FR Les comptes Setapp pour les équipes s'adaptent à la taille de votre équipe. Que votre équipe soit petite ou grande, Setapp s'adapte.
FR Les comptes Setapp pour les équipes s'adaptent à la taille de votre équipe. Que votre équipe soit petite ou grande, Setapp s'adapte.
EN Adjustable to any team size, a Setapp for Teams account expands right along with your group. Small? Sweet. Big? Beautiful.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
comptes | account |
setapp | setapp |
équipes | teams |
à | to |
votre | your |
équipe | team |
taille | size |
petite | small |
grande | big |
de | along |
pour | for |
FR Vous utilisez plus d'appareils ou souhaitez utiliser Setapp en équipe ? Découvrez Setapp pour les équipes.
EN Need more devices or want your teammates on Setapp? Go Teams.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
plus | more |
dappareils | devices |
setapp | setapp |
ou | or |
équipes | teams |
les | on |
FR Faites confiance à Setapp pour vous orienter vers les bons outils. Concentrez-vous sur l'efficacité et faites aboutir vos projets les plus fous. Avec Setapp, tout devient possible.
EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
orienter | guide |
concentrez | focus |
outils | tools |
devient | the |
possible | will |
à | to |
vos | your |
et | and |
avec | with |
sur | on |
FR Setapp | Téléchargez Setapp et profitez de collections d'applications pour tout faire
EN Setapp | Download Setapp and get app collections for any job
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
collections | collections |
téléchargez | download |
et | and |
FR Choisir votre plate-forme d'achat : App Store, boutique MacPaw ou Setapp
EN Choose Your Marketplace: App Store, MacPaw Store, or Setapp
Prancis | Basa inggris |
---|---|
choisir | choose |
app | app |
setapp | setapp |
ou | or |
votre | your |
FR Des apps indispensables pour votre Mac | Setapp
EN Must-have apps for your Mac | Setapp
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apps | apps |
mac | mac |
setapp | setapp |
votre | your |
pour | for |
FR Pour résumer : magnifiquement bien ! L'abonnement Setapp vous offre un accès illimité à une sélection d'applications Mac et iOS triées sur le volet. Profitez-en gratuitement pendant sept jours, sans publicités ni complications inutiles.
EN In a nutshell, beautifully. Setapp membership gives you an all-access pass to curated Mac and iOS apps. All yours for 7 days free, with no ads and complications.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
offre | gives |
accès | access |
mac | mac |
ios | ios |
complications | complications |
magnifiquement | beautifully |
jours | days |
un | a |
à | to |
publicités | ads |
en | in |
et | and |
illimité | free |
FR Accédez aux applications via Setapp, une collection de plus de 230 applications triées sur le volet.
EN Access via Setapp, a curated collection of 230+ best apps.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
accédez | access |
applications | apps |
setapp | setapp |
collection | collection |
de | of |
via | via |
une | a |
FR Éliminez le stress du travail et faites-en plus avec une plateforme multifonctions, tout-en-un pour tous vos défis. Concentrez-vous sur les tâches, Setapp s'occupe du reste. À un prix unique.
EN Take the stress away from work and get more done with an all-in-one multitool for any challenge you have. Focus on tasks, Setapp will do the rest. At a single price.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
stress | stress |
concentrez | focus |
setapp | setapp |
reste | rest |
prix | price |
tâches | tasks |
plus | more |
défis | challenge |
vous | do |
travail | work |
et | and |
pour | at |
du | away |
sur | on |
un | an |
FR Téléchargez l'application de bureau pour explorer toutes les applications sur Mac. Ajoutez un appareil iOS pour les débloquer sur iPhone ou iPad. Setapp s'adapte à vos besoins.
EN Download the desktop app to explore all apps on Mac. Add an iOS device to unlock them on iPhone or iPad. Setapp fits anywhere.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargez | download |
ajoutez | add |
ios | ios |
iphone | iphone |
ou | or |
ipad | ipad |
setapp | setapp |
lapplication | app |
bureau | desktop |
mac | mac |
appareil | device |
à | to |
applications | apps |
explorer | explore |
sur | anywhere |
un | an |
débloquer | unlock |
vos | the |
de | all |
FR Avantages de Setapp pour les équipes
EN What you get with Setapp for Teams
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
équipes | teams |
FR Accédez à plus de 230 applications, avec en permanence le plaisir de découvrir des nouveautés. Vous déterminez la tâche à accomplir, Setapp vous proposons la solution.
EN Access to 230+ apps gives you the endless joy of discovery. You define the task, Setapp makes sure you have the solution.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
accédez | access |
applications | apps |
setapp | setapp |
découvrir | discovery |
à | to |
de | of |
solution | solution |
tâche | task |
vous | you |
FR Pour un investissement minime, optimisez les outils de travail de chaque membre de l'équipe. Vous ne savez pas comment accomplir telle ou telle tâche ? Setapp a la solution.
EN A small investment in the emboldened workflows of your every team member. Beyond writers’ block, Setapp solves it all.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
investissement | investment |
membre | member |
setapp | setapp |
équipe | team |
un | a |
la | the |
de | of |
chaque | every |
vous | your |
FR Réfléchissez à ce que vous voulez faire, puis ouvrez Setapp. Notre collection contient des outils permettant d'effectuer des tâches que vous ne pensiez même pas pouvoir réaliser.
EN Think of what you’d like to complete, and just open Setapp. The collection has tools for tasks you didn’t even know could be solved.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
collection | collection |
outils | tools |
ouvrez | the |
à | to |
vous | you |
FR Plus besoin d'effectuer séparément des opérations sur Mac et sur iPhone. Avec Setapp, vos applications sont entièrement synchronisées, sur tous vos appareils.
EN No need to separate Mac and iPhone routines. With Setapp, your apps are fully synced across devices.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
besoin | need |
iphone | iphone |
setapp | setapp |
synchronisé | synced |
mac | mac |
entièrement | fully |
appareils | devices |
séparé | separate |
applications | apps |
vos | your |
sont | are |
et | and |
avec | with |
plus | to |
FR Voici nos nouvelles applications triées sur le volet et conçues pour vous aider, vous et votre équipe, à accomplir plus efficacement les tâches du quotidien. Disponible uniquement avec Setapp pour les équipes.
EN These are our new apps carefully picked out to help you and your teammates deal with daily tasks more productively. Available only on Setapp for Teams.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
nouvelles | new |
quotidien | daily |
setapp | setapp |
applications | apps |
équipes | teams |
tâches | tasks |
votre | your |
à | to |
disponible | available |
voici | are |
nos | our |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
aider | to help |
plus | more |
FR Le forfait Setapp qui s'adapte à vos habitudes.
EN Setapp plan that fits your life.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
forfait | plan |
setapp | setapp |
qui | that |
vos | your |
FR Profitez d'une semaine gratuite pour découvrir l'offre Setapp
EN Spend one week free, exploring Setapp
Prancis | Basa inggris |
---|---|
semaine | week |
gratuite | free |
pour | one |
setapp | setapp |
découvrir | exploring |
FR Parmi les différents forfaits Setapp, trouvez l'offre adaptée à vos besoins et à vos Mac et appareils iOS
EN Of all our Setapp plans, find a perfect fit for you and all your Mac and iOS devices
Prancis | Basa inggris |
---|---|
forfaits | plans |
setapp | setapp |
ios | ios |
mac | mac |
appareils | devices |
vos | your |
parmi | of |
à | and |
différents | a |
et | find |
FR La communauté #Setapp partage ses astuces d'utilisation des applications et d'incroyables projets.
EN The #Setapp community shares app workflows and incredible projects.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
communauté | community |
setapp | setapp |
partage | shares |
applications | app |
la | the |
et | and |
projets | projects |
FR Setapp | Les meilleures apps pour Mac dans une même solution
EN Setapp | The best apps for Mac in one suite
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
apps | apps |
mac | mac |
dans | in |
même | the |
pour | for |
FR Vous pouvez également contacter notre équipe commerciale pour en savoir plus sur tous les avantages de Setapp.
EN Or reach our sales managers to explore all benefits of Setapp.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
contacter | reach |
commerciale | sales |
avantages | benefits |
setapp | setapp |
savoir | explore |
de | of |
notre | our |
FR Optez pour notre formule tarifaire dédiée pour profiter de Setapp sur tous vos appareils Mac et iOS.
EN Go with our dedicated pricing plan to have Setapp on all your Mac and iOS devices.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
ios | ios |
appareils | devices |
mac | mac |
vos | your |
notre | our |
sur | on |
FR Des tâches à accomplir ? Setapp a les applications qu'il vous faut !
EN You have tasks, Setapp has apps
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
applications | apps |
vous | you |
a | has |
FR Invitez vos collègues à vous rejoindre avec Setapp pour les équipes, et donnez-leur accès aux outils dont ils ont besoin.
EN Bring your teammates on board with Setapp for Teams, and get them equipped with all they need for work.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
collègues | teammates |
setapp | setapp |
équipes | teams |
besoin | need |
vos | your |
à | and |
avec | with |
pour | for |
leur | them |
FR Connectez tous les Macs, iPhones ou iPads à votre abonnement Setapp. Ayez toutes les applications à portée de main où que vous alliez.
EN Connect all Macs, iPhones or iPads to your Setapp membership. Have all apps at hand wherever you go.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
connectez | connect |
abonnement | membership |
setapp | setapp |
applications | apps |
main | hand |
iphones | iphones |
ou | or |
alliez | go |
à | to |
votre | your |
de | all |
ayez | you |
FR Payez un montant fixe unique pour tout ce qui se trouve dans Setapp, une fois par mois ou par an. C'est clair comme de l'eau de roche.
EN Pay a single fixed fee for everything in Setapp once a month or a year. Crystal clear.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
fixe | fixed |
setapp | setapp |
ou | or |
clair | clear |
mois | month |
an | year |
un | a |
dans | in |
FR Installez les applications suggérées par Setapp et accomplissez vos tâches.
EN Install the apps suggested by Setapp and get the work done.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
suggéré | suggested |
installez | install |
applications | apps |
tâches | work |
et | and |
par | by |
vos | the |
FR L'abonnement Setapp inclut l'accès complet à la collection d'applications, aux mises à jour et aux applications qui viendront s'y ajouter, sur Mac et iOS.
EN Setapp membership includes full access to the app collection, app updates, and new additions on Mac and iOS devices.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
inclut | includes |
complet | full |
mac | mac |
ios | ios |
mises à jour | updates |
collection | collection |
la | the |
à | to |
applications | app |
et | and |
sur | on |
FR Setapp utilise des cookies pour personnaliser votre expérience sur notre site Web. En poursuivant l'utilisation de ce site, vous acceptez nos règles relatives aux cookies.
EN Setapp uses cookies to personalize your experience on our website. By continuing to use this site, you agree to our cookie policy.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
expérience | experience |
règles | policy |
utilise | uses |
ce | this |
lutilisation | use |
acceptez | agree |
cookies | cookies |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
en | to |
FR À mesure que vous apprivoiserez Setapp, vous découvrirez bien d'autres usages possibles. Et chaque fois que de nouvelles applications sont ajoutées, son intérêt augmente.
EN As you shape your Setapp flow, you’ll discover many use cases to benefit from. And the value keeps growing as new apps arrive.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
augmente | growing |
nouvelles | new |
applications | apps |
vous | your |
sont | flow |
que | arrive |
et | and |
FR Les musiciens comme Jason utilisent Setapp pour repousser les limites de leur créativité, en virevoltant entre les tâches pour avoir plus de temps pour jouer.
EN Musicians like Jason use Setapp to push the limits of their creativity, dancing through tasks for more time to play.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
musiciens | musicians |
jason | jason |
setapp | setapp |
repousser | push |
limites | limits |
créativité | creativity |
tâches | tasks |
de | of |
temps | time |
utilisent | use |
pour | for |
plus | more |
FR Les auteurs comme Scott utilisent Setapp pour organiser des centaines de documents et des milliers de mots ; on aurait presque l'impression qu'écrire un livre est un jeu d'enfant.
EN Authors like Scott use Setapp to organize hundreds of docs and thousands of words, making book writing look easy.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
auteurs | authors |
scott | scott |
setapp | setapp |
documents | docs |
livre | book |
organiser | organize |
de | of |
milliers | thousands |
centaines | hundreds |
comme | like |
utilisent | use |
et | writing |
les | words |
pour | to |
FR Les artistes de la scène comme Tom utilisent Setapp pour capturer et planifier les pensées, et pour transformer les idées en action.
EN Stage performers like Tom use Setapp to capture thoughts, plan them out, and transform ideas into action.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
artistes | performers |
scène | stage |
tom | tom |
setapp | setapp |
planifier | plan |
action | action |
transformer | transform |
idées | ideas |
pensées | thoughts |
capturer | to capture |
comme | like |
utilisent | use |
et | and |
FR Les développeurs comme Luka utilisent Setapp pour s'attaquer à des projets énormes avec le moins d'effort possible, en utilisant les bons outils pour créer des raccourcis.
EN Developers like Luka use Setapp to take on massive projects with minimal effort, using the right tools for shortcuts.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
développeurs | developers |
setapp | setapp |
énormes | massive |
outils | tools |
raccourcis | shortcuts |
moins | minimal |
le | the |
à | to |
projets | projects |
pour | for |
avec | with |
FR Vous faites #setapp autant que nous.
EN You make #setapp as much as we do.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
nous | we |
vous | you |
faites | do |
autant | as |
FR Recommandez des apps et soyez au courant. Les membres de Setapp sont une famille.
EN Recommend apps and stay in-the-know. Setapp members are a family of their own.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
apps | apps |
membres | members |
setapp | setapp |
famille | family |
de | of |
et | and |
une | a |
sont | are |
FR J'utilise Setapp depuis près de deux ans et je trouve que c'est la solution la plus efficace et économique pour installer des applications sur Mac.
EN Have been using Setapp for almost two years, and I have to say it's the best and the most cost-effective way of having apps on Mac.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
mac | mac |
je | i |
applications | apps |
la | the |
efficace | effective |
économique | cost-effective |
de | of |
ans | years |
et | and |
FR Mes applis préférées ❤️ dans @Setapp : Ulysses, CleanMyMac X, Paste, MindNode, Swift Publisher.
EN My favorites ❤️ from @Setapp Ulysses, CleanMyMac X, Paste, MindNode, Swift Publisher.
FR Pour tous ceux qui se demandent où et comment je télécharge les fantastiques applis que j'utilise sur mon Mac, sachez que la plupart d'entre elles proviennent de Setapp !
EN For those of you that wonder where I discover/get all the awesome apps for my Mac that I use, a lot of them are from Setapp!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
mac | mac |
setapp | setapp |
mon | my |
la | the |
de | of |
je | i |
applis | apps |
et | you |
pour | for |
qui | that |
FR Toute la solution Setapp vaut vraiment le coup. J'utilise au quotidien plusieurs de ces outils pour travailler plus efficacement.
EN The whole Setapp product is worth a look. I use a bunch of tools in there every day to speed up workflows.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
vaut | worth |
outils | tools |
de | of |
toute | a |
FR J'utilise Setapp depuis le début et je n'imagine plus pouvoir m'en passer. Je continue à découvrir de nouvelles applis très utiles. Merci !
EN I’ve been using Setapp since the beginning. I can’t imagine what it would be like without it. I keep finding new apps that are extremely useful. Thanks!
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
début | beginning |
je | i |
continue | keep |
nouvelles | new |
applis | apps |
utiles | useful |
le | the |
passer | what |
pouvoir | be |
de | since |
à | using |
FR Je suis client @Setapp depuis plus d'un an et je recommande totalement cette solution.
EN I have been a @Setapp customer for more than a year, and I fully recommend it.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
client | customer |
setapp | setapp |
an | year |
recommande | recommend |
totalement | fully |
je | i |
et | and |
depuis | for |
plus | more |
dun | a |
FR Setapp est la 9e société la plus innovante en Europe
EN Setapp is the 9th most innovative company in Europe
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
société | company |
innovante | innovative |
en | in |
europe | europe |
la | the |
FR Des indépendants aux leaders de l'industrie, les développeurs adorent Setapp parce que nous nous chargeons de la distribution pour qu'ils puissent se concentrer et peaufiner jusqu'à la perfection.
EN Indie to industry-leader, developers love Setapp because we take care of the distribution so they can focus on tweaking to perfection.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
leaders | leader |
développeurs | developers |
adorent | love |
setapp | setapp |
distribution | distribution |
la | the |
puissent | they can |
indé | indie |
de | of |
nous | we |
concentrer | focus |
perfection | perfection |
FR Setapp sélectionne les applications à votre place pour vous aider à vous concentrer sur votre travail.
EN Setapp curates apps for you, so you can focus on work.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
applications | apps |
concentrer | focus |
travail | work |
sur | on |
pour | for |
vous | you |
FR Téléchargez l'application Setapp pour ordinateur sur votre Mac.
EN Download the Setapp desktop app on your Mac.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargez | download |
lapplication | app |
setapp | setapp |
mac | mac |
ordinateur | desktop |
sur | on |
votre | your |
pour | the |
FR Accédez à vos téléchargements et installez Setapp.
EN Check your Downloads and install Setapp.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
téléchargements | downloads |
installez | install |
setapp | setapp |
vos | your |
à | and |
FR Ouvrez Setapp et connectez-vous pour découvrir les applications.
EN Open Setapp and sign in to start exploring.
Prancis | Basa inggris |
---|---|
setapp | setapp |
découvrir | exploring |
et | and |
pour | sign |
vous | to |
FR « MacPaw souhaite réinventer l'expérience du Mac App Store avec son service d'abonnement appelé Setapp. »
EN “MacPaw wants to reinvent the Mac App Store experience with a subscription service called Setapp.“
Prancis | Basa inggris |
---|---|
souhaite | wants |
réinventer | reinvent |
mac | mac |
store | store |
dabonnement | subscription |
appelé | called |
setapp | setapp |
app | app |
service | service |
avec | with |
son | the |
Nampilake terjemahan 50 saka 50