EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
FI Monimutkaiset koneoppimismallit jäävät kiinni tällaisiin piirteisiin yhtä lailla kuin yksinkertaisemmat mallit
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
to | kuin |
EN Complex machine learning models catch such features similarly to simpler models
FI Monimutkaiset koneoppimismallit jäävät kiinni tällaisiin piirteisiin yhtä lailla kuin yksinkertaisemmat mallit
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
to | kuin |
EN How Phrase-Based Machine Translation (PBMT) differs from Neural Machine Translation (NMT)
FI Miten perinteinen konekäännös eroaa neuroverkkoja hyödyntävästä konekäännöksestä
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
how | miten |
EN How Phrase-Based Machine Translation (PBMT) differs from Neural Machine Translation (NMT)
FI Miten perinteinen konekäännös eroaa neuroverkkoja hyödyntävästä konekäännöksestä
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
how | miten |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)
FI Näytön kirkkauden säätö (vain tietyissä malleissa)Näytön värilämpötilan säätö (vain tietyissä malleissa)Kobo-lukulaitteen vedeneristys (vain tietyissä malleissa)Näytön suunnan lukitus (vain tietyissä malleissa)
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
only | vain |
kobo | kobo |
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
FI Älykkäät automaatiopalvelut: koneoppimisen hyödyntäminen rutiinitehtävien automatisointiin.
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
different | eri |
now | nyt |
and | ja |
how | miten |
she | hän |
EN Title of the doctoral thesis is "Machine Learning-Based Weather Impact Forecasting"
FI Viikottainen sarja laaja-alaisesti tietotekniikan teoriasta.
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
how | miten |
the | joka |
EN Assistant Professor in Machine Learning Arno Solin nominated for Young Academy Finland
FI Väitös: Tehokkaampi vihapuheen tunnistus voi lisätä myös tietoturvariskejä
EN Machine learning helps to predict blackouts caused by storms
FI Perustieteiden korkeakoulun tutkijoita mukana nyt yhteensä viidessä tutkimuksen huippuyksikössä
EN Logging in repeatedly day after day also helps inform our intelligent back-end machine learning systems, which then become better equipped at fine-tuning your own tailored rewards.
FI Kun kirjaudut tilillesi jatkuvasti joka päivä, se auttaa myös älykkäitä koneoppimisjärjestelmiämme ymmärtämään pelityyliäsi ja -mieltymyksiäsi. Tämä taas johtaa siihen, että voimme antaa sinulle paremmin räätälöityjä palkintoja.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
helps | auttaa |
better | paremmin |
day | päivä |
our | ja |
after | kun |
EN Smart automation services: using Machine Learning to automate common tasks.
FI Älykkäät automaatiopalvelut: koneoppimisen hyödyntäminen rutiinitehtävien automatisointiin.
EN Heli Julkunen developed a machine learning method that predicts how different drug combinations kill cancer cells, and now she helps advance preventive healthcare as a data scientist
FI Heli Julkunen kehitti diplomityötään varten koneoppimismenetelmää, joka ennustaa, miten eri lääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja. Nyt hän työskentelee datatieteilijänä ja kehittää ennakoivaa terveydenhoitoa.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
different | eri |
now | nyt |
and | ja |
how | miten |
she | hän |
EN The project involved researchers developing a machine learning method which accurately predicts how different cancer drug combinations kill cancer cells
FI Siinä tutkijat kehittivät koneoppimismenetelmän, joka ennustaa tarkasti, miten erilaiset syöpälääkeyhdistelmät tappavat syöpäsoluja
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
how | miten |
the | joka |
EN The public cloud allows us to take better advantage of new technologies, such as machine learning.
FI Julkinen pilvi mahdollistaa paremmin myös uuden teknologian, kuten koneoppimisen, hyödyntämisen.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
public | julkinen |
better | paremmin |
new | uuden |
to | myös |
as | kuten |
EN The Unite! Summer School on Human-Centered Machine Learning in August 2022 attracted over 60 students for two weeks at Aalto University.
FI Kaikkien aineiden opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita puumateriaalista!
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN We use machine learning techniques on certain data in order to optimize our marketing campaigns.
FI Sovellamme koneoppimistekniikoita tiettyihin tietoihin markkinointikampanjoidemme optimoimiseksi.
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN Give feedback from learning. According to study well-being survey, students want to know more about their learning progress than the points and final grades
FI Anna palautetta oppimisesta. Opiskeluhyvinvointikyselyn mukaan opiskelijat haluavat saada tietoa oppimisestaan muutenkin kuin pisteiden tai arvosanojen kautta
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
feedback | palautetta |
students | opiskelijat |
their | tai |
about | tietoa |
EN “The data could be used, for example, to develop better algorithms and curricula related to learning technologies and to identify early indicators of learning difficulties
FI ”Datan avulla voitaisiin kehittää esimerkiksi parempia oppimisteknologiaan liittyviä algoritmeja ja opetussuunnitelmia sekä tunnistaa varhaisia indikaattoreita oppimisvaikeuksille
EN What are you learning right now? – ‘I’m exploring patience: finding the courage to look a few years ahead, not just a few weeks. I’m also learning to lead with questions and trust, without knowing everything about everything myself.’
FI Mitä opettelet juuri nyt: ”Opiskelen kärsivällisyyttä: sitä että uskallan katsoa parin vuoden päähän enkä vain parin viikon päähän. Opettelen myös johtamaan kysymyksillä ja luottamuksella, ilman että tiedän itse kaikesta kaikkea.”
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN Users will see in-app learning content, which will provide personalized learning content based on how the application is used.
FI Käyttäjät näkevät uutta sovelluksen sisäistä oppimissisältöä, joka muuttuu yksilölliseksi oppimissisällöksi sen mukaan, miten sovellusta käytetään.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
users | käyttäjät |
based | mukaan |
how | miten |
the | sen |
EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.
FI Tämä ohjelmisto ei välttämättä ole yhteensopiva käyttöjärjestelmäsi kanssa, mutta voit ladata ohjelmiston asentaaksesi sen toiselle laitteelle.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
download | ladata |
with | kanssa |
not | ei |
but | mutta |
can | voit |
this | tämä |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Emil Jelinek – one of the world’s oldest forest machine operators
FI Ensimmäin jälleenmyyjä Ruotsissa
EN Neural Machine Translation Services
FI Neuroverkkoja hyödyntävät konekäännökset
EN What is Neural Machine Translation?
FI Mitä neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarkoittaa?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
what | mitä |
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
only | vain |
EN At the beginning of the 1980s, the S15 model was a source of pride. Einari Vidgrèn is exhibiting the machine, with Erkki Tarvainen in the cabin.
FI 1980-luvun alussa oltiin S15-mallista ylpeitä. Konetta esittelemässä Einari Vidgrèn, ohjaamosta kurkistaa Erkki Tarvainen.
EN Welcome to see the smart devices built by students on mechatronics courses and hear he latest research data, e.g. digital twins, machine vision, and rotating machines on the Demo Day.
FI Tervetuloa Mekatroniikan sirkus -tapahtumaan, jossa opiskelijat esittelevät kevään mekatroniikan kurssin aikana rakennettuja älykkäitä laitteita.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
welcome | tervetuloa |
students | opiskelijat |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
that | jonka |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN Neural Machine Translation Services
FI Neuroverkkoja hyödyntävät konekäännökset
EN What is Neural Machine Translation?
FI Mitä neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös tarkoittaa?
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
what | mitä |
EN Only one linguist participates in the Machine Translation Post Editing stage of the NMT process.
FI Vain yksi kääntäjä tarkistaa konekääntimen tekemän käännöksen.
Basa inggris | Basa Finlandia |
---|---|
only | vain |
EN Glossy golden shine music jukebox machine with neon lights illumination
FI kiiltävä, kultainen loisto, kone, jukeboksi, musiikki, valot, valaistus
Nampilake terjemahan 50 saka 50