EN Population: +150,000 in Prince Edward Island Land-based Casinos 1 Atlantic Lottery Corporation Problem Gambling in Prince Edward Island Legal Age to Gamble 19
"ga following edward" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Population: +150,000 in Prince Edward Island Land-based Casinos 1 Atlantic Lottery Corporation Problem Gambling in Prince Edward Island Legal Age to Gamble 19
FR Population : +150 000 à l'Île-du-Prince-Édouard Casinos terrestres 1 Société des loteries de l'Atlantique Jeu compulsif à l'Île-du-Prince-Édouard Âge légal pour jouer 19
Basa inggris | Prancis |
---|---|
population | population |
prince | prince |
casinos | casinos |
corporation | société |
to | à |
island | de |
gamble | jouer |
legal | pour |
EN University of Prince Edward Island Library Mi’kmaq Research Guide A research guide for those interested in learning more about the Mi’kmaw in Prince Edward Island and Atlantic Canada.
FR Guide de recherche sur les Mi'kmaq de la bibliothèque de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard Un guide de recherche pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur les Mi'kmaq de l'Île-du-Prince-Édouard et du Canada atlantique.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prince | prince |
library | bibliothèque |
research | recherche |
atlantic | atlantique |
in | en |
a | un |
canada | canada |
guide | guide |
more | plus |
the | la |
of | de |
EN After a review of alternatives to GA following Edward Snowden's revelations, we selected Matomo as a replacement for GA.
FR Après un examen des alternatives à GA, à la suite des révélations d’Edward Snowden, nous avons choisi Matomo pour remplacer GA.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
review | examen |
alternatives | alternatives |
selected | choisi |
matomo | matomo |
replacement | remplacer |
ga | ga |
a | un |
to | à |
we | nous |
for | pour |
EN No Place to Hide: Edward Snowden, the NSA, and the U.S. Surveillance State
FR Hacking pour débutant : le guide ultime du débutant pour apprendre les bases du hacking avec Kali Linux et comment se protéger des hackers: Hacking
Basa inggris | Prancis |
---|---|
s | d |
the | le |
and | et |
EN L2TP, when combined with IPSec, is known to be a very safe protocol. According to Edward Snowden, however, L2TP/IPSec has been exploited before by the NSA (National Security Agency)
FR L2TP, lorsqu’il est combiné à IPSec, est connu pour être un protocole très sûr. Selon Edward Snowden, L2TP/IPSec a déjà été percé par la NSA (National Security Agency)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ipsec | ipsec |
known | connu |
protocol | protocole |
edward | edward |
nsa | nsa |
national | national |
agency | agency |
combined | combiné |
safe | sûr |
security | security |
to | à |
l | d |
a | un |
the | la |
is | est |
before | pour |
be | être |
has | a |
been | été |
very | très |
by | par |
EN Fortunately, large-scale privacy infringements exposed by whistle blowers like Edward Snowden and Chelsea Manning have greatly increased awareness for the risks of big data
FR Heureusement, les violations à grande échelle de la vie privée dévoilées par des lanceurs d’alerte comme Edward Snowden et Chelsea Manning ont grandement contribué à sensibiliser le grand public aux risques associés aux mégadonnées
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fortunately | heureusement |
large-scale | grande échelle |
edward | edward |
chelsea | chelsea |
greatly | grandement |
risks | risques |
scale | échelle |
big data | mégadonnées |
of | de |
privacy | privée |
by | par |
and | à |
EN Edward Dennis does not have any public clipboards
FR Edward Dennis n’a aucun clipboard public
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
public | public |
any | aucun |
EN jedward, jepic, john, edward, factor, irish, ireland, meme, memes, music, funny
FR jedward, jepic, john, edward, facteur, irlandais, irlande, meme, mèmes, musique, drôle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
john | john |
edward | edward |
factor | facteur |
memes | mèmes |
music | musique |
funny | drôle |
irish | irlandais |
ireland | irlande |
EN edward hopper, nighthawks, diner, american, bar, city, night, retro, famous paintings, american artist, new york
FR edward hopper, engouettes, le dîner, américain, bar, ville, nuit, rétro, de célèbres tableaux, artiste américain, new york
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
american | américain |
bar | bar |
city | ville |
retro | rétro |
famous | célèbres |
paintings | tableaux |
artist | artiste |
new | new |
york | york |
night | nuit |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prince | prince |
duke | duc |
princess | princesse |
anne | anne |
royal | royale |
edward | edward |
were | étaient |
of | de |
how | comment |
we | nous |
on | sur |
and | et |
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
FR Les révélations d'une surveillance mondiale par Edward Snowden en 2013 ont clairement indiqué que la vie privée est en danger
Basa inggris | Prancis |
---|---|
global | mondiale |
surveillance | surveillance |
edward | edward |
by | par |
privacy | privée |
the | la |
that | vie |
became | est |
EN Among others, the ECCHR was founded in 2007 by human rights lawyer Wolfgang Kaleck, who represented whistleblower Edward Snowden in Germany.
FR L'ECCHR a été fondé en 2007, notamment par l'avocat des droits de l'Homme Wolfgang Kaleck qui représente le lanceur d'alerte Edward Snowden en Allemagne.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rights | droits |
represented | représente |
edward | edward |
germany | allemagne |
founded | fondé |
was | été |
in | en |
the | le |
who | qui |
by | par |
among | de |
EN Mass surveillance is still happening nowadays, it should come as no surprise since the revelations of Edward Snowden the NSA whistleblower, little has changed. What changed? Nothing major towards stopping...
FR Une attaque de whaling est une forme de phishing qui cible les cadres de haut niveau. En se faisant passer pour un professionnel de haut rang, les cybercriminels tentent de...
Basa inggris | Prancis |
---|---|
of | de |
still | un |
the | haut |
is | est |
what | qui |
nothing | les |
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal range
FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
harry | harry |
brooklyn | brooklyn |
new | new |
york | york |
american | américain |
june | juin |
january | janvier |
a | un |
singer | chanteur |
songwriter | compositeur |
three | le |
with | à |
EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom
FR Le riche spéculateur Richard Gere engage la jolie...par Imago Images - United Archivesà partir de
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wealthy | riche |
richard | richard |
imago | imago |
images | images |
united | united |
by | par |
EN Select provinceBritish ColumbiaAlbertaSaskatchewanManitobaOntarioQuebecNew BrunswickNova ScotiaPrince Edward IslandNewfoundland and LabradorNorthwest TerritoriesYukonOther
FR Sélectionnez une provinceColombie-BritanniqueAlbertaSaskatchewanManitobaOntarioQuébecNouveau-BrunswickNouvelle-ÉcosseÎle-du-Prince-ÉdouardTerre-Neuve et LabradorTerritoires du Nord-OuestYukonAutre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
select | sélectionnez |
and | et |
EN The 11 member jurisdictions of NEG-ECP are New Brunswick, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, Québec, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island and Vermont.
FR Les onze administrations membres des GNA- PMEC sont les suivantes : Nouveau-Brunswick, Terre‑Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard et Québec, Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island et Vermont.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
member | membres |
brunswick | brunswick |
labrador | labrador |
prince | prince |
québec | québec |
connecticut | connecticut |
maine | maine |
massachusetts | massachusetts |
hampshire | hampshire |
rhode | rhode |
of | des |
nova | nouvelle |
and | et |
island | island |
EN 41st Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Charlottetown, Prince Edward Island, August 28, 2017
FR La 41e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l?Est du Canada, Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, le 28 août, 2017
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conference | conférence |
new | nouvelle |
england | angleterre |
governors | gouverneurs |
canadian | canada |
prince | prince |
august | août |
eastern | est |
of | de |
and | et |
EN 31st Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Brudenell, Prince Edward Island, June 26, 2007
FR La 31e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Brudenell, Î.-P.-É., le 26 juin 2007
Basa inggris | Prancis |
---|---|
conference | conférence |
new | nouvelle |
england | angleterre |
governors | gouverneurs |
canadian | canada |
june | juin |
of | de |
and | et |
EN - Any - Alberta British Columbia International Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon
FR - Tout - Alberta Colombie-Britannique Organisations internationales Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Territoires du Nord-Ouest Nouvelle-Écosse Nunavut Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan Yukon
Basa inggris | Prancis |
---|---|
british | britannique |
international | internationales |
brunswick | brunswick |
newfoundland | terre-neuve |
labrador | labrador |
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
prince | prince |
yukon | yukon |
alberta | alberta |
manitoba | manitoba |
nunavut | nunavut |
ontario | ontario |
quebec | québec |
saskatchewan | saskatchewan |
and | et |
nova | nouvelle |
island | du |
any | le |
EN Bill Waterman is an Assistant Professor at the University of Prince Edward Island, teaching primarily in the management accounting area
FR Bill Waterman est professeur adjoint à l’Université de l'Île-du-Prince-Édouard où il enseigne plus particulièrement dans le domaine de la comptabilité de gestion
Basa inggris | Prancis |
---|---|
assistant | adjoint |
professor | professeur |
prince | prince |
area | domaine |
bill | bill |
accounting | comptabilité |
of | de |
management | gestion |
in | dans |
at | à |
EN They both listen to Edward Maya and Icona Pop.
FR Ils écoutent tous les deux Edward Maya et Icona Pop.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
maya | maya |
pop | pop |
listen | écoutent |
and | et |
EN They both listen to Edward Maya.
FR Ils écoutent tous les deux Edward Maya.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
maya | maya |
listen | écoutent |
they | ils |
EN Eddie Money (born Edward Joseph Mahoney, March 2, 1949 in New York City, United States and died September 13, 2019 in Los Angeles, Californ… read more
FR Edward Joseph Mahoney (Eddie Money), né le 2 mars 1949 et mort le 13 septembre 2019, s’est tourné vers la musique au milieu des années 1… en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to … read more
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En … en lire plus
EN Edward Christopher "Ed" Sheeran (born 17 February 1991) is a singer songwriter currently signed under Atlantic (WMG). Sheeran was born in Halifax, West Yorkshire before moving to Framlingham, Suffolk. In his time in Suffolk, … read more
FR Ed Sheeran, de son vrai nom Edward Christopher, né le 17 février 1991, est un auteur-compositeur-interprète anglais. Il débute sa carrière en sortant plusieurs disques auto-produits. En 2011, Sheeran est signé par Atlantic Records. … en lire plus
EN Harry Edward Nilsson III (born June 15, 1941 in Brooklyn, New York - died January 15, 1994), usually credited as simply Nilsson, was an American singer-songwriter with a three octave vocal … read more
FR Harry Nilsson est un chanteur,compositeur, acteur et scénariste américain né le 15 juin 1941 à Brooklyn, New York (États-Unis), décédé le 15 janvier 1994 à Agoura Hills (Californie). Ses… en lire plus
EN Co-Chair: Jennifer Younger , President-Elect, OCLC Global Council and Edward H. Arnold Director of Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, USA
FR Co-présidente: Jennifer Younger , présidente désignée du Conseil mondial d’OCLC et Edward H. Arnold directeur des Hesburgh Libraries, University of Notre Dame, États-Unis
Basa inggris | Prancis |
---|---|
jennifer | jennifer |
global | mondial |
council | conseil |
edward | edward |
h | h |
university | university |
dame | dame |
libraries | libraries |
of | of |
director | directeur |
notre | notre |
president | présidente |
and | et |
EN Harry Edward Styles (born 1 February 1994 in Redditch, Worcestershire, England) is a Grammy-winning, British singer, songwriter, and actor
FR Harry Styles, de son nom complet Harry Edward Styles, né le 1er février 1994 à Redditch (Angleterre), est un chanteur, acteur, et musicien britannique
Basa inggris | Prancis |
---|---|
harry | harry |
edward | edward |
styles | styles |
february | février |
actor | acteur |
england | angleterre |
a | un |
british | britannique |
singer | chanteur |
is | est |
and | à |
EN ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, and Zweilaster
FR ichiko aoba, John Moods, Luis Ake, SALOMEA, Hanniou, Edward Hunt, Salon Bitter, et Zweilaster
Basa inggris | Prancis |
---|---|
john | john |
luis | luis |
edward | edward |
salon | salon |
and | et |
EN The Guardian interviewed whistleblower Edward Snowden on July 19 about the findings of the Pegasus Project
FR Le quotidien britannique The Guardian a interviewé le 19 juillet le lanceur d'alerte Edward Snowden à propos des révélations du Projet Pegasus
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
july | juillet |
interviewed | interviewé |
pegasus | pegasus |
project | projet |
the | le |
about | propos |
EN John Edward Arkosi, OBE, Group Head, Compliance & Corporate Assurance, discusses how the HighBond platform has delivered increased assurance over transactional data, and improved business processes.
FR John Edward Arkosi, OBE, chef de groupe, conformité et assurance d'entreprise, explique comment la plateforme HighBond a permis d'accroître l'assurance sur les données transactionnelles et d'améliorer les processus opérationnels.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
john | john |
edward | edward |
head | chef |
assurance | assurance |
transactional | transactionnelles |
processes | processus |
compliance | conformité |
group | groupe |
data | données |
the | la |
how | comment |
platform | plateforme |
and | et |
over | de |
EN 7 best encrypted messaging apps for all the Edward Snowdens out there
FR 7 meilleures applications de messagerie cryptées pour tous les Edward Snowdens
Basa inggris | Prancis |
---|---|
messaging | messagerie |
apps | applications |
edward | edward |
best | meilleures |
all | de |
EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,
FR Quon laime ou quon le déteste, Edward Snowden a rendu beaucoup dentre nous plus conscients. Nous accordons désormais une plus grande attention à notre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
aware | conscients |
or | ou |
attention | attention |
to | à |
our | notre |
him | le |
more | plus |
now | désormais |
of | une |
we | nous |
EN The Incredible Hulk follows Bruce Banner on the run from General Thunderbolt Ross and the military. It stars Edward Norton. (Mark Ruffalo replaced him in 2012.)
FR LIncroyable Hulk suit Bruce Banner en fuite du général Thunderbolt Ross et de larmée. Il met en vedette Edward Norton. (Mark Ruffalo la remplacé en 2012.)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
follows | suit |
bruce | bruce |
general | général |
ross | ross |
edward | edward |
mark | mark |
banner | banner |
thunderbolt | thunderbolt |
norton | norton |
replaced | remplacé |
it | il |
the | la |
in | en |
on | met |
and | et |
from | du |
EN Edward Eagan (USA) was the first to do it, winning gold in the men's light-heavyweight boxing competition in Antwerp in 1920 and gold in the four-man bobsleigh at Lake Placid 1932.
FR L’Américain Edward Eagan a été le premier à le faire, lui qui s’était adjugé l’or en boxe masculine chez les poids légers à Anvers 1920, puis l’or en bob à 4 à Lake Placid 1932.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
edward | edward |
boxing | boxe |
antwerp | anvers |
lake | lake |
light | légers |
was | été |
in | en |
to | à |
the | le |
EN In 2015, he won the 24 Hours of Nürburgring, sharing the wheel of an Audi R8 LMS Ultra fielded by Audi Sport Team with Christopher Mies, Laurens Vanthoor and Edward Sandström.
FR Il a d’ailleurs remporté les 24 Heures du Nürburgring en 2015 au volant d’une Audi R8 LMS Ultra d’Audi Sport Team WRT qu’il partageait avec Christopher Mies, Laurens Vanthoor et Edward Sandström.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wheel | volant |
audi | audi |
lms | lms |
ultra | ultra |
sport | sport |
edward | edward |
he | il |
hours | heures |
team | team |
in | en |
won | remporté |
and | et |
with | avec |
the | les |
EN *Valid CAA Membership required. Premier benefit available to CAA Atlantic Members in Nova Scotia, New Brunswick, Prince Edward Island and Newfoundland & Labrador.
FR *Abonnement CAA valide exigé. Le plan Premier est offert aux membres de la CAA Atlantic en Nouvelle-Écosse, au Nouveau-Brunswick, à l’Île-du-Prince-Édouard et à Terre-Neuve et Labrador.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
valid | valide |
brunswick | brunswick |
prince | prince |
newfoundland | terre-neuve |
labrador | labrador |
required | exigé |
atlantic | atlantic |
premier | premier |
available | offert |
members | membres |
nova | nouvelle |
in | en |
to | à |
island | de |
EN Throughout the past year, Egg Farmers of Prince Edward Island donated local, high-quality eggs to food banks on a weekly basis
FR Au cours de la dernière année, les Egg Farmers of Prince Edward Island ont donné chaque semaine des œufs locaux de haute qualité aux banques alimentaires, qui ont vu la demande augmenter durant la pandémie
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prince | prince |
edward | edward |
local | locaux |
banks | banques |
farmers | farmers |
year | année |
of | of |
high | haute |
quality | qualité |
island | de |
the | la |
egg | œufs |
a | chaque |
food | les |
on | au |
EN Egg Farmers of Prince Edward Island donate to breakfast programs, the food bank and Salvation Army
FR Les Egg Farmers of Prince Edward Island font des dons à des programmes de déjeuners, à la banque alimentaire et à l’Armée du salut
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prince | prince |
edward | edward |
programs | programmes |
bank | banque |
egg | egg |
farmers | farmers |
of | of |
the | la |
island | de |
to | à |
donate | dons |
EN Select provinceBritish ColumbiaAlbertaSaskatchewanManitobaOntarioQuebecNew BrunswickNova ScotiaPrince Edward IslandNewfoundland and LabradorNorthwest TerritoriesYukonOther
FR Sélectionnez une provinceColombie-BritanniqueAlbertaSaskatchewanManitobaOntarioQuébecNouveau-BrunswickNouvelle-ÉcosseÎle-du-Prince-ÉdouardTerre-Neuve et LabradorTerritoires du Nord-OuestYukonAutre
Basa inggris | Prancis |
---|---|
select | sélectionnez |
and | et |
EN [Select Province] British Columbia Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Quebec New Brunswick Newfoundland and Labrador Nova Scotia Prince Edward Island Yukon Northwest Territories Nunavut Outside of Canada
FR [Choisir une province] Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario Québec Nouveau-Brunswick Terre-Neuve-et-Labrador Nouvelle-Écosse Île-du-Prince-Édouard Yukon Territoires du Nord-Ouest Nunavut À l’extérieur du Canada
Basa inggris | Prancis |
---|---|
select | choisir |
british | britannique |
saskatchewan | saskatchewan |
brunswick | brunswick |
newfoundland | terre-neuve |
labrador | labrador |
prince | prince |
yukon | yukon |
northwest | nord-ouest |
province | province |
alberta | alberta |
manitoba | manitoba |
ontario | ontario |
quebec | québec |
territories | territoires |
nunavut | nunavut |
of | une |
and | et |
nova | nouvelle |
canada | canada |
outside | du |
EN Being socially isolated in a house with six children (two are grown and living in Ontario and Prince Edward Island), two grandchildren and his wife, was a revelation.
FR Le fait d’être isolé socialement dans une maison où vivent six enfants (deux sont adultes et vivent en Ontario et à l’Île-du-Prince-Édouard), deux petits‐enfants et sa femme, a été une révélation.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
socially | socialement |
grown | adultes |
ontario | ontario |
prince | prince |
wife | femme |
revelation | révélation |
children | enfants |
six | six |
and | et |
a | une |
house | maison |
two | deux |
living | vivent |
being | être |
EN Tiny Prince Edward Island was made for road trips — from the red sands of the Argyle Coast to the North Cape oyster beds. Time to hit the highway.
FR Profitez de ce circuit en voiture au rythme des sites historiques, des réserves ornithologiques et du paysage côtier.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
road | circuit |
time | sites |
the | voiture |
of | de |
to | au |
from | du |
EN Discover Prince Edward Island’s glorious beaches, fascinating history, and Acadian culture.
FR L’Ontario est l’endroit idéal pour une balade en voiture avec son territoire de plus d’un million de kilomètres carrés.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
and | de |
EN This design is the work of artist Susanna Blunt, whose prior experience with Buckingham Palace included painting a portrait of Prince Edward
FR Le motif est l'?uvre de l'artiste Susanna Blunt, dont l'intéraction précédente avec le Palais de Buckingham comprenait l'exécution d'un portrait du Prince Edward
Basa inggris | Prancis |
---|---|
work | du |
palace | palais |
prince | prince |
edward | edward |
design | motif |
portrait | portrait |
of | de |
the | le |
with | avec |
is | est |
a | dun |
EN In Canada, the majority of mussel farms are found in Prince Edward Island, although there are some also in Quebec.
FR Au Canada, l’élevage des moules se concentre à l’Île-du-Prince-Édouard, mais est également présent au Québec.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
prince | prince |
quebec | québec |
canada | canada |
also | également |
in | à |
the | est |
although | mais |
EN “Breaking Dawn ? Part 1” is better known as The One Where Bella and Edward Finally Have Sex. Let’s dive in, shall we?
FR Que vaut le film Twilight : Révélation - Partie 1, 10 ans après sa sortie en 2011 ? Une journaliste de Vogue revient avec humour sur ce long-métrage vampiresque.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
part | partie |
in | en |
the | le |
and | de |
EN Jacob begs Bella to choose herself over the baby and Edward, but she won’t do it, obviously.
FR Carlisle explique que le fœtus est "fort et grandit très rapidement", ce qui prouve encore une fois de plus que, oui, c’est bien un bébé vampire !
Basa inggris | Prancis |
---|---|
baby | bébé |
but | un |
the | le |
it | cest |
and | et |
over | de |
EN Edward communicates with the fetus, and now he’s all happy and ready to be a dad, as though his wife isn’t literally likely to die in childbirth. I feel crazy.
FR Rosalie reprend tout le monde ceux qui comparent le fœtus de Bella à un fœtus normal : elle le nomme “le bébé” à la place.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
fetus | fœtus |
a | un |
to | la |
his | de |
Nampilake terjemahan 50 saka 50