Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "woven" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "woven" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka woven

"woven" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

woven tejido

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka woven

Basa inggris
Spanyol

EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - the range of technical textiles is broad and so are their demands on cutting

ES Tejidos, tejidos de punto, tejidos de crochet, tela sin tejer, fieltros: la gama de textiles técnicos es amplia y sus demandas de corte también

Basa inggris Spanyol
range gama
technical técnicos
textiles textiles
broad amplia
demands demandas
cutting corte
is es
the la
of de
on también

EN Woven Washi exists of numerous woven strands of washi paper. The combination is a strong and at the same time see-through structure. A graphic translucency which is available in different colours.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Basa inggris Spanyol
the el
in en
is existe
of inglés
and idioma
a texto

EN Despite being called “non-woven”, NWPP is pressed with a cross pattern that gives it a woven appearance. A common source of NWPP is reusable shopping bags.

ES A pesar de ser llamado “no tejido”, PPNT está apretado con un patrón cruzado que le da una aparencia tejido. Un fuente común de PPNT es bolsas reusables.


EN Knitted, woven, non-woven, fleece, felt - the range of technical textiles is broad and so are their demands on cutting

ES Tejidos, tejidos de punto, tejidos de crochet, tela sin tejer, fieltros: la gama de textiles técnicos es amplia y sus demandas de corte también

Basa inggris Spanyol
range gama
technical técnicos
textiles textiles
broad amplia
demands demandas
cutting corte
is es
the la
of de
on también

EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.

ES Las mochilas saco de Redbubble están fabricadas con tejidos de algodón de calidad y estampadas con diseños originales creados por los artistas de nuestra comunidad. ¡Son tan agradables a los hombros como a la vista!

Basa inggris Spanyol
quality calidad
fabrics tejidos
designs diseños
bags mochilas
shoulders hombros
the la
a a
featuring de
are están

EN Woven & Braided Bracelets | Etsy UK

ES Pulseras tejidas y trenzadas | Etsy MX

Basa inggris Spanyol
bracelets pulseras
etsy etsy

EN This is hand-woven with a blend of the most superior quality fabrics including sheep wool

ES Esto se mano-tejida con una mezcla de las mayoría de las telas de calidad superior incluida la lana de oveja

Basa inggris Spanyol
blend mezcla
fabrics telas
sheep oveja
wool lana
quality calidad
is se
the la
this esto
with con
a a

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

ES Como resultado, los datos se integran en las operaciones, la mentalidad y la identidad de una organización

Basa inggris Spanyol
operations operaciones
mindset mentalidad
organisation organización
result resultado
identity identidad
the la
as como
data datos
is se
a una
of de

EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.  

ES Tableau CRM tiene una conexión nativa con Salesforce. Es por ello que los datos se pueden integrar sin problemas en cada acción y decisión que se toma en Salesforce.  

Basa inggris Spanyol
tableau tableau
crm crm
native nativa
salesforce salesforce
seamlessly sin problemas
action acción
decision decisión
is es
data datos
in en
and y
taken toma
can pueden
to los

EN Highly-skilled Māori women painstakingly produce finely woven korowai (cloaks).

ES Las hábiles mujeres maoríes minuciosamente confeccionan korowai (capas) tejidas con toda delicadeza.

Basa inggris Spanyol
māori maorí
women mujeres

EN As they were woven from kiwi feathers, they are precious today

ES Como fueron tejidas con plumas de kiwi, son muy valiosas hoy en día

Basa inggris Spanyol
kiwi kiwi
feathers plumas
as como
today hoy
are son
were fueron
from de

EN These imperatives are woven into the Multicultural Principles for Early Childhood Leaders.

ES Estos factores imperativos se entrelazan en los Principios multiculturales para los líderes de la primera infancia.

Basa inggris Spanyol
imperatives imperativos
multicultural multiculturales
leaders líderes
principles principios
the la
childhood infancia
into de
these estos

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

Basa inggris Spanyol
tribes tribus
lifestyles estilos de vida
culture cultura
different diferentes
art arte
forms formas
beliefs creencias
the la
is están
history historia
every en
many muchas
diverse diversos
american estadounidenses
of de
united unidos
states estados unidos
about casi

EN Native American history and culture is woven into just about every area of the United States, and comprises many different tribes and diverse lifestyles, art forms and beliefs.

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

Basa inggris Spanyol
tribes tribus
lifestyles estilos de vida
culture cultura
different diferentes
art arte
forms formas
beliefs creencias
the la
is están
history historia
every en
many muchas
diverse diversos
american estadounidenses
of de
united unidos
states estados unidos
about casi

EN Everyone knows everything when it’s all woven together

ES Todos saben todo cuando la totalidad de la información está entrelazada

Basa inggris Spanyol
knows saben
when cuando
everything todo
its la
all todos
together de

EN Four Points by Sheraton delivers everything you need to unwind on the road. Our classic design is woven with modern details to make sure you’re in for a stylish stay.  

ES Four Points by Sheraton ofrece todo lo que necesita para relajarse durante el viaje. Nuestro diseño clásico se combina con detalles modernos para garantizar que su hospedaje se organice con estilo.  

Basa inggris Spanyol
sheraton sheraton
delivers ofrece
unwind relajarse
road viaje
classic clásico
details detalles
points points
four four
design diseño
modern modernos
stylish estilo
by by
the el
our nuestro
is se
with con
sure que
everything lo
make sure garantizar

EN Form follows function, and timeless classics are woven with modern details. Stylish spaces, comfortable beds and productive workspaces, plus fast, free Wi-Fi and delicious food on-site.  

ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.

Basa inggris Spanyol
form forma
follows sigue
details detalles
spaces espacios
comfortable cómodas
beds camas
productive productivos
workspaces espacios de trabajo
fast rápida
delicious deliciosa
modern modernos
stylish estilo
classics clásicos
food comida
function función
with con
on en

EN As I write this, new variants creating additional waves are being announced, meaning more hopes and dreams are put on hold and more anxiety and fear is woven into our social fabric.

ES Mientras escribo esto, se anuncian nuevas variantes que crean olas adicionales, lo que significa que hay más esperanzas y sueños en suspenso y más ansiedad y miedo entretejidos en nuestro tejido social.

Basa inggris Spanyol
new nuevas
variants variantes
waves olas
hopes esperanzas
dreams sueños
social social
creating crean
anxiety ansiedad
fear miedo
fabric tejido
as mientras
this esto
additional adicionales
on en
is se
more más
hold que
are hay
our nuestro

EN Internal Star Wars and Herschel Supply woven label

ES Etiqueta tejida interna de Star Wars y Herschel Supply

Basa inggris Spanyol
internal interna
star star
herschel herschel
label etiqueta
wars wars
supply supply

EN Vinyl swag ropes feature a dense woven cotton core and a durable, smooth vinyl cover that mimics the look and feel of leather, but stands up to heavy use.

ES Los cordones de guirnalda de vinil incluyen una gruesa capa de algodón tejido y una capa suave de vinil durable que imita el aspecto y sensación de la piel, pero se destaca por su uso rudo.

Basa inggris Spanyol
woven tejido
cotton algodón
durable durable
smooth suave
mimics imita
feel sensación
leather piel
use uso
of de
but pero
stands que
a una

EN Henbel Vintage rug 150x80 cm - Beautiful low pile henbel rug. Berber carpet entirely woven by hand in pure wool. This Berber rug can be used in the living room, bedroom, for all Scandinavian, bohemian, contemporary styles.

ES Zapatos de cuero y kilim hermosas hacen exclusivamente en Marokech. Diseño original y un aspecto fabuloso. Hecho a mano suave de cuero genuino. Cosido plantilla de cuero y exterior de cuero duradero.

Basa inggris Spanyol
beautiful hermosas
hand mano
styles diseño
in en
the aspecto
entirely o
this exclusivamente

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

Basa inggris Spanyol
boots botas
genuine genuino
leather cuero
rugs alfombras
virgin virgen
wool lana
pieces piezas
hand mano
in en
moroccan marroquí
unique únicas
are son
with con
of de
made a

EN The exfoliating glove woven permits, by its roughness, to activate blood circulation, to help remove toxins and dead skin and to combat the formation of celluli

ES Damasco rosa (Rosa damascena) (botones) Capullos de rosa secos nORIGEN: Marruecos - Valle de las Rosas M'Gouna El-Kelâa METODOS DE CULTIVO: Biológica PARTE

Basa inggris Spanyol
to a
the las

EN Moroccan rugs sold on Marokech are authentic, and woven entirely by hand.

ES Las alfombras marroquíes que se venden en Marokech son auténticas y están tejidas completamente a mano.

Basa inggris Spanyol
rugs alfombras
entirely completamente
hand mano
sold venden
on en
and y
moroccan marroquí
by las
are están

EN Magellan is woven into the social and economic fabric of the communities where our families live, work and play

ES Magallanes está tejida en el tejido social y económico de las comunidades donde nuestras familias viven, trabajan y juegan

Basa inggris Spanyol
magellan magallanes
economic económico
families familias
work trabajan
play juegan
social social
fabric tejido
communities comunidades
the el
is está
where donde
of de
live viven

EN We know this isn’t goodbye, as Paris has been woven into the fabric of this organization and everything we do to support children in crisis,” says Sarah Desjarlais, Executive Director of Office Moms & Dads.

ES Sabemos que esto no es una despedida, ya que Paris se ha entretejido en el tejido de esta organización y en todo lo que hacemos para apoyar a los niños en crisis", dice Sarah Desjarlais, Directora Ejecutiva de Office Moms & Dads.

Basa inggris Spanyol
we know sabemos
paris paris
children niños
crisis crisis
sarah sarah
moms moms
amp amp
dads dads
and y
in en
fabric tejido
organization organización
office office
director directora
executive ejecutiva
the el
to a
says dice
of de
support apoyar
everything todo
this esto

EN Natural materials always work and I recommend adding in handmade accessories like woven baskets, wooden pieces and ceramics

ES Los materiales naturales siempre funcionan y recomiendo añadir accesorios hechos a mano como cestas tejidas, piezas de madera y cerámica

Basa inggris Spanyol
natural naturales
always siempre
work funcionan
adding añadir
accessories accesorios
baskets cestas
ceramics cerámica
i recommend recomiendo
materials materiales
pieces piezas
wooden de madera
in los

EN Artisan goods producers enjoy healthy demand on Mallorca, and Sóller is one of those places where you’ll find everything from soft leather Menorcan sandals and woven Audali bags, to gourmet salt and organic olive oil in its delicatessens

ES Los artesanos disfrutan de una sana demanda en Mallorca, y Sóller es uno de esos lugares donde encontrarás de todo, desde sandalias menorquinas de piel suave y bolsos Audali, hasta sal gourmet y aceite de oliva ecológico

Basa inggris Spanyol
artisan artesanos
enjoy disfrutan
healthy sana
demand demanda
mallorca mallorca
sóller sóller
places lugares
soft suave
leather piel
sandals sandalias
bags bolsos
gourmet gourmet
salt sal
organic ecológico
is es
oil aceite
in en
of de
find y
from desde
where donde

EN Used as a symbol for inner peace, protection and unity, Mandy explains that the mandalas are woven into the company ethos

ES Utilizados como un símbolo de paz interior, protección y unidad, Mandy nos explica que los mandalas están entretejidos con el espíritu de la empresa

Basa inggris Spanyol
symbol símbolo
peace paz
protection protección
mandy mandy
explains explica
a un
are están
as como
unity de
company empresa

EN There are ceramic vases from Felanitx, clay pots from Holland, hand-woven lampshades from Spain and French baskets made from recycled paper

ES Hay jarrones de cerámica de Felanitx, ollas de barro de Holanda, pantallas de lámparas tejidas a mano de España y cestas francesas hechas de papel reciclado

Basa inggris Spanyol
ceramic cerámica
vases jarrones
clay barro
pots ollas
holland holanda
spain españa
baskets cestas
recycled reciclado
paper papel
hand mano
there hay
made a

EN Hand-woven baskets feature, creating pockets of contemplative stillness, while strikingly geometrical tiling and patterned rugs pop against their cool minimalist surrounds

ES Hay cestas tejidas a mano que crean rincones de quietud contemplativa, mientras que unos azulejos sorprendentemente geométricos y alfombras estampadas resaltan al situarse junto a espacios minimalistas

Basa inggris Spanyol
baskets cestas
rugs alfombras
minimalist minimalistas
hand mano
creating crean
of de
while mientras

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.

ES La absorbente alfombrilla afelpada de baño de Westin es el aterrizaje perfecto después de un baño o una ducha refrescante.

Basa inggris Spanyol
westin westin
a un
get el
become es
over de

EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities

ES La toalla de tocador de Westin está tejida de manera única con un patrón acanalado y proporciona una absorción máxima con cualidades de absorción de la humedad

Basa inggris Spanyol
westin westin
pattern patrón
ultimate máxima
moisture humedad
a un
with con

EN Material : springs Filling : foam Ticking : Jacquard woven ticking Polycotton 2 bases for Super King, King and Queen sizes European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs: 11 cm Total: 61 cm

ES Material: Muelles Relleno: Espuma Revestimiento: Polialgodón con tejido jacquard Base en 2 partes para el tamaño Super King, King y Queen Modelo de colchón europeo: 25 cm Altura de la base europea: 25 cm Patas: 11 cm Total: 61 cm

Basa inggris Spanyol
filling relleno
foam espuma
jacquard jacquard
king king
mattress colchón
cm cm
legs patas
material material
height altura
woven tejido
sizes tamaño
total total
for para

EN Material: springs Filling: foam Ticking: Jacquard woven ticking polycotton (2 bases for Super King, King and Queen sizes) European Mattress height : 25 cm European Base height : 25 cm Legs : 11 cm Total : 61 cm

ES Material: Muelles Relleno: Espuma Revestimiento: Polialgodón con tejido jacquard Base en 2 partes para el tamaño Super King, King y Queen Modelo de colchón europeo: 25 cm Altura de la base europea: 25 cm Patas: 11 cm Total: 61 cm

Basa inggris Spanyol
filling relleno
foam espuma
jacquard jacquard
king king
mattress colchón
cm cm
legs patas
material material
height altura
woven tejido
sizes tamaño
total total
for para

EN This vibrant community is woven into the fabric of the City through historic landmarks, art exhibitions, electrifying nightlife and the performing arts

ES Esta vibrante comunidad se teje en el tejido de la ciudad a través de hitos históricos, exposiciones de arte, electrizantes vida nocturna y las artes escénicas

Basa inggris Spanyol
vibrant vibrante
community comunidad
exhibitions exposiciones
nightlife nocturna
historic históricos
fabric tejido
arts artes
art arte
is se
city ciudad
of de
this esta

EN Electrostatic filters contain a thin sheet of less tightly woven electrostatic fibers

ES Los filtros electrostáticos contienen una capa delgada de fibras electrostáticas, con una trama menos densa

Basa inggris Spanyol
filters filtros
contain contienen
thin delgada
less menos
fibers fibras
of de
a una

EN From high-quality fabric options to unlimited logo decoration methods, you can add a wide variety of subtle details like printed interior taping, and private woven labels

ES Desde opciones de telas de alta calidad hasta métodos ilimitados de decoración de logotipos, puede agregar una amplia variedad de detalles sutiles como cintas interiores impresas y etiquetas tejidas privadas

Basa inggris Spanyol
fabric telas
unlimited ilimitados
logo logotipos
decoration decoración
methods métodos
add agregar
subtle sutiles
details detalles
printed impresas
interior interiores
labels etiquetas
high-quality alta calidad
wide amplia
variety variedad
options opciones
quality calidad
can puede
high alta
of de
a una
from desde

EN This technology is incorporated inside the woven fabric or included with elastane to improve the fabric's properties

ES Esta tecnología se incorpora dentro del tejido o se incluye con el elastano para mejorar las propiedades de la tela

Basa inggris Spanyol
technology tecnología
included incluye
elastane elastano
properties propiedades
or o
is se
to a
improve mejorar
with con
fabric tejido
this esta

EN Victorinox launches Classic Precious Alox with new woven pattern

ES Victorinox presenta Classic Precious Alox con un nuevo patrón tejido

Basa inggris Spanyol
victorinox victorinox
new nuevo
woven tejido
pattern patrón
classic classic
with con

EN Article drapilux 104 – versatile block print This fabric series is woven using a warp of a drapilux classic – drapilux 102

ES No existe texto en el idioma seleccionado

Basa inggris Spanyol
is existe
a texto

EN The clip-cord is woven with two warps

ES Por favor, seleccione inglés para más información

Basa inggris Spanyol
the más

EN Generous in size and exceptional in scope, this litterbin reinvents the traditional woven wastepaper basket by replacing natural fibres with sleek metal mesh. The litterbin is fitted with a snug lid that keeps litter under wraps.

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Basa inggris Spanyol
in en
the el
by por
is existe
and idioma
a texto

EN List of the most-visited products in Technique woven

ES Lista de los productos más visitados en Técnicas de tejido

Basa inggris Spanyol
woven tejido
visited visitados
technique técnicas
in en
list lista
of de
products productos

EN Paola Lenti’s signature Felt is the result of a composite process that has lead to the transformation of a technical material for industrial uses into a pure virgin wool woven felt renowned by the interior design world for its quality and aesthetic

ES No existe texto en el idioma seleccionado

Basa inggris Spanyol
the el
interior en
is existe
a texto
and idioma

EN With the Capsule collection, Anon Pairot was inspired by a chrysalis woven in natural material, the abaca that grows in South-East Asia. This firefly creates an atmosphere of cocooning with games of shadows and light (on the walls).

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

Basa inggris Spanyol
material información
the el
in en
of inglés
by por
and idioma
a texto

EN The details, made with woven nautical ropes and fabrics with geometrical patterns, convey a sense of playfulness with a super glamour touch

ES Por favor, seleccione inglés para más información

Basa inggris Spanyol
details información
of inglés
the más
super para

EN A minimal seam construction with just seven primary panels creates a locked-in fit in conjunction with the naturally compressive woven fabric.

ES La construcción de costuras mínimas con sólo siete paneles principales crea un ajuste cerrado combinado con el tejido entretejido naturalmente compresivo.

Basa inggris Spanyol
minimal mínimas
construction construcción
panels paneles
creates crea
fit ajuste
naturally naturalmente
fabric tejido
a un
primary principales
seven de
with con

EN Made with a highly breathable and compressive woven fabric, these bib shorts have been designed for race-winning movement.

ES Fabricado con un tejido entretejido muy transpirable y compresivo, este culotte ha sido diseñado para lanzar el ataque ganador.

Basa inggris Spanyol
highly muy
breathable transpirable
winning ganador
a un
fabric tejido
made fabricado
and y
with con

EN Made of tightly woven, water-repellent yarns our Shadow fabric creates a compressive fit that keeps the shorts stable from dawn until dusk.

ES Fabricado con hilos repelentes al agua entretejidos muy juntos, nuestro tejido Shadow crea un ajuste compresivo que mantiene el culotte estable del amanecer al anochecer.

Basa inggris Spanyol
yarns hilos
fit ajuste
keeps mantiene
stable estable
dawn amanecer
water agua
made fabricado
fabric tejido
a un
the el
our nuestro
of del
creates crea

Nampilake terjemahan 50 saka 50