Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "lucerne" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "lucerne" saka Prancis menyang Basa inggris

Terjemahan saka lucerne

"lucerne" ing Prancis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

lucerne lucerne luzern

Terjemahan Prancis menyang Basa inggris saka lucerne

Prancis
Basa inggris

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
directrice director
beaux-arts art
exposition exhibition
musée museum
à to
yeux eyes
de of

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.

Prancis Basa inggris
découvrir discover
inconnu unknown
lucerne lucerne
pont bridge
chapelle chapel
eau water
musées museums
lumières lights
ville city
de of
à to
et and
une a

FR Savourez un bon déjeuner à Lucerne, puis montez à bord du Lucerne - Interlaken Express à destination d’Interlaken Ost

EN Enjoy breakfast in Lucerne, and then take the Lucerne - Interlaken Express to Interlaken Ost

Prancis Basa inggris
savourez enjoy
déjeuner breakfast
lucerne lucerne
interlaken interlaken
ost ost
express express
à to

FR Les sites à voir sont particulièrement nombreux dans la petite région de Lucerne. Le Pont de la Chapelle (Kapellbrücke) avec son château d’eau est l’emblème de la ville de Lucerne et le monument le plus photographié de Suisse.

EN There are particularly many sights in a small area in Lucerne. The Chapel Bridge with the Water Tower is the landmark of Lucerne and the most photographed monument in Switzerland.

Prancis Basa inggris
particulièrement particularly
petite small
lucerne lucerne
pont bridge
chapelle chapel
suisse switzerland
voir sights
région area
monument monument
château tower
de of
sont are
à and
dans in
avec with
nombreux many

FR Les grands événements, comme le Lucerne Festival, le Lucerne Blues Festival et le Blue Balls Festival, enthousiasment les amateurs de musique du monde entier

EN Events such as the Lucerne Festival, the Lucerne Blues Festival and the Blue Balls Festival attract music fans from all over the world

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
blues blues
amateurs fans
musique music
événements events
festival festival
monde world
comme as
et and
blue the
du from

FR Lucerne propose également d'autres manifestations au rayonnement tout aussi international: le Comix Festival Fumetto, par exemple, ou la Lucerne Regatta.

EN Other events with an international following include the Fumetto comics festival and the Lucerne Regatta.

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
international international
festival festival
manifestations events
dautres other

FR La fantastique vie nocturne de Lucerne est connue dans toute la Suisse. Les innombrables bars et clubs de Lucerne, dont une partie surplombe les toits de la ville, sont le gage d'une vie nocturne haute en couleurs, animée de fêtes et de concerts.

EN Lucerne's great nightlife is renowned throughout Switzerland. Countless bars and clubs, some high above the rooftops of the city, form part of an attractive nightlife featuring parties and gigs.

Prancis Basa inggris
connue renowned
innombrables countless
bars bars
clubs clubs
ville city
vie nocturne nightlife
concerts gigs
haute high
fêtes parties
fantastique great
suisse switzerland
toits rooftops
de of
dans throughout
et and
partie part

FR En automne, le temps est aussi varié que l’offre dans la cité de Lucerne et sa région. Voici sept bonnes raisons pour lesquelles vous devriez visiter Lucerne cet automne.

EN The weather in autumn is as varied as the tourist offer in and around the city of Lucerne. Seven reasons why you should visit Lucerne this autumn.

Prancis Basa inggris
automne autumn
varié varied
lucerne lucerne
visiter visit
cité city
raisons reasons
devriez you should
en in
de of
vous you
et and

FR Toilettes publiques à Lucerne : les restaurateurs de Lucerne mettent leurs toilettes à la disposition du public.

EN Participating restaurant/cafe establishments make their toilets available for public use.

Prancis Basa inggris
toilettes toilets
disposition available
public public

FR La région de villégiature Lucerne-Lac des Quatre-Cantons englobe les cinq cantons de Lucerne, Schwyz, Uri, Obwald et Nidwald, liés par le lac des Quatre-Cantons.

EN The Lucerne-Lake Lucerne Region consists of the five cantons of Lucerne, Schwyz, Uri, Obwalden and Nidwalden with Lake Lucerne as its linking element.

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
uri uri
obwald obwalden
lac lake
schwyz schwyz
région region
cantons cantons
de of
cinq five
et and

FR En 2020, la Cité de Lucerne a accusé un recul des nuitées de près de 65% en raison de la pandémie de COVID-19, tandis que toute la région de Lucerne-Lac des Quatre-Cantons a enregistré une diminution de 45% par rapport à l’exercice précédent

EN In 2020, the Covid-19 pandemic caused a decline in overnight stays compared to the previous year of around 65 percent in the city of Lucerne and 45 percent in the Lucerne – Lake Lucerne region as a whole

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
pandémie pandemic
précédent previous
cité city
région region
un a
la the
de and
à to
en in

FR 12.6 millions d’hôtes journaliers dans le canton de Lucerne, dont 7.3 dans la ville de Lucerne

EN 12.6 million day visitors in Canton Lucerne, of which 7.3 million in the city of Lucerne

Prancis Basa inggris
millions million
canton canton
lucerne lucerne
ville city
de of
dans in

FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.

EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
directrice director
beaux-arts art
exposition exhibition
musée museum
à to
yeux eyes
de of

FR Découvrir l?inconnu: ceux qui, à Lucerne, ne connaissent que le pont de la Chapelle et le château d?eau, les remparts de la Musegg et les musées, le KKL Lucerne et Gütsch, passent à côté d?une facette passionnante de la ville des lumières.

EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.

Prancis Basa inggris
découvrir discover
inconnu unknown
lucerne lucerne
pont bridge
chapelle chapel
eau water
musées museums
lumières lights
ville city
de of
à to
et and
une a

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
porte gateway
centrale central
lac lake
un an
située is
à to
la the
suisse switzerland
de within

FR Proche de Lucerne et aisément accessible par les transports publics, le Pilate est un lieu d’excursion idéal pour petits et grands.

EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
pilate pilatus
idéal ideal
accessible accessible
publics public
aisément easily
le the
par by
transports transport
de from
pour for

FR Les conflits entre les suzerains et les vassaux des contrées de Lucerne, Berne, Soleure et Bâle ont connu leur point culminant en Suisse, en 1653, lors de la guerre des Paysans

EN The conflicts between rulers and subjects in Lucerne, Bern, Solothurn and Basel culminated in 1653 in the Swiss Peasants’ War

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
berne bern
soleure solothurn
bâle basel
conflits conflicts
guerre war
en in
suisse swiss
la the
les subjects
de between
et and

FR Le lac de Zoug, dixième de Suisse par la taille, est situé au cœur de la Suisse centrale, à cheval sur les cantons de Zoug, Schwytz et Lucerne.

EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.

Prancis Basa inggris
lac lake
dixième tenth
cantons cantons
schwytz schwyz
lucerne lucerne
zoug zug
cœur heart
centrale central
suisse switzerland
de of
est lies
à and

FR Le Lucerne-Higuera Espace du bureau de la direction Propriété à 3951 Higuera St, Culver City, CA 90232, est actuellement disponible. Contacter The Standard Oil Investment Group pour plus de renseignements.

EN The Lucerne-Higuera Executive Office Space Property at 3951 Higuera St, Culver City, CA 90232 is currently available. Contact The Standard Oil Investment Group for more information.

Prancis Basa inggris
propriété property
st st
actuellement currently
contacter contact
standard standard
oil oil
investment investment
group group
renseignements information
espace space
bureau office
à at
plus more
city city
disponible available

FR Lucerne-Higuera Immeubles commerciaux

EN Lucerne-Higuera Commercial Real Estate

Prancis Basa inggris
commerciaux commercial

FR Sky-Frame a installé un radeau miroir comme salon imaginaire sur le lac des Quatre-Cantons pour son dernier film promotionnel de la série «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne». Ainsi, l’intérieur devient extérieur et le salon se connecte

EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with

FR Un voyage à travers la Suisse et son histoire, du Tessin à Lucerne en passant par la ligne historique et panoramique du Saint-Gothard. Retour aux origines de la Suisse.

EN A great experience of history come alive: The journey leads from Ticino along the historic Gotthard panoramic route to Lucerne. Welcome to the original Switzerland!

Prancis Basa inggris
tessin ticino
lucerne lucerne
panoramique panoramic
gothard gotthard
un a
à to
la the
suisse switzerland
de of
du from
voyage journey
histoire history

FR Lucerne et Interlaken. Deux des destinations touristiques préférées en Suisse. Mais comment se rendre le plus aisément d’une ville à l’autre? Tout simplement et confortablement, à bord du Luzern–Interlaken Express!

EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.

FR Lors de cette excursion, découvrez la ville de Lucerne et le sommet Bürgenstock.

EN This excursion combines visits to Lucerne and the Bürgenstock mountain

Prancis Basa inggris
excursion excursion
lucerne lucerne
sommet mountain
et and

FR Visite depuis Zurich avec guide privé de quelques points forts comme le Pilatus, le Rigi et Lucerne.

EN Private guided excursions from Zurich to Swiss highlights such as Mt. Pilatus, Mt. Rigi, and Lucerne.

Prancis Basa inggris
rigi rigi
lucerne lucerne
points forts highlights
zurich zurich
privé private
comme as
depuis from
et and

FR Avec un seul billet, voyagez confortablement de la métropole Zurich au Tessin méditerranéen, en passant par la ville historique de Lucerne.

EN Travel in comfort with a single train ticket from the metropolis of Zurich through historical Lucerne to Mediterranean Ticino.

Prancis Basa inggris
voyagez travel
zurich zurich
tessin ticino
méditerranéen mediterranean
historique historical
lucerne lucerne
billet ticket
un a
de of
la the
en in
passant through
métropole metropolis
avec with

FR L’hôtel des congrès et séminaires se trouve entre le village d’Einsiedeln et les villes de Zoug, Lucerne et Zurich.

EN The seminar and conference hotel situated between the monastery town of Einsiedeln and the cities of Zug, Lucerne and Zurich.

Prancis Basa inggris
congrès conference
zoug zug
lucerne lucerne
zurich zurich
le the
villes cities
village town
de of
et and

FR La Zürich Card est-elle aussi valable pour d’autres villes ? Par exemple pour se déplacer à Lucerne ?

EN Is the Zürich Card also valid in other cities? For example, can I use it to travel to Lucerne?

Prancis Basa inggris
zürich zürich
card card
valable valid
dautres other
villes cities
lucerne lucerne
est is
la the
à to
déplacer travel
exemple example
pour for

FR Le panorama sur dix lacs ainsi que la vue plongeante sur le Grütli, la vallée uranaise de la Reuss et jusqu’à Lucerne sont à couper le souffle

EN The wide vista of ten lakes and the view down into Rütli, the Uri Reuss Valley and Lucerne are impressive

Prancis Basa inggris
vallée valley
lucerne lucerne
lacs lakes
de of
sont are
jusqu down
panorama view
à and

FR Profitez de la vue panoramique sur le majestueux lac de Lucerne et les Alpes

EN Enjoy the panoramic views of majestic Lake Lucerne and the Alps

Prancis Basa inggris
profitez enjoy
majestueux majestic
lucerne lucerne
alpes alps
panoramique panoramic
lac lake
de of
et and

FR Le centre culturel et de congrès (KKL) dessiné par l’architecte star Jean Nouvel et qui abrite également le Musée des Beaux-Arts, est l’un des points forts de la ville de Lucerne.

EN One of the highlights of Lucerne is the Culture and Convention Centre designed by star architect Jean Nouvel. This is also where the Museum of Art Lucerne is housed.

Prancis Basa inggris
centre centre
star star
musée museum
lucerne lucerne
points forts highlights
jean jean
de of
également also
beaux-arts art
et and
dessiné designed
par by

FR Fanni Fetzer est en plein préparatifs de la vaste exposition qui se tiendra cet été à Lucerne et qui sera consacrée à William Turner

EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019

Prancis Basa inggris
vaste major
lucerne lucerne
turner turner
de of
exposition exhibition
en in
la the
été summer
et which

FR Le peintre, probablement le plus célèbre d’Angleterre, a été accueilli à Lucerne presque à chacun de ses voyages en Suisse, au nombre de six

EN Turner ? perhaps England's most famous painter ? had a special relationship with the city: he travelled through Switzerland six times, and Lucerne was often one of his stops

Prancis Basa inggris
peintre painter
probablement perhaps
célèbre famous
lucerne lucerne
suisse switzerland
été was
le the
à and
de of
six six
l a
au stops

FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner

EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain

Prancis Basa inggris
vue views
pilate pilatus
art art
deco deco
montana montana
lucerne lucerne
peinte painted
turner turner
également also
hôtel hotel
montagne mountain
de of
depuis from
a s

FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer

EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer

Prancis Basa inggris
voyages travels
turner turner
lucerne lucerne
région region
dans in
de his

FR Le 200e anniversaire du Musée des Beaux-Arts de Lucerne

EN 200 Years of the Museum of Art Lucerne.

Prancis Basa inggris
musée museum
beaux-arts art
lucerne lucerne
le the
de of

FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur

EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer

Prancis Basa inggris
musée museum
beaux-arts art
lucerne lucerne
beat beat
la the
été summer
en in
de of
seront will
et and

FR Et cela, pour une occasion très spéciale: en 2019, la Kunstgesellschaft et le Musée des Beaux-Arts de Lucerne fêtent leur 200e anniversaire.

EN The exhibition marks a very special occasion: in 2019, the Lucerne Art Society ? the sponsor of the Museum of Art Lucerne ? celebrates its 200th anniversary.

Prancis Basa inggris
occasion occasion
musée museum
beaux-arts art
lucerne lucerne
anniversaire anniversary
très very
en in
de of

FR Centre de culture et des congrès de Lucerne, le KKL par Jean Nouvel

EN KKL Luzern ? Culture and Convention Centre by Jean Nouvel

Prancis Basa inggris
centre centre
culture culture
lucerne luzern
jean jean
par by
et and

FR Expériences urbaines dans et autour de Lucerne.

EN Urban experiences in and around Lucerne.

Prancis Basa inggris
expériences experiences
lucerne lucerne
de around
et and
dans in

FR Le Musée des Beaux-Arts de Lucerne occupe le dernier étage de l’imposant Palais de la culture et des congrès, signé Jean Nouvel, célèbre architecte français.

EN The Kunstmuseum Luzern is located on the top floor of the Culture and Convention Center Lucerne (KKL), and was designed by Parisian architect Jean Nouvel as well.

Prancis Basa inggris
étage floor
architecte architect
jean jean
lucerne lucerne
de of
culture culture
et and

FR Le plus ancien pont en bois couvert d'Europe est l'emblème de Lucerne

EN Lucerne's landmark is considered to be Europe's oldest covered bridge

Prancis Basa inggris
pont bridge
couvert covered
plus oldest
est is
en to

FR Les panneaux peints qui ont été ajoutés au 17e siècle représentent des scènes de l'histoire de la Suisse et de la ville de Lucerne.

EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.

Prancis Basa inggris
panneaux panels
siècle century
scènes scenes
suisse swiss
de of
la the
été were
et which

FR Un merveilleux univers de montagnes sert d?écrin à Lucerne, la porte d?accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des Quatre-Cantons

EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
centrale central
lac lake
un an
située is
à to
la the
suisse switzerland
de within
accès gateway

FR Au sud de la Reuss et à l’ouest de la gare de Lucerne se trouve le quartier de Hirschmatt-Neustadt. Les visiteurs découvrent ce quartier urbain au cours d’une balade.

EN South of the River Reuss and west of Lucerne train station lies the Hirschmatt-Neustadt district. You’ll discover this urban district on a city walk.

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
découvrent discover
se trouve lies
sud south
ce this
urbain urban
de of
gare station
quartier district
à and
au on

FR Une promenade magnifique le long des berges conduit à Lucerne en 30 minutes à pied.

EN The park can be reached within a 30-minute walk from Lucerne, along a wonderful lakeside path.

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
minutes minute
le the
promenade walk
en within
une a

FR Ce coquet village est le point de départ pour des excursions dans l?Oberland bernois, au musée en plein air de Ballenberg, mais également jusqu?à Lucerne, Interlaken ou encore aux proches cols alpins.

EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.

Prancis Basa inggris
village village
point point
excursions excursions
oberland oberland
musée museum
air air
lucerne lucerne
interlaken interlaken
proches nearby
ou or
le the
également also
à to
de across
pour for
mais but

FR Situé non loin de Brunnen, le village de Morschach surplombe le lac des Quatre-Cantons sur une terrasse ensoleillée. On y accède facilement depuis Lucerne, Zoug et Zurich.

EN High above Lake Lucerne and near Brunnen, visitors will find the village on Morschach on a sun terrace. It is quickly reached from Lucerne, Zug and Zürich.

Prancis Basa inggris
village village
lac lake
terrasse terrace
facilement quickly
lucerne lucerne
zoug zug
zurich zürich
situé is
le the
de near
et find
depuis from
une a
des above

FR En moins d'une heure, vous êtes à Zurich, Lucerne et Berne, mais également à Strasbourg, Colmar et Fribourg en Brisgau

EN In less than an hour you can reach not only Zurich, Lucerne and Berne but also Strasbourg, Colmar and Freiburg im Breisgau

Prancis Basa inggris
moins less
heure hour
zurich zurich
lucerne lucerne
berne berne
strasbourg strasbourg
colmar colmar
fribourg freiburg
en in
également also
à and
vous you
mais but

FR Lucerne, la porte des Alpes, vous ouvre l'accès à un petit coin de terre vraiment particulier

EN Lucerne, the gateway to the Alps, opens the door to a very special corner of the world

Prancis Basa inggris
lucerne lucerne
alpes alps
coin corner
terre world
porte door
à to
un a
de of

Nampilake terjemahan 50 saka 50