Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "international non governmental organizations" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "international non governmental organizations" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka international non governmental organizations

"international non governmental organizations" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

international air après au ce comme dans le des deux domaine du et europe groupe international internationale internationales internationaux la le lieu l’international monde monde entier mondial mondiale par paris pays place plus plus de que qui si site sites sous sur le tout travail un une vers ville web à à la états être
non a a été afin ainsi ainsi que après au autre aux avec avez avoir avons cas ce ce qui cela ces cette client comme comment contre créer dans dans le de de la de l’ des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble est et et de facilement faire fait fois il il est ils jour jours la le les leur leurs lorsque mais même n ne ne sont pas non non- nos notre nous nous avons n’est ont ou par par le pas pas de personnel personnes peut plus plus de plusieurs pour pouvez qu que qui qui sont sa sans se sera seront ses seulement si soit son sont sous temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une uniquement vers vos votre vous vous avez y compris à également été être
governmental gouvernement gouvernementale gouvernementales
organizations a activités affaires aide améliorer applications assistance associations avoir communauté communautés créer dans de gestion données du développement ensemble entreprise entreprises et faire fait façon gestion gérer informatiques institutions la gestion les associations les données les équipes logiciel logiciels mettre organisation organisations organiser organismes outils partenariat peut processus produits projet projets réseau réseaux secteurs service services social société sociétés travail travaillons un une utiliser à équipe équipes établissements être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka international non governmental organizations

Basa inggris
Prancis

EN Established in 1951, IOM is the leading inter-governmental organization in the field of migration and works closely with governmental, intergovernmental and non-governmental partners.

FR Fondée en 1951, l'OIM est la principale organisation intergouvernementale dans le domaine de la migration et travaille en étroite collaboration avec les partenaires gouvernementaux, intergouvernementaux et non-gouvernementaux.

EN All local actors (governmental and non-governmental) interested in accessing these international funds must also ensure that they have adequately strong mechanisms to use them in a responsible and transparent way. 

FR Tous les acteurs locaux (gouvernementaux et non gouvernementaux) désireux d'accéder à ces fonds internationaux doivent également s'assurer qu'ils disposent de mécanismes suffisamment solides pour les utiliser de manière responsable et transparente.

Basa inggris Prancis
actors acteurs
funds fonds
strong solides
mechanisms mécanismes
responsible responsable
transparent transparente
local locaux
international internationaux
must doivent
also également
to à
non non
way de

EN All local actors (governmental and non-governmental) interested in accessing these international funds must also ensure that they have adequately strong mechanisms to use them in a responsible and transparent way. 

FR Tous les acteurs locaux (gouvernementaux et non gouvernementaux) désireux d'accéder à ces fonds internationaux doivent également s'assurer qu'ils disposent de mécanismes suffisamment solides pour les utiliser de manière responsable et transparente.

Basa inggris Prancis
actors acteurs
funds fonds
strong solides
mechanisms mécanismes
responsible responsable
transparent transparente
local locaux
international internationaux
must doivent
also également
to à
non non
way de

EN It applies to Health Cluster partners, including governmental and non-governmental health service providers.

FR Il s’adresse aux partenaires du Health Cluster (Groupe “Santé Responsabilité Sectorielle”) y compris aux prestataires de services de santé gouvernementaux et non gouvernementaux.

Basa inggris Prancis
health health
partners partenaires
it il
to aux
cluster cluster
providers prestataires
including compris
service services
and et

EN This goal has been exceeded ? during the last two decades, funding for prevention of blindness and eye care multiplied several times, both through governmental and non-governmental sources.

FR Cet objectif a été dépassé - au cours des deux dernières décennies, le financement de la prévention de la cécité et des soins oculaires a été multiplié plusieurs fois, tant par des sources gouvernementales que non gouvernementales.

Basa inggris Prancis
goal objectif
decades décennies
funding financement
care soins
governmental gouvernementales
sources sources
exceeded dépassé
multiplied multiplié
prevention prévention
of de
been été
and et

EN ?IMU is an international non-governmental and non-profit scientific organization, with the purpose of promoting international cooperation in mathematics.?

FR « L?IMU est une organisation scientifique internationale non gouvernementale et à but non lucratif, dont l?objectif est de promouvoir la coopération internationale dans le domaine des mathématiques. »

Basa inggris Prancis
non-profit non lucratif
scientific scientifique
organization organisation
promoting promouvoir
cooperation coopération
mathematics mathématiques
governmental gouvernementale
of de
international internationale
and à
purpose but
in dans

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

Basa inggris Prancis
pricing tarifs
special spéciaux
entities entités
governmental gouvernementales
licenses licences
subscriptions abonnements
commercial commercial
or ou
not pas
we nous
are sont
to aux

EN Describe your organisation’s work Academic institutionGovernmentMediaInter-governmental organisationNon-governmental organisationPharmaceutical companyOther

FR Quel est votre domaine d’activité ? Academic institutionGovernmentMediaInter-governmental organisationNon-governmental organisationPharmaceutical companyOther

Basa inggris Prancis
your votre

EN Can you describe your organisation’s work Academic institutionGovernmentMediaInter-governmental organisationNon-governmental organisationPharmaceutical companyOther

FR Quel est votre domaine d’activité ? Academic institutionGovernmentMediaInter-governmental organisationNon-governmental organisationPharmaceutical companyOther

Basa inggris Prancis
your votre

EN We do not offer special pricing to governmental entities – all governmental entities are required to purchase commercial licenses or subscriptions.

FR Nous n'offrons pas de tarifs spéciaux aux entités gouvernementales, ces dernières sont tenues d'acheter des licences ou des abonnements Commercial.

Basa inggris Prancis
pricing tarifs
special spéciaux
entities entités
governmental gouvernementales
licenses licences
subscriptions abonnements
commercial commercial
or ou
not pas
we nous
are sont
to aux

EN International Geneva Welcome Center – a support center for international civil servants and non-governmental organizations based in Geneva.

FR Centre d'accueil de la Genève Internationale – un centre de soutien pour les fonctionnaires internationaux·les et les organisations non gouvernementales basés à Genève.

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector

Basa inggris Prancis
international internationales
development développement
organizations organisations
non non
and et

EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.

FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.

Basa inggris Prancis
students étudiants
governments gouvernements
series série
major majeures
crises crises
governmental gouvernementales
organizations organisations
or ou
teams équipes
businesses entreprises
of de
hours heures
a une
international internationales

EN International Geneva Welcome Center – a support center for international civil servants and non-governmental organizations based in Geneva.

FR Centre d'accueil de la Genève Internationale – un centre de soutien pour les fonctionnaires internationaux·les et les organisations non gouvernementales basés à Genève.

EN Bilateral and Multilateral International Development AgenciesCountryFoundationsIntergovernmental organizationsPrivate sectorRegional and international non-governmental organizations

FR Agences internationales de développement bi- et multilatéralesFondations du secteur privéOrganisations intergouvernementalesOrganisations internationales non gouvernementalesPaysPrivate sector

Basa inggris Prancis
international internationales
development développement
organizations organisations
non non
and et

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

FR ISOC Belgique, nom abrégé d?Internet Society Chapter Belgium asbl, est la section belge (?chapitre?) de l?Internet Society international et, à ce titre, fait partie de cette organisation internationale non gouvernementale

Basa inggris Prancis
internet internet
isoc isoc
short abrégé
governmental gouvernementale
name nom
society society
belgian belge
organization organisation
belgium belgique
chapter chapitre
this ce
international international
for titre
of de
the la
is est
part partie
non non
and à

EN Founded in 1964, the CCLA is a national, independent, non-profit, non-governmental organization dedicated to furthering?

FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale, indépendante, à but non lucratif et non gouvernementale vouée à l'avancement…

Basa inggris Prancis
national nationale
independent indépendante
non-profit non lucratif
organization organisation
is est
in en
a une
founded fondé

EN Owner: A non-governmental organization or A non-profit organization or An association, registered in Tunisia Nameservers: One of the nameservers must be in Tunisia (possibility to use Netim's nameservers)

FR Propriétaire: Une organisation non gouvernementale ou Une organisation à but non lucratif ou Une association, enregistrée en Tunisie Serveur DNS: Un des serveurs DNS doit être en Tunisie (Possibilité d'utiliser les serveurs DNS de Netim)

Basa inggris Prancis
non-profit non lucratif
tunisia tunisie
governmental gouvernementale
or ou
association association
organization organisation
registered enregistré
to à
in en
of de
a un
use dutiliser
owner propriétaire
must doit
the possibilité
be être
non non

EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.

FR Il peut s'agir d'un établissement d'enseignement public ou d'une entreprise privée, d'une organisation non-gouvernementale ou d'un organisme public dont l'objet n'est pas l'enseignement.

Basa inggris Prancis
a dun
public public
institution établissement
or ou
this pas
organization organisation
enterprise entreprise
body organisme
private privé
can peut

EN Founded in 1964, the CCLA is a national, independent, non-profit, non-governmental organization dedicated to furthering?

FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale, indépendante, à but non lucratif et non gouvernementale vouée à l'avancement…

Basa inggris Prancis
national nationale
independent indépendante
non-profit non lucratif
organization organisation
is est
in en
a une
founded fondé

EN In partnership with an international non-governmental organization, call operators are conducting surveys to gather community views and feedback on the COVID-19 pandemic

FR En partenariat avec des organisations non gouvernementales internationales, les téléphonistes mènent un sondage afin de rassembler les commentaires et les besoins des communautés par rapport à la pandémie de la COVID-19

Basa inggris Prancis
international internationales
gather rassembler
pandemic pandémie
governmental gouvernementales
partnership partenariat
community communauté
feedback commentaires
organization organisations
an un
surveys sondage
the la
in en
to à
non non
with avec

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 24

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

Basa inggris Prancis
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN This includes governments, non-governmental organizations, international agencies, and donors

FR Cela inclut les gouvernements, les organisations non gouvernementales, les agences internationales, et les donateurs

Basa inggris Prancis
includes inclut
governments gouvernements
international internationales
donors donateurs
governmental gouvernementales
organizations organisations
agencies agences
and et
this cela
non non

EN This exhibition has been organized in collaboration with Survival International and the Brazilian Pró-Yanomami non-governmental organization CCPY.

FR Cette exposition a été organisée en collaboration avec Survival International et l’organisation non gouvernementale brésilienne Pró-Yanomami (CCPY).

Basa inggris Prancis
exhibition exposition
collaboration collaboration
international international
governmental gouvernementale
brazilian brésilienne
in en
been été
with avec
organized organisé
and et

EN In partnership with an international non-governmental organization, call operators are conducting surveys to gather community views and feedback on the COVID-19 pandemic

FR En partenariat avec des organisations non gouvernementales internationales, les téléphonistes mènent un sondage afin de rassembler les commentaires et les besoins des communautés par rapport à la pandémie de la COVID-19

Basa inggris Prancis
international internationales
gather rassembler
pandemic pandémie
governmental gouvernementales
partnership partenariat
community communauté
feedback commentaires
organization organisations
an un
surveys sondage
the la
in en
to à
non non
with avec

EN International Non-Governmental Organizations, Civil Society Organizations and global teachers organizations: 25

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 25

Basa inggris Prancis
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN International non-governmental organizations, civil society organizations and global teachers' organizations: 28

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 28

Basa inggris Prancis
civil civile
organizations organisations
society société
international internationales
global mondiale
and à

EN number of inhabitants: 198'979official language: Frenchclosest airport: Geneva Airportnice to know: Place of 42 international organizations and about 750 non-governmental organizations

FR population : 198'979langue officielle : francaisaéroport le plus proche : Geneva Airportà savoir : Place de 42 organisations internationales et d'environ 750 organisations non gouvernementales

Basa inggris Prancis
inhabitants population
official officielle
airport airport
geneva geneva
international internationales
organizations organisations
governmental gouvernementales
place place
about proche
language langue
of de
to plus
non non
know savoir
and et

EN There are many other international non-governmental organizations that come together at different coordination forums, but there is not an established forum.

FR Il existe de nombreuses autres organisations non gouvernementales internationales qui se réunissent dans différents forums de coordination, mais il n’existe pas de forum établi.

Basa inggris Prancis
international internationales
organizations organisations
coordination coordination
governmental gouvernementales
established établi
forum forum
forums forums
many nombreuses
non non
are existe
not pas
that qui
other autres
different différents
but mais

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Basa inggris Prancis
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Basa inggris Prancis
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Most of the rooms on HotelTonight are offered on a non-refundable, non-cancellable, non-transferable, and non-modifiable basis

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

Basa inggris Prancis
rooms chambres
hoteltonight hoteltonight
refundable remboursables
and et
the la
are sont
non non
on sur

EN Atlassian offers Community cloud subscriptions at 75% off the list price to registered charitable non-profit organizations that are non-government, non-academic, non-commercial in nature, and have no religious affiliation

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

Basa inggris Prancis
atlassian atlassian
cloud cloud
organizations organisations
religious religieuse
community community
government gouvernementales
academic universitaires
commercial commerciales
subscriptions abonnements
offers propose
registered enregistré
off de
the une
non non
and et

EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE

FR Le programme est mis en œuvre en partenariat avec six organisations non gouvernementales partenaires nationales (OGP), avec le soutien technique et le leadership de qualité de CARE

Basa inggris Prancis
national nationales
technical technique
leadership leadership
governmental gouvernementales
quality qualité
partnership partenariat
organizations organisations
care care
program programme
partner partenaires
the le
is est
implemented mis en œuvre
six six
in en
support soutien
with avec
non non
and et
from de

EN At the same time, non-governmental organizations are adopting the technology more and more

FR Dans le même temps, les organisations non gouvernementales adoptent de plus en plus la technologie

Basa inggris Prancis
organizations organisations
governmental gouvernementales
technology technologie
more plus
time temps
and de

EN The IIHS is an independent, non-governmental safety-testing organization, funded by the insurance industry. For more information, visit https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.

FR L’IIHS est un organisme indépendant et non gouvernemental spécialisé en tests de sécurité; il est financé par l’industrie de l’assurance. Pour en savoir plus, visitez le site https://www.iihs.org/ratings/top-safety-picks.

Basa inggris Prancis
independent indépendant
visit visitez
https https
testing tests
safety sécurité
funded financé
an un
org org
the le
information savoir
is est
more plus
non non
by par

EN .NGO is a generic extension intended for use by Non Governmental Organizations

FR L'extension .ngo est l'extension réservée aux organisations non-gouvernementales.

Basa inggris Prancis
governmental gouvernementales
organizations organisations
non non
is est
for aux

EN We work with a variety of partners, from the UN family to governments, non-governmental organizations, academia and the private sector.

FR L’UNOPS collabore avec un large éventail de partenaires, notamment des entités du système des Nations Unies, des gouvernements, des organisations non gouvernementales ainsi que des organismes du milieu universitaire et du secteur privé.

Basa inggris Prancis
partners partenaires
governments gouvernements
academia milieu universitaire
governmental gouvernementales
a un
sector secteur
organizations organisations
of de
private privé
with avec
and et
from du

EN The Forum on Information and Democracy launches a civil society coalition with 42 non-governmental organizations from 24 countries

FR Le Forum sur l?information et la démocratie lance une coalition de la société civile avec 42 organisations non gouvernementales de 24 pays

Basa inggris Prancis
forum forum
information information
launches lance
civil civile
coalition coalition
countries pays
governmental gouvernementales
society société
organizations organisations
with avec
democracy démocratie
on sur
a une
and et
from de

EN The Forum on Information and Democracy announces the creation of a civil society coalition composed, to date, of 42 non-governmental organizations from 24 countries

FR Le Forum sur l’information et la démocratie annonce la création d’une coalition de la société civile composée, à date, de 42 organisations non gouvernementales de 24 pays

Basa inggris Prancis
forum forum
announces annonce
civil civile
coalition coalition
countries pays
governmental gouvernementales
society société
organizations organisations
of de
democracy démocratie
composed composé
to à
creation création
date date
on sur

EN The Forum on Information and Democracy launches a civil society coalition with 42 non-governmental organizations from 24 countries - Forum Information & Democracy

FR Le Forum sur l'information et la démocratie lance une coalition de la société civile avec 42 organisations non gouvernementales de 24 pays - Forum Information & Democracy

Basa inggris Prancis
forum forum
information information
launches lance
civil civile
coalition coalition
countries pays
governmental gouvernementales
society société
organizations organisations
with avec
democracy démocratie
on sur
a une
and et
from de

EN Oxfam is a group of independent non-governmental organizations who have come together to share knowledge and resources and combine their efforts in the fight against poverty and injustice

FR Oxfam est constituée d’un groupe d’organisations non gouvernementales indépendantes, qui ont choisi de partager leurs connaissances et leurs ressources et de faire front commun dans la lutte contre la pauvreté et l’injustice

Basa inggris Prancis
oxfam oxfam
independent indépendantes
fight lutte
governmental gouvernementales
poverty pauvreté
group groupe
resources ressources
the la
of de
a dun
non non
is est
knowledge connaissances
share partager
in dans
and et

EN Governments, industry, and non-governmental organizations are being called on to do more to eradicate the spread of child sexual abuse material and better support survivors of this heinous crime.

FR Les gouvernements, les entreprises et les organisations non gouvernementales sont appelés à agir davantage pour stopper la propagation des images d’abus pédosexuels et mieux soutenir les survivantes et survivants de ce crime odieux.

Basa inggris Prancis
governments gouvernements
spread propagation
crime crime
governmental gouvernementales
organizations organisations
this ce
the la
called appelé
of de
are sont
to à
non non
survivors survivants
industry entreprises
support des
do agir

EN Assessments can be referred to the CCA (or “sponsored”) by foundations, non-governmental organizations, the private sector, or any level of government.

FR Les évaluations peuvent être demandées au CAC (ou « commanditées ») par des fondations, des organisations non gouvernementales, le secteur privé ou tout ordre de gouvernement.

Basa inggris Prancis
assessments évaluations
foundations fondations
organizations organisations
or ou
sector secteur
the le
to au
can peuvent
private privé
of de
non non
by par
government gouvernement

EN Non-Governmental Organizations (NGOs) There are many NGOs that work with the energy industry in Canada. CEPA engages with leading NGOs to drive continuous improvement across the industry.

FR Organisations non gouvernementales (ONG) Au Canada, de nombreuses ONG travaillent avec l’industrie énergétique. CEPA mobilise les plus importantes ONG pour stimuler des améliorations continues dans toute l’industrie.

Basa inggris Prancis
ngos ong
cepa cepa
improvement améliorations
governmental gouvernementales
energy énergétique
organizations organisations
canada canada
in dans
leading plus
with toute

EN In deeply conservative and impoverished parts of India and Timor-Leste, women have received only about 35% of vaccines, according to early figures collected by governments and non-governmental groups.

FR Dans les régions profondément conservatrices et appauvries de l'Inde et du Timor-Leste, les femmes n'ont reçu qu'environ 35 % des vaccins, selon les premiers chiffres recueillis par les gouvernements et les groupes non gouvernementaux.

Basa inggris Prancis
deeply profondément
women femmes
vaccines vaccins
governments gouvernements
groups groupes
received reçu
non non
of de
in dans
and et
figures chiffres
by par

EN The humanitarian community – both the UN and non-governmental organizations – remain committed to helping people in Afghanistan

FR La communauté humanitaire - Nations Unies et organisations non gouvernementales - continuera de s’employer à aider la population d’Afghanistan

Basa inggris Prancis
humanitarian humanitaire
organizations organisations
governmental gouvernementales
helping aider
community communauté
and et
people population
the la
to à
non non

EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies

FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies

Basa inggris Prancis
producer producteurs
research recherche
nations nations
governmental gouvernementales
organizations organisations
institutions institutions
academic université
united nations unies
non non
and et

EN An independent, non-governmental organization dedicated to improving the quality of government in Canada through dialogue among leaders from all sectors of Canadian society.

FR Le Forum des politiques publiques est une organisation non gouvernementale indépendante vouée à l’amélioration des gouvernements du Canada en favorisant le dialogue entre des leaders de tous les secteurs de la société canadienne.

Basa inggris Prancis
independent indépendante
dialogue dialogue
leaders leaders
sectors secteurs
governmental gouvernementale
organization organisation
society société
to à
government gouvernements
in en
canada canada
of de
canadian canadienne
from du

EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.

FR En outre, notre fonds d’étude et d’expertise est ouvert aux institutions publique, aux acteurs non gouvernementaux et aux associations d’acteurs du secteur privé au Rwanda.

Basa inggris Prancis
fund fonds
public publique
actors acteurs
sector secteur
rwanda rwanda
institutions institutions
associations associations
private privé
in en
is est
in addition outre
study étude
non non
our notre
and et
open ouvert

Nampilake terjemahan 50 saka 50