EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.
EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.
FR Le guide des médias numériques. La brochure explique de façon compréhensible et complète les phénomènes de l’utilisation des médias par les jeunes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
digital | numériques |
media | médias |
guidebook | guide |
explains | explique |
understandable | compréhensible |
comprehensive | complète |
use | lutilisation |
young | jeunes |
of | de |
and | et |
EN The Digital Media Guidebook. This guidebook explains in an understandable and comprehensive way the phenomenon of young people's media use.
FR Le guide des médias numériques. La brochure explique de façon compréhensible et complète les phénomènes de l’utilisation des médias par les jeunes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
digital | numériques |
media | médias |
guidebook | guide |
explains | explique |
understandable | compréhensible |
comprehensive | complète |
use | lutilisation |
young | jeunes |
of | de |
and | et |
EN Data Protection and the Healthcare Industry Guidebook
FR Guide de protection des données du secteur de la santé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
protection | protection |
industry | secteur |
guidebook | guide |
healthcare | santé |
the | la |
data | données |
and | de |
EN This guidebook covers data security considerations for healthcare organisations, including requirements related to HIPAA, EPCS and other regulations.
FR Ce guide couvre les éléments à prendre en compte pour les organisations dans le secteur de la santé, y compris les exigences des normes HIPAA, EPCS, et autres réglementations.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guidebook | guide |
organisations | organisations |
hipaa | hipaa |
data | éléments |
healthcare | santé |
epcs | epcs |
covers | couvre |
this | ce |
requirements | exigences |
regulations | réglementations |
including | compris |
to | à |
other | autres |
EN Read the latest guidebook on SUSE Rancher that provides a technical overview of the new features and functionalities of SUSE Rancher 2.6.
FR Lisez le dernier guide sur SUSE Rancher qui offre une présentation technique des nouvelles fonctions de SUSE Rancher 2.6.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guidebook | guide |
technical | technique |
features | fonctions |
suse | suse |
new | nouvelles |
overview | présentation |
of | de |
and | lisez |
the | le |
provides | offre |
a | une |
that | qui |
on | sur |
EN Municipal climate change action plan guidebook - Government of Nova Scotia
FR Guide du plan d'action municipal contre le changement climatique - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
Basa inggris | Prancis |
---|---|
municipal | municipal |
climate | changement climatique |
change | changement |
plan | plan |
guidebook | guide |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
action | daction |
of | de |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
information | informations |
employees | employés |
guidebook | guide |
includes | comprend |
sexual | sexuel |
harassment | harcèlement |
diversity | diversité |
company | lentreprise |
need | besoin |
training | formation |
a | un |
on | sur |
together | de |
more | plus |
EN The Peer Privacy Protectors Guidebook, funded through the 2016-17 Contributions Grant Program, Office of the Privacy Commissioner, available at https://pppp.ccla.org.
FR The Peer Privacy Protectors Guidebook, financé dans le cadre du Programme de subventions de contributions 2016-2017, Commissariat à la protection de la vie privée, disponible à l'adresse https://pppp.ccla.org.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
contributions | contributions |
program | programme |
available | disponible |
https | https |
ccla | ccla |
org | org |
peer | peer |
funded | financé |
of | de |
privacy | privée |
at | à |
EN Peer Privacy Protectors Guidebook
FR Guide des protecteurs de la vie privée des pairs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
peer | pairs |
guidebook | guide |
privacy | privée |
EN You can also view the following sessions from Theme 2 and 4: Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2) and Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)
FR Vous pouvez aussi régarder les séances enregistrées sur les thèmes 2 et 4 : Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2) et Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sessions | séances |
rights | rights |
international | international |
framework | framework |
rare | rare |
drug | drug |
development | development |
getting | getting |
right | right |
our | our |
you | vous |
and | et |
theme | theme |
the | les |
EN Does the Vienna PASS come with a guidebook?
FR Y a-t-il un guide touristique qui accompagne le Vienna PASS ?
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vienna | vienna |
pass | pass |
guidebook | guide |
a | un |
the | le |
with | qui |
EN To find out more about each attraction’s opening times, click here, or visit the page in the Vienna PASS guidebook.
FR Cliquez ici pour savoir plus sur les heures d'ouverture des sites touristiques ou vous pouvez également regarder dans la page correspondante dans le guide touristique de Vienna PASS.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vienna | vienna |
pass | pass |
guidebook | guide |
click | cliquez |
or | ou |
page | page |
in | dans |
more | plus |
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
clinical | cliniques |
champions | champions |
training | formation |
points | points |
viewing | visionnement |
s | s |
guidebook | guide |
discussion | discussion |
the | le |
were | été |
questions | questions |
and | à |
provided | de |
that | lesquels |
support | des |
EN With our guidebook enter, we help your family use digital media in a responsible manner with handy tips.
FR Le guide enter soutient votre famille dans l’utilisation responsable des médias numériques – avec des conseils tirés du quotidien.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guidebook | guide |
family | famille |
digital | numériques |
media | médias |
responsible | responsable |
your | votre |
in | dans |
a | des |
tips | conseils |
our | le |
EN Download your free London Pass guidebook
FR Téléchargez votre guide gratuit du London Pass
Basa inggris | Prancis |
---|---|
download | téléchargez |
your | votre |
free | gratuit |
london | london |
pass | pass |
guidebook | guide |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
FR Besoin de réunir des informations de formation essentielles pour les employés ? Créez un guide assimilable qui comprend une formation sur la diversité et l'inclusion, des formations dans toute l'entreprise sur le harcèlement sexuel et bien plus.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
information | informations |
employees | employés |
guidebook | guide |
includes | comprend |
sexual | sexuel |
harassment | harcèlement |
diversity | diversité |
company | lentreprise |
need | besoin |
training | formation |
a | un |
on | sur |
together | de |
more | plus |
EN Data Protection and the Healthcare Industry Guidebook
FR Guide de protection des données du secteur de la santé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
protection | protection |
industry | secteur |
guidebook | guide |
healthcare | santé |
the | la |
data | données |
and | de |
EN This guidebook covers data security considerations for healthcare organisations, including requirements related to HIPAA, EPCS and other regulations.
FR Ce guide couvre les éléments à prendre en compte pour les organisations dans le secteur de la santé, y compris les exigences des normes HIPAA, EPCS, et autres réglementations.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guidebook | guide |
organisations | organisations |
hipaa | hipaa |
data | éléments |
healthcare | santé |
epcs | epcs |
covers | couvre |
this | ce |
requirements | exigences |
regulations | réglementations |
including | compris |
to | à |
other | autres |
EN Clinical champions were identified, participated in training, and were provided with the facilitator?s guidebook (which included the questions and discussion points) so that they could support post-viewing discussion.
FR Des champions cliniques ont été désignés, lesquels ont ensuite participé à une formation et ont reçu le guide de l’animateur (comprenant les questions et les points de discussion) afin de pouvoir guider les discussions après le visionnement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
clinical | cliniques |
champions | champions |
training | formation |
points | points |
viewing | visionnement |
s | s |
guidebook | guide |
discussion | discussion |
the | le |
were | été |
questions | questions |
and | à |
provided | de |
that | lesquels |
support | des |
EN With our guidebook enter, we help your family use digital media in a responsible manner with handy tips.
FR Le guide enter soutient votre famille dans l’utilisation responsable des médias numériques – avec des conseils tirés du quotidien.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
guidebook | guide |
family | famille |
digital | numériques |
media | médias |
responsible | responsable |
your | votre |
in | dans |
a | des |
tips | conseils |
our | le |
EN By using the Legacy Schools toolkit, reconciliACTION Guidebook, and resources provided, you acknowledge the materials referenced herein as linked sites provided solely for your convenience
FR En utilisant la boîte à outils des écoles du patrimoine, le guide de réconciliation et les ressources fournies, vous reconnaissez que le matériel référencé ici est un site lié fourni uniquement pour votre commodité
Basa inggris | Prancis |
---|---|
legacy | patrimoine |
reconciliaction | réconciliation |
guidebook | guide |
schools | écoles |
acknowledge | reconnaissez |
linked | lié |
convenience | commodité |
toolkit | boîte à outils |
resources | ressources |
materials | matériel |
by | site |
your | votre |
you | vous |
and | à |
sites | de |
by using | utilisant |
EN The new TLDs should be on the agenda of the latest ICANN meeting. The applicant guidebook for new extensions was published today, which should allow the emergence of new extensions projects.
FR Les nouvelles extensions sont à l’ordre du jour de cette nouvelle réunion ICANN. En effet, le guide de candidature pour les nouvelles extensions vient d’être publié, ce qui devrait permettre l’émergence de nouveaux projets d’extensions.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
icann | icann |
meeting | réunion |
guidebook | guide |
extensions | extensions |
allow | permettre |
emergence | émergence |
published | publié |
projects | projets |
be | être |
of | de |
the | le |
EN Download the Accreditation application guidebook
FR Télécharger le dossier d’accréditation
Basa inggris | Prancis |
---|---|
download | télécharger |
the | le |
EN Download your free San Diego guidebook
FR Téléchargez votre guide gratuit pour San Diego
Basa inggris | Prancis |
---|---|
download | téléchargez |
your | votre |
free | gratuit |
san | san |
diego | diego |
guidebook | guide |
EN Download your free New York guidebook
FR Téléchargez votre guide gratuit pour New York
Basa inggris | Prancis |
---|---|
download | téléchargez |
your | votre |
free | gratuit |
new | new |
york | york |
guidebook | guide |
EN Download your free Chicago guidebook
FR Téléchargez votre guide gratuit pour Chicago
Basa inggris | Prancis |
---|---|
download | téléchargez |
your | votre |
free | gratuit |
chicago | chicago |
guidebook | guide |
EN The cast and crew read an Aalto University guidebook about sustainable film production.
FR Avant le tournage, les acteurs aussi bien que l’équipe technique du film ont commencé par prendre connaissance d’un manuel rédigé par l’Université Aalto faisant le point sur la production audiovisuelle durable.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
crew | équipe |
sustainable | durable |
production | production |
film | film |
EN My aim was to ride all of the roads on Prince of Wales Island from The Milepost guidebook-- sometimes this made me ride funny little stretches with hitches in between to make sure I didn't miss any
FR Mon objectif était de parcourir toutes les routes de l'île du Prince-de-Galles du guide The Milepost
Basa inggris | Prancis |
---|---|
aim | objectif |
roads | routes |
prince | prince |
i | l |
was | était |
my | mon |
of | de |
on | le |
to | toutes |
from | du |
the | les |
EN The Peer Privacy Protectors Guidebook, funded through the 2016-17 Contributions Grant Program, Office of the Privacy Commissioner, available at https://pppp.ccla.org.
FR The Peer Privacy Protectors Guidebook, financé dans le cadre du Programme de subventions de contributions 2016-2017, Commissariat à la protection de la vie privée, disponible à l'adresse https://pppp.ccla.org.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
contributions | contributions |
program | programme |
available | disponible |
https | https |
ccla | ccla |
org | org |
peer | peer |
funded | financé |
of | de |
privacy | privée |
at | à |
EN Peer Privacy Protectors Guidebook
FR Guide des protecteurs de la vie privée des pairs
Basa inggris | Prancis |
---|---|
peer | pairs |
guidebook | guide |
privacy | privée |
Nampilake terjemahan 30 saka 30