Tarjamahake "happen afterwards" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "happen afterwards" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka happen afterwards

Basa inggris
Prancis

EN The claims process will depend on whether you have coverage through your employer or advisor. Here’s everything you need to know about how to submit a claim and what will happen afterwards.

FR Le processus de traitement des demandes de règlement dépendra de votre type de couverture. Voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de présenter une demande de règlement et sur ce qui se passe par la suite.

Basa inggris Prancis
happen passe
coverage couverture
submit demande
process processus
your votre
on sur
a une
claim demandes
you vous
and et
through de

EN The claims process will depend on whether you have coverage through your employer or advisor. Here’s everything you need to know about how to submit a claim and what will happen afterwards.

FR Le processus de traitement des demandes de règlement dépendra de votre type de couverture. Voici tout ce que vous devez savoir sur la façon de présenter une demande de règlement et sur ce qui se passe par la suite.

Basa inggris Prancis
happen passe
coverage couverture
submit demande
process processus
your votre
on sur
a une
claim demandes
you vous
and et
through de

EN Sometimes phishing will happen by phone. This might happen when the criminals already have access to the victim’s bank account, but need other information as well.

FR L’hameçonnage peut parfois se faire par téléphone. Cela peut arriver lorsque les criminels ont accès au compte bancaire de la victime, mais quils ont également besoin d’autres informations.

Basa inggris Prancis
victims victime
information informations
sometimes parfois
phone téléphone
access accès
criminals criminels
need besoin
the la
when lorsque
but mais
bank bancaire
account compte
this cela
by par
might peut
other de

EN It would put a dent in some of the potential earnings available, but why fear it? If it?s going to happen then it?s going to happen. You have to focus on what you can control.

FR Cela nuirait à certains des revenus potentiels disponibles, mais pourquoi le craindre? Si cela arrive, cela arrivera. Vous devez vous concentrer sur ce que vous pouvez contrôler.

Basa inggris Prancis
earnings revenus
fear craindre
if si
the le
to à
control contrôler
to focus concentrer
available disponibles
going ce
why pourquoi
potential potentiels
you vous
on sur
it cela
put des

EN And while we are doing that, we can educate ourselves and ask some difficult questions. How did this happen? Why did this happen? And how do we stop it from ever happening again?

FR Et pendant que nous faisons cela, nous pouvons nous éduquer et poser des questions difficiles. Comment cela s?est-il produit ? Pourquoi cela s?est-il produit ? Et comment pouvons-nous empêcher que cela ne se reproduise ?

Basa inggris Prancis
difficult difficiles
educate éduquer
it il
we nous
we can pouvons
questions questions
do est
how comment
why pourquoi
and et
this cela
that que

EN Therefore, the resilience of portfolios can really only be tested by using a range of scenarios that focus on what “could” reasonably happen rather than what “should” happen

FR Par conséquent, la résilience des portefeuilles ne peut vraiment être testée quen utilisant une gamme de scénarios qui se concentrent sur ce qui « pourrait » raisonnablement se produire plutôt que sur ce qui « devrait » se produire

Basa inggris Prancis
therefore conséquent
resilience résilience
portfolios portefeuilles
tested testée
range gamme
scenarios scénarios
focus concentrent
reasonably raisonnablement
using utilisant
that ce
really vraiment
of de
the la
by par
on sur
a une
can peut
could pourrait
should devrait
rather plutôt

EN Have you ever wondered what would happen if your bank failed? Do financial institutions even ever go under in Canada? Yes, it’s rare, but they have and it could happen.

FR Vous êtes-vous déjà demandé ce qui arriverait si votre banque faisait faillite ? Est-ce même possible que des banques fassent faillite au Canada ? Oui, c’est possible. C’est rare, mais c’est déjà arrivé. Et cela pourrait encore arriver.

Basa inggris Prancis
rare rare
if si
bank banque
canada canada
do est
your votre
even même
yes oui
and et
under des
you êtes-vous
could pourrait

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

FR Faites confiance à Setapp pour vous orienter vers les bons outils. Concentrez-vous sur l'efficacité et faites aboutir vos projets les plus fous. Avec Setapp, tout devient possible.

Basa inggris Prancis
setapp setapp
guide orienter
focus concentrez
tools outils
the devient
your vos
to à
will possible
on sur
with avec

EN The question isn’t how could this happen, but rather, why do we continue to support business models for data collection and use that allow it to happen?

FR La question n'est pas de savoir comment cela pourrait se produire, mais plutôt, pourquoi continuons-nous à soutenir des modèles commerciaux pour la collecte et l'utilisation de données qui permettent que cela se produise ?

Basa inggris Prancis
happen se produire
business commerciaux
collection collecte
allow permettent
we nous
data données
to support soutenir
use lutilisation
the la
to à
how comment
why pourquoi
question question
could pourrait
but mais
rather plutôt
support des
models modèles
that qui
this cela

EN When something that could happen, does happen, enjoy worry-free loss privileges with Jaguar Vehicle Loss Privilege Program.

FR Dans le cas quelque chose arrive, profitez d’une tranquillité d’esprit grâce au Programme privilège perte de véhicule de Jaguar.

Basa inggris Prancis
enjoy profitez
loss perte
vehicle véhicule
privilege privilège
program programme
jaguar jaguar
could le
with dans
that arrive

EN Creating something interactive means making things happen. Whatever you do, use interactivity to add text, images, videos, audios or external links. Everything can happen in a genially.

FR Créer quelque chose d'interactif signifie faire bouger les choses. Quoi que vous fassiez, utilisez l'interactivité pour ajouter des textes, des images, des vidéos, des audios ou des liens externes. Tout peut arriver dans un genially.

Basa inggris Prancis
external externes
links liens
genially genially
images images
videos vidéos
or ou
a un
text textes
can peut
use utilisez
to signifie
add ajouter
in dans
you vous
whatever tout
do faire

EN This will happen in block 6.930.000, which according to the calculations will be in the year 2140, so there is a lot left for this to happen.

FR Cela se produira dans le bloc 6.930.000 2140 XNUMX, qui, selon les calculs, aura lieu en XNUMX, il reste donc beaucoup à faire pour que cela se produise.

Basa inggris Prancis
block bloc
calculations calculs
year lieu
to à
in en
the le
this cela
will aura
so donc
is reste
for pour

EN The main difference between Instagram shopping vs Instagram checkout is Instagram Checkout transactions happen on the app whereas, Instagram Shopping transactions happen elsewhere.

FR La principale différence entre Instagram Shopping et Instagram Checkout est que les transactions Instagram Checkout se déroulent sur l'application, tandis que les transactions Instagram Shopping se déroulent ailleurs.

Basa inggris Prancis
main principale
difference différence
instagram instagram
shopping shopping
vs et
transactions transactions
elsewhere ailleurs
app lapplication
the la
between entre
on sur
is est
whereas tandis que

EN Online lectures are presented by leading experts who engage in a Q&A afterwards to boost the discussion.

FR Les cours en ligne sont donnés par des experts qui organiseront une session de questions/réponses afin d'encourager le débat.

Basa inggris Prancis
online en ligne
lectures cours
experts experts
discussion débat
in en
the le
are sont
afterwards de
by par
a une

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

FR Ces données peuvent ensuite être utilisées, par exemple, pour déterminer les itinéraires nécessitant davantage de bus ou de trains

Basa inggris Prancis
data données
routes itinéraires
buses bus
trains trains
require nécessitant
or ou
could peuvent
decide déterminer
example exemple

EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes

FR Supprimez, remplacez ou ajoutez un fichier à votre sauvegarde pour pouvoir ensuite le restaurer avec iTunes.

Basa inggris Prancis
delete supprimez
replace remplacez
add ajoutez
itunes itunes
or ou
a un
backup sauvegarde
restore restaurer
file fichier
to à
your votre
with avec

EN Then, your free SSL certificate will go through an online validation process and become available to use for free https very shortly afterwards.

FR Le processus de validation du certificat SSL se déroulera alors normalement et il sera disponible pour une utilisation gratuite de https en quelques minutes.

Basa inggris Prancis
ssl ssl
https https
certificate certificat
validation validation
available disponible
use utilisation
will sera
free gratuite
process processus
then de
an une
and et

EN Afterwards, Sara Ricciardi and Fabrizio Villa introduced a tinkering session, in which researchers could play with two “classical” elements of tinkering, namely: scribbling machines  and a vertical marble track.

FR Ensuite, Sara Ricciardi et Fabrizio Villa ont facilité une session de tinkering, les  chercheurs ont joué avec deux examples classiques du tinkering: les machines pour gribouiller et la piste de billes à la verticale.

Basa inggris Prancis
villa villa
session session
researchers chercheurs
play joué
classical classiques
machines machines
track piste
vertical verticale
and et
of de
a une
two deux
with avec

EN Delete the phishing e-mail immediately afterwards.

FR Supprimez ensuite immédiatement le message de phishing.

Basa inggris Prancis
delete supprimez
phishing phishing
immediately immédiatement
mail message
afterwards de
the le

EN Afterwards, they can be burned to a storage medium such as a DVD in order to be enjoyed by friends and family

FR On peut ensuite les enregistrer ou les graver sur un support de données, par exemple un DVD, pour les visionner sur la télévision avec sa famille et ses amis

Basa inggris Prancis
dvd dvd
family famille
friends amis
a un
in exemple
by par
can peut
and et
they de

EN Log in using your MAGIX Login (email and password) here: support2.magix.com. Afterwards you can read the FAQs to your registered product or download manuals and current patches.

FR Concernant la connexion MAGIX (adresse e-mail et mot de passe), veuillez consulter : support2.magix.com. Ensuite, vous pourrez examiner les FAQ de vos produits enregistrés et les manuels, ou télécharger les patchs actuels.

Basa inggris Prancis
faqs faq
download télécharger
manuals manuels
current actuels
patches patchs
magix magix
or ou
the la
product produits
password passe
to mot
your vos
login connexion
email mail
you pourrez
read et

EN See Ivan demonstrate using these LUTs in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 6pm BST and will stay on our channel afterwards

FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

Basa inggris Prancis
creative créative
session session
channel chaîne
note noter
thursday jeudi
april avril
affinity affinity
bst bst
will stay restera
youtube youtube
please veuillez
see regardez
this cette
our notre
on sur
and à
in dans
his de

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite

Basa inggris Prancis
james james
assets contenus
creative créative
session session
channel chaîne
note noter
thursday jeudi
april avril
affinity affinity
bst bst
will stay restera
use utiliser
youtube youtube
please veuillez
see regardez
this cette
our notre
on sur
and à
in dans

EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

Basa inggris Prancis
pioneer pionnier
curiosity curiosité
adventure périple
of de

EN To credit your account first log in to your Posteo account. Afterwards, follow these steps:

FR Pour recharger votre crédit, commencez par vous connecter à votre boîte mail Posteo. Puis procédez de la façon suivante :

Basa inggris Prancis
posteo posteo
log in connecter
credit crédit
to à
first commencez
your votre
afterwards de

EN Afterwards, a new, valid payment code will be sent via email

FR Vous recevrez ensuite par e-mail une nouvelle référence de paiement valable

Basa inggris Prancis
valid valable
new nouvelle
payment paiement
a une
be vous
via de
will ensuite
email mail

EN The static elements are cached, while the dynamic elements are automatically loaded in JSONP afterwards.

FR Les parties statiques sont cachées tandis que les parties dynamiques sont chargées en JSONP dans un second temps et automatiquement.

Basa inggris Prancis
static statiques
elements parties
dynamic dynamiques
automatically automatiquement
loaded chargé
in en
are sont

EN This account can be used to connect to another service afterwards, like PrestaShop Checkout.

FR Ce compte peut être utilisé pour connecter un autre service par la suite, comme PrestaShop Checkout par exemple.

Basa inggris Prancis
prestashop prestashop
used utilisé
service service
this ce
account compte
like comme
can peut
another autre

EN Afterwards, you will enter fully into the creation of the main volumetric element of your design

FR Ensuite, vous plongerez dans la création de l'élément volumétrique principal de votre conception

Basa inggris Prancis
main principal
volumetric volumétrique
element élément
the la
creation création
of de
design conception
enter dans
your votre
you vous

EN A very pleasant, easy walk (8 km) with a nice dinner afterwards!

FR Notre guide Helena était très sympathique et nous a raconté plein d’histoires intéressantes

Basa inggris Prancis
very très
nice sympathique

EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.

FR Ms Brocoli, Professeure des écoles J’aime : Mes enfants, mes élèves Je n’aime pas : Quand les enfants font des bêtises… Ce nest pas grave de se tromper, l’important c’est d’en tirer une leçon !

EN : This is the space used to store the JSON document as it was inserted into the column, prior to any partial updates that may have been performed on it afterwards.

FR : C?est l?espace utilisé pour stocker le document JSON tel qu?il a été inséré dans la colonne, avant toute mise à jour partielle qui aurait pu être effectuée par la suite.

Basa inggris Prancis
json json
column colonne
partial partielle
updates mise à jour
inserted inséré
used utilisé
it il
space espace
document document
to store stocker
to à
performed effectué
that qui
was été
as tel

EN If the file is deleted afterwards, the link becomes invalid

FR Si le fichier est supprimé par la suite, le lien devient invalide

Basa inggris Prancis
invalid invalide
deleted supprimé
if si
link lien
file fichier

EN If your licence contains the desktop versions, you will initially need Internet connectivity to install them, but afterwards you will be able to use applications such as Word, Excel and PowerPoint while offline

FR Si votre licence contient les versions desktop, vous serez en mesure d’utiliser les applications comme Word, Excel et PowerPoint hors ligne

Basa inggris Prancis
licence licence
desktop desktop
versions versions
excel excel
powerpoint powerpoint
offline hors ligne
if si
applications applications
word word
contains contient
your votre
use dutiliser
as comme
and et

EN CARE helps them develop sustainable emergency preparedness plans, and gain the skills and knowledge they need to prevent, prepare for and respond to disasters – and to rebuild afterwards

FR CARE les aide à élaborer des plans de préparation aux situations d'urgence durables et à acquérir les compétences et les connaissances dont ils ont besoin pour prévenir, se préparer et réagir aux catastrophes - et se reconstruire par la suite

Basa inggris Prancis
sustainable durables
respond réagir
rebuild reconstruire
care care
helps aide
plans plans
prepare préparer
knowledge connaissances
need besoin
preparedness préparation
and et
skills compétences
disasters catastrophes
gain acquérir
prevent prévenir
the la
to se
they ils
develop élaborer

EN This high-Alpine trail is hard-going to start with, but afterwards hikers are rewarded with fun for all the family in the Sattel-Hochstuckli region.

FR Ce sentier d’altitude est un peu difficile au départ, mais toute la famille sera récompensée avec des jeux dans la région de Sattel-Hochstuckli.

Basa inggris Prancis
rewarded récompensé
fun jeux
region région
hard difficile
this ce
family famille
the la
to départ
but un
in dans
is est
with toute

EN Afterwards, sip mint and chamomile tea to a fountain's soothing soundtrack. 

FR Sirotez ensuite nos infusions à la menthe et à la camomille, au son apaisant d’une fontaine.

Basa inggris Prancis
sip sirotez
mint menthe
chamomile camomille
fountains fontaine
soothing apaisant
to à

EN It means that data protection needs to be built in early, at the point the bidders/suppliers are chosen, not afterwards when it may be too late.

FR Il est donc nécessaire d?intégrer la protection des données dès le stade du choix des soumissionnaires (fournisseurs), pas seulement par mise en œuvre ou l?utilisation qu?on en fait.

Basa inggris Prancis
protection protection
suppliers fournisseurs
chosen choix
it il
needs nécessaire
may il est
data données
in en
that fait
not pas

EN At the end of the Obersee, you may come across people who own a vacation home there, but afterwards all you will hear is the sound of cowbells.

FR Après avoir rencontré les derniers vacanciers à l'extrémité de l'Obersee, vous n'entendrez plus que les sonnailles des troupeaux.

Basa inggris Prancis
at à
of de
you vous
end des
a s

EN Drilling the hole takes quite some effort, but this makes the stillness of fishing afterwards all the more enjoyable. Ueli Fankhauser, record holder at Melchsee-Frutt

FR Forer la glace est plutôt astreignant: le repos que procure ensuite la pêche vient à point nommé! Ueli Fankhauser, détenteur du record à Melchsee-Frutt

Basa inggris Prancis
takes .
fishing pêche
record record
holder détenteur
at à
this vient
makes est

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

FR Lorsque nous entendons quelqu'un partager quelque chose au cours d'une réunion qui résonne en nous, nous demandons ensuite à cette personne son numéro de téléphone ou la trouvons sur une liste de diffusion et organisons un appel.

Basa inggris Prancis
share partager
meeting réunion
resonates résonne
outreach diffusion
arrange organisons
phone téléphone
or ou
call appel
when lorsque
we nous
in en
list liste
a un
and à
that qui

EN A painting of the battle of Saint‐Eustache, fought December 14, 1837. Afterwards, most of the remaining rebels fled to the United States.

FR Une peinture illustrant la bataille de Saint‐Eustache, qui a eu lieu le 14 décembre 1837. Par la suite, la plupart des rebelles restants se sont enfuis aux États‐Unis.

EN In the Wild West, our hero Bud Spencer fights around the clock for law and justice. Fearless and unconventional, he puts all scoundrels and criminals to sleep. Afterwards he likes to treat himself to a firewater.

FR Dans l'Ouest sauvage, notre héros Bud Spencer se bat jour et nuit pour la loi et la justice. Sans peur et non conventionnel, il endort toutes les canailles et les criminels. Ensuite, il aime s'offrir une eau de feu.

Basa inggris Prancis
wild sauvage
hero héros
spencer spencer
bud bud
justice justice
criminals criminels
law loi
the la
likes aime
a une
our notre
in dans
around de
and et
he il

EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.

FR Plus tard, vous apprendrez à créer un compte dans Mailchimp et découvrirez toutes les options qu'offre son interface.

Basa inggris Prancis
mailchimp mailchimp
interface interface
will learn apprendrez
options options
to à
account compte
you vous
learn et
an un
in dans
the les

EN All new sheets created afterwards will inherit the selected color

FR Toutes les nouvelles feuilles que vous créerez par la suite hériteront automatiquement de la couleur sélectionnée

Basa inggris Prancis
sheets feuilles
new nouvelles
selected sélectionné
the la
color couleur
all de

EN There is always excellent support and input from the Project Manager and the team during the start-up phase, as well as in the support afterwards and during the implementation of new functionalities.

FR Le gestionnaire de projet et l?équipe apportent toujours un soutien et une contribution excellents pendant la phase de démarrage, ainsi que dans le support ultérieur et pendant la mise en œuvre de nouvelles fonctionnalités.

Basa inggris Prancis
manager gestionnaire
phase phase
new nouvelles
functionalities fonctionnalités
start démarrage
always toujours
team équipe
support support
project projet
excellent excellents
of de
in en
implementation mise
as ainsi
the support soutien
and et

EN With MAGIX Music Maker you can make your own songs in a flash without the need for any previous music production know-how. You can organize your songs afterwards in MP3 deluxe.

FR Créez des chansons en un instant et sans connaissances préalables avec MAGIX Music Maker... Et organisez-les simplement dans MP3 deluxe ensuite.

Basa inggris Prancis
maker maker
organize organisez
magix magix
deluxe deluxe
know connaissances
a un
in en
with avec
previous des

EN Afterwards, time to go to a business fair, where Realytics was invited and has a stand (did you see us?), to share its expertise on a specific point

FR On enchaîne avec un salon, auquel Realytics a été invité et possède un stand (vous nous avez croisés ?), pour faire part de son expertise sur un point précis

Basa inggris Prancis
expertise expertise
invited invité
point point
was été
a un
fair salon
stand stand
where auquel
on sur
and et
you vous
its de

EN You?ll be learning from some of the brightest minds in tech and we?d like you to stick around afterwards.

FR Avant d'intégrer notre équipe, vous apprendrez aux côtés de quelques-uns des experts les plus brillants en matière de technologie.

Basa inggris Prancis
tech technologie
d c
in en
and matière
of de
we notre
to avant
of the quelques-uns
you vous

EN The compression keeps fatigue at bay while you exercise and boosts faster regeneration afterwards

FR La compression permet de réduire la fatigue pendant la pratique sportive et accélère la récupération après l'effort

Basa inggris Prancis
fatigue fatigue
exercise pratique
compression compression
the la
at après
and et

Nampilake terjemahan 50 saka 50