Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "circumstances" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "circumstances" saka Basa inggris menyang Prancis

Terjemahan saka circumstances

"circumstances" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

circumstances avoir cas ce circonstances conditions contexte exemple il le les conditions lorsque moment non page par par exemple partie situation situations un une vous web à être

Terjemahan Basa inggris menyang Prancis saka circumstances

Basa inggris
Prancis

EN Describe the circumstances and reasons for your request, including any exceptional circumstances that you believe the Commissioner should consider?

FR Décrivez les circonstances et les motifs de votre demande, y compris toute circonstance exceptionnelle dont le Commissariat devrait, à votre avis, tenir compte :

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
reasons motifs
exceptional exceptionnelle
request demande
the le
your votre
including compris
you dont
and à
for de

EN In certain circumstances we may be required by law, or in very limited circumstances we may in good faith believe it is necessary, to provide user data to law enforcement agencies

FR Dans certaines circonstances, les autorités peuvent nous demander ou dans des circonstances vraiment limitées, nous pouvons penser de bonne foi qu?il est nécessaire de leur fournir des données utilisateurs

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
user utilisateurs
faith foi
it il
or ou
agencies autorités
we nous
data données
we may pouvons
in dans
limited limité
is est
necessary nécessaire
good les
to fournir

EN Professional business services, also known as professional services organizations, face unique challenges and circumstances that require unique considerations

FR Les services professionnels aux entreprises, également appelés organisations de services professionnels, sont confrontés à des défis et à des situations uniques requérant des approches spécifiques

Basa inggris Prancis
circumstances situations
organizations organisations
professional professionnels
services services
also également
business entreprises
challenges défis
unique de
and à

EN In circumstances in which Brazil law is controlling, we commit to resolve complaints about your privacy and our collection or use of your information

FR Dans les circonstances où la loi brésilienne s'applique, nous nous engageons à résoudre les réclamations concernant votre vie privée et notre collecte ou utilisation de vos informations

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
brazil brésilienne
collection collecte
information informations
or ou
use utilisation
resolve résoudre
complaints réclamations
privacy privée
law loi
to à
of de
about concernant
our notre
in dans
which la
we nous

EN Hostwinds offers a nightly backup service to protect your business from unforeseen circumstances. You can keep your backups for as long as you like and access them at any time!

FR Hostwinds Offre un service de sauvegarde nocturne pour protéger votre entreprise de circonstances imprévues. Vous pouvez garder vos sauvegardes aussi longtemps que vous le souhaitez et y accéder à tout moment!

Basa inggris Prancis
hostwinds hostwinds
nightly nocturne
circumstances circonstances
access accéder
a un
service service
business entreprise
long longtemps
offers offre
backup sauvegarde
backups sauvegardes
protect protéger
to à
you vous
time moment

EN It is critical to ensure you have a working backup. This helps protect you against unforeseen circumstances that could lead to data loss.

FR Il est essentiel de vous assurer que vous avez une sauvegarde de travail. Cela vous protège contre des circonstances imprévues susceptibles de conduire à une perte de données.

Basa inggris Prancis
critical essentiel
circumstances circonstances
loss perte
it il
working travail
backup sauvegarde
data données
a une
that susceptibles
is est
ensure assurer
protect protège
this cela
to à
against de
you vous
you have avez

EN While it?s possible to receive such a letter from official institutions (in extreme circumstances), it could also be a case of phishing

FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage

Basa inggris Prancis
letter courrier
official officielles
possible possible
also également
of de
a un
receive recevoir
in dans
be peut

EN Secondly, in some circumstances it can be wise to protect your personal devices against DDoS attacks

FR Ensuite, il peut parfois être judicieux de protéger vos appareils personnels contre ce type d’attaque

Basa inggris Prancis
devices appareils
it il
protect protéger
your vos
can peut
against de

EN They can slightly vary depending on circumstances outside the control of ArtPhotoLimited (disruptions or strikes within the transport or logistics providers, technical difficulties).

FR Ils peuvent varier légèrement en fonction de circonstances indépendantes de la volonté d’ArtPhotoLimited (perturbations ou grèves dans les transports ou chez les prestataires logistiques, difficultés techniques).

Basa inggris Prancis
slightly légèrement
vary varier
circumstances circonstances
disruptions perturbations
providers prestataires
or ou
logistics logistiques
technical techniques
difficulties difficultés
the la
transport transports
can peuvent
of de
depending en fonction de

EN The circumstances of the shooting

FR Les circonstances de la prise de vue

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
of de
the la

EN Our business model is based solely on the sale of our paid-for solutions. Under no circumstances do we sell your data to third parties*.

FR Notre modèle d'affaires repose uniquement sur la vente de nos solutions payantes. Nous ne revendons en aucun cas vos données à des tiers*.

Basa inggris Prancis
model modèle
solutions solutions
data données
paid payantes
is repose
sale vente
to à
third tiers
of de
no aucun
your vos
the la
circumstances cas
on le
we nous

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

Basa inggris Prancis
parameters paramètres
default défaut
automatically automatiquement
viewers spectateurs
player player
if si
quality qualité
circumstances conditions
of de
your vos
by par
media média

EN However, we also understand there are circumstances where it may help to connect with us directly

FR Cependant, nous comprenons aussi que dans certaines circonstances, il peut être utile de nous contacter directement

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
help utile
understand comprenons
it il
may peut
directly directement
however cependant
we nous
there de
us contacter
to aussi

EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.

FR Par exemple, vous ne devez en aucun cas indiquer vos informations financières (par exemple coordonnées de carte bancaire ou numéros de compte) à d'autres personnes.

Basa inggris Prancis
circumstances cas
not ne
information informations
card carte
or ou
to à
individuals personnes
your vos
financial financières
you vous
account compte
you should devez
example exemple
bank bancaire
provide indiquer
other de

EN Certain circumstances may require citizens to stay in their homes or to evacuate to a reception centre or shelter.

FR Il se peut de plus qu’ils doivent rester chez eux ou être emmenés dans un centre d’accueil ou un refuge.

Basa inggris Prancis
centre centre
shelter refuge
a un
may peut
their de
or ou
in dans
to chez

EN Under what circumstances is the onboarding fee waived?

FR Sous quelles conditions un client peut-il être dispensé des frais d'onboarding ?

Basa inggris Prancis
circumstances conditions
fee frais
what quelles
is être

EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.

FR Dans certaines circonstances limitées, si votre plainte n'est pas résolue par ces canaux, une option d'arbitrage exécutoire peut être disponible devant le panel du bouclier de protection des données (« Privacy Shield Panel »).

Basa inggris Prancis
complaint plainte
channels canaux
circumstances circonstances
panel panel
if si
your votre
option option
not pas
before de
limited limité
a une
available disponible
privacy privacy
shield bouclier

EN Instead, the majority challenge the circumstances surrounding the signing process, such as whether intent was properly established or whether the correct process and evidentiary rules were followed

FR Au lieu de cela, la majorité conteste les circonstances entourant le processus de signature, par exemple si l'intention a été bien établie ou si le processus approprié et les règles de preuve ont été respectés

Basa inggris Prancis
signing signature
established établie
circumstances circonstances
or ou
rules règles
surrounding lieu
properly bien
process processus
was été
majority majorité
instead au lieu
correct approprié
and et

EN If adjustments to the project plan need to be made due to unforeseen circumstances or a change in direction, they may happen here.

FR S'il faut modifier le plan de projet en raison de circonstances imprévues ou d'un changement de direction, ces modifications interviennent ici.

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
plan plan
or ou
direction direction
project projet
need to faut
the le
a dun
to modifier
in en
due de

EN The UN Secretary-General urged all countries to take a comprehensive approach tailored to their circumstances – with containment as the central pillar

FR Le Secrétaire général des Nations Unies a exhorté l’ensemble des pays à adopter une approche de lutte globale adaptée à leur situation, avec le confinement comme pilier central de leur stratégie

Basa inggris Prancis
general général
take adopter
comprehensive globale
tailored adaptée
circumstances situation
containment confinement
pillar pilier
central central
countries pays
approach approche
to à
the le
a une
their leur
as comme
secretary secrétaire
with avec

EN Please do not share your username or account details with any third party; we will not be liable in such circumstances for any data breach or loss.

FR Veuillez ne pas communiquer votre identifiant ou vos informations de compte à un tiers ; Nous ne serons en aucun cas tenus responsables de toute violation ou perte de données.

Basa inggris Prancis
share communiquer
username identifiant
liable responsables
circumstances cas
breach violation
loss perte
or ou
data données
account compte
details informations
third tiers
please veuillez
in en
with toute
we serons
for de

EN Act in urgent circumstances to protect the personal safety of our customers and the public.

FR Agir en circonstances d’urgence pour protéger la sécurité personnelle de nos clients et du public.

Basa inggris Prancis
act agir
circumstances circonstances
customers clients
public public
the la
in en
protect protéger
safety sécurité
of de
our nos

EN Readers should assess all information in light of their own circumstances and consider all relevant factors.

FR Le lecteur est invité à interpréter cette information en fonction de sa propre situation et à tenir compte de tous les facteurs pertinents.

Basa inggris Prancis
readers lecteur
information information
circumstances situation
relevant pertinents
factors facteurs
in en
of de
should le
and à

EN Tableau works to keep your personal information confidential and secure. In some circumstances Tableau may share your information with third parties, for example:

FR Tableau fait en sorte de protéger vos données personnelles et d'en assurer la confidentialité. Il se peut, dans certaines circonstances, que Tableau ait à partager vos données avec des tiers, par exemple :

Basa inggris Prancis
tableau tableau
information données
circumstances circonstances
share partager
may peut
third tiers
your vos
secure protéger
works fait
to à
in en
example exemple
with avec

EN In certain circumstances, we may retain your personal information after you have closed your account or are no longer actively engaged with Tableau. For example:

FR Dans certaines circonstances, nous pouvons conserver vos données personnelles après avoir clôturé votre compte ou lorsque vous n'êtes plus impliqué activement avec Tableau. Par exemple :

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
information données
tableau tableau
retain conserver
actively activement
account compte
or ou
engaged impliqué
after après
with avec
we may pouvons
example exemple
we nous
you vous
personal personnelles
in dans

EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.

FR Les journaux sont conservés pendant une semaine afin de prévenir les abus. Les journaux ne seront pas divulgués à des tiers, sauf dans certaines circonstances, comme indiqué dans nos conditions générales.

Basa inggris Prancis
logs journaux
week semaine
abuse abus
except sauf
stated indiqué
circumstances circonstances
third tiers
as comme
are sont
a une
to à
our nos
in dans

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

FR Consultez toujours un professionnel de la région pour vos besoins et circonstances particuliers avant de prendre des décisions professionnelles, juridiques, financières ou fiscales.​

EN The infographics above cover 98% of cases. When in doubt, check difficult circumstances or

FR 98% des cas sont couverts par les infographiques ci-dessus. En cas de doute, consultez notre section cas difficiles ou

Basa inggris Prancis
doubt doute
difficult difficiles
check consultez
or ou
in en
of de

EN Axis body worn cameras deliver sharp images under any circumstances and audio from the center of the action

FR Les caméras-piétons Axis fournissent des images nettes en toutes circonstances et des séquences audio provenant du centre de l'action

Basa inggris Prancis
cameras caméras
deliver fournissent
sharp nettes
images images
circumstances circonstances
center centre
axis axis
audio audio
of de
and et
from provenant

EN We will also disclose your Personal Information if required to do so by law, to enforce our Terms of Use, or in urgent circumstances, to protect personal safety, the public or our offerings

FR TIBCO divulguera également vos données personnelles si la loi l'y oblige, pour faire respecter ses conditions d’utilisation, ou en cas d’urgence, pour protéger la sécurité personnelle, le public ou ses offres

Basa inggris Prancis
disclose divulguera
information données
offerings offres
if si
or ou
terms conditions
public public
also également
in en
protect protéger
safety sécurité
your vos
do faire
law loi

EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate

FR Il est important de réfléchir aux circonstances dans lesquelles une telle technologie est appropriée

Basa inggris Prancis
important important
circumstances circonstances
technology technologie
reflect réfléchir
of de
this telle
to aux

EN As such, individuals have a set of rights that apply on a case-by-case basis taking into account the circumstances of the treatment and their relationship with Adrenalead. These rights are as follows:

FR A ce titre, les personnes physiques disposent d’un ensemble de droits qui s’appliquent au cas par cas en tenant compte des circonstances des traitements et de leur relation avec Adrenalead. Ces droits sont les suivants :

Basa inggris Prancis
rights droits
treatment traitements
relationship relation
that ce
of de
account compte
circumstances circonstances
a suivants
on au
by par
are sont
with avec
individuals des
and et

EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances

FR Visible lors des grandes marée sur la plage de Kervigen à Plomodiern - Finistère - le Dom Michel de Noblez pinardier transportant du porto entre le Portugal et Douarnenez et echoué dans des circonstances non définies

Basa inggris Prancis
visible visible
beach plage
dom dom
michel michel
circumstances circonstances
de de
portugal portugal
in dans
on sur
between entre
and et

EN Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodchenko, Henri Cartier-Bresson, to name but a few, all photographed Europe, sometimes in tragic circumstances

FR Robert Capa, Brassaï, Alexandre Rodtchenko, Henri Cartier-Bresson, pour n’en citer que quelqu’uns, tous ont photographié l’Europe, parfois dans des circonstances tragiques

Basa inggris Prancis
robert robert
alexandre alexandre
henri henri
sometimes parfois
circumstances circonstances
in dans
all tous

EN As our lives have become heavily digitalized during the crisis, we believe it is important to always use services that respect our digital privacy regardless of the circumstances

FR Alors que nos vies se sont fortement tournées vers le numérique durant la crise, nous pensons qu'il est important d'utiliser en permanence, quelles que soient les circonstances, des services qui respectent notre intimité numérique

Basa inggris Prancis
lives vies
heavily fortement
believe pensons
important important
always en permanence
respect respectent
digital numérique
circumstances circonstances
privacy intimité
crisis crise
use dutiliser
services services
we nous

EN 19.2 PLANETHOSTER cannot be held responsible for any of the following circumstances:

FR 19.2 La responsabilité de PLANETHOSTER ne sera pas engagée dans les cas ci-après :

Basa inggris Prancis
planethoster planethoster
responsible responsabilité
cannot ne
of de
the la
circumstances cas

EN 20.3 PLANETHOSTER, its suppliers and distributors cannot be held responsible, under any circumstances, for any loss or damage that could not be reasonably foreseeable.

FR 20.3 En aucun cas, PLANETHOSTER, ses fournisseurs et distributeurs ne seront tenus responsables pour toute perte ou dommage qui n’aurait pas été raisonnablement prévisible.

Basa inggris Prancis
planethoster planethoster
held tenus
responsible responsables
circumstances cas
reasonably raisonnablement
foreseeable prévisible
suppliers fournisseurs
distributors distributeurs
loss perte
or ou
and et
be seront
its ses
cannot ne
damage dommage
for pour
that qui

EN For the first installment in this retrospective, here is a look at the very different circumstances that forged the personalities of two of the era's best drivers.

FR Pour le premier épisode de cette rétrospective croisée, retour sur les parcours très différents, qui ont forgé la personnalité de deux des meilleurs pilotes de leur époque.

Basa inggris Prancis
retrospective rétrospective
drivers pilotes
very très
best meilleurs
at the retour
of de
of the parcours
that qui
different différents

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

Basa inggris Prancis
technology technologie
generates génère
power courant
assets ressources
world monde
circumstances situations
outages pannes
or ou
that susceptibles
of de
models modèles
safety sur
hazards des risques

EN Over the past twenty years, Ethical Principles has provided valuable ethical guidance to federally appointed judges in a broad range of complex circumstances

FR Depuis deux décennies, les Principes de déontologie ont fourni aux juges de nomination fédérale des pistes de réflexion déontologique couvrant un vaste éventail de situations complexes

Basa inggris Prancis
judges juges
broad vaste
complex complexes
circumstances situations
a un
principles principes
ethical déontologie
of de
to depuis

EN IDRC may terminate a grant agreement in exceptional circumstances. Terminations may occur for a number of reasons, including but not limited to:

FR Le CRDI peut mettre fin à un accord de subvention dans des circonstances exceptionnelles. Il peut mettre fin à une subvention pour plusieurs raisons, y compris, sans toutefois s’y limiter :

Basa inggris Prancis
idrc crdi
grant subvention
circumstances circonstances
reasons raisons
may peut
agreement accord
terminate mettre fin
to à
of de
a un
including compris
exceptional une
in dans
not le

EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :

Basa inggris Prancis
data données
circumstances circonstances
parties parties
share nous partageons
your vos
in dans
with avec
we nous
the personnelles
other autres
and et

EN We’ve all had to adapt quickly to life-altering change just to survive and attempt to thrive under highly charged emotional circumstances.

FR Nous avons tous dû nous adapter rapidement à des changements de vie pour survivre et tenter de nous épanouir dans des circonstances émotionnelles très difficiles.

Basa inggris Prancis
quickly rapidement
attempt tenter
circumstances circonstances
life vie
adapt adapter
to à
survive survivre

EN This is necessary, so that the circumstances under which a consent was collected, are comparable and equal throughout the industry. 

FR Cela est nécessaire pour que les circonstances dans lesquelles un consentement a été recueilli soient comparables et égales dans tout le secteur. 

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
collected recueilli
comparable comparables
industry secteur
was été
necessary nécessaire
a un
consent consentement
the le
is est
throughout dans
are soient
this cela
and et
that que

EN Use our platform to simplify internal controls, statutory and financial reporting, and regulatory compliance across all lines of business, no matter what circumstances come your way.

FR Utilisez notre plateforme pour simplifier les contrôles internes, le reporting statutaire et financier, et la conformité réglementaire dans toutes les lignes de métier, quelles que soient les circonstances.

Basa inggris Prancis
platform plateforme
simplify simplifier
statutory statutaire
financial financier
regulatory réglementaire
circumstances circonstances
compliance conformité
reporting reporting
business métier
internal internes
controls contrôles
what quelles
of de
use utilisez
our notre
and et

EN Under what circumstances do we disclose this information?

FR Dans quelles circonstances divulguons-nous ces informations ?

Basa inggris Prancis
circumstances circonstances
information informations
we nous
what quelles
this ces

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

FR Les résidents de Californie ont également le droit de soumettre une demande d'effacement des données dans certaines circonstances

Basa inggris Prancis
california californie
residents résidents
circumstances circonstances
also également
submit soumettre
of de
the le
a une
request demande
right droit
information données

EN In these circumstances, Reddit Administrators may apply a quarantine.

FR Dans ces situations, les administrateurs de Reddit peuvent appliquer une quarantaine.

Basa inggris Prancis
circumstances situations
reddit reddit
administrators administrateurs
may peuvent
apply appliquer
quarantine quarantaine
a une
in dans

EN As consumers increasingly engage with their bank remotely, and circumstances such as the pandemic, as well as new digitally-focused strategies continue to play out, there are ongoing questions and

FR Dans ce webinaire, nous discutons de l’état transformationnel actuel de l’ouverture des comptes numériques sous trois angles différents : les adoptants , le futur et la majorité tardive.

Basa inggris Prancis
bank comptes
and et
questions les
are actuel
their de

EN We are calling for the rapid adoption of pricing mechanisms that are tailored to specific circumstances, such as geographical region or economic sector, and can be gradually linked

FR Nous plaidons ainsi pour la mise en place rapide de mécanismes de tarification adaptés au contexte (zone géographique, secteur économique…), pouvant progressivement être interconnectés entre eux

Basa inggris Prancis
rapid rapide
pricing tarification
mechanisms mécanismes
circumstances contexte
geographical géographique
can pouvant
gradually progressivement
we nous
sector secteur
of de
region zone
tailored adapté
to pour

Nampilake terjemahan 50 saka 50