, above which your users are redirected to an additional page.

Prancis Basa inggris
traffic traffic
simultané simultaneous
seuil threshold
définir defined
redirigé redirected
permet allows
site site
sessions sessions
à to
utilisateurs users
page page
un a
de of
sur on
limiter limit

FR Le master Kubernetes est le point d'accès (ou le serveur maître) à partir duquel les administrateurs et les autres utilisateurs interagissent avec le cluster pour gérer la programmation et le déploiement des conteneurs

EN The Kubernetes master is the access point (or the control plane) from which administrators and other users interact with the cluster to manage the scheduling and deployment of containers

Prancis Basa inggris
kubernetes kubernetes
point point
duquel from which
administrateurs administrators
utilisateurs users
interagissent interact
cluster cluster
déploiement deployment
conteneurs containers
ou or
autres other
gérer manage
à to
partir from
programmation scheduling
et and
master master
avec with

FR Le workflow centralisé est similaire aux autres workflows, puisqu'il fait appel à un dépôt distant hébergé côté serveur à partir duquel les développeurs font des push et des pull

EN The Centralized Workflow is similar to other workflows in its utilization of a remote server-side hosted repository that developers push and pull form

Prancis Basa inggris
centralisé centralized
similaire similar
dépôt repository
distant remote
côté side
développeurs developers
push push
un a
hébergé hosted
serveur server
workflows workflows
le the
workflow workflow
autres other
à to
et and
fait that

FR Les workflows Git les plus populaires impliquent une forme quelconque de dépôt centralisé à partir duquel les développeurs font des push et des pull

EN Most popular Git workflows will have some sort of centralized repo that individual developers will push and pull from

Prancis Basa inggris
workflows workflows
populaires popular
dépôt repo
centralisé centralized
développeurs developers
push push
git git
de of
partir from
à and
quelconque that

FR Le Musée a mis en place un programme de nettoyage écologique, dans le cadre duquel on emploie des produits de nettoyage qui portent le sceau Green Seal

EN The Museum maintains a Green Housekeeping program that uses Green Seal‐certified cleaning products

Prancis Basa inggris
musée museum
nettoyage cleaning
emploie uses
sceau seal
programme program
un a
produits products
green green
le the
qui that

FR Vous pouvez également spécifier le pourcentage exact du taux de modification à partir duquel vous voulez être notifié.

EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.

Prancis Basa inggris
exact exact
duquel from which
notifié notified
le the
spécifier specify
pourcentage percentage
à to
également also
de of
modification change
taux rate
être be

FR Grâce à Pingdom, vous pouvez vérifier instantanément les performances de vitesse de votre site en sélectionnant le lieu à partir duquel vous souhaitez effectuer le test

EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test

Prancis Basa inggris
vitesse speed
sélectionnant selecting
duquel from which
s s
instantanément instantly
site site
performances performance
le the
test test
à to
vérifier check
votre your
lieu location
partir from

FR Sélectionnez Afficher mes rappels pour afficher une icône représentant une cloche pour chaque jour de l’agenda au cours duquel un rappel est planifié pour vous être envoyé

EN Select Display My Reminders to display a reminder icon (a bell) on each day in the calendar that a reminder is scheduled to be sent to you

Prancis Basa inggris
sélectionnez select
icône icon
cloche bell
envoyé sent
mes my
rappels reminders
rappel reminder
afficher display
au on
un a
vous you
être be

FR Elle entre ensuite dans le groupe Sodexo en 1995 au sein duquel elle est successivement en charge du développement international de 1995 à 1998, de la trésorerie groupe de 1998 à 2000 puis Directeur Financier Adjoint en 2000

EN She then joined the Sodexo Group in 1995 in which she was successively in charge of international development from 1995 to 1998 and the Group’s Treasury Department from 1998 to 2000 then Deputy Chief Financial Officer in 2000

Prancis Basa inggris
charge charge
développement development
international international
trésorerie treasury
financier financial
adjoint deputy
groupe group
directeur officer
en in
de of
à to
du from

FR Si vous souhaitez que nos experts configurent et optimisent tous vos flux de données, nous proposons un service spécial au sujet duquel vous trouverez de plus amples informations ici.

EN If you would like our feed experts to set up and optimize all your feeds we have a special ‘’Feed Setup’’ service that you can learn more about here.

Prancis Basa inggris
experts experts
optimisent optimize
flux feeds
si if
service service
un a
vos your
et learn
ici here
nos our
nous we
vous you
plus more

FR La conception de projet désigne un stade précoce lors duquel les principales caractéristiques, la structure, les critères de réussite et les principaux livrables du projet sont déterminés

EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out

Prancis Basa inggris
stade phase
précoce early
caractéristiques features
critères criteria
réussite success
livrables deliverables
structure structure
conception design
la the
projet project
un a
de of
et and
principaux major
sont are

FR Rejoignez Netskope pour participer gratuitement à un atelier pratique de quatre heures lors duquel vous apprendrez à mettre en place des services cloud en toute sécurité au sein de votre entreprise

EN Join Netskope for a complimentary four-hour, hands-on cloud security workshop to learn the principles of securely adopting cloud services within the enterprise

Prancis Basa inggris
netskope netskope
gratuitement complimentary
atelier workshop
cloud cloud
entreprise enterprise
sécurité security
un a
services services
à to
pratique learn
de of
au on
pour for

FR C'est un cadre stratégique au moyen duquel le continent africain entend atteindre son objectif de réalisation d’un développement inclusif et durable

EN It is the continent’s strategic framework that aims to deliver on its goal for inclusive and sustainable development

Prancis Basa inggris
cadre framework
stratégique strategic
inclusif inclusive
développement development
le the
durable sustainable
au on
de its
et and

FR Nous recueillons uniquement des données pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

EN We only collect data for this purpose that you consent to communicate to us

Prancis Basa inggris
recueillons collect
nous we
données data
le only
vous you

FR Nous recueillons uniquement des données personnelles de facturation pour l’usage dans le cadre duquel vous avez accepté de nous les communiquer

EN We only collect Billing Personal Data that you consent to communicate to us

Prancis Basa inggris
recueillons collect
facturation billing
données data
nous we
le only
vous you
de personal

FR Certes, nous devons enregistrer le code du pays de l'UE duquel nous parvient le paiement et quel taux de TVA s'applique dans ce pays

EN We are required to save information specifying which country a payment arrives from – and how much value-added tax is payable in the relevant EU country

Prancis Basa inggris
pays country
tva tax
paiement payment
et and
nous we
le the
dans in
devons to
enregistrer save

FR l'adresse du site web précédent à partir duquel le visiteur nous a rejoint

EN The previous website address from which the visitor reached us

Prancis Basa inggris
précédent previous
duquel from which
visiteur visitor
le the
site website

FR Une communauté est un forum ou un groupe en ligne au sein duquel vos clients peuvent poser des questions publiques et échanger entre eux

EN Communities are online forums and groups that allow customers to ask and answer questions publicly and share knowledge with others

Prancis Basa inggris
forum forums
clients customers
publiques publicly
échanger share
en ligne online
communauté communities
questions questions
et and

FR La signature d’un événement de courant neutre était représentée par un vertex isolé duquel s’échappaient uniquement des hadrons

EN The signature of a neutral current event was an isolated vertex from which only hadrons were produced

Prancis Basa inggris
signature signature
événement event
courant current
neutre neutral
vertex vertex
isolé isolated
duquel from which
était was
un a
de of
la the

FR Le détecteur ALEPH était un assemblage de couches cylindriques disposées autour d’un tube de faisceau en béryllium, au centre duquel se trouvait le point de collision électron-positon

EN The ALEPH detector was built in cylindrical layers around a beam pipe made of beryllium, with the electron-positron collision point in the middle

Prancis Basa inggris
détecteur detector
couches layers
tube pipe
faisceau beam
centre middle
point point
collision collision
le the
était was
un a
en in
de of

FR L’arrivée à Taüll se fait en pente, en suivant le chemin traditionnel et un petit tronçon de route à travers duquel nous arrivons de nouveau au point de départ du parcours.

EN The arrival in Taüll is in ascent, following the traditional road and a small stretch of road by which we again arrive at the starting point of the route.

Prancis Basa inggris
traditionnel traditional
petit small
point point
départ starting
le the
un a
en in
de of
nous we
nouveau again
route road
à and
fait is

FR Tout d'abord, l'inférence logique : processus lors duquel il détermine les valeurs des données connexes et non connexes relatives à l'état de la nouvelle sélection

EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state

Prancis Basa inggris
logique logical
détermine determines
sélection selection
état state
il it
la the
nouvelle new
processus process
valeurs values
données data
à to
et and

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following

Prancis Basa inggris
collecter collect
événements events
windows windows
journaux logs
déployer deploy
le the
serveur server
vous you
partir from

FR Le site Web à partir duquel vous créez un lien doit respecter à tous égards les normes de contenu énoncées dans notre politique d'utilisation acceptable

EN The website from which you are linking must comply in all respects with the content standards set out in our acceptable use policy

Prancis Basa inggris
duquel from which
lien linking
respecter comply
égards respects
contenu content
acceptable acceptable
normes standards
politique policy
le the
doit must
vous you
notre our
site website
à with
partir from
dans in

FR Se confronter ainsi à l'opinion des autres permet de réaliser qu'il existe peut-être un meilleur moyen de faire les choses. » Mme Ross relate un appel téléphonique au cours duquel M. Hearn présentait la description d'une affiche de concert

EN Hearing from others, “it suddenly occurs to you that there might be a better way to do something.” Sarah shared an experience from a call during which Stephen presented a description of a poster advertising a concert

Prancis Basa inggris
affiche poster
concert concert
autres others
meilleur better
existe there
un a
description description
se to
de of
quil it
appel call
peut-être that
moyen way

FR Cet aménagement dont les travaux aboutiront en 2019 vient remplacer un rond-point autoroutier au centre duquel un talus faiblement arboré et très difficile à entretenir faisait office d’espaces verts.

EN This development, the works for which will begin in 2019, replaces a motorway roundabout in the centre of which an embankment with few trees and very difficult to maintain was the only parkland there.

Prancis Basa inggris
travaux works
centre centre
difficile difficult
remplacer replaces
duquel of which
entretenir to maintain
en in
un a
très very
à to
verts the
et and

FR L’épitaphe fut découverte en 1747 sur la Lindenhof, endroit où au IVe siècle fut érigé un fort romain qui demeura intact jusqu’au Haut Moyen Age et autour duquel se développa la colonisation de Zurich.

EN Although it was under the emperor’s rule, Zürich was allowed to govern itself.

Prancis Basa inggris
zurich zürich
si although
de under
la the
fut was

FR Vous avez un droit d?opposition à l?établissement de ces profils utilisateurs, pour l?exercice duquel vous devez vous adresser à Google

EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right

Prancis Basa inggris
profils profiles
utilisateurs user
adresser contact
google google
exercice exercise
à to
de of
droit right
ces the
vous you
devez you must
vous devez must

FR Il s’agit de la dernière étape du processus Escrow au cours duquel Escrow.com prépare un document de règlement qui sera distribué aux deux parties ou à toutes les parties

EN This is the final stage in the company escrow process in which Escrow.com prepares a settlement document which will be distributed to both or all parties

Prancis Basa inggris
escrow escrow
prépare prepares
document document
règlement settlement
distribué distributed
parties parties
ou or
processus process
un a
à to
la the
étape stage
de all

FR Le site web à partir duquel l'utilisateur a accédé au site web consulté (référent)

EN The website from which the user has reached the accessed website (referrer)

Prancis Basa inggris
partir from
duquel from which
accédé accessed
référent referrer
le the
a has
au which
site website

FR Le Serveur Cloud managé s?utilise aussi facilement qu?un hébergement Web, duquel il est possible de migrer en 1 clic vers un Serveur Cloud.

EN Managed Cloud Server is just as easy to use as the Web Hosting package, from which you can migrate to a Cloud Server in a single mouse click.

Prancis Basa inggris
duquel from which
migrer migrate
clic click
serveur server
cloud cloud
web web
le the
facilement easy
il you
utilise use
un a
possible you can
en in
hébergement hosting
aussi to
de from

FR Cela signifie que le mail a bien été envoyé à partir du nom de domaine à partir duquel il prétend avoir été envoyé.

EN That means that the email has been sent from the domain name from which it claims to have been sent.

Prancis Basa inggris
mail email
envoyé sent
nom name
duquel from which
prétend claims
il it
le the
domaine domain
été been
a has
à to

FR Si vous avez des questions relatives à l'achat de votre produit, nous vous conseillons de contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté.

EN If you have any questions regarding the purchase of your product, we recommend contacting the sales point where you purchased it.

Prancis Basa inggris
contacter contacting
si if
acheté purchased
le the
questions questions
de of
votre your
produit product
nous we
vous you
conseillons we recommend

FR En juillet dernier, il a assisté au forum GGG+ qui s'est tenu à Tokyo et au cours duquel il a prononcé un discours sur l'importance de l'éducation, devant les ministres et autres membres du gouvernement japonais

EN Last July, he attended the GGG+ forum held in Tokyo in which he gave a speech about the importance of education in front of the Japanese government and ministries

Prancis Basa inggris
juillet july
assisté attended
forum forum
tenu held
tokyo tokyo
discours speech
gouvernement government
il he
éducation education
un a
de of
japonais japanese
en in
à and

FR Lorsque nous stockons l’application sur notre plateforme (i)), le Client StepStone auprès duquel vous avez postulé aura également accès à votre profil et pourra consulter les données que vous avez saisies dans votre profil

EN If we store your application on our platform (i)), the StepStone-Customer to whom you have applied will also have access to your Profile and will be able to view the information you have entered in your Profile

Prancis Basa inggris
stockons store
client customer
profil profile
plateforme platform
i i
accès access
également also
données information
le the
votre your
notre our
nous we
sur on
auprès to
vous you
dans in

FR Officiellement dès le 25 mai 2018, jour à partir duquel les entreprises et autres entités ne respectant pas ces dispositions pourront être exposés à une amende.

EN GDPR will officially apply from 25th May 2018, at which time those companies or organisations in non-compliance may be subject to fines.

Prancis Basa inggris
officiellement officially
entreprises companies
pas or
à to
partir from
pourront will
une in
le which

Nampilake terjemahan 50 saka 50