EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.
"helps you simplify" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.
FR Une passerelle "drop-in" unique permet de simplifier la topologie, de réduire les coûts de développement et de simplifier les opérations, entraînant ainsi une économie de coût et une réduction des risques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
gateway | passerelle |
topology | topologie |
development | développement |
operations | opérations |
savings | économie |
risk | risques |
simplify | simplifier |
and | et |
reduce | réduire |
the | la |
costs | coûts |
cost | coût |
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discover | découvrez |
sem | sem |
can | peut |
reporting | rapports |
compliance | conformité |
the | le |
how | comment |
simplify | simplifier |
process | processus |
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifier |
layer | couche |
automate | automatiser |
platforms | plateformes |
development | développement |
deployment | déploiement |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
on | sur |
use | logicielle |
EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms
FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifier |
layer | couche |
automate | automatiser |
platforms | plateformes |
development | développement |
deployment | déploiement |
to | à |
implementation | mise |
a | une |
on | sur |
use | logicielle |
EN Used in conjunction with any ConnectKey® Technology-enabled device, this law firm document management app helps simplify the way you work so you can focus on giving your clients a better experience.
FR Utilisée conjointement aux appareils compatibles avec la technologie ConnectKey®, cette appli de gestion documentaire pour juristes vous simplifie la tâche et vous permet de mieux vous consacrer à vos clients.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifie |
work | tâche |
clients | clients |
can | permet |
technology | technologie |
used | utilisé |
device | appareils |
app | appli |
the | la |
your | vos |
better | mieux |
this | cette |
law | pour |
you | vous |
management | gestion |
giving | de |
with | conjointement |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
s | s |
hcm | hcm |
helps | aide |
simplify | simplifier |
payroll | paie |
talent | talents |
people | employés |
productivity | productivité |
processes | processus |
optimize | optimiser |
of | de |
the | la |
unit | des |
suite | suite |
you | vous |
boost | stimuler |
and | à |
increase | améliorer |
EN Simplify the entire workflow by using all the collaboration features available in Flipsnack. Our customer support helps you unlock the best features for your business.
FR Simplifiez l'ensemble du flux de travail en utilisant toutes les fonctionnalités de collaboration disponibles dans Flipsnack. Notre service client vous aide à débloquer les meilleures fonctionnalités pour votre entreprise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
workflow | flux de travail |
collaboration | collaboration |
available | disponibles |
flipsnack | flipsnack |
customer | client |
unlock | débloquer |
features | fonctionnalités |
business | entreprise |
in | en |
helps | aide |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
all | de |
by using | utilisant |
EN Our approach to supporting your success only gets better with time as our team advises and helps you quicken production, improve quality, and simplify your day-to-day
FR Notre approche pour vous aider à réussir ne fait que s’améliorer avec le temps car notre équipe vous conseille et vous aide à accélérer la production, à améliorer la qualité et à simplifier votre quotidien
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifier |
success | réussir |
quality | qualité |
approach | approche |
team | équipe |
improve | améliorer |
day | quotidien |
helps | aide |
production | production |
to | à |
your | votre |
as | car |
our | notre |
time | temps |
you | vous |
with | avec |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux
Basa inggris | Prancis |
---|---|
semrush | semrush |
toolkit | toolkit |
helps | aide |
simplify | simplifier |
routine | routine |
analysis | analyse |
your | votre |
social media | sociaux |
media | media |
you | vous |
and | à |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis. It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and... Read more
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux. Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création... Lire la suite
Basa inggris | Prancis |
---|---|
semrush | semrush |
simplify | simplifier |
routine | routine |
workflow | flux de travail |
manager | gestionnaire |
performance | travail |
analysis | analyse |
toolkit | toolkit |
of | de |
your | votre |
a | dun |
to | à |
social media | sociaux |
media | media |
creating | création |
you | vous |
assists | aide |
read | lire |
EN Quest?s dedicated MSP program team helps simplify and accelerate licensing to quickly resolve issues and help you with new business opportunities.
FR Le programme MSP Quest vous aide à simplifier et accélérer l’octroi de licences afin de résoudre rapidement les problèmes et vous aider à traiter de nouvelles opportunités commerciales.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
msp | msp |
accelerate | accélérer |
licensing | licences |
quickly | rapidement |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
quest | quest |
s | s |
program | programme |
simplify | simplifier |
business | commerciales |
to | à |
you | vous |
dedicated | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis. It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux. Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création
Basa inggris | Prancis |
---|---|
semrush | semrush |
simplify | simplifier |
routine | routine |
workflow | flux de travail |
manager | gestionnaire |
performance | travail |
analysis | analyse |
toolkit | toolkit |
of | de |
your | votre |
a | dun |
to | à |
social media | sociaux |
media | media |
creating | création |
you | vous |
assists | aide |
EN SEMrush Social Media Toolkit helps you simplify your social media routine and analysis. It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and
FR SEMrush Social Media Toolkit vous aide à simplifier votre analyse et votre routine sur les réseaux sociaux. Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création
Basa inggris | Prancis |
---|---|
semrush | semrush |
simplify | simplifier |
routine | routine |
workflow | flux de travail |
manager | gestionnaire |
performance | travail |
analysis | analyse |
toolkit | toolkit |
of | de |
your | votre |
a | dun |
to | à |
social media | sociaux |
media | media |
creating | création |
you | vous |
assists | aide |
EN Unit4’s HCM suite helps you optimize your people processes, simplify and increase the accuracy of your payroll, and boost the productivity, engagement and growth of your talent.
FR La suite HCM d’Unit4 vous aide à optimiser vos processus de gestion des employés, à simplifier et à améliorer l’exactitude de votre système de paie, et à stimuler la productivité, l'engagement et la réussite de vos talents.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
s | s |
hcm | hcm |
helps | aide |
simplify | simplifier |
payroll | paie |
talent | talents |
people | employés |
productivity | productivité |
processes | processus |
optimize | optimiser |
of | de |
the | la |
unit | des |
suite | suite |
you | vous |
boost | stimuler |
and | à |
increase | améliorer |
EN We’re the company that helps you simplify 10-Qs, 10-Ks, 8-Ks, Section 16, proxy statements, tax disclosures, and 350 other types of SEC forms with a single cloud solution.
FR Nous sommes la société qui vous aide à simplifier le remplissage des formulaires 10-Q, 10-K, 8-K, Section 16, les déclarations de procuration, les déclarations fiscales et350 autres types de formulaires SEC grâce à une seule solution cloud.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
helps | aide |
simplify | simplifier |
proxy | procuration |
statements | déclarations |
tax | fiscales |
cloud | cloud |
solution | solution |
company | société |
and | et |
types | types |
forms | formulaires |
with | à |
that | qui |
of | de |
other | autres |
a | une |
EN noCRM helps simplify the process of repetitive daily tasks, making sure sales representatives become more efficient and are always on track to meet their sales goals. This guide will help you in your onboarding journey. Enjoy!
FR noCRM aide à simplifier la vie des commerciaux, vous permettant de devenir plus efficaces et d'avoir plus de chances d'atteindre vos objectifs. Ce guide vous aidera dans votre prise en main de l'outil.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
daily | vie |
sales | commerciaux |
goals | objectifs |
this | ce |
simplify | simplifier |
of | de |
efficient | efficaces |
become | devenir |
to | à |
guide | guide |
in | en |
the | la |
tasks | des |
more | plus |
you | vous |
will help | aidera |
EN Quest?s dedicated MSP program team helps simplify and accelerate licensing to quickly resolve issues and help you with new business opportunities.
FR Le programme MSP Quest vous aide à simplifier et accélérer l’octroi de licences afin de résoudre rapidement les problèmes et vous aider à traiter de nouvelles opportunités commerciales.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
msp | msp |
accelerate | accélérer |
licensing | licences |
quickly | rapidement |
new | nouvelles |
opportunities | opportunités |
quest | quest |
s | s |
program | programme |
simplify | simplifier |
business | commerciales |
to | à |
you | vous |
dedicated | de |
resolve | résoudre |
issues | problèmes |
EN Simplify the entire workflow by using all the collaboration features available in Flipsnack. Our customer support helps you unlock the best features for your business.
FR Simplifiez l'ensemble du flux de travail en utilisant toutes les fonctionnalités de collaboration disponibles dans Flipsnack. Notre service client vous aide à débloquer les meilleures fonctionnalités pour votre entreprise.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifiez |
workflow | flux de travail |
collaboration | collaboration |
available | disponibles |
flipsnack | flipsnack |
customer | client |
unlock | débloquer |
features | fonctionnalités |
business | entreprise |
in | en |
helps | aide |
your | votre |
our | notre |
you | vous |
all | de |
by using | utilisant |
EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.
FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
hat | hat |
helps | aide |
real-time | temps réel |
processing | traitement |
conditions | conditions |
real | réel |
simplify | simplifier |
reduce | réduire |
quickly | rapidement |
market | marché |
costs | coûts |
to | à |
time | temps |
operating | en |
more | plus |
red | red |
EN Comprehensive policy management, compliance assessment, and support for any application, protocol and device helps reduce risk and simplify security operations.
FR Gestion des politiques, évaluation de la conformité et prise en charge complètes pour l'ensemble des applications, protocoles et périphériques afin de réduire les risques et simplifier les opérations de sécurisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
protocol | protocoles |
risk | risques |
assessment | évaluation |
compliance | conformité |
comprehensive | complètes |
management | gestion |
application | applications |
reduce | réduire |
simplify | simplifier |
operations | opérations |
policy | politiques |
and | et |
support | des |
EN DLT helps data engineering teams simplify ETL development and management with declarative pipeline development, automatic data testing, and deep visibility for monitoring and recovery.
FR DLT aide les équipes de data engineering à simplifier le développement et la gestion desETL avec le développement de pipelines déclaratifs, des tests de données automatiques et une visibilité approfondie pour la surveillance et la restauration.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
helps | aide |
simplify | simplifier |
pipeline | pipelines |
automatic | automatiques |
recovery | restauration |
teams | équipes |
visibility | visibilité |
engineering | engineering |
development | développement |
testing | tests |
monitoring | surveillance |
data | données |
management | gestion |
and | à |
with | avec |
EN Installation and configuration typically in under one hour with 100% GUI configuration, and helps to simplify configurations for complex Serv-U deployments.
FR L’installation et la configuration sont effectuées entièrement par l’interface utilisateur graphique et prennent en moyenne moins d’une heure. Les configurations des déploiements complexes de Serv-U sont ainsi simplifiés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
complex | complexes |
deployments | déploiements |
configurations | configurations |
configuration | configuration |
hour | heure |
in | en |
and | et |
under | de |
EN Discover how the guide helps Francis and his family to shop gluten-free products - and to simplify their schedule!
FR Découvrez comment le guide aide Francis et sa famille à faire une épicerie sans gluten - et à alléger leur horaire!
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discover | découvrez |
francis | francis |
schedule | horaire |
shop | épicerie |
helps | aide |
family | famille |
guide | guide |
the | le |
to | à |
how | comment |
their | leur |
EN Cable transit design software that helps simplify the designing, purchasing, and installation of cable transits for energy and industry projects.
FR Logiciel de conception de passages de câbles qui simplifie la conception, l’achat et l’installation de passages de câbles pour les projets du secteur de l’énergie et de l’industrie.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cable | câbles |
simplify | simplifie |
energy | énergie |
industry | secteur |
software | logiciel |
projects | projets |
the | la |
of | de |
that | qui |
design | conception |
and | et |
EN To decrease the manufacturing cost, SpaceX uses cost-saving technologies: each satellite is equipped with a single solar panel that helps to simplify the manufacturing process
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
Basa inggris | Prancis |
---|---|
satellite | satellite |
solar | solaire |
panel | panneau |
simplify | simplifier |
technologies | technologies |
decrease | diminuer |
uses | utilise |
cost | coût |
the | le |
is | est |
process | processus |
to | à |
manufacturing | fabrication |
that | qui |
a | seul |
EN The solution helps organizations achieve and simplify data compliance across a variety of standards and requirements in multiple industries, from retail to healthcare and financial services.
FR La solution aide les organisations à atteindre et à simplifier la conformité des données à travers une variété de normes et d'exigences dans plusieurs secteurs, de la vente au détail aux services de santé et financiers.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizations | organisations |
simplify | simplifier |
financial | financiers |
compliance | conformité |
healthcare | santé |
standards | normes |
industries | secteurs |
solution | solution |
helps | aide |
data | données |
retail | détail |
services | services |
the | la |
of | de |
to | à |
achieve | atteindre |
variety | variété |
multiple | plusieurs |
a | une |
EN With Billing Services, Customer Care Services and Customer Reviews, Octopia helps simplify your customer relations. Benefit from support before, during and after your sales.
FR Avec Billing Services, Customer care Services et Customer Reviews, Octopia vous guide pour simplifier vos échanges. Faites vous accompagner avant, pendant et après vos ventes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
customer | customer |
simplify | simplifier |
sales | ventes |
billing | billing |
reviews | reviews |
services | services |
care | care |
support | accompagner |
your | vos |
with | avec |
and | et |
after | après |
during | pendant |
EN DataCore's technology alliance with Veeam helps organizations and service providers to automate, simplify and centralize data protection across diverse storage technologies.
FR L'alliance technologique de DataCore avec Veeam permet aux organisations et aux fournisseurs de services d'automatiser, de simplifier et de centraliser la protection des données sur diverses technologies de stockage.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
organizations | organisations |
simplify | simplifier |
centralize | centraliser |
diverse | diverses |
storage | stockage |
data | données |
protection | protection |
technologies | technologies |
providers | fournisseurs |
with | avec |
and | et |
service | services |
across | de |
EN A unified solution for all stakeholders helps simplify the whole process
FR Une solution unifiée accessible à toutes les parties concernées simplifie l’ensemble du processus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
solution | solution |
simplify | simplifie |
process | processus |
unified | unifiée |
a | une |
for | toutes |
EN Comprehensive policy management, compliance assessment, and support for any application, protocol and device helps reduce risk and simplify security operations.
FR Gestion des politiques, évaluation de la conformité et prise en charge complètes pour l'ensemble des applications, protocoles et périphériques afin de réduire les risques et simplifier les opérations de sécurisation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
protocol | protocoles |
risk | risques |
assessment | évaluation |
compliance | conformité |
comprehensive | complètes |
management | gestion |
application | applications |
reduce | réduire |
simplify | simplifier |
operations | opérations |
policy | politiques |
and | et |
support | des |
EN Beds24 helps small to mid size hotels, B&Bs, hostels, holiday rentals & property managers managing multiple properties automate routines and simplify workflows to save time and increase efficiency.
FR Beds24 aide les petits et moyens hôtels, les bed and breakfast, les auberges de jeunesse, les locations saisonnières et les gestionnaires de biens responsables de plusieurs propriétés à automatiser
Basa inggris | Prancis |
---|---|
helps | aide |
small | petits |
rentals | locations |
automate | automatiser |
hotels | hôtels |
properties | propriétés |
hostels | auberges |
property | propriété |
managers | gestionnaires |
to | à |
multiple | plusieurs |
and | and |
EN InfinCE’s business dashboard software helps simplify data analysis by redefining data management and evaluation, all in one place. Learn more about INFINCE
FR Le logiciel de tableau de bord d'entreprise d'InfinCE simplifie l'analyse des données en redéfinissant la gestion et l'évaluation des données, le tout en un seul endroit. En savoir plus sur INFINCE
Basa inggris | Prancis |
---|---|
software | logiciel |
simplify | simplifie |
evaluation | évaluation |
dashboard | tableau de bord |
data | données |
in | en |
place | endroit |
management | gestion |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
all | de |
EN Discover how the guide helps Francis and his family to shop gluten-free products - and to simplify their schedule!
FR Découvrez comment le guide aide Francis et sa famille à faire une épicerie sans gluten - et à alléger leur horaire!
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discover | découvrez |
francis | francis |
schedule | horaire |
shop | épicerie |
helps | aide |
family | famille |
guide | guide |
the | le |
to | à |
how | comment |
their | leur |
EN Guided Forms helps large organisations simplify a signer’s experience in providing information that will appear in an agreement
FR Guided Forms aide les grandes entreprises à simplifier l'expérience du signataire en ce qui concerne la fourniture des informations qui figureront dans un accord
Basa inggris | Prancis |
---|---|
forms | forms |
helps | aide |
large | grandes |
organisations | entreprises |
simplify | simplifier |
providing | fourniture |
information | informations |
a | un |
agreement | accord |
that | ce |
in | en |
EN Guided Forms helps large organisations simplify a signer’s experience in providing information that will appear in an agreement
FR Guided Forms aide les grandes entreprises à simplifier l'expérience du signataire en ce qui concerne la fourniture des informations qui figureront dans un accord
Basa inggris | Prancis |
---|---|
forms | forms |
helps | aide |
large | grandes |
organisations | entreprises |
simplify | simplifier |
providing | fourniture |
information | informations |
a | un |
agreement | accord |
that | ce |
in | en |
EN See how EMR-Link helps diagnostic lab and imaging centers simplify integration and CPOE.
FR Découvrez comment EMR-Link aide les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie à simplifier l'intégration et la CPOE.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
helps | aide |
lab | laboratoires |
centers | centres |
simplify | simplifier |
diagnostic | diagnostic |
how | comment |
and | à |
EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.
FR Red Hat aide à simplifier le traitement des transactions en temps réel et réduire les coûts d'exploitation pour s'adapter plus rapidement à l'évolution des conditions du marché.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
hat | hat |
helps | aide |
real-time | temps réel |
processing | traitement |
conditions | conditions |
real | réel |
simplify | simplifier |
reduce | réduire |
quickly | rapidement |
market | marché |
costs | coûts |
to | à |
time | temps |
operating | en |
more | plus |
red | red |
EN IBM Cloud Pak® for Data helps unify and simplify the collection, organization and analysis of data
FR IBM Cloud Pak® for Data permet d'uniformiser et de simplifier la collecte, l'organisation et l'analyse des données
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
simplify | simplifier |
collection | collecte |
the | la |
data | données |
of | de |
and | et |
EN Helps simplify business communications so employees are more productive enjoying Ooma Enterprise’s voice, chat, SMS and video meetings
FR Aide à simplifier les communications d’entreprise afin que les employés soient plus productifs en profitant de la voix, de la discussion, des SMS et des réunions vidéo d’Ooma Enterprise
Basa inggris | Prancis |
---|---|
simplify | simplifier |
communications | communications |
productive | productifs |
sms | sms |
video | vidéo |
meetings | réunions |
business | enterprise |
employees | employés |
helps | aide |
so | afin |
more | plus |
voice | voix |
and | à |
are | soient |
chat | et |
EN Testing helps you identify what’s working and what’s not. Sitecore helps you ensure that your optimization efforts are actually bringing you closer to your business goals.
FR Les tests vous aident à identifier ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Sitecore vous aide à vous assurer que vos initiatives d’optimisation vous rapprochent réellement de vos objectifs métier.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
testing | tests |
identify | identifier |
sitecore | sitecore |
actually | réellement |
goals | objectifs |
business | métier |
efforts | initiatives |
ensure | assurer |
that | ce |
helps | aide |
working | fonctionne |
your | vos |
to | à |
you | vous |
EN The idea is to ensure you’ve got excellent-quality translations available. Using great tools helps you create these. Having a solid grasp on the target audiences in each country you’re marketing to also helps.
FR L?idée est de s?assurer que vous disposez de traductions d?excellente qualité. L?utilisation d?outils performants vous aide à les créer. Il est également utile d?avoir une bonne connaissance des publics cibles dans chaque pays que vous ciblez.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
idea | idée |
translations | traductions |
country | pays |
tools | outils |
helps | aide |
quality | qualité |
excellent | excellente |
audiences | publics |
to | à |
also | également |
create | créer |
ensure | assurer |
you | vous |
a | une |
target | cibles |
in | dans |
EN This app not only helps you get through the tough first few days by explaining how your body is reacting, most of all it helps you track your performance, feel proud of yourself and look to the future
FR Une superbe application qui informe, conseille, et motive pour arrêter cette addiction
Basa inggris | Prancis |
---|---|
most | superbe |
app | application |
and | et |
EN While both will increase the overall profitability of your business, CRM software helps you manage your customers, whereas ERP software helps you streamline all of your business processes.
FR Alors que les deux augmenteront la rentabilité globale de votre entreprise, le CRM vous aidera à gérer vos clients tandis que l’ERP vous permettra de rationaliser tous vos processus commerciaux.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
helps | aidera |
customers | clients |
streamline | rationaliser |
will increase | augmenteront |
profitability | rentabilité |
overall | globale |
crm | crm |
manage | gérer |
processes | processus |
business | entreprise |
of | de |
you | vous |
whereas | alors que |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
FR La comptabilité vous aide également à tenir vos employés responsables et vous permet de rester à jour sur des éléments tels que des soldes d'essai et de réconcilier des relevés bancaires
Basa inggris | Prancis |
---|---|
balances | soldes |
bank | bancaires |
accounting | comptabilité |
employees | employés |
helps | aide |
accountable | responsables |
also | également |
your | vos |
to | à |
you | vous |
stay | rester |
on | sur |
date | jour |
EN An RRSP helps you save for retirement. An RESP helps you save for your child's education.
FR L'année durant laquelle votre partenaire de vie aura 71 ans, son REER au profit de l'époux ou du conjoint de fait deviendra un fonds enregistré de revenu de retraite (FERR) au profit de l'époux ou du conjoint de fait.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
an | un |
rrsp | reer |
retirement | retraite |
your | votre |
for | de |
EN We are here to help simplify your business modernization journey. Our flexible offerings will meet you where you are and get you where you need to go to stay ahead of your competition.
FR Nous sommes là pour vous aider à simplifier votre parcours de modernisation de l’entreprise. Nos offres flexibles s’adaptent et vous accompagnent en fonction de vos besoins pour garder une longueur d’avance sur vos concurrents.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
modernization | modernisation |
flexible | flexibles |
competition | concurrents |
simplify | simplifier |
to | à |
offerings | offres |
of | de |
journey | parcours |
ahead | pour |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
to help | aider |
EN We are here to help simplify your business modernization journey. Our flexible offerings will meet you where you are and get you where you need to go to stay ahead of your competition.
FR Nous sommes là pour vous aider à simplifier votre parcours de modernisation de l’entreprise. Nos offres flexibles s’adaptent et vous accompagnent en fonction de vos besoins pour garder une longueur d’avance sur vos concurrents.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
modernization | modernisation |
flexible | flexibles |
competition | concurrents |
simplify | simplifier |
to | à |
offerings | offres |
of | de |
journey | parcours |
ahead | pour |
you | vous |
our | nos |
we | nous |
are | sommes |
to help | aider |
EN You are methodical, and you know how to follow processes to leave no room for error. You seek to improve and simplify procedures to increase their effectiveness. You are in touch with multiple contacts.
FR Méthodique, vous savez suivre les processus pour ne laisser passer aucune erreur. Vous cherchez à améliorer et simplifier les procédures mises en place pour accroitre leur efficacité. Vous êtes en contact avec de multiples interlocuteurs.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
follow | suivre |
room | place |
error | erreur |
seek | cherchez |
simplify | simplifier |
effectiveness | efficacité |
no | aucune |
you know | savez |
procedures | procédures |
increase | accroitre |
touch | contact |
contacts | interlocuteurs |
processes | processus |
improve | améliorer |
to | à |
in | en |
you | vous |
for | mises |
with | avec |
are | êtes |
EN An unconventional URL helps you make an impression and helps make your domain name easier to remember.
FR Une URL décalée permet en effet de marquer les esprits, et elle sera ainsi facile à retenir.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
easier | facile |
url | url |
to | à |
an | une |
name | en |
remember | retenir |
EN Using glossaries helps avoid the need to leave comments for the translator regarding terminology. A glossary helps ensure the consistency of text translation across multiple orders and saves you time.
FR L'utilisation de glossaires permet d'éviter de laisser des commentaires au traducteur concernant la terminologie. Un glossaire permet d'assurer une consistance dans la traduction entre plusieurs commandes ainsi, vous faire gagner du temps.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
glossaries | glossaires |
translator | traducteur |
glossary | glossaire |
consistency | consistance |
avoid | éviter |
comments | commentaires |
terminology | terminologie |
the | la |
to | laisser |
a | un |
of | de |
translation | traduction |
orders | commandes |
you | vous |
time | temps |
Nampilake terjemahan 50 saka 50