Tarjamahake "negotiated" menyang Prancis

FR Note : J'ai négocié un tarif spécial uniquement pour nos lecteurs lorsque vous suivez le lien ci-dessous :

• Note
• lien ci-dessous

FR Obtenez des tarifs concurrentiels et préalablement négociés avec tous les forfaits Shopify.

• Obtenez des tarifs
• forfaits

FR Vous pouvez faire des annonces lues par l'hôte ou des annonces dynamiques (ou les deux) par l'intermédiaire de réseaux comme Midroll ou négociées directement avec le podcast.

• lues par l'hôte
• annonces dynamiques
• l'intermédiaire de réseaux
• Midroll

FR Mohammad Azim Sedaqat, qui dirigeait les hommes qui se sont rendus, a fait en sorte de désactiver leurs armes en présence des talibans. Le 29 août, les hommes ont négocié leur pleine reddition aux talibans.

• Mohammad Azim Sedaqat
• dirigeait les hommes
• rendus
• désactiver leurs armes
• présence des talibans
• août
• hommes ont négocié

FR Il s’agit d’une initiative développée et négociée par les institutions européennes, dans la lignée du programme «Horizon 2020» en vigueur de 2014 à 2020.

• initiative développée
• européennes
• lignée du programme

FR Le boni sera déduit avant l’application des taxes

• boni sera déduit
• taxes

FR Les services décrits dans le présent document sont fournis conformément aux conditions générales stipulées dans le Talend EULA ou, le cas échéant, à l’accord cadre négocié entre le Client et Talend.

• document sont fournis
• conditions générales stipulées
• Talend EULA
• échéant
• Client

FR Il a négocié le traité de Fort Pitt avec les Indiens Lenapes en 1775, ouvrant la voie à l'expédition du Général George Rogers Clark, qui fut un succès

• ouvrant la voie
• l'expédition du Général
• Rogers Clark
• fut un succès

FR Ils se sont disputés et ont négocié pendant des années, mais le 1er janvier 2021, c'était enfin une réalité : le Brexi...

• disputés
• janvier

FR S’entendre sur les conditions: L'acheteur et le vendeur doivent d'abord s'entendre sur le prix. Une fois le prix négocié et convenu, le paiement doit être initié par l'acheteur.

• conditions
• L'acheteur
• vendeur doivent d'abord
• prix
• fois le prix
• convenu

FR Pour ce faire, il faut s'assurer qu'une connexion sécurisée par TLS est négociée entre les serveurs SMTP chaque fois qu'un courriel est envoyé à votre domaine

• faut s'assurer qu'une
• sécurisée par TLS
• SMTP chaque fois
• courriel est envoyé
• domaine

FR Ce rapport indique le modèle de tarification de chaque licence du RCDR et inclut les augmentations annuelles négociées pour chaque année de la licence.

• RCDR
• inclut les augmentations

FR Si un canal crypté ne peut pas être négocié, le courrier électronique n'est pas du tout livré, au lieu d'être livré en clair.

• négocié
• courrier électronique n'est
• livré
• lieu d'être livré

FR ? de préparer les négociations de la branche de la Couture parisienne avec les partenaires sociaux

• préparer les négociations
• sociaux

FR Un large réseau de transporteurs. Accédez à plus de 250 tarifs négociés au préalable avec les transporteurs, ou ajoutez vos propres tarifs pour commencer.

• transporteurs
• ajoutez vos propres

FR Easyship propose des services d'expédition à prix préférentiels et pré-négociés au départ des pays suivants : Australie, Canada, France, Allemagne, Hong Kong, Italie, Pays-Bas, Singapour, Espagne, États-Unis d'Amérique et Royaume-Uni.

• d'expédition à prix
• pré-négociés au départ
• pays suivants
• Australie
• Canada
• France
• Allemagne
• Hong Kong
• Italie
• Pays-Bas
• Singapour
• Espagne
• États-Unis d'Amérique

FR  Négociation de protections plus fortes pour les personnes LGBTQ, au-delà de ce que la loi locale et fédérale exige.

• Négociation de protections
• LGBTQ
• loi locale
• fédérale

FR Obtenez les plus bas taux de traitement de cartes de crédit pré-négociés pour le e-commerce en mode SaaS

• taux de traitement
• cartes de crédit
• e-commerce en mode

FR Mon client a un contrat et un tarif négocié

• Mon client a
• contrat
• tarif négocié

FR Vos tarifs négociés et la disponibilité en temps réel pour les réservations de vos clients individuels à travers le monde

• tarifs négociés
• individuels à travers

FR Profitez du meilleur prix garanti et de vos tarifs négociés en temps réel dans plus de 4 400 hôtels dans le monde.

• Profitez du meilleur
• garanti

FR Pour réserver vos tarifs négociés, veuillez préciser votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès Accor dans le formulaire de réservation.

• réserver vos tarifs
• client
• SC
• AS
• code d'accès Accor

FR Un contrat sur-mesure avec des avantages et des tarifs négociés sur votre sélection d'hôtels partout dans le monde.

• avantages
• sélection d'hôtels partout

FR Des tarifs négociés sur vos principales destinations

• principales destinations

FR Pour réduire vos coûts et optimiser les déplacements de vos collaborateurs, nous vous proposerons un contrat personnalisé et des tarifs négociés sur votre sélection d’hôtels préférés.

• réduire vos coûts
• optimiser les déplacements
• collaborateurs
• proposerons un contrat
• sélection

FR Puis-je réserver les tarifs négociés de mon entreprise autrement que sur le site web ?

• négociés de mon
• web

FR Pour bénéficier de vos tarifs négociés, indiquez votre code client (SC, SCP, AS, IA….) et votre code d'accès lors de vos réservations :

• négociés
• indiquez votre code
• SC
• SCP
• AS
• code d'accès lors
• réservations

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

• J'ai un contrat
• mes principales destinations
• destinations secondaires
• Comment puis-je réserver
• tarifs de mes
• offres

FR La saisie de votre code client (SC, SCP, AS, IA….) et de votre code d'accès vous donne accès automatiquement à l'ensemble des tarifs négociés dans le cadre de vos différents contrats Entreprise.

• client
• SC
• SCP
• AS
• contrats

FR En fonction de la disponibilité de l'hôtel, votre tarif négocié peut ne pas être disponible aux dates souhaitées.

• l'hôtel
• disponible aux dates

FR par l'affichage d'un pictogramme Negotiated rate, identifiant les hôtels privilégiés de votre entreprise sur des destinations clés,

• l'affichage d'un pictogramme
• rate
• identifiant les hôtels

FR A quoi correspond le pictogramme "Negotiated rate" ?

• A quoi correspond
• pictogramme

FR Il s'agit des hôtels proposant un tarif négocié adapté au besoin spécifique de votre entreprise, sur vos destinations clés.

• s'agit des hôtels
• tarif négocié adapté
• entreprise
• destinations

FR vous gagnez du temps et simplifiez vos réservations : vous êtes reconnu dès le début de votre réservation, et n'avez plus à saisir vos code client et numéro de contrat pour accéder à vos tarifs négociés.

• simplifiez vos réservations
• êtes reconnu dès
• code client
• numéro de contrat

FR Le Groupe veille à ce que les conditions contractuelles soient négociées de manière équitable avec ses fournisseurs

• conditions contractuelles soient
• fournisseurs

FR Le rabais sera déduit du prix négocié avant taxes

• rabais sera déduit

FR Les pays ont d’abord annoncé leurs CDN lors des négociations sur l’Accord de Paris en 2015, et ils en définissent de nouvelles à l’approche de la COP26, cette année.

• annoncé leurs CDN
• définissent de nouvelles

FR Le rabais sera déduit du prix négocié avant taxes

• rabais sera déduit

FR Par exemple, tous les canaux de paiement BigCommerce n’ont pas de frais supplémentaires et sont livrés avec des conditions fixes de Paypal, négocié par la plate-forme elle-même.  

• exemple
• canaux de paiement
• frais supplémentaires
• fixes de Paypal
• elle-même

FR Si vous voulez un plan d’entreprise, alors vous devez discuter des choses et des termes avec BigCommerce afin qu’ils puissent établir un prix. La limite de vente de ce plan peut également être négociée. 

• voulez un plan
• alors vous devez
• choses
• termes avec BigCommerce
• limite de vente
• négociée

FR Les termes et conditions couvrant un accord de niveau de service et les taux horaires ne sont pas négociés à l’avance, ce qui compromet la capacité à répondre et à atténuer l’impact d’une attaque.

• termes
• compromet la capacité
• répondre
• atténuer

FR Des conditions pré-négociées permettent de réduire le temps de réponse à un incident

• conditions pré-négociées permettent

FR Si tous les membres touchés déposent des griefs, le Ministère sera mis sous pression et les employés lui enverront un signal sans équivoque de leur mécontentement par suite de son ignorance de leurs droits.

• membres touchés déposent
• griefs
• Ministère sera mis
• pression
• employés lui enverront
• signal sans équivoque
• mécontentement par suite

FR À l’issue de longues négociations avec le Conseil du Trésor, l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada a conclu une entente prévoyant entre autres une augmentation salariale de 7 % sur quatre ans.

• Conseil du Trésor
• publique du Canada
• conclu une entente
• quatre

FR Le prix des médicaments serait négocié à l’échelle nationale. Le Canada aurait le pouvoir de donner accès aux médicaments à ses 36 millions de citoyens. Nous pourrions réaliser jusqu’à 10 milliards de dollars d’économies par an6.

• prix des médicaments
• nationale
• millions de citoyens
• pourrions réaliser
• milliards de dollars

FR Le groupe CS de l’IPFPC a négocié de nouvelles dispositions limitant la sous-traitance des tâches de TI dans sa convention collective 2013-2017

• tâches de TI
• convention collective

FR Ceux-ci peuvent soit être proposés sous forme de frais fixes dans le cadre de forfaits, soit être négociés individuellement avec les partenaires d’acceptation.

• Ceux-ci peuvent soit
• proposés sous forme
• cadre de forfaits
• soit être négociés
• partenaires

FR Pour les membres Warwick Journeys, cela correspond à tous les tarifs de réservation affichés sur le site warwickhotels.com ou proposés via notre service de réservation centralisé, de même que certains tarifs négociés

• membres Warwick Journeys
• tarifs de réservation
• réservation centralisé
• certains tarifs négociés

FR VOUS ÊTES DÉJÀ MEMBRE DU PROGRAMME MAIS VOUS N'AVEZ PAS D'IDENTIFIANTS DE CONNEXION EN LIGNE?

• ÊTES DÉJÀ MEMBRE
• PROGRAMME MAIS VOUS
• D'IDENTIFIANTS DE CONNEXION
• LIGNE

FR Livraison de correctifs (patches) et réponse aux incidents négociés spécifiquement pour chaque accord

• Livraison de correctifs
• patches
• réponse aux incidents