EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN The Vatican Museums are the Vatican city's museums and includes admissions to Sistine Chapel, Chapel of Beato Angelico and Raphael Rooms
FR Les Musées du Vatican rassemblent la plus grande collection d'art de l'Église Catholique Romaine. Il s'agit de l'une des grandes attractions touristiques.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
the | la |
of | de |
EN A non-denominational chapel, Rothko Chapel is a sanctuary for all religions. It is a place of learning, mutual understanding, and inner and outer peace.
FR En tant que chapelle non confessionnelle, Rothko Chapel est un sanctuaire pour toutes les religions. C'est un lieu d'apprentissage, de compréhension mutuelle et de paix intérieure et extérieure.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
religions | religions |
place | lieu |
mutual | mutuelle |
peace | paix |
outer | extérieure |
a | un |
of | de |
is | est |
non | non |
inner | en |
EN The Chapel in the Skyby Pierre Gablefrom
FR La Chapelle dans le cielpar Pierre Gableà partir de
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
pierre | pierre |
in | dans |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Mont St Michel Chapel Mount Arrée photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Chapelle Mont St Michel Mont d'Arrée
Basa inggris | Prancis |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
st | st |
michel | michel |
chapel | chapelle |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
mont | mont |
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
FR Ilôt Saint-Michel surmonté de sa chapelle, à Erquy. Quand la nuit s'efface et que les premiers rayons de soleil viennent frapper l'île et sa chaussée.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
rays | rayons |
sun | soleil |
strike | frapper |
causeway | chaussée |
when | quand |
the first | premiers |
the | la |
night | nuit |
of | de |
and | à |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Erquy, chapel, coast, winter, island, morning, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Erquy, chapelle, côte, hiver, ile, matin, mer, nature, nuage, paysage, pose longue, vague
Basa inggris | Prancis |
---|---|
brittany | bretagne |
chapel | chapelle |
winter | hiver |
morning | matin |
cloud | nuage |
long | longue |
wave | vague |
coast | côte |
sea | mer |
nature | nature |
landscape | paysage |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
keywords | mots clés |
EN The hospital pastors want to be available for our patients and their families. In an emergency you can try to reach us on our home numbers. The hospital chapel is open for you at all times.
FR Notre équipe d’assistance spirituelle a à cœur d’être là pour nos patients et leurs proches. En cas d’urgence, vous pouvez nous contacter par voie privée. La chapelle de l’hôpital est ouverte pour vous en tout temps.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
patients | patients |
families | proches |
chapel | chapelle |
be | être |
in | en |
to | à |
the | la |
EN 1991-2001, she served on the board of the School of Nursing Foundation at University of North Carolina at Chapel Hill and has been an external advisor to the Carolina Global Breastfeeding Institute, UNC Gillings School of Global Public Health
FR et au conseil d'administration de CARE International
Basa inggris | Prancis |
---|---|
global | international |
of | de |
on | au |
and | et |
EN in physics from Rice University and studied biostatistics at the University of North Carolina in Chapel Hill
FR Elle est titulaire d'un BA en physique de l'Université Rice et a étudié la biostatistique à l'Université de Caroline du Nord à Chapel Hill
Basa inggris | Prancis |
---|---|
physics | physique |
north | nord |
carolina | caroline |
hill | hill |
rice | rice |
studied | étudié |
the | la |
in | en |
of | de |
and | à |
from | du |
EN Reginald Farnz Baugh was born on June 12, 1956 and passed away on January 21, 2021 and is under the care of Muehlig Funeral Chapel.
FR Reginald Farnz Baugh est né(e) le 12 juin 1956 et est décédé(e) le 21 janvier 2021 et il (elle) est confié(e) aux soins de Muehlig Funeral Chapel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
care | soins |
funeral | funeral |
june | juin |
january | janvier |
the | le |
is | est |
of | de |
and | et |
EN The Vatican Museums and The Sistine Chapel
FR Les Musées du Vatican et la Chapelle Sixtine
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
chapel | chapelle |
sistine | sixtine |
the | la |
and | et |
EN If you wish to visit the Sistine Chapel and to admire the amazing Vatican collections you have to go to the Vatican Museums (10 minutes walk from the Basilica). Reservation is suggested in order to avoid long lines.
FR En suivant Via dei Coronari, pleine de magasins d’antiquités et de mobilier vintage, on peut rejoindre rapidement l’une des plus belles places de Rome: Piazza Navona.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
in | en |
wish | . |
if | peut |
and | et |
from | de |
EN Styles was raised in Holmes Chapel, Cheshire, and he made his … read more
FR Il revient par la suite avec quatre autres participants (Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne et Louis Tomlinson)… en lire plus
EN Chapel Bridge and Water Tower | Switzerland Tourism
FR Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau | Suisse Tourisme
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
bridge | pont |
tower | tour |
switzerland | suisse |
tourism | tourisme |
and | et |
EN The castle chapel with its wall paintings from the late 15th century can still be used today for baptisms and marriages
FR La chapelle du château, avec ses peintures murales de la fin du 15e siècle, peut aujourd'hui encore être réservée pour des baptêmes et des mariages
Basa inggris | Prancis |
---|---|
castle | château |
chapel | chapelle |
paintings | peintures |
century | siècle |
marriages | mariages |
the | la |
today | aujourdhui |
with | avec |
can | peut |
and | et |
from | du |
its | de |
EN The walk leads from the Cagliatscha castle ruins via the restored Maillart bridge to the ?Sistine chapel of the Alps? ? from one sight to the next, offering insight into the cultural landscape and cultural assets of the Val Schons.
FR Les ruines du château fort de Cagliatscha, le pont Maillart assaini, la «Sixtine des Alpes»? passant d?un monument remarquable à l?autre, la randonnée fait découvrir au visiteur le paysage culturel et le patrimoine de la vallée de Schams.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
ruins | ruines |
bridge | pont |
alps | alpes |
landscape | paysage |
sistine | sixtine |
val | vallée |
castle | château |
cultural | culturel |
assets | patrimoine |
to | à |
of | de |
from | du |
EN Central Switzerland attracts visitors with a wealth of historic landmarks and the beauty of its natural landscapes. Not forgetting Lucerne and the renowned "Kappellbrücke" chapel bridge.
FR La Suisse primitive regorge de lieux historiques et elle séduit par la beauté de ses paysages. Lucerne et son fameux pont couvert valent également le détour.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
historic | historiques |
landscapes | paysages |
lucerne | lucerne |
bridge | pont |
beauty | beauté |
renowned | fameux |
switzerland | suisse |
of | de |
a | s |
and | et |
with | également |
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne
FR Le château d?eau, le pont couvert de la Chapelle et les remparts de la Musegg sont les emblèmes dominants de l?esthétique historique de Lucerne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
bridge | pont |
historical | historique |
lucerne | lucerne |
water | eau |
of | de |
city | château |
and | et |
EN The ruined castle of Steinsberg with the remains of the St Lucius chapel is a well-known landmark in Ardez
FR Les ruines de la forteresse de Steinsberg, avec les vestiges de la chapelle Saint-Luzius, sont l?emblème d?Ardez
Basa inggris | Prancis |
---|---|
castle | forteresse |
chapel | chapelle |
of | de |
the | la |
a | l |
with | avec |
is | sont |
remains | ruines |
EN Find out more about: Mary of the Snow Chapel
FR En savoir plus sur: Chapelle Sainte Marie dans la neige
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mary | marie |
snow | neige |
chapel | chapelle |
the | la |
more | plus |
out | en |
find | savoir |
EN Find out more about: + Mary of the Snow Chapel
FR En savoir plus sur: + Chapelle Sainte Marie dans la neige
Basa inggris | Prancis |
---|---|
mary | marie |
snow | neige |
chapel | chapelle |
the | la |
more | plus |
out | en |
find | savoir |
EN The wedding ceremony can take place in the 17th-century chapel in the hotel’s park.
FR La cérémonie du mariage peut être célébrée dans la chapelle du XVIIe siècle, située dans le parc de l’hôtel.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
wedding | mariage |
ceremony | cérémonie |
chapel | chapelle |
park | parc |
century | siècle |
can | peut |
in | dans |
take | de |
EN This stage leads first along a forest path, first west then east of the river, on the historic path from Liddes to the small Notre-Dame-de-Lorette Chapel before Bourg-Saint-Pierre.
FR Le parcours s?effectue en deux parties, la première en suivant un chemin forestier en rive gauche puis, en rive droite, par le chemin historique de Liddes jusqu?à la petite chapelle Notre-Dame-de-Lorette à l?entrée de Bourg-Saint-Pierre.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
historic | historique |
small | petite |
chapel | chapelle |
a | un |
to | à |
of | de |
EN Staring at the MOB station in Allières, the path runs alongside the railway and heads to the chapel dedicated to St Mary Magdalene, which was rebuilt in 1995 following a rockfall
FR Au départ de la gare MOB d’Allières, le sentier longe la voie ferrée et se dirige vers la chapelle dédiée à Ste Marie Madeleine, reconstruite en 1995 à la suite d’un éboulement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
station | gare |
chapel | chapelle |
mary | marie |
in | en |
dedicated to | dédiée |
to | à |
a | dun |
EN It leads through a fairytale winter landscape to the chapel Son Roc, and from there to the mountain huts of Tigias as well as the mountain hut Piz Platta.
FR L’on traverse un paysage d’hiver féerique jusqu’à la chapelle de Son Roc et de là aux chalets de Tigias où se trouve également le refuge de montagne Piz Platta.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
landscape | paysage |
chapel | chapelle |
roc | roc |
mountain | montagne |
a | un |
son | son |
of | de |
and | et |
EN Find out more about: Chapel Bridge and Water Tower
FR En savoir plus sur: Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
bridge | pont |
tower | tour |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
out | en |
EN Find out more about: + Chapel Bridge and Water Tower
FR En savoir plus sur: + Pont de la Chapelle et Tour de l'Eau
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
bridge | pont |
tower | tour |
more | plus |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
out | en |
EN During the city tour, visitors visit such world famous attractions as the Chapel Bridge with the octagonal Water Tower, the Jesuit Church and KKL Lucerne.
FR Au cours de cette visite guidée, les visiteurs découvrent des attractions mondialement connues telles que le pont de la Chapelle avec sa tour octogonale, l’église des Jésuites et le KKL Luzern.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
bridge | pont |
world | mondialement |
famous | connues |
visitors | visiteurs |
attractions | attractions |
chapel | chapelle |
church | église |
with | avec |
tour | tour |
as | telles |
visit | visite |
and | et |
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
discover | découvrir |
unknown | inconnu |
lucerne | lucerne |
chapel | chapelle |
bridge | pont |
water | eau |
museums | musées |
lights | lumières |
city | ville |
tower | château |
of | de |
to | à |
a | une |
EN From Zermatt, take the hiking route (half an hour) to the picturesque hamlet of Blatten and stop off at the Ricola Herb Garden situated next to a small chapel and mountain restaurant
FR Partez de Zermatt pour une promenade d’une demi-heure jusqu’au pittoresque hameau de Blatten et faites une pause au jardin aux plantes Ricola, situé à côté d'une petite chapelle et d'un restaurant de montagne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
zermatt | zermatt |
half | demi |
hour | heure |
picturesque | pittoresque |
small | petite |
chapel | chapelle |
restaurant | restaurant |
garden | jardin |
mountain | montagne |
to | à |
of | de |
a | une |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel
FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d?un beau livre, au cœur d?un grand parc avec jardin d?hiver et chapelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
romantic | romantique |
castle | château |
heart | cœur |
extensive | grand |
winter | hiver |
chapel | chapelle |
old | vieux |
year | ans |
garden | jardin |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Various seminar rooms in the former chapel are available for events and festivities
FR Diverses salles de séminaire accueillent des événements et célébrations dans l?ancienne chapelle
Basa inggris | Prancis |
---|---|
various | diverses |
seminar | séminaire |
rooms | salles |
former | ancienne |
chapel | chapelle |
events | événements |
in | dans |
and | et |
for | de |
EN Own chapel, seminar and banquet rooms
FR Chapelle de l?établissement, salles de conférence et de banquet
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
seminar | conférence |
rooms | salles |
and | et |
EN The chapel of St. George has a “headache hole” pulsing with high energy levels.
FR La chapelle Saint-Georges abrite le célèbre «Kopfwehloch», un renfoncement réputé soigner les maux de tête, où circulent de puissantes énergies.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
energy | énergies |
a | un |
of | de |
has | abrite |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
FR Château romantique vieux de 500 ans, sorti tout droit d’un beau livre, au cœur d’un grand parc avec jardin d’hiver et chapelle.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
romantic | romantique |
castle | château |
heart | cœur |
extensive | grand |
chapel | chapelle |
old | vieux |
year | ans |
garden | jardin |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Explore the spaces where the crew lived, worked and played aboard ship. Walk through mess halls, galleys, chapel, laundry services and much more.
FR Explorez les espaces où l'équipage vivait, travaillait et jouait à bord du navire. Parcourez les salles à manger, les cuisines, la chapelle, la buanderie et bien plus encore.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
crew | équipage |
played | jouait |
chapel | chapelle |
laundry | buanderie |
worked | travaillait |
the | la |
more | plus |
explore | explorez |
spaces | espaces |
halls | salles |
and | à |
EN The Colosseum, Fontana di Trevi, Sistine Chapel, Catacombs…Enjoy an unforgettable trip to Rome by visiting these 10 essential visits.
FR Le Colisée, la Fontaine de Trevi, la Chapelle Sixtine, les Catacombes… Profitez au mieux de votre voyage dans la capitale italienne en visitant les 10 lieux incontournables de Rome.
EN The Sistine Chapel is one of the greatest treasures of the Vatican City. Designed by the brilliant Michelangelo, it is a must-see tourist attraction.
FR La Chapelle Sixtine est un lieu que tout le monde devrait visiter au moins une fois dans sa vie. On peut y contempler les chefs-d'oeuvres de Michel Ange.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
sistine | sixtine |
of | de |
see | contempler |
a | un |
by | lieu |
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
vatican | vatican |
museums | musées |
visitors | visiteurs |
annually | an |
reasons | raison |
entrance | porte |
chapel | chapelle |
is | est |
of | de |
at | par |
more | plus |
million | millions |
receive | reçoivent |
EN Regarded as Michelangelo’s masterpiece, the Sistine Chapel (Cappella Sistina) is a jaw-dropping attraction you must see at least once in your lifetime.
FR La Chapelle Sixtine fait partie des plus grands trésors du Vatican, de Rome et du monde en général. Elle est à la fois connue pour son décor mais également pour être le sanctuaire où l’on élit les Papes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chapel | chapelle |
sistine | sixtine |
in | en |
at | à |
EN In addition to the full gallery, within the palace you can also visit a small chapel and several private rooms that maintain their original decor and part of their furniture.
FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
full | complète |
small | petite |
chapel | chapelle |
furniture | mobilier |
decor | décoration |
of | de |
part | partie |
to | visiter |
and | et |
the | privées |
that | qui |
Nampilake terjemahan 50 saka 50