EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
"kace systems management" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN The KACE Systems Management Appliance Agent is an application that can be installed on devices to enable device management through the KACE Systems Management Appliance
FR L’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE est une application qui peut être installée sur des appareils pour bénéficier de la gestion des appareils via l’appliance de gestion des systèmes KACE
Basa inggris | Prancis |
---|---|
kace | kace |
systems | systèmes |
installed | installé |
application | application |
through | de |
the | la |
is | est |
devices | appareils |
management | gestion |
on | sur |
an | une |
can | peut |
EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.
FR SimpleHelp est inclus avec les appliances de gestion et de déploiement des systèmes KACE, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
deployment | déploiement |
remote | distance |
kace | kace |
cost-effective | économique |
systems | systèmes |
options | options |
an | un |
easy | simple |
offering | offrant |
support | support |
to | à |
management | gestion |
way | de |
with | avec |
EN SimpleHelp is bundled with the KACE Systems Management Appliance and the KACE Systems Deployment Appliance, offering an easy and cost-effective way to enhance remote support options.
FR SimpleHelp est inclus avec l’appliance de gestion des systèmes KACE et KACE Systems Deployment Appliance, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
remote | distance |
kace | kace |
deployment | deployment |
cost-effective | économique |
options | options |
an | un |
easy | simple |
systems | systems |
offering | offrant |
support | support |
to | à |
management | gestion |
way | de |
with | avec |
EN Save time by automating asset inventory management with KACE Express, a free version of the award-winning KACE Systems Management Appliance
FR Gagnez du temps en automatisant la gestion de l’inventaire des actifs avec KACE Expreess, une version gratuite de l’appliance récompensée KACE System Management Appliance
Basa inggris | Prancis |
---|---|
automating | automatisant |
asset | actifs |
free | gratuite |
award-winning | récompensé |
appliance | appliance |
kace | kace |
version | version |
of | de |
the | la |
time | temps |
a | une |
with | avec |
management | gestion |
systems | system |
EN The KACE Systems Management Appliance (SMA) component of KACE UEM includes robust patch management software to ensure robust endpoint security for all devices
FR Le composant KACE Systems Management Appliance (SMA) de KACE UEM comprent un logiciel de gestion des correctifs robuste pour assurer une sécurité des terminaux solide pour tous les appareils
Basa inggris | Prancis |
---|---|
component | composant |
endpoint | terminaux |
kace | kace |
sma | sma |
patch | correctifs |
systems | systems |
appliance | appliance |
security | sécurité |
devices | appareils |
software | logiciel |
of | de |
the | le |
robust | robuste |
ensure | assurer |
management | gestion |
EN Both versions of the KACE Go Mobile App require access to a KACE Systems Management Appliance, v7.0 or higher
FR Les deux versions de l’application mobile KACE Go nécessitent l’accès à la solution KACE Systems Management Appliance version 7.0 ou ultérieure
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
require | nécessitent |
appliance | appliance |
kace | kace |
go | go |
versions | versions |
management | management |
or | ou |
app | lapplication |
systems | systems |
to | à |
the | la |
of | de |
a | deux |
EN Combine KACE Service Desk with the KACE Go Mobile App for real-time incident management.
FR Associez le Service Desk KACE à KACE Go Mobile App pour une gestion des incidents en temps réel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
real-time | temps réel |
incident | incidents |
combine | associez |
kace | kace |
real | réel |
desk | desk |
app | app |
go | go |
management | gestion |
service | service |
the | le |
with | à |
time | temps |
for | pour |
EN Combine KACE Service Desk with the KACE Go Mobile App for real-time incident management.
FR Associez le Service Desk KACE à KACE Go Mobile App pour une gestion des incidents en temps réel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
real-time | temps réel |
incident | incidents |
combine | associez |
kace | kace |
real | réel |
desk | desk |
app | app |
go | go |
management | gestion |
service | service |
the | le |
with | à |
time | temps |
for | pour |
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
agent | agent |
kace | kace |
devices | appareils |
systems | systèmes |
to | à |
the | la |
management | gestion |
you | vous |
enabled | activé |
enables | permet |
can | peut |
EN Connect with fellow KACE professionals and experts to get questions answered, access resources, and learn tips and tricks for KACE setup and deployment.
FR Entrez en contact avec d’autres professionnels et experts KACE pour trouver une réponse à vos questions, accéder à des ressources utiles et obtenir des conseils et des astuces pour la configuration et le déploiement KACE.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
resources | ressources |
kace | kace |
answered | réponse |
experts | experts |
access | accéder |
setup | configuration |
deployment | déploiement |
questions | questions |
tricks | astuces |
to | à |
learn | et |
tips | conseils |
professionals | professionnels |
connect | contact |
with | avec |
EN NOTE: KACE Go Mobile App requires KACE SMA v5.5 or later to operate. Please see the release notes for information on enabling mobile access.
FR REMARQUE : Pour fonctionner, l’application KACE Go Mobile nécessite la version 5.5 ou ultérieure de l’appliance KACE SMA. Pour plus d’informations sur l’activation de l’accès mobile, reportez-vous aux notes de publication.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
requires | nécessite |
kace | kace |
sma | sma |
or | ou |
app | lapplication |
go | go |
note | remarque |
later | de |
release | version |
EN Comprised of KACE Desktop Authority and KACE Privilege Manager, you can secure endpoint devices and run your applications in a least-privileged environment
FR Composée de KACE Desktop Authority et KACE Privilege Manager, la suite vous permet de sécuriser les terminaux et d’exécuter vos applications dans un environnement de privilèges minimal
Basa inggris | Prancis |
---|---|
desktop | desktop |
authority | authority |
privilege | privilege |
manager | manager |
secure | sécuriser |
endpoint | terminaux |
environment | environnement |
kace | kace |
can | permet |
comprised | composé |
a | un |
applications | applications |
of | de |
your | vos |
you | vous |
in | dans |
and | et |
EN Connect with fellow KACE professionals and experts to get questions answered, access resources, and learn tips and tricks for KACE setup and deployment.
FR Entrez en contact avec d’autres professionnels et experts KACE pour trouver une réponse à vos questions, accéder à des ressources utiles et obtenir des conseils et des astuces pour la configuration et le déploiement KACE.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
resources | ressources |
kace | kace |
answered | réponse |
experts | experts |
access | accéder |
setup | configuration |
deployment | déploiement |
questions | questions |
tricks | astuces |
to | à |
learn | et |
tips | conseils |
professionals | professionnels |
connect | contact |
with | avec |
EN Some features (such as Asset Management and Barcode Scanning) are only available with KACE Systems Management Appliance version 7.0 or later.
FR Certaines fonctionnalités (telles que la gestion des actifs et la lecture des codes-barres) ne sont disponibles qu’avec l’appliance KACE Systems Management Appliance version 7.0 ou ultérieure.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
kace | kace |
features | fonctionnalités |
asset | actifs |
systems | systems |
or | ou |
version | version |
and | lecture |
as | telles |
management | gestion |
are | disponibles |
EN KACE Systems Management Appliance
FR Appliance de gestion des systèmes KACE
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
kace | kace |
systems | systèmes |
management | gestion |
EN KACE Systems Management Appliance Wins Silver for Endpoint Security
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver pour la sécurité des terminaux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wins | reçoit |
silver | silver |
endpoint | terminaux |
kace | kace |
security | sécurité |
systems | systèmes |
management | gestion |
EN The KACE Systems Management Appliance has made life a whole lot easier. We can see asset information and software details, down to the version. I mean, it's been the ultimate timesaver.
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
easier | facilement |
asset | actifs |
kace | kace |
systems | systèmes |
life | vie |
information | informations |
software | logiciels |
version | version |
we can | pouvons |
the | la |
management | gestion |
we | nous |
and | et |
mean | pour |
its | de |
EN KACE Systems Management Appliance Wins Info Security Silver Award
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver du magazine Info Security
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wins | reçoit |
info | info |
security | security |
silver | silver |
kace | kace |
systems | systèmes |
award | le prix |
management | gestion |
EN Discover how the KACE Systems Management Appliance helps you secure and manage your entire endpoint landscape.
FR Avec le développement de votre environnement informatique, suivre et sécuriser tous les terminaux qui se connectent...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
manage | suivre |
endpoint | terminaux |
landscape | environnement |
the | le |
your | votre |
and | et |
EN Integrate with the KACE Systems Management Appliance to gain comprehensive visibility and control over your traditional and mobile devices through a single interface.
FR Connectez à l’appliance de gestion des systèmes KACE pour obtenir une visibilité et un contrôle complet de vos appareils conventionnels ou mobiles à travers une seule interface.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
comprehensive | complet |
mobile | mobiles |
interface | interface |
kace | kace |
systems | systèmes |
control | contrôle |
devices | appareils |
visibility | visibilité |
to | à |
your | vos |
a | un |
management | gestion |
the | une |
EN KACE Systems Management Appliance device inventory
FR Inventaire des appareils KACE SMA
Basa inggris | Prancis |
---|---|
inventory | inventaire |
kace | kace |
device | appareils |
EN Quickly search knowledge base articles stored within the KACE Systems Management Appliance
FR Recherchez rapidement les articles de la base de connaissances stockés au sein de la solution KACE System Management Appliance
Basa inggris | Prancis |
---|---|
quickly | rapidement |
search | recherchez |
appliance | appliance |
kace | kace |
knowledge | connaissances |
management | management |
base | base |
the | la |
within | de |
systems | system |
EN Get visibility into inventory details from the KACE Systems Management Appliance for a granular view of machine history
FR Profitez d’une visibilité sur les informations d’inventaire depuis la solution KACE System Management Appliance afin d’obtenir une vue granulaire de l’histoire de la machine
Basa inggris | Prancis |
---|---|
details | informations |
appliance | appliance |
granular | granulaire |
machine | machine |
kace | kace |
visibility | visibilité |
management | management |
view | vue |
of | de |
the | la |
a | une |
from | depuis |
systems | system |
EN Log in with your mobile device and get KACE Systems Management Appliance functionality in your pocket.
FR Connectez-vous avec votre appareil mobile et accédez aux fonctionnalités de la solution KACE Systems Management Appliance où que vous soyez.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mobile | mobile |
kace | kace |
device | appareil |
management | management |
appliance | appliance |
systems | systems |
get | accédez |
functionality | fonctionnalité |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN Transition to KACE Systems Management Appliance without redeploying or losing inventory data or settings
FR Faites la transition vers KACE System Management Appliance sans redéploiement ni perte de données, ou de paramètres
Basa inggris | Prancis |
---|---|
transition | transition |
appliance | appliance |
losing | perte |
data | données |
settings | paramètres |
kace | kace |
management | management |
or | ou |
systems | system |
EN Proactively provision and manage Windows systems with KACE Desktop Authority Management Suite
FR Effectuez le provisioning et la gestion des systèmes Windows de manière proactive avec KACE Desktop Authority Management Suite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
kace | kace |
systems | systèmes |
authority | authority |
suite | suite |
with | avec |
proactively | proactive |
management | gestion |
and | et |
EN The KACE Systems Management Appliance provides both inventory and service desk on a single appliance, and it was far less expensive than the competitive solution we considered.
FR L’appliance KACE SMA fournit l’inventaire et un centre d’assistance dans une même appliance, et elle était bien moins onéreuse que la solution concurrente que nous avons étudiée.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
less | moins |
kace | kace |
provides | fournit |
was | était |
and | et |
solution | solution |
a | un |
we | nous |
the | la |
single | dans |
it | elle |
EN We use the KACE Systems Management Appliance for managing all the software deployments and upgrades in our networks for all of our endpoints
FR Nous utilisons l’appliance de gestion des systèmes KACE pour gérer tous les déploiements et mises à niveau de logiciels sur nos réseaux pour tous nos terminaux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
deployments | déploiements |
upgrades | mises à niveau |
endpoints | terminaux |
kace | kace |
systems | systèmes |
networks | réseaux |
software | logiciels |
we use | utilisons |
of | de |
management | gestion |
and | à |
our | nos |
we | nous |
managing | gérer |
EN Virtual KACE Systems Management Appliance software can be installed on virtual machines that meet the following requirements.
FR Le logiciel de l’appliance virtuelle de gestion des systèmes KACE peut être installé sur les machines virtuelles qui présentent la configuration minimale requise suivante.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
kace | kace |
installed | installé |
systems | systèmes |
software | logiciel |
machines | machines |
management | gestion |
that | qui |
requirements | configuration |
on | sur |
following | de |
virtual | virtuelles |
can | peut |
EN KACE Systems Management Appliance Agent provisioning from the appliance.
FR Provisioning de l’agent de gestion des systèmes KACE depuis l’appliance.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
provisioning | provisioning |
kace | kace |
systems | systèmes |
management | gestion |
from | depuis |
EN KACE Systems Management Appliance Wins Silver for Endpoint Security
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver pour la sécurité des terminaux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wins | reçoit |
silver | silver |
endpoint | terminaux |
kace | kace |
security | sécurité |
systems | systèmes |
management | gestion |
EN KACE Systems Management Appliance Wins Info Security Silver Award
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver du magazine Info Security
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wins | reçoit |
info | info |
security | security |
silver | silver |
kace | kace |
systems | systèmes |
award | le prix |
management | gestion |
EN Discover how the KACE Systems Management Appliance helps you secure and manage your entire endpoint landscape.
FR Avec le développement de votre environnement informatique, suivre et sécuriser tous les terminaux qui se connecte...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
manage | suivre |
endpoint | terminaux |
landscape | environnement |
the | le |
your | votre |
and | et |
EN Serving as a single source for software patch management, the KACE SMA patch management software helps reduce the complexity of your IT infrastructure because you don?t have to maintain multiple patching solutions
FR En tant que source unique de gestion des correctifs logiciels, l’appliance KACE SMA simplifie votre infrastructure informatique, car vous n’avez pas besoin de gérer plusieurs solutions de correctifs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
source | source |
solutions | solutions |
patch | correctifs |
kace | kace |
sma | sma |
software | logiciels |
infrastructure | infrastructure |
don | pas |
of | de |
your | votre |
management | gestion |
multiple | plusieurs |
you | vous |
EN KACE Systems Deployment Appliance offers a fast, automated way to execute large-scale Windows and Linux system deployments across multiple remote sites or networks
FR KACE Systems Deployment Appliance offre une méthode rapide et automatisée pour déployer des systèmes à grande échelle sur différents sites distants
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offers | offre |
fast | rapide |
large-scale | grande échelle |
kace | kace |
large | grande |
scale | échelle |
deployment | deployment |
appliance | appliance |
systems | systems |
a | une |
to | à |
sites | sites |
EN We went from manually imaging five machines per hour to 15–20 with the KACE Systems Deployment Appliance. In one night alone, we did 60 deployments.
FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
kace | kace |
night | nuit |
machines | machines |
from | de |
hour | heure |
five | cinq |
deployments | déploiements |
we | nous |
to | à |
in | en |
the | une |
EN Virtual KACE Systems Deployment Appliance and RSA host system requirements
FR Configuration requise pour Virtual KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA
Basa inggris | Prancis |
---|---|
virtual | virtual |
rsa | rsa |
host | hôte |
kace | kace |
systems | systems |
deployment | deployment |
appliance | appliance |
and | et |
system | système |
requirements | configuration |
EN To access the KACE Systems Deployment Appliance Administrator Console web-based user interface, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browsers.
FR Pour accéder à l’interface utilisateur Web de la console d’administration de KACE Systems Deployment Appliance, utilisez un écran d’une résolution minimum de 1 280 x 800 pixels et l’un des navigateurs Web suivants.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
pixels | pixels |
kace | kace |
systems | systems |
deployment | deployment |
console | console |
user | utilisateur |
screen | écran |
resolution | résolution |
browsers | navigateurs |
the | la |
access | accéder |
of | de |
to | à |
web | web |
at least | minimum |
a | un |
EN See why the KACE Systems Deployment Appliance was selected the Gold Award winner for the 14th Annual Network Product Guide's 2019 IT World Awards.
FR Découvrez pourquoi la solution KACE Systems Deployment Appliance a reçu le Gold Award 2019 lors de la 14e édition des IT World Awards de Network Product Guide.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
gold | gold |
guides | guide |
world | world |
kace | kace |
deployment | deployment |
it | it |
systems | systems |
award | award |
awards | awards |
see | a |
network | network |
for | de |
why | pourquoi |
EN If you manage an environment of Windows systems, the KACE Express virtual appliance can help you easily discover and maintain a complete software and hardware inventory, and manage system warranties.
FR Si vous gérez un environnement de systèmes Windows, l’appliance virtuelle KACE peut vous aider à détecter facilement et à maintenir un inventaire complet de logiciels et de matériel, ainsi qu’à gérer les garanties système.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
environment | environnement |
windows | windows |
virtual | virtuelle |
complete | complet |
inventory | inventaire |
warranties | garanties |
kace | kace |
if | si |
systems | systèmes |
easily | facilement |
system | système |
can | peut |
a | un |
software | logiciels |
hardware | matériel |
of | de |
maintain | maintenir |
you | vous |
manage | gérer |
and | à |
the | les |
EN KACE Systems Deployment Appliance offers a fast, automated way to execute large-scale Windows and Linux system deployments across multiple remote sites or networks
FR KACE Systems Deployment Appliance offre une méthode rapide et automatisée pour déployer des systèmes Windows et Linux à grande échelle sur plusieurs réseaux ou sites distants
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offers | offre |
fast | rapide |
large-scale | grande échelle |
windows | windows |
linux | linux |
kace | kace |
large | grande |
scale | échelle |
or | ou |
networks | réseaux |
deployment | deployment |
appliance | appliance |
systems | systems |
a | une |
to | à |
multiple | plusieurs |
sites | sites |
EN We went from manually imaging five machines per hour to 15–20 with the KACE Systems Deployment Appliance. In one night alone, we did 60 deployments.
FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
kace | kace |
night | nuit |
machines | machines |
from | de |
hour | heure |
five | cinq |
deployments | déploiements |
we | nous |
to | à |
in | en |
the | une |
EN Virtual KACE Systems Deployment Appliance and RSA host system requirements
FR Configuration requise pour l’appliance virtuelle KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA
Basa inggris | Prancis |
---|---|
virtual | virtuelle |
rsa | rsa |
host | hôte |
kace | kace |
systems | systems |
deployment | deployment |
appliance | appliance |
and | et |
system | système |
requirements | configuration |
EN To access the KACE Systems Deployment Appliance Administrator Console web-based user interface, use a monitor with a screen resolution of at least 1280 pixels by 800 pixels and one of the following web browsers.
FR Pour accéder à l’interface utilisateur Web de la console d’administration de KACE Systems Deployment Appliance, utilisez un écran d’une résolution minimum de 1 280 x 800 pixels et l’un des navigateurs Web suivants.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
pixels | pixels |
kace | kace |
systems | systems |
deployment | deployment |
console | console |
user | utilisateur |
screen | écran |
resolution | résolution |
browsers | navigateurs |
the | la |
access | accéder |
of | de |
to | à |
web | web |
at least | minimum |
a | un |
EN See why the KACE Systems Deployment Appliance was selected the Gold Award winner for the 14th Annual Network Product Guide's 2019 IT World Awards.
FR Découvrez pourquoi la solution KACE Systems Deployment Appliance a reçu le Gold Award 2019 lors de la 14e édition des IT World Awards de Network Product Guide.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
appliance | appliance |
gold | gold |
guides | guide |
world | world |
kace | kace |
deployment | deployment |
it | it |
systems | systems |
award | award |
awards | awards |
see | a |
network | network |
for | de |
why | pourquoi |
EN Endpoint Management | KACE by Quest
FR Gestion des terminaux | KACE by Quest
Basa inggris | Prancis |
---|---|
endpoint | terminaux |
management | gestion |
kace | kace |
quest | quest |
by | by |
EN Maintain systemwide endpoint compliance using KACE unified endpoint management (UEM) solutions to replace manual efforts.
FR Outre les questions habituelles de sécurité, le respect des obligations de conformité est le plus gros défi...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
maintain | est |
using | de |
compliance | respect |
to | plus |
EN KACE Unified Endpoint Management
FR Gestion unifiée des terminaux KACE
Basa inggris | Prancis |
---|---|
endpoint | terminaux |
management | gestion |
kace | kace |
unified | unifiée |
EN Maintain systemwide endpoint compliance using KACE unified endpoint management (UEM) solutions to replace manual efforts.
FR Outre les questions habituelles de sécurité, le respect des obligations de conformité est le plus gros d&e...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
maintain | est |
using | de |
compliance | respect |
to | plus |
EN The Quest unified endpoint management solution, including KACE SMA, helps safeguard all your endpoints, cut IT workloads & adhe...
FR Les cyberattaques augmentent dans tous les secteurs et les cybercriminels sont plus malins que jamais. Les entreprises sont exp...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
management | entreprises |
all | tous |
your | et |
Nampilake terjemahan 50 saka 50