EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.
"add the grated" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.
FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
carrots | carottes |
remaining | restant |
flour | farine |
well | bien |
add | ajouter |
to | à |
mixture | mélange |
the | la |
stir | remuer |
combine | mélanger |
until | de |
EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.
FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
carrots | carottes |
remaining | restant |
flour | farine |
well | bien |
add | ajouter |
to | à |
mixture | mélange |
the | la |
stir | remuer |
combine | mélanger |
until | de |
EN Then add the sieved flour with baking powder and salt before adding the grated orange rind
FR Ajoutez ensuite la farine tamisée avec la levure chimique et le sel avant d'ajouter le zeste d'orange râpé
Basa inggris | Prancis |
---|---|
flour | farine |
salt | sel |
and | et |
with | avec |
before | avant |
add | ajoutez |
then | ensuite |
EN Stuff pumpkin with mixture. Bake 15 minutes. Sprinkle with grated cheese. Bake 5 more minutes.
FR Farcir la citrouille du mélange. Faire cuire pendant 15 minutes. Saupoudrer de fromage râpé. Poursuivre la cuisson pendant 5 minutes.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
pumpkin | citrouille |
mixture | mélange |
bake | cuire |
minutes | minutes |
sprinkle | saupoudrer |
cheese | fromage |
with | pendant |
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
FR Voici la plus délicieuse recette de biscuits à l'avoine fraîche ★ vegan, avec des pommes et des carottes râpées. Une cuisson facile et saine avec les enfants !
EN The perfect taste you conjure up in the cheese sauce with a few flakes grated lemon!
FR le goût parfait tu conjures dans la sauce au fromage avec quelques flocons citron râpé!
Basa inggris | Prancis |
---|---|
perfect | parfait |
taste | goût |
cheese | fromage |
sauce | sauce |
flakes | flocons |
lemon | citron |
with | avec |
in | dans |
a | quelques |
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
FR L'un de ces Recettes préférées avec de la courgette râpée sera certainement ce gâteau au chocolat.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
recipes | recettes |
zucchini | courgette |
certainly | certainement |
cake | gâteau |
chocolate | chocolat |
this | ce |
will | sera |
of | de |
with | avec |
favorite | préféré |
EN Grated rind and juice of 1 lemon
FR Zeste râpé et jus d’un citron
Basa inggris | Prancis |
---|---|
and | et |
juice | jus |
lemon | citron |
of | dun |
EN Serve and enjoy with a sprinkle of grated Parmesan cheese, if desired.
FR Servir et savourer saupoudrée de parmesan, si souhaité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
serve | servir |
enjoy | savourer |
parmesan | parmesan |
desired | souhaité |
if | si |
of | de |
and | et |
EN Or dress oysters with rice vinegar and grated ginger.
FR Ou faire un mélange avec du vinaigre de riz et le gingembre haché.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rice | riz |
vinegar | vinaigre |
ginger | gingembre |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN finely grated fresh ginger to taste
FR Au goût, gingembre frais, haché très finement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
finely | finement |
ginger | gingembre |
to | au |
taste | goût |
fresh | frais |
EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.
FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
apples | pommes |
maple | érable |
sugar | sucre |
cinnamon | cannelle |
fleur | fleur |
lemon | citron |
juice | jus |
vanilla | vanille |
de | de |
syrup | sirop |
in | dans |
and | et |
EN canadian parmesan, finely grated
FR parmesan canadien, râpé finement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
canadian | canadien |
parmesan | parmesan |
finely | finement |
EN 1/2 cup (125 ml) grated Parmesan cheese plus more for serving
FR 125 ml (1/2 tasse) fromage parmesan râpé et un peu plus pour servir
Basa inggris | Prancis |
---|---|
cup | tasse |
ml | ml |
serving | servir |
parmesan | parmesan |
cheese | fromage |
more | plus |
for | pour |
EN grated Parmesan cheese plus more for serving
FR fromage parmesan râpé et un peu plus pour servir
Basa inggris | Prancis |
---|---|
serving | servir |
parmesan | parmesan |
cheese | fromage |
more | plus |
for | pour |
EN In the Sprint project, boxes defining the area of the windows were inte-grated into the façade
FR Dans le projet Sprint, des boîtes ont été intégrées à la façade pour définir la zone des fenêtres
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sprint | sprint |
boxes | boîtes |
defining | définir |
area | zone |
windows | fenêtres |
façade | façade |
project | projet |
were | été |
in | dans |
EN Grated rind and juice of 1 lemon
FR Zeste râpé et jus d’un citron
Basa inggris | Prancis |
---|---|
and | et |
juice | jus |
lemon | citron |
of | dun |
EN Serve and enjoy with a sprinkle of grated Parmesan cheese, if desired.
FR Servir et savourer saupoudrée de parmesan, si souhaité.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
serve | servir |
enjoy | savourer |
parmesan | parmesan |
desired | souhaité |
if | si |
of | de |
and | et |
EN Cover every slice of pork with the spinach mixture and top with grated cheese. Cook in the oven for 5 minutes.
FR Couvrir chaque tranche de porc du mélange d'épinards et parsemer de fromage râpé. Cuire au four 5 min.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
slice | tranche |
pork | porc |
spinach | épinards |
mixture | mélange |
cheese | fromage |
cook | cuire |
oven | four |
minutes | min |
of | de |
and | et |
EN Or dress oysters with rice vinegar and grated ginger.
FR Ou faire un mélange avec du vinaigre de riz et le gingembre haché.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
rice | riz |
vinegar | vinaigre |
ginger | gingembre |
or | ou |
with | avec |
and | et |
EN finely grated fresh ginger to taste
FR Au goût, gingembre frais, haché très finement
Basa inggris | Prancis |
---|---|
finely | finement |
ginger | gingembre |
to | au |
taste | goût |
fresh | frais |
EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.
FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
apples | pommes |
maple | érable |
sugar | sucre |
cinnamon | cannelle |
fleur | fleur |
lemon | citron |
juice | jus |
vanilla | vanille |
de | de |
syrup | sirop |
in | dans |
and | et |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
signer | signataire |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
name | nom |
the | le |
your | vos |
add | ajouter |
click | cliquez |
save | enregistrer |
you | vous |
an | une |
enter | entrez |
first | prénom |
and | et |
from | de |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
row | ligne |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
of | de |
to | au |
a | une |
in | en |
the | la |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
select | sélectionnez |
smartsheet | smartsheet |
copy | copiez |
content | contenu |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
or | ou |
if | si |
a | un |
paste | collez |
when | lorsque |
form | formulaire |
the | la |
dashboards | tableaux de bord |
web | web |
add | ajouter |
pages | pages |
page | page |
and | et |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
add | ajouter |
gallery | galerie |
panel | panneau |
may | peut |
or | ou |
project | projet |
in | en |
pages | pages |
click | cliquez |
page | page |
your | votre |
template | template |
on | sur |
depending | en fonction de |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
Basa inggris | Prancis |
---|---|
device | appareil |
youtube | youtube |
choose | choisissez |
file | fichier |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
your | votre |
link | lien |
upload | charger |
to | à |
video | vidéo |
add | ajouter |
a | un |
click | cliquez |
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
FR Cliquez sur Ajouter une colonne (Lorsque) et Ajouter une condition (Dans toute ligne où...) pour ajouter des champs de critères.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
column | colonne |
condition | condition |
row | ligne |
criteria | critères |
when | lorsque |
fields | champs |
click | cliquez |
add | ajouter |
in | dans |
and | et |
to | pour |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Basa inggris | Prancis |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN To add them to your Contact List column, click the dropdown arrow in the cell then select Add New to add the contact name and email address to your list and assign them to the row
FR Pour l’ajouter à votre colonne Liste des contacts, cliquez sur la flèche déroulante dans la cellule, puis sélectionnez Ajouter un(e) autre pour ajouter une adresse e-mail et un nom de contact à votre liste et l’attribuer à la ligne
Basa inggris | Prancis |
---|---|
column | colonne |
arrow | flèche |
cell | cellule |
address | adresse |
contact | contact |
select | sélectionnez |
name | nom |
row | la ligne |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
list | liste |
click | cliquez |
the | la |
in | dans |
then | de |
email address |
EN Create, convert, crop, add watermarks, add headers and footers, add password security and much more to many documents at once
FR Créez, convertissez, rognez, ajoutez des filigranes, ajoutez des en-têtes et des pieds de page, ajoutez une sécurité par mot de passe et bien plus encore dans un grand nombre de documents à la fois
Basa inggris | Prancis |
---|---|
watermarks | filigranes |
headers | en-têtes |
footers | pieds de page |
security | sécurité |
documents | documents |
password | passe |
add | ajoutez |
to | à |
more | plus |
much | un |
many | des |
EN Chef Marysol Foucault (chef and owner of Edgar): Egg yolks add richness and depth. They can add texture. If smoked or cured, they add a little mystery!
FR Chef Marysol Foucault (chef et propriétaire d’Edgar) : Les jaunes d’œufs ajoutent richesse et profondeur. Ils peuvent aussi ajouter de la texture. Fumés ou durcis, ils ajoutent un peu de mystère!
Basa inggris | Prancis |
---|---|
chef | chef |
egg | œufs |
richness | richesse |
depth | profondeur |
texture | texture |
smoked | fumé |
mystery | mystère |
owner | propriétaire |
or | ou |
of | de |
a | un |
can | peuvent |
and | et |
little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN To add a new delivery method, go to the administration area, select «Settings» and then «Delivery». Click «+ Add» to add the new delivery method.
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
delivery | livraison |
method | mode |
settings | réglages |
a | un |
the | le |
select | sélectionnez |
add | ajouter |
new | nouveau |
to | créer |
and | et |
then | de |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
Basa inggris | Prancis |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN See all Add new course ADD NEW EVENT Add new job offer
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
Basa inggris | Prancis |
---|---|
offer | offer |
see | afficher |
course | cours |
add | ajouter |
job | job |
new | nouveau |
all | un |
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
new | nouveaux |
id | identité |
tab | onglet |
select | sélectionner |
button | bouton |
of | de |
add | ajouter |
type | type |
the | le |
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
FR Vous pouvez ajouter un texte de remplacement de 200 caractères maximum à l’image de produit de votre choix. Si vous n’ajoutez pas de texte, le nom du produit devient votre texte de remplacement. Pour ajouter du texte de remplacement :
Basa inggris | Prancis |
---|---|
characters | caractères |
if | si |
of | de |
to | à |
name | nom |
add | ajouter |
text | texte |
product | produit |
you | vous |
dont | pas |
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
up to | jusquà |
additional | supplémentaires |
five | cinq |
add | ajouter |
click | cliquez |
plans | abonnements |
plan | abonnement |
you | vous |
another | autre |
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
hover | survolez |
left | gauche |
blocks | blocs |
least | au moins |
at least | moins |
to | à |
add | ajouter |
click | cliquez |
in | en |
page | page |
block | bloc |
needs | doit |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
Basa inggris | Prancis |
---|---|
select | sélectionnez |
details | détails |
panel | panneau |
to | à |
a | un |
account | compte |
button | bouton |
add | ajouter |
user | utilisateur |
your | votre |
page | page |
in | en |
of | de |
left | gauche |
management | gestion |
that | qui |
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
FR Ajouter à une ligne existante : pour ajouter l’e-mail sur une ligne existante de la feuille, sélectionnez-la dans le panneau du module complémentaire
Basa inggris | Prancis |
---|---|
row | ligne |
existing | existante |
sheet | feuille |
panel | panneau |
add | ajouter |
to | à |
in | dans |
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
card | carte |
again | nouveau |
shortcut | raccourci |
subtask | sous-tâche |
keyboard | clavier |
this | ce |
also | également |
use | utiliser |
the | la |
press | appuyer |
add | ajouter |
a | un |
to | à |
you | vous |
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
Basa inggris | Prancis |
---|---|
types | types |
tap | appuyez |
navigation | navigation |
add | ajouter |
page | page |
of | de |
a | une |
the | la |
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
Basa inggris | Prancis |
---|---|
click | cliquer |
blank | vide |
block | blocs |
or | ou |
sections | sections |
section | section |
my | mes |
also | également |
add | ajouter |
a | une |
saved | enregistré |
you | vous |
Nampilake terjemahan 50 saka 50