Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "goodwill" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "goodwill" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka goodwill

Basa inggris
Prancis

EN First, he found that the plaintiff did not have goodwill in the acronym “VCC” and that proof of goodwill required proof that the product had acquired a secondary meaning or distinctiveness

FR Premièrement, il a jugé que le demandeur ne détenait pas d’achalandage dans l’acronyme « VCC », et qu’une preuve d’achalandage nécessitait que le demandeur démontre que le produit avait acquis un deuxième sens ou qu’il soit distinct

Basa inggris Prancis
vcc vcc
proof preuve
acquired acquis
meaning sens
and et
he il
a un
or ou
the le
not ne
had avait
product produit
in dans
that que
of deuxième

EN 7. Goodwill in the Brands: You hereby assign to us all goodwill that derives from your use of the Content or the Brands.

FR 7. La bonne volonté dans les marques : Vous nous cédez par la présente toute la bonne volonté qui découle de votre utilisation du Contenu ou des Marques.

Basa inggris Prancis
hereby par la présente
content contenu
use utilisation
or ou
the la
of de
in dans
brands marques
your votre
you vous
from du

EN First, he found that the plaintiff did not have goodwill in the acronym “VCC” and that proof of goodwill required proof that the product had acquired a secondary meaning or distinctiveness

FR Premièrement, il a jugé que le demandeur ne détenait pas d’achalandage dans l’acronyme « VCC », et qu’une preuve d’achalandage nécessitait que le demandeur démontre que le produit avait acquis un deuxième sens ou qu’il soit distinct

Basa inggris Prancis
vcc vcc
proof preuve
acquired acquis
meaning sens
and et
he il
a un
or ou
the le
not ne
had avait
product produit
in dans
that que
of deuxième

EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens

FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés gagnent la confiance de leurs citoyens.

Basa inggris Prancis
governments gouvernements
simplify simplifient
deliver fournissent
earn gagnent
citizens citoyens
processes processus
the la
services services
of de
that qui
personalized personnalisé
and et

EN Governments that simplify processes and rapidly deliver personalized services earn the goodwill of their constituents

FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés efficaces gagnent la confiance des utilisateurs

Basa inggris Prancis
governments gouvernements
simplify simplifient
deliver fournissent
earn gagnent
processes processus
the la
services services
and et
personalized personnalisé
that qui
their leurs

EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.

FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.

Basa inggris Prancis
reliance dépendance
advertisers annonceurs
internet en ligne
money largent
ad publicité
free indépendants
the le
is repose
of de
services services
we nous
on sur
many des
and et

EN Dell and Goodwill refurbish, repair, and resell millions of used electronics every year.

FR Dell et Goodwill reconditionnent, réparent et revendent des millions d'appareils électroniques tous les ans.

Basa inggris Prancis
year ans
electronics électroniques
dell dell
and et
of tous
millions des millions
every tous les

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

Basa inggris Prancis
profits profits
savings économies
contracts contrats
business clientèle
loss perte
income revenu
or ou
relationships relations
data données
of de

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

Basa inggris Prancis
peli peli
belongs appartient
exclusively exclusivement
the la
derived dérivé
of de
to à
part partie
benefit bénéfice

EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.

FR J’ai acheté une télévision analogique chez Goodwill, puis je l’ai « torturée » pour en obtenir des textures.

Basa inggris Prancis
analog analogique
television télévision
textures textures
bought acheté
i je
it en
and puis
of une

EN The no deposit bonus will be made available to you, as soon as you open your account. As a sign of goodwill, the casino will grant you 22 free spins on the Book of Dead slot game without you being asked to spend a penny.

FR Le bonus sans dépôt sera mis à votre disposition, dès l?ouverture de votre compte. En signe de bonne volonté, le casino vous accordera 22 tours gratuits sur la machine à sous Book of Dead sans vous demander de dépenser un centime.

Basa inggris Prancis
deposit dépôt
bonus bonus
sign signe
casino casino
spins tours
book book
slot machine
spend dépenser
dead dead
of of
a un
to à
as sous
account compte
asked demander
your votre
available disposition
free gratuits
you vous
on sur
without sans

EN When I found this vintage chest at a local Goodwill for $9 (a real steal), I knew that I could give it a makeover and use it for some much-needed extra storage.

FR Quand j’ai trouvé cette vieille commode dans un magasin pour seulement 9 $ (du vol), j’ai su que je lui donnerais un tout nouveau look et que je l’utiliserais comme rangement supplémentaire.

Basa inggris Prancis
knew su
storage rangement
found trouvé
i je
when quand
a un
and et
extra supplémentaire
this cette

EN Before 2009, operating profit adjusted for amortization of revaluation of intangible assets related to the acquisition of Legrand France in 2002 and impairment of goodwill.

FR Avant 2009, résultat opérationnel ajusté des amortissements des réévaluations d'actifs incorporels liées à l'acquisition de Legrand France en 2002 et des pertes de valeur des goodwill.

Basa inggris Prancis
related lié
legrand legrand
france france
adjusted ajusté
in en
to à
of de

EN This episode IOC Refugee athlete Sanda Aldass and Raya Abirached - UNHCR Goodwill Ambassador, TV Presenter and Journalist.

FR Dans cet épisode, Sanda Aldass, athlète réfugiée du CIO, et Raya Abirached, ambassadrice de bonne volonté auprès du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, présentatrice de télévision et journaliste.

Basa inggris Prancis
ioc cio
refugee réfugié
athlete athlète
journalist journaliste
episode épisode
tv télévision
this cet
and et

EN C3P retains sole ownership of the names, marks and logos featured on its Materials, and of the goodwill and reputation symbolized thereby

FR Le CCPE reste seul propriétaire des noms, marques et logos figurant sur ou dans ses ressources, ainsi que du fonds commercial et de la réputation qu’ils symbolisent

Basa inggris Prancis
reputation réputation
logos logos
names noms
marks marques
materials ou
of de
on sur
and et

EN Costs of intangible assets such a goodwill, whether capitalized or expensed

FR Actifs incorporels comme les écarts d'acquisition, capitalisés ou dépensés

Basa inggris Prancis
assets actifs
or ou
such comme
a s
of les

EN Goodwill alone is not enough to make a significant change

FR La bonne volonté ne suffit pas à elle seule à impulser un mouvement significatif

Basa inggris Prancis
significant significatif
change mouvement
a un
is elle

EN IFAD works with its Goodwill Ambassadors and Advocates, across a number of campaigns and initiatives, to help amplify the voices of rural people and communities around the world.

FR Le FIDA travaille avec ses Ambassadeurs de bonne volonté et ses Défenseurs sur différentes campagnes et initiatives à faire entendre la voix des personnes et des communautés rurales à travers le monde.

Basa inggris Prancis
ifad fida
works travaille
ambassadors ambassadeurs
advocates défenseurs
voices voix
rural rurales
campaigns campagnes
initiatives initiatives
people personnes
world monde
communities communautés
of de
to à
a s
with avec

EN And it generates goodwill in the community who supports them, such as people who appreciate the service provided by medical workers and first responders.

FR Et cela génère de la bonne volonté dans la communauté qui les soutient, comme les personnes qui apprécient le service fourni par le personnel médical et les premiers intervenants.

Basa inggris Prancis
generates génère
appreciate apprécient
medical médical
community communauté
people personnes
service service
supports soutient
in dans
as comme
by par
and et
provided de

EN Recognizing teachers is a great way to earn goodwill for your brand, but also to gain loyal customers

FR Reconnaître les enseignants est un excellent moyen de gagner de la bonne volonté pour votre marque, mais aussi de fidéliser des clients

Basa inggris Prancis
recognizing reconnaître
teachers enseignants
customers clients
your votre
a un
is est
way de
great excellent
brand marque

EN )—brands build goodwill. This results in higher repeat purchase rates from ideal customer groups. Identity marketing also protects a brand’s profit margins because it is a

FR ) —Les marques renforcent la bonne volonté. Cela se traduit par des taux d'achat répétés plus élevés de groupes de clients idéaux. Le marketing d’identité protège également les marges bénéficiaires d’une marque, car

EN “The motion picture can be a great power for peace and goodwill...”

FR « Le cinéma peut être un grand pouvoir au service de la paix et de la bonne volonté. »

Basa inggris Prancis
peace paix
and et
a un
can peut

EN This is why trademarks are valuable – they create goodwill for the provider of the goods or services and help consumers understand where goods or services are coming from

FR C'est pourquoi les marques de commerce ont de la valeur - elles favorisent la bonne réputation du fournisseur de biens ou de services et aident les consommateurs à comprendre d'où proviennent ces biens ou services

Basa inggris Prancis
trademarks marques
valuable valeur
provider fournisseur
consumers consommateurs
help aident
and et
or ou
the la
of de
services services
goods biens
understand comprendre
why pourquoi
they elles
from du

EN Tony-nominated Playwright, Actress, and UN Women Goodwill Ambassador

FR Dramaturge, actrice et ambassadrice de bonne volonté d'ONU Femmes nominée par Tony

Basa inggris Prancis
actress actrice
women femmes
tony tony
and et

EN The BCCA also found that the trial judge erred in fact on the issue of goodwill in ways that were obvious and material to the outcome of the action.

FR La CACB a également établi que le juge de première instance avait commis une erreur de fait évidente sur la question de l’achalandage, importante pour l’issue de l’action.

Basa inggris Prancis
judge juge
obvious évidente
also également
of de
on sur
that fait

EN (e) loss of or damage to goodwill; and

FR (e) perte ou dégât à la clientèle ; et

Basa inggris Prancis
loss perte
or ou
e e
to à

EN Dr. Nyaradzayi Gumbonzvanda, Goodwill Ambassador to End Child Marriage, African Union

FR Dr. Nyaradzayi Gumbonzvanda, Ambassadrice de bonne volonté pour mettre fin aux mariages des enfants, Union africaine

Basa inggris Prancis
child enfants
african africaine
union union
dr dr
end des
to mettre

EN Riders have goodwill for agencies but react negatively to service changes

FR Les gens comprennent la situation des sociétés, mais réagissent négativement aux changements de service;

Basa inggris Prancis
react réagissent
negatively négativement
changes changements
service service
but mais
for de
agencies société

EN 6. Riders have goodwill for agencies but react negatively to service changes

FR 6. Les gens comprennent la situation des sociétés, mais réagissent négativement aux changements de service

Basa inggris Prancis
react réagissent
negatively négativement
changes changements
service service
but mais
for de
agencies société

EN Wage-based rewards kindle goodwill; workers need less supervision and achieve higher quality results

FR Les récompenses salariales suscitent la bonne volonté ; les travailleurs ont besoin de moins de supervision et obtiennent des résultats de meilleure qualité

Basa inggris Prancis
rewards récompenses
workers travailleurs
less moins
results résultats
achieve obtiennent
quality qualité
higher meilleure
need besoin
and et

EN Written with simple, easy to understand language, our documents result in more clarity, more goodwill between the parties, and less legal anxiety.

FR Rédigés dans un langage clair et facile à comprendre, nos documents proposent une plus grande clarté, contribuent à créer un climat de bonne entente entre les parties et à diminuer les inquiétudes sur le plan juridique.

Basa inggris Prancis
documents documents
parties parties
legal juridique
clarity clarté
less diminuer
simple un
easy facile
the le
to à
more plus
our nos
between de
understand et
in dans

EN Dialog measures that surprised with relevant thoughts and charming ideas during the lockdown got the attention and goodwill of the people at home

FR Les mesures de dialogue qui ont surpris avec des pensées pertinentes et des idées charmantes pendant le lockdown ont attiré l'attention et la bonne volonté des gens à la maison

Basa inggris Prancis
dialog dialogue
surprised surpris
relevant pertinentes
charming charmantes
people gens
thoughts pensées
ideas idées
of de
measures mesures
that qui
and à
with avec

EN That goodwill has lingered in our collective consciousness

FR Cette bonne volonté s'est attardée dans notre conscience collective

Basa inggris Prancis
collective collective
consciousness conscience
in dans
our notre
that cette

EN However, HeatXperts cannot be held liable for the buyer’s indirect losses, including – but not limited to – loss of business, loss of profits, loss of goodwill or any other incidental loss.

FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.

Basa inggris Prancis
held tenu
liable responsable
including compris
profits profits
business clientèle
not ne
or ou
of de
however toutefois
other autre
but mais
be peut
to sans
any toute

EN Whenever possible, we will donate as many items as we can to a charity or goodwill.

FR Dans la mesure du possible, on donne les articles à un organisme de bienfaisance ou à une œuvre de charité.

Basa inggris Prancis
donate donne
or ou
possible possible
can œuvre
to à
we on
charity charité
a un
items les

EN Appointed a goodwill ambassador by the Fijian government in 2005, he entered into the family of Audemars Piguet ambassadors the same year.

FR Nommé ambassadeur de bonne volonté par le gouvernement fidjien en 2005, il fait son entrée dans la famille des ambassadeurs Audemars Piguet la même année.

Basa inggris Prancis
government gouvernement
appointed nommé
ambassador ambassadeur
entered entré
year année
ambassadors ambassadeurs
he il
family famille
of de
by par
in en

EN All goodwill generated from the use of any Wiser Solutions Trademark shall inure to Wiser Solutions’ benefit.

FR Tout le fonds de commerce généré par l'utilisation d'une marque de commerce de Wiser Solutions doit profiter à Wiser Solutions.

Basa inggris Prancis
solutions solutions
generated généré
shall doit
the le
to à
use lutilisation
of de
benefit profiter

EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli

FR La bonne volonté dérivée de l’utilisation d’une quelconque partie d’une marque de Peli s’applique exclusivement au bénéfice de et appartient à Peli

Basa inggris Prancis
peli peli
belongs appartient
exclusively exclusivement
the la
derived dérivé
of de
to à
part partie
benefit bénéfice

EN for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.

FR pour toute perte d’entreprise, perte de revenu, de rentrées, de profits ou d’économies anticipées, perte de contrats ou de relations d’affaires, perte de répuation ou de clientèle, ou perte ou corruption d’information ou de données.

Basa inggris Prancis
profits profits
savings économies
contracts contrats
business clientèle
loss perte
income revenu
or ou
relationships relations
data données
of de

EN Before 2009, operating profit adjusted for amortization of revaluation of intangible assets related to the acquisition of Legrand France in 2002 and impairment of goodwill.

FR Avant 2009, résultat opérationnel ajusté des amortissements des réévaluations d'actifs incorporels liées à l'acquisition de Legrand France en 2002 et des pertes de valeur des goodwill.

Basa inggris Prancis
related lié
legrand legrand
france france
adjusted ajusté
in en
to à
of de

EN Yet, there have since been struggles to “translate global commitments and the goodwill of a host of stakeholders into national actions and international finance commensurate with the challenge”, explained the deputy UN chief.

FR Toutefois depuis, l’on peine à "traduire les engagements mondiaux et la bonne volonté d'une foule de parties prenantes en actions nationales et en financements internationaux à la hauteur du défi", a expliqué la numéro deux de l'ONU.

Basa inggris Prancis
commitments engagements
stakeholders prenantes
national nationales
finance financements
challenge défi
explained expliqué
and et
global mondiaux
international internationaux
actions actions
a numéro
of de
the la
to à
translate traduire

EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.

FR Pas de dépendance vis-à-vis des annonceurs : l'existence de nombreux services en ligne repose sur le bon vouloir et l'argent des annonceurs. Nous fonctionnons sans publicité et, par conséquent, sommes indépendants.

Basa inggris Prancis
reliance dépendance
advertisers annonceurs
internet en ligne
money largent
ad publicité
free indépendants
the le
is repose
of de
services services
we nous
on sur
many des
and et

EN Dell and Goodwill refurbish, repair, and resell millions of used electronics every year.

FR Dell et Goodwill reconditionnent, réparent et revendent des millions d'appareils électroniques tous les ans.

Basa inggris Prancis
year ans
electronics électroniques
dell dell
and et
of tous
millions des millions
every tous les

EN The BCCA also found that the trial judge erred in fact on the issue of goodwill in ways that were obvious and material to the outcome of the action.

FR La CACB a également établi que le juge de première instance avait commis une erreur de fait évidente sur la question de l’achalandage, importante pour l’issue de l’action.

Basa inggris Prancis
judge juge
obvious évidente
also également
of de
on sur
that fait

EN Goodwill alone is not enough to make a significant change

FR La bonne volonté ne suffit pas à elle seule à impulser un mouvement significatif

Basa inggris Prancis
significant significatif
change mouvement
a un
is elle

EN I always say that the regime is stuck in a quagmire where there is no way out but to be overthrown by the people because dictators never give in to the goodwill of the people and are not willing to leave power

FR Je dis toujours que le régime est coincé dans un bourbier dont il n'y a pas d'autre issue que d'être renversé par le peuple, car les dictateurs ne cèdent jamais à la bonne volonté du peuple et ne sont pas prêts à abandonner le pouvoir

Basa inggris Prancis
regime régime
people peuple
willing prêts
stuck coincé
i je
always toujours
a un
be être
to à
are sont
in dans
by par
never jamais

EN C3P retains sole ownership of the names, marks and logos featured on its Materials, and of the goodwill and reputation symbolized thereby

FR Le CCPE reste seul propriétaire des noms, marques et logos figurant sur ou dans ses ressources, ainsi que du fonds commercial et de la réputation qu’ils symbolisent

Basa inggris Prancis
reputation réputation
logos logos
names noms
marks marques
materials ou
of de
on sur
and et

EN Wage-based rewards kindle goodwill; workers need less supervision and achieve higher quality results

FR Les récompenses salariales suscitent la bonne volonté ; les travailleurs ont besoin de moins de supervision et obtiennent des résultats de meilleure qualité

Basa inggris Prancis
rewards récompenses
workers travailleurs
less moins
results résultats
achieve obtiennent
quality qualité
higher meilleure
need besoin
and et

EN Create goodwill and encourage loyalty by offering a competitive compensation package.

FR Créez un climat de bienveillance et fidélisez vos employés en leur offrant un programme de rémunération concurrentiel.

Basa inggris Prancis
offering offrant
competitive concurrentiel
compensation rémunération
a un
by leur

EN Costs of intangible assets such a goodwill, whether capitalized or expensed

FR Actifs incorporels comme les écarts d'acquisition, capitalisés ou dépensés

Basa inggris Prancis
assets actifs
or ou
such comme
a s
of les

Nampilake terjemahan 50 saka 50